Plasmodium means المتصورة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Plasmodium

Translation of Plasmodium in Arabic :

plasmodium

المتصوره

NOUN

Synonyms: perceived, envisaged, conceivable

in English

1. Perceived

perceived

المتصوره

VERB

Synonyms: envisaged, plasmodium, conceivable

... clearer priorities were set with regard to those perceived needs? ... وُضعت أولويات واضحة فيما يتعلق بتلك الاحتياجات المتصوَّرة؟
... to heal real and perceived differences. ... على رأب الخلافات الحقيقية والمتصورة.
... other regional processes and perceived priorities. ... العمليات الإقليمية الأخرى والأولويات المتصورة.
... returns are always proportionate to the perceived risk, which varies ... ... العوائد تتناسب دائما مع المخاطر المتصوّرة، التي تتباين تبعا ...
... imposed by cultural beliefs, perceived roles and traditional practices ... ... والتي فرضتها المعتقدات الثقافية والأدوار المتصورة والممارسات التقليدية، ...
... these reports responds to the perceived needs of those bodies and ... ... هذه التقارير يستجيب للحاجة المتصورة لهذه الهيئات وهي ...

- Click here to view more examples -

II)

ينظر اليها

VERB

Synonyms: seen, viewed, conceived

... our situation and lives visually as they themselves perceived it. ... الوضع لدينا و يعيش بصريا كما ينظر إليها أنفسهم .
perceived as having a mandate ينظر إليها على أنها وجود ولاية
and remember a lot of perceived as a it وتذكر الكثير من ينظر إليها على أنها من
hitherto perceived, and which had remained حتى الآن ينظر إليها ، والتي ظلت كان
but also that they are perceived as difficult ولكن أيضا أنها ينظر إليها على أنها صعبة
it was enough, when perceived by his كان يكفي ، عندما ينظر إليها من قبل صاحب

- Click here to view more examples -

III)

ينظر

VERB

Synonyms: consider, seen, look, viewed, examine, regarded

Community care is often perceived to be less expensive ... فكثيرا ما ينظر إلى الرعاية المجتمعية بحسبانها أقل تكلفة ...
Accounting is frequently perceived as a tool of ... وكثيراً ما ينظر إلى المحاسبة كأداة للقمع ...
The advancement of women is perceived as a continuous process ... وينظر إلى النهوض بالمرأة على أنه عملية متواصلة ...
Migration is perceived by many as something unlawful, ... وينظر الكثيرون إلى الهجرة باعتبارها شيئا غير مشروع وسيئا ...
... the exalted one, we have both perceived the teachings. ... تعالى، لدينا كل من ينظر إلى التعاليم.
perceived an advantage here, and determined ينظر ميزة هنا ، وتحديد

- Click here to view more examples -

IV)

متصوره

VERB

... and institutional will, and real or perceived legal obstacles. ... والمؤسسية، وبسبب عوائق قانونية حقيقية أو متصورة.
... on the basis of perceived notions of security. ... على أساس مفاهيم أمن متصورة.
... possible solution to a perceived problem, the organization that adapts ... ... كحل ممكن لمشكلة متصورة، تكون المنظمة التي تكيف ...
... or alleviating any actual or [perceived] impairment. ... أو تخفيف أية إعاقة فعلية أو [متصورة].
... alleviating any actual or perceived impairment" should be moved ... ... تخفيف أية إعاقة فعلية أو متصورة" ينبغي أن ينقل ...

- Click here to view more examples -

الملحوظه

VERB

Synonyms: notable, remarkable, noticeable, noteworthy

... value of their currencies and the perceived need by countries for ... ... قيمة عملاتها والحاجة الملحوظة للبلدان لتوفير ...

VI)

تصور

VERB

Synonyms: imagine, perception, visualize, conceived, depicting, perceive, visualization

He perceived his peril. تصور انه خطر له.
He perceived that he had gifts ... تصور أنه كان قد الهدايا ...
He perceived that the man who had fought ... تصور أنه الرجل الذي خاض ...
Women are perceived as less interested in ... وهناك تصور بأن المرأة أقل اهتماما بتحسين ...
perceived that the animal just mentioned تصور أن الحيوان الذكر فقط
He perceived a hold on me - he threatened he ... تصور انه على عقد لي - هدد انه ...

- Click here to view more examples -

VII)

الملموسه

VERB

Synonyms: concrete, tangible

A perceived problem with the first alternative was described as ... ووصفت المشكلة الملموسة في البديل الأول بأنها ...
Perceived gaps between biophysical, ... (ب) الثغرات الملموسة بين الفيزياء الحيوية والمعارف ...
... in order to benefit from the perceived benefits for growth and ... ... بغية الاستفادة من المزايا الملموسة لهذه التكنولوجيا على النمو والتنمية ...
... such agreements to meet the perceived priorities of the time ... ... هذه الاتفاقات لتحقيق الأولويات الملموسة لذلك الوقت على ...

- Click here to view more examples -

2. Envisaged

envisaged

المتوخي

VERB

Synonyms: foreseen, contemplated

A publication of the final research papers is envisaged. ومن المتوخى إصدار منشور بالورقات البحثية النهائية.
It was envisaged that these candidates would be carefully screened. وكان من المتوخى فرز هؤﻻء المتقدمين بعناية.
What is envisaged as its replacement? وما هو المتوخى كبديل له؟
The registry envisaged is a public registry. والسجل المتوخى هو سجل عمومي.
The negotiations were envisaged to have three stages. وكان من المتوخى أن تجتاز المفاوضات ثﻻث مراحل.
It is envisaged that the programme will incorporate ... ومن المتوخى أيضا أن يتضمن البرنامج ...

- Click here to view more examples -

II)

يتوخي

VERB

Synonyms: envisages, foresees, contemplates, seeks

A series of reforms is envisaged for rationalizing subsidies. ويتوخى إجراء طائفة من اﻻصﻻحات لترشيد معونات الدعم.
It is envisaged that the study will elaborate the requirements ... ويتوخى أن تبين الدراسة متطلبات ...
Further work is envisaged on the issue, building on the ... ويتوخى مزيد من العمل بشأن القضية، بناء على ...
It is envisaged that the model could ultimately become ... ويتوخى أن يتسنى أن يصبح النموذج في النهاية ...
No change is envisaged for the information clerk ... ولا يتوخى أي تغيير بخصوص مكاتب الاستعلامات ...
Strengthened regulations are envisaged for arms brokers that will subject ... ويتوخى من الأنظمة المعززة لسماسرة الأسلحة أن يطبق ...

- Click here to view more examples -

III)

المرتاي

VERB

Synonyms: foreseen

... , is the introduction of such a system envisaged? ... ، فهل من المرتأى الأخذ بمثل هذا النظام؟
It trusted that the envisaged opening of new offices on ... وهي تثق في أن الافتتاح المرتأى لمكاتب جديدة في ...
... a monitoring mechanism, as envisaged in paragraph 23 of its ... ... آلية للرصد على النحو المرتأى في الفقرة 23 من ...
... factual information" as envisaged in article 10 of ... ... المعلومات الوقائعية" على النحو المرتأى في المادة 10 من ...
... the context was different from that envisaged in article 8 of ... ... السياق مختلف عن السياق المرتأى في المادة 8 من ...
... to the field, as envisaged in the present report, ... ... في الميدان، على النحو المرتأى في هذا التقرير، ...

- Click here to view more examples -

IV)

توخاه

VERB

As already envisaged in the current plan of action, ... وكما سبق أن توخاه برنامج العمل الحالي، ...
... for developing verification arrangements as envisaged in that resolution. ... لتدابير التحقق على النحو الذي توخاه القرار.
... a whole, as was envisaged by its founding Members. ... كل، على النحو الذي توخاه الأعضاء المؤسسون للمنظمة.
... to restore the role envisaged by the Charter for the Assembly ... ... لاستعادة الدور الذي توخاه الميثاق للجمعية العامة ...
... upsets the delicate balance envisaged under the Charter and jeopardizes the ... ... يضر بالتوازن الدقيق الذي توخاه الميثاق ويعرض للخطر ...
... in the great project envisaged by the initiators of this ... ... في المشروع العظيم الذي توخاه الذين بادروا بهذا ...

- Click here to view more examples -

يتوخاه

VERB

Synonyms: contemplated

... peaceful and just international order envisaged in the Charter is, ... ... النظام الدولي السلمي والعادل الذي يتوخاه الميثاق يتمثل، على ...

VI)

توخي

VERB

Synonyms: be

Such a possibility should therefore be envisaged. ولذلك ينبغي توخي هذه الإمكانية.
Several modalities can be envisaged for this system. ويمكن توخي عدة طرائق لهذه الشبكة.
Initiatives should be envisaged that ensure that these ... كما ينبغي توخي المبادرات التي تضمن لهذه ...
Although similar arrangements could be envisaged for other types of goods ... ومع أنه يمكن توخي ترتيبات مماثلة لأنواع السلع الأخرى ...
... such requirements, new sources of financing should be envisaged. ... تلبية هذه الاحتياجات، ينبغي توخي مصادر تمويلية جديدة.
... on concrete activities and envisaged small working groups for ... ... في اﻷنشطة الملموسة وتوخى تشكيل أفرقة عاملة صغيرة للبرمجة ...

- Click here to view more examples -

VII)

المتصوره

VERB

Synonyms: perceived, plasmodium, conceivable

What are the expected costs of the reforms envisaged? فما هي التكلفة المتوقعة للإصلاحات المتصورة؟
What grounds for divorce were envisaged in the law? وما هي مبررات الطﻻق المتصورة في القانون؟
... the laws and the time frames envisaged. ... القوانين والأطر الزمنية المتصورة لهذه الحالات.
... to the measures taken or envisaged to rectify the situation. ... عن التدابير المتخذة أو المتصورة لتصحيح تلك الحالة.
... some of the innovations envisaged might be introduced experimentally at ... ... فقد يجري إدخال بعض هذه اﻻبتكارات المتصورة بصورة تجريبية في ...
... did not specify the types of cooperation which were envisaged. ... لم تحدد أنواع التعاون المتصورة.

- Click here to view more examples -

VIII)

تتوخي

VERB

Synonyms: envisages, foresees, contemplates

Several procedures could be envisaged. وقد تُتوخى منها إجراءات عدة.
The process envisaged a global partnership for ... وهذه العملية تتوخى تهيئة شراكة عالمية لصالح ...
In the short term, the following stage is envisaged: وفي اﻷجل القصير، تتوخى المرحلة التالية:
The plan envisaged a reduction of 598 staffing posts. وتتوخى الخطة تخفيض 598 وظيفة.
... parties in drafting arbitration agreements that envisaged consolidation of proceedings. ... الأطراف على صوغ اتفاقات تحكيم تتوخى دمج الإجراءات.
... maintenance of security doctrines that envisaged their use. ... والاحتفاظ بالمبادئ الأمنية التي تتوخى استخدامها.

- Click here to view more examples -

IX)

المزمع

VERB

Synonyms: planned, intended, scheduled

In addition, a panel discussion is envisaged. وإضافة إلى ذلك، من المزمع عقد حلقة نقاش.
... according to the level of training envisaged, between one and ... ... تبعا لمستوى التأهيل المزمع، ما بين سنة واحدة وأربع ...
It is envisaged that the results of that ... ومن المزمع أن تدرج نتائج هذا ...
The plan is envisaged to last for three years and ... ومن المزمع أن تستغرق الخطة ثلاثة أعوام وتركز ...
... this area provided or envisaged by the Governments of ... ... هذا المجال، المقدم أو المزمع تقديمه من حكومات كل من ...

- Click here to view more examples -

تصور

VERB

Synonyms: imagine, perception, visualize, conceived, depicting, perceive, visualization

Other similar situations can be envisaged. ويمكن تصور نشوء حالات مماثلة أخرى.
Different types of activities could be envisaged under this category. ويمكن تصور أنواع مختلفة من الأنشطة ضمن هذه الفئة.
Privatization could be envisaged in such cases. ويمكن تصور الخصخصة في مثل هذه الحاﻻت.
A coordinated communication strategy for staff was envisaged. وهناك تصور لاستراتيجية اتصال منسقة مع الموظفين.
Parallel situations could be envisaged with regard to international organizations. ويمكن تصور أوضاع مماثلة فيما يتعلق بالمنظمات الدولية.
One of these scenarios can be envisaged, for example, ... ويمكن تصور أحد هذه السيناريوهات، على سبيل المثال، ...

- Click here to view more examples -

XI)

المنصوص عليها

VERB

Synonyms: provided, set forth, stipulated, laid down, enshrined, prescribed

... , with all the consequences envisaged in the report. ... ، مع جميع النتائج المنصوص عليها في التقرير.
... that the international mechanism envisaged in the proposal was modelled ... ... إلى أن الآلية الدولية المنصوص عليها في الاقتراح شُكلت على غرار ...
... contrast to reduction and limitation measures envisaged in arms control instruments ... ... مقابل تدابير التخفيض والتقييد المنصوص عليها في صكوك تحديد الأسلحة ...
... to ensure that the concerns envisaged in the environmental policy are ... ... من أجل ضمان تلبية الشواغل المنصوص عليها في السياسات البيئية على ...
... specific mechanism for settlement of disputes envisaged in part three of ... ... اﻵلية المحددة لتسوية المنازعات المنصوص عليها في الباب الثالث من ...
... specialized teaching or training and envisaged in operative paragraph 17 of ... ... التدريس أو التدريب المتخصصيْن المنصوص عليها في الفقرة 17 من منطوق ...

- Click here to view more examples -

3. Conceivable

conceivable

يمكن تصوره

ADJ

Synonyms: imaginable

... as a means to promote every conceivable product. ... كوسيلة لترويج كل منتج يمكن تصوره.
he shall be taken every conceivable care يجب أخذ كل الرعاية يمكن تصوره
TV shows streaming from every conceivable device. كالبرامج التلفزيونية المتدفقة من كل جهاز يمكن تصوره.
putting into every conceivable tests وضع في كل الاختبارات يمكن تصوره
mightiest conceivable, and then when it by ... أقوى يمكن تصوره ، ومن ثم عندما ...

- Click here to view more examples -

II)

المتصور

ADJ

Synonyms: perceived, envisaged, conceived, conceivably

It is conceivable that this number may increase ... ومن المتصور أن يرتفع هذا العدد ...
... project under construction, it is conceivable that one tribunal may ... ... مشروع قيد اﻻنشاء ، من المتصور أن احدى هيئات التحكيم قد ...
It is conceivable that you may even have فمن المتصور أن قد يكون لديك حتى
It is conceivable that the fellow might hold ... فمن المتصور أن الزميل قد تعقد ...
It was, however, conceivable that such assistance, ... غير أنه من المتصور أن هذه المساعدة أو ...