Viewed

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Viewed in Arabic :

viewed

1

شوهدت

VERB
Synonyms: sighted
- Click here to view more examples -
2

ينظر اليها

VERB
  • Details of such craftsmanship should not be viewed in haste. ،تفاصيل صنعة كهذه لا يجب ألا ينظر إليها على عجل
  • Viewed in this fashion, humanitarian assistance ... وإذ ينظر إليها على هذا النحو، فإن المساعدة اﻹنسانية ...
  • ... features become more critical when viewed against stagnation in income ... ... السمات أشد حرجا عندما ينظر إليها في ضوء ركود الدخل ...
  • ... the calculation procedures, when viewed conceptually, moved from ... ... مرت عملية الحسابات، حين ينظر إليها من ناحية نظرية، من ...
  • ... this issue should be viewed taking into account other regional initiatives ... ... هذه المسألة ينبغي أن ينظر اليها مع مراعاة المبادرات اﻻقليمية اﻷخرى ...
  • ... foreseen in that paragraph would be viewed only in narrow, ... ... المتوقعة في تلك الفقرة لن ينظر اليها الا في تعابير ضيقة ومعرفة ...
- Click here to view more examples -
3

مشاهده

VERB
Synonyms: watch, see, view, seeing
- Click here to view more examples -
4

عرضها

VERB
- Click here to view more examples -
5

مرات المشاهده

VERB
6

ينظر

VERB
  • Every situation needed to be viewed from a practical perspective ... ذلك أنه يجب أن يُنظر إلى كل حالة من زاوية عملية ...
  • While wrestling is viewed as the most appropriate way ... وبينما ينظر الى المصارعة على انها اكثر الطرق المناسبة ...
  • I had viewed the world upon the evening of my arrival ... كنت قد ينظر إلى العالم على وصولي مساء ...
  • ... now felt that his shame could be viewed. ... يشعر الان انه يمكن ان ينظر له العار.
  • playing with the meeting could be viewed at another comic carl يمكن اللعب مع الاجتماع أن ينظر في آخر كارل كوميدي
  • would be viewed firing high-capacity magazine وسوف ينظر اطلاق ذات قدرة عالية مجلة
- Click here to view more examples -
7

عرضه

VERB
- Click here to view more examples -
8

الاطلاع

VERB
Synonyms: see, found, consult, peruse
- Click here to view more examples -
9

اعتبر

VERB
  • Measures to increase cooperation were viewed as being complementary to ... واعتبر أن التدابير المتعلقة بزيادة التعاون مكملة لعملية ...
  • Action at the local level was viewed as the engine of ... واعتبر العمل على الصعيد المحلي محركا للمنع ...
  • The delegation viewed its proposal as inherently preventive in nature ... واعتبر الوفد اقتراحه ذا طبيعة وقائية ...
  • It was viewed as an innovative and useful tool with the ... واعتبر هذا النظام وسيلة مبتكرة ومفيدة ذات ...
  • It was also viewed as a means to avoid duplication, ... واعتُبر ذلك أيضا وسيلة من وسائل تجنب الازدواجية، ولتخفيض ...
  • The incident was viewed by the witness as ... واعتبر الشاهد أن هذا الحادث هو ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Viewed

sighted

I)

المبصرين

ADJ
  • ... in this way can help sighted users who rely on ... ... بهذه الطريقة يساعد المستخدمين المبصرين الذين يعتمدون على تشغيل ...
II)

النظر

VERB
- Click here to view more examples -
III)

شوهدت

VERB
Synonyms: viewed
  • have sighted one grain of soil; وقد شوهدت ذرة واحدة من التربة ؛ طاقمها
  • The same helicopter was later sighted heading west along the ... وشوهدت الهليوكبتر نفسها فيما بعد تتجه غربا بمحازاة ...
  • Subsequently it was sighted circling the town before ... وشوهدت بعد ذلك وهي تحوم فوق البلدة قبل ...
  • ... , of 12 vessels sighted using drift-nets in ... ... من أصل ١٢ سفينة شوهدت وهي تستخدم الشباك العائمة في ...
- Click here to view more examples -

seen

I)

رايت

VERB
Synonyms: saw, see, wright
- Click here to view more examples -
II)

ينظر

VERB
- Click here to view more examples -
III)

ينظر اليها

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

ار

VERB
Synonyms: r, saw, tr, rte, rn
- Click here to view more examples -
V)

راينا

VERB
Synonyms: saw, raina
- Click here to view more examples -
VI)

شهدت

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

شاهدت

VERB
Synonyms: watched, saw, witnessed
- Click here to view more examples -
VIII)

اري

VERB
Synonyms: see, seeing, ari, saw, larry
- Click here to view more examples -
IX)

راي

VERB
- Click here to view more examples -
X)

يري

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

تري

VERB
- Click here to view more examples -

perceived

I)

المتصوره

VERB
  • ... clearer priorities were set with regard to those perceived needs? ... وُضعت أولويات واضحة فيما يتعلق بتلك الاحتياجات المتصوَّرة؟
  • ... to heal real and perceived differences. ... على رأب الخلافات الحقيقية والمتصورة.
  • ... other regional processes and perceived priorities. ... العمليات الإقليمية الأخرى والأولويات المتصورة.
  • ... returns are always proportionate to the perceived risk, which varies ... ... العوائد تتناسب دائما مع المخاطر المتصوّرة، التي تتباين تبعا ...
  • ... imposed by cultural beliefs, perceived roles and traditional practices ... ... والتي فرضتها المعتقدات الثقافية والأدوار المتصورة والممارسات التقليدية، ...
  • ... these reports responds to the perceived needs of those bodies and ... ... هذه التقارير يستجيب للحاجة المتصورة لهذه الهيئات وهي ...
- Click here to view more examples -
II)

ينظر اليها

VERB
Synonyms: seen, viewed, conceived
  • ... our situation and lives visually as they themselves perceived it. ... الوضع لدينا و يعيش بصريا كما ينظر إليها أنفسهم .
  • perceived as having a mandate ينظر إليها على أنها وجود ولاية
  • and remember a lot of perceived as a it وتذكر الكثير من ينظر إليها على أنها من
  • hitherto perceived, and which had remained حتى الآن ينظر إليها ، والتي ظلت كان
  • but also that they are perceived as difficult ولكن أيضا أنها ينظر إليها على أنها صعبة
  • it was enough, when perceived by his كان يكفي ، عندما ينظر إليها من قبل صاحب
- Click here to view more examples -
III)

ينظر

VERB
  • Community care is often perceived to be less expensive ... فكثيرا ما ينظر إلى الرعاية المجتمعية بحسبانها أقل تكلفة ...
  • Accounting is frequently perceived as a tool of ... وكثيراً ما ينظر إلى المحاسبة كأداة للقمع ...
  • The advancement of women is perceived as a continuous process ... وينظر إلى النهوض بالمرأة على أنه عملية متواصلة ...
  • Migration is perceived by many as something unlawful, ... وينظر الكثيرون إلى الهجرة باعتبارها شيئا غير مشروع وسيئا ...
  • ... the exalted one, we have both perceived the teachings. ... تعالى، لدينا كل من ينظر إلى التعاليم.
  • perceived an advantage here, and determined ينظر ميزة هنا ، وتحديد
- Click here to view more examples -
IV)

متصوره

VERB
  • ... and institutional will, and real or perceived legal obstacles. ... والمؤسسية، وبسبب عوائق قانونية حقيقية أو متصورة.
  • ... on the basis of perceived notions of security. ... على أساس مفاهيم أمن متصورة.
  • ... possible solution to a perceived problem, the organization that adapts ... ... كحل ممكن لمشكلة متصورة، تكون المنظمة التي تكيف ...
  • ... or alleviating any actual or [perceived] impairment. ... أو تخفيف أية إعاقة فعلية أو [متصورة].
  • ... alleviating any actual or perceived impairment" should be moved ... ... تخفيف أية إعاقة فعلية أو متصورة" ينبغي أن ينقل ...
- Click here to view more examples -
V)

الملحوظه

VERB
  • ... value of their currencies and the perceived need by countries for ... ... قيمة عملاتها والحاجة الملحوظة للبلدان لتوفير ...
VI)

تصور

VERB
  • He perceived his peril. تصور انه خطر له.
  • He perceived that he had gifts ... تصور أنه كان قد الهدايا ...
  • He perceived that the man who had fought ... تصور أنه الرجل الذي خاض ...
  • Women are perceived as less interested in ... وهناك تصور بأن المرأة أقل اهتماما بتحسين ...
  • perceived that the animal just mentioned تصور أن الحيوان الذكر فقط
  • He perceived a hold on me - he threatened he ... تصور انه على عقد لي - هدد انه ...
- Click here to view more examples -
VII)

الملموسه

VERB
Synonyms: concrete, tangible
  • A perceived problem with the first alternative was described as ... ووصفت المشكلة الملموسة في البديل الأول بأنها ...
  • Perceived gaps between biophysical, ... (ب) الثغرات الملموسة بين الفيزياء الحيوية والمعارف ...
  • ... in order to benefit from the perceived benefits for growth and ... ... بغية الاستفادة من المزايا الملموسة لهذه التكنولوجيا على النمو والتنمية ...
  • ... such agreements to meet the perceived priorities of the time ... ... هذه الاتفاقات لتحقيق الأولويات الملموسة لذلك الوقت على ...
- Click here to view more examples -

conceived

I)

تصور

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تصورها

VERB
  • It was conceived from the outset for the maintenance ... لقد تم تصورها منذ البداية لصون ...
  • ... or can readily be conceived). ... أو لا يمكن بسهولة تصورها).
  • ... than any manner it could be conceived as having cost him ... ... من أي طريقة يمكن تصورها على أنها وجود كلفته ...
  • ... truth, I had conceived a few scruples with relation to ... ... الحقيقة ، كنت قد تصورها مع ازع القليلة يتعلق ...
- Click here to view more examples -
III)

تصورت

VERB
Synonyms: imagined
IV)

صممت

VERB
Synonyms: designed
V)

المتصور

VERB
  • ... this new activity, conceived as a contribution to the maintenance ... ... هذا النشاط الجديد، المتصور كإسهام في صيانة ...
  • ... promoting the family, conceived as a preventive policy, ... ... النهوض بالأسرة، المتصور كسياسة وقائية، ...
  • The System is conceived as encompassing both the Department and ... ومن المتصور أن النظام يشمل كﻻ من اﻹدارة واللجان ...
- Click here to view more examples -
VI)

ينظر اليها

VERB
Synonyms: seen, viewed, perceived
  • It would be conceived not as a binding charter, but ... ولن ينظر إليها باعتبارها ميثاقا ملزما ولكن ستكون ...
  • ... then with a smile which might be conceived as ... ثم بابتسامة التي يمكن أن ينظر إليها
  • ... are most effective when conceived as a process of social change ... ... تكون أكثر فعالية عندما ينظر إليها كعملية من التغير الاجتماعي ...
- Click here to view more examples -
VII)

التصور

VERB
  • As originally conceived, the process should ... ووفقاً للتصور الأصلي، ينبغي أن تشمل العملية ...

watch

I)

يشاهد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مشاهده

VERB
Synonyms: see, view, seeing
- Click here to view more examples -
III)

ووتش

VERB
  • Watch our steps and stay together. ووتش لدينا خطوات والبقاء
  • ... always had the key on my watch chain. ... كان دائما مفتاح في سلسلة بلدي ووتش.
  • I'd like him to watch. ويهمني ان اشير له ووتش.
  • Watch cases are convenient hiding places. حالات ووتش هي أماكن اختباء مريحة.
  • approximate watch that color notices you got it تقريبي ووتش أن إشعارات اللون الذي حصلت عليه
  • his father's did, kept the required watch أبقت والده لم ، ووتش المطلوبة
- Click here to view more examples -
IV)

راقب

VERB
Synonyms: espy, superintend, scoped
- Click here to view more examples -
V)

انتبه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

اشاهد

VERB
Synonyms: watching
- Click here to view more examples -
VII)

شاهد

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تشاهد

VERB
Synonyms: see
- Click here to view more examples -
IX)

مراقبه

VERB
- Click here to view more examples -
X)

ساعه

NOUN
Synonyms: hours, hour, clock, hr, h, hrs
- Click here to view more examples -
XI)

الساعه

NOUN
Synonyms: time, at, hour, clock, hours, o'clock, p.m.
- Click here to view more examples -

see

I)

انظر

VERB
Synonyms: look, cf
- Click here to view more examples -
II)

نري

VERB
Synonyms: believe, seeing, feel, seen
- Click here to view more examples -
III)

راجع

VERB
Synonyms: check, review, refer, consult
- Click here to view more examples -
IV)

رؤيه

VERB
Synonyms: seeing, vision, seen
  • You really need to see this. تحتاج إلى رؤية هذا فعلاً .
  • I tell her she can't see asher. (أخبرتها انها لا تستطيع رؤية (آشر ثم تحدثه
  • If you can't see anything stay home! اذا لا يمكنك رؤية اذا ابقي في البيت
  • Did you want to see some brochures? هل تريد رؤية بعض النشرات الدعائية؟
  • That they can see the events before they happen. يمكنهم رؤية الأحداث قبل وقوعها.
  • Can you see what it was? أيمكنكِ رؤية ما كان؟
- Click here to view more examples -
V)

اري

VERB
Synonyms: seen, seeing, ari, saw, larry
- Click here to view more examples -
VI)

تري

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

مشاهده

VERB
Synonyms: watch, view, seeing
- Click here to view more examples -
VIII)

معرفه

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تشاهد

VERB
Synonyms: watch
- Click here to view more examples -
X)

يري

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

رايت

VERB
Synonyms: seen, saw, wright
- Click here to view more examples -

view

I)

عرض

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اعرض

NOUN
Synonyms: show, introduce, offer
- Click here to view more examples -
III)

طريقه العرض

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

راي

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مشاهده

VERB
Synonyms: watch, see, seeing
- Click here to view more examples -
VI)

الراي

NOUN
Synonyms: opinion, rai
- Click here to view more examples -
VII)

العرض

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

نظرا

NOUN
  • This upset everyone in view of the previous events. هذا أزعج الجميع نظراً للأحداث السابقة
  • In view of the limited resources available ... ونظرا لأن الموارد المتاحة محدودة ...
  • In view of the changing social, political and economic ... نظرا إلى تغير الأوضاع الاجتماعية والسياسية والاقتصادية ...
  • In view of their importance, the recommendations contained in ... ونظرا لأهمية هذه التوصيات الواردة في ...
  • In view of the increased security measures implemented during bid openings ... ونظرا لتعزيز التدابير الأمنية المطبقة أثناء عمليات فتح العطاءات ...
  • In view of the present demand for services and the ... ونظراً إلى الطلب الحالي على الخدمات وعبء ...
- Click here to view more examples -
IX)

عرضها

VERB
- Click here to view more examples -
X)

النظر

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

ضوء

NOUN
Synonyms: light, given
  • You are really shallow in view of all matters. انت فعلا سطحي في ضوء كل الأمور
  • In view of the above, ... وفي ضوء ما سبق، لم ...
  • In view of the increasing transborder and transnational criminality ... وعلى ضوء تزايد الإجرام عبر الحدود وعبر الوطني ...
  • In view of contemporary needs, resource realities ... وفي ضوء اﻻحتياجات المعاصرة وواقع الموارد ...
  • In view of their numbers and specific problems, a ... وفي ضوء عددهم ومشاكلهم المحددة، ...
  • In view of those reservations, my delegation has abstained in ... وفي ضوء تلك التحفظات، امتنع وفدي ...
- Click here to view more examples -

seeing

I)

رؤيه

VERB
Synonyms: see, vision, seen
- Click here to view more examples -
II)

نشهد

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تواعد

VERB
Synonyms: dating
- Click here to view more examples -
IV)

نري

VERB
Synonyms: see, believe, feel, seen
- Click here to view more examples -
V)

تري

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

اري

VERB
Synonyms: see, seen, ari, saw, larry
- Click here to view more examples -
VII)

يري

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

مشاهده

VERB
Synonyms: watch, see, view
- Click here to view more examples -
IX)

تقابل

VERB
- Click here to view more examples -
X)

رؤيته

VERB
Synonyms: see, vision
- Click here to view more examples -
XI)

الرؤيه

VERB
Synonyms: vision, sight
- Click here to view more examples -

displayed

I)

عرض

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المعروضه

VERB
Synonyms: before
- Click here to view more examples -
III)

عرضها

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

معروضه

VERB
Synonyms: exhibited
- Click here to view more examples -
V)

عرضه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تعرض

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يعرض

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تظهر

VERB
- Click here to view more examples -

presented

I)

قدم

VERB
- Click here to view more examples -
II)

قدمت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

عرضت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

المقدمه

VERB
  • But here a curious difficulty presented itself. ولكن المقدمة هنا صعوبة الغريب نفسه.
  • The elements presented below have been suggested as those which are ... وقد اقترحت العناصر المقدمة أدناه باعتبارها عناصر ...
  • The performance measures presented in these proposals have been modified ... تم تعديل مقاييس الأداء المقدمة ضمن هذه المقترحات لكي ...
  • Evidence presented at the trial also indicated the involvement ... وأشارت الأدلة المقدمة أثناء المحاكمة أيضاً إلى تورط ...
  • The papers presented were further elaborated in the light ... وأضيفت تفاصيل أخرى إلى اﻷوراق المقدمة وذلك في ضوء ...
  • Data presented in charts can quickly give you insight ... يمكن أن تعطيك البيانات المقدمة في المخططات رؤية سريعة ...
- Click here to view more examples -
V)

عرض

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

المعروضه

VERB
Synonyms: before, displayed
  • The ideas presented below are those that ... والأفكار المعروضة أدناه هي الأفكار التي ...
  • The programme budget proposal presented in part four of ... 14 الميزانية البرنامجية المقترحة المعروضة في الجزء الرابع من ...
  • The diverse elements presented reflect varying sets of constraints, ranging ... فالعناصر المتباينة المعروضة تعكس مجموعات مختلفة من المعوقات، تمتد ...
  • The material presented in this discussion paper draws from a ... المادة المعروضة في ورقة المناقشة هذه مستمدة من ...
  • The case study findings are presented here without prejudice to ... ونتائج الدراسات الإفرادية المعروضة هنا لا تمس بالاستنتاجات ...
  • The studies discussed above presented different approaches towards gauging ... 68 وقدمت الدراسات المعروضة أعلاه نهجا مختلفة نحو تقييم ...
- Click here to view more examples -
VII)

تعرض

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

عرضها

VERB
  • ... create and manage questions to be presented on a questionnaire. ... لإنشاء الأسئلة وإدارتها لكي يتم عرضها في استبيان.
  • ... it could not be presented to that meeting. ... فإنه لم يتيسر عرضها على الاجتماع.
  • ... all policy approaches and positive incentives presented by participants. ... بجميع نهج السياسات والحوافز الإيجابية التي عرضها المشاركون.
  • ... it could not be presented at that meeting. ... فإنه لم يتيسر عرضها على ذلك الاجتماع.
  • ... about which information is to be presented. ... بشأن أي المعلومات ينبغي عرضها.
  • ... as you can see, have already been presented. ... كما ترون .قد تم عرضها
- Click here to view more examples -

presentation

I)

العرض التقديمي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عرض تقديمي

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عرض

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

عرضا

NOUN
  • This included a video presentation to senior managers of the funds ... وشمل ذلك عرضا بالفيديو أمام كبار مديري الصناديق ...
  • Meeting deliberations should include a presentation by a country team to ... ويجب أن تشمل مداولات الاجتماع عرضا من فريق قطري لتوضيح ...
  • ... also incorporated specific assessment and subsequent presentation of selected initiatives. ... أدرجت أيضا تقديرا محددا وعرضا ﻻحقا لمبادرات مختارة .
  • ... written questions, made a presentation relating to the matter under ... ... من الأسئلة المكتوبة وأجرى عرضا يتصل بالمسألة قيد ...
  • This allegation is a distorted presentation of the true situation. غير أن هذا الزعم يمثل عرضا مشوها للحقيقة.
  • and hear a clear and powerful presentation ويسمعوا عرضاً واضحاً وقوياً
- Click here to view more examples -
V)

التقديم

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

العروض التقديميه

NOUN
Synonyms: presentations
  • You have complete control over a network presentation. بالرغم من التحكم الكامل في إحدى العروض التقديمية على شبكة.
  • Presentation settings are options on ... تعتبر إعدادات العروض التقديمية هي عبارة عن خيارات موجودة على ...
  • Translators for the most common presentation files. مترجمات لأغلب ملفات العروض التقديمية الشائعة.
  • Mark up presentation slides as if they were paper. جعل شرائح العروض التقديمية كما لو كانت أوراقًا.
  • ... connect to a network projector to give a presentation. ... اتصالك ببروجيكتور شبكة لتقديم أحد العروض التقديمية.
  • Presentation settings are options on ... إن إعدادات العروض التقديمية عبارة عن خيارات موجودة ضمن ...
- Click here to view more examples -
VII)

عرضها

NOUN
  • In her presentation, she outlined the huge impact of ... وأوضحت، في عرضها، التأثير الهائل للجفاف ...
  • Her presentation concluded that there is a need for stipulating ... وخلصت في عرضها إلى الحاجة للنص على ...
  • ... used for the production and presentation of statistics. ... أجل إنتاج الإحصاءات وعرضها.
  • ... and as tools of data organization and presentation. ... وأدوات لتنظيم البيانات وعرضها.
  • ... to attract customers because of poor product presentation. ... في اجتذاب العمﻻء بسبب رداءة عرضها.
  • General outline of the paper and presentation ملخص عام للورقة وعرضها
- Click here to view more examples -
VIII)

عرضه

NOUN
  • We value your feedback about this content and its presentation. نرحب بملاحظاتك حول هذا المحتوى وطريقة عرضه.
  • The speaker concluded his presentation by calling on the international community ... واختتم المتكلم عرضه بدعوة المجتمع الدولي ...
  • The representative concluded his presentation by outlining the political implications ... واختتم الممثل عرضه بتناول الآثار السياسية ...
  • Conservation and presentation of the cultural heritage of mankind حفظ التراث الثقافي للإنسانية وعرضه
  • The protection and presentation of cultural heritage حماية التراث الثقافي وعرضه
  • In his presentation he highlighted security and recovery ... وأبرز السيد الإبراهيمي في عرضه الأمن والانتعاش بوصفهما ...
- Click here to view more examples -
IX)

طريقه عرض

NOUN
Synonyms: view
  • Indicative outline for presentation of information in communications ملخص ارشادي لطريقة عرض المعلومات في البﻻغات
  • ... further improvements to the presentation and disclosure of financial statements; ... إدخال مزيد من التحسينات على طريقة عرض البيانات المالية ومضمونها؛
  • ... in areas relating to product presentation, marketing and quality. ... سيما المجاﻻت المتعلقة بطريقة عرض المنتجات والتسويق والجودة.
  • Results-based budgeting and budget presentation 2 - الميزنة على أساس النتائج وطريقة عرض الميزانية
  • ... on the quality and presentation of reports, as indicated in ... ... بشأن نوعية وطريقة عرض التقارير، كما يرد في ...
  • ... the improvements in the presentation of the results-based framework ... ... للتحسينات التي أدخلتها على طريقة عرض الإطار القائم على النتائج ...
- Click here to view more examples -

shown

I)

تفعيلك

VERB
II)

هو مبين

VERB
  • You can change the property of light as shown. يمكنك تغيير الخاصية من الضوء كما هو مبين.
  • As shown in the previous illustration, ... كما هو مبين في التوضيح السابق ، ...
  • ... select a test plan as shown in the following illustration. ... تحديد خطة اختبار كما هو مبين في التوضيح التالي.
  • ... the recommended test cases as shown in the following illustration. ... على حالات الإختبار المستحسن كما هو مبين في التوضيح التالي.
  • ... as you scroll, as shown in the following example. ... عند القيام بالتمرير, كما هو مبين في المثال التالي.
  • ... basic build definition, as shown in the following illustration. ... تعريف بنية أساسي كما هو مبين في التوضيح التالي.
- Click here to view more examples -
III)

هو موضح

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اظهرت

VERB
- Click here to view more examples -
V)

سيظهر

VERB
Synonyms: enable, appears
- Click here to view more examples -
VI)

المبينه

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

المعروضه

VERB
Synonyms: before, displayed
- Click here to view more examples -
VIII)

يظهر

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تظهر

VERB
- Click here to view more examples -
X)

اظهار

VERB
- Click here to view more examples -

consider

I)

النظر

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تنظر

VERB
- Click here to view more examples -
III)

ينظر

VERB
  • A revision of procedures should consider this. وينبغي لتنقيح الإجراءات أن ينظر في ذلك.
  • It should consider the possibility of a monitoring ... وينبغي أن ينظر في إمكانية توفير الرصد ...
  • The group of experts might consider both generalized approaches to ... ولعل فريق الخبراء ينظر في كلا النهجين العامين لمواجهة ...
  • Education should also consider the relations of humans and ... كذلك ينبغي للتعليم أن ينظر في علاقات البشر والأنشطة ...
  • It could also consider the possibility of introducing ... ويمكن أيضا أن ينظر في إمكانية اﻷخذ بسلسلة ...
  • A seller must also consider the means of payment ... يجب على البائع أن ينظر أيضا إلى طرائق الدفع ...
- Click here to view more examples -
IV)

نعتبر

VERB
- Click here to view more examples -
V)

اعتبر

VERB
Synonyms: regarded, deemed, viewed
- Click here to view more examples -
VI)

تعتبر

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يعتبر

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

ننظر

VERB
Synonyms: look
- Click here to view more examples -
IX)

بحث

VERB
- Click here to view more examples -
X)

دراسه

VERB
  • It was important to consider the role of market forces which ... ومن المهم دراسة دور قوى السوق التي ...
  • ... our view, help us consider and prepare final recommendations. ... ونرى أنها ستساعدنا على دراسة وإعداد توصيات ختامية.
  • ... involving various concerned authorities that would consider that matter. ... تضم مختلف السلطات المعنية لدراسة هذا اﻷمر .
  • ... and to devote the required time to consider each report. ... وتكريس الوقت اللازم لدراسة كل واحد من التقارير.
  • ... prepared to review and consider any proposal aimed at ... ... استعداد ﻻستعراض ودراسة أي مقترح يرمي إلى ...
- Click here to view more examples -
XI)

الاعتبار

VERB
- Click here to view more examples -

look

I)

تبدو

VERB
- Click here to view more examples -
II)

نظره

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ننظر

VERB
Synonyms: consider
- Click here to view more examples -
IV)

انظر

VERB
Synonyms: see, cf
- Click here to view more examples -
V)

انظري

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

انظروا

VERB
Synonyms: behold
- Click here to view more examples -
VII)

اسمع

VERB
Synonyms: hear, listen, heard, hearing, hey
- Click here to view more examples -
VIII)

اسمعي

VERB
Synonyms: listen
- Click here to view more examples -
IX)

النظر

VERB
- Click here to view more examples -
X)

البحث

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

يبدو

VERB
- Click here to view more examples -

examine

I)

دراسه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

فحص

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تدرس

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

بحث

VERB
  • A working group is being established to examine the issue. ويجري إنشاء فريق عامل لبحث هذه المسألة.
  • It was necessary to examine how to make their participation ... وكانت هناك حاجة إلى بحث كيفية جعل مشاركة هذه المنظمات ...
  • Examine the global forest cover needed in the ... بحث الغطاء الحرجي العالمي المطلوب في ...
  • I will continue to examine this matter in the light ... وسأواصل بحث هذه المسألة في ضوء ...
  • There is a need to examine conventional legal assistance requirements ... وهناك حاجة الى بحث اﻻحتياجات من المساعدات القانونية التقليدية ...
  • ... in developing countries and to examine their impact. ... في البلدان النامية وبحث آثارها.
- Click here to view more examples -
V)

تفحص

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

افحص

VERB
Synonyms: check, inspect
- Click here to view more examples -
VII)

النظر

VERB
  • This end, which we can examine, is frayed. وتوترت هذه الغاية ، والتي يمكننا النظر.
  • We would therefore request you to examine what steps can be ... لذا نطلب منكم النظر في الخطوات التي يمكن ...
  • The meeting underscored the need to examine the conventional wisdom that ... وقد شدد اﻻجتماع على ضرورة النظر في الحكمة التقليدية القائلة ...
  • It was therefore necessary to examine alternative approaches to improving ... وينبغي بالتالي النظر في سبل بديلة لتحسين ...
  • One delegation underlined the need to examine the social responsibility of ... وأكد أحد الوفود على ضرورة النظر في المسؤولية الاجتماعية للأعمال ...
  • It should examine the issue of ending perverse subsidies ... وينبغي النظر في مسألة إنهاء مبالغ الدعم المالية الضارة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يدرس

VERB
  • Such analysis should examine the appropriate balance between liberalization ... وينبغي لهذا التحليل أن يدرس التوازن المناسب بين التحرير ...
  • Some examine the key issues determining the success and failure ... ويدرس بعضها المسائل الرئيسية التي تحدد نجاح وفشل ...
  • ... in this respect and examine both successes and constraints ... ... في هذا المجال ويدرس حالات النجاح والمعوقات على السواء ...
  • These reviews critically examine investment policies and their relevance ... ويدرس هذان الاستعراضان بشكل دقيق سياسات الاستثمار وجدواها ...
  • Leaders plan to examine a report on the reasons ... ومن المقرر ان يدرس الزعماء تقريرا حول اسباب ...
  • ... should reiterate the following principles and examine the following measures: ... أن يعيد تأكيد المبادئ التالية ويدرس التدابير التالية:
- Click here to view more examples -
IX)

تبحث

VERB
  • Strategies on diversion examine ways to avoid children going through the ... وأما استراتيجيات التحويل فتبحث طرق تجنيب الأطفال الخضوع لإجراءات ...
  • The following paragraphs examine, from an international human rights perspective ... وتبحث الفقرات التالية، من المنظور الدولي لحقوق الإنسان ...
  • The ministry will examine mainly cases in which ... وسوف تبحث الوزارة اساسا القضايا التى ...
  • Governments might examine these questions in working out how ... وقد تبحث الحكومات هذه المسائل لدى استكشاف الطريقة التي ...
  • ... was time for all countries to examine carefully the issues of ... ... قد حان لأن تبحث البلدان جميعها بعناية المسائل المتعلقة ...
  • ... global and regional economy and examine the international financial system, ... ... الاقتصاد العالمي والإقليمي وتبحث النظام المالي الدول، ...
- Click here to view more examples -
X)

يبحث

VERB
  • The report should examine whether there are any ... وينبغي أن يبحث التقرير فيما إذا كانت هناك أي ...
  • He will examine the relationship of the right to adequate housing ... وسوف يبحث عﻻقة الحق في سكن مناسب ...
  • This review will not only examine areas for the strengthening ... ولن يبحث هذا الاستعراض مجالات تعزيز ...
  • Examine the use of incentives to attract ... • أن يبحث استخدام الحوافز لجذب ...
  • Experts may examine how market access improvement ... وقد يبحث الخبراء كيفية تحسين الوصول إلى الأسواق ...
  • ... same reasons, the analysis did not specifically examine leadership. ... الأسباب ذاتها، لم يبحث التحليل بالتحديد موضوع القيادة.
- Click here to view more examples -
XI)

تنظر

VERB
  • They should also examine infringements of rights by ... كما يجب أن تنظر في انتهاكات الحقوق من طرف ...
  • ... on the ground should examine how they can make ... ... في الميدان ينبغي أن تنظر في الطريقة التي يمكنها أن تقدم ...
  • The Court is due to examine shortly the objections to ... ومن المقرر أن تنظر المحكمة قريبا في الاعتراضات على ...
  • The Committee expected to examine this issue both in general ... وتوقعت اللجنة أن تُنظر هذه القضية في مجملها ...
  • The Group would examine only those proposals that were related ... والمجموعة تريد أن تنظر فقط في المقترحات التي تتعلق بنتائج ...
  • 10. Decides to examine the question on a ... 10 - تقرر أن تنظر في المسألة على سبيل ...
- Click here to view more examples -

regarded

I)

اعتبر

VERB
Synonyms: consider, deemed, viewed
- Click here to view more examples -
II)

يعتبر

VERB
Synonyms: is, considered, took, deemed
  • He is regarded a man when among men. ويعتبر رجلا عندما يكون بين الرجال .
  • For individuals, it would be regarded either as income from ... وبالنسبة للأفراد، يُعتبر هذا الدخل دخلا إما من ...
  • Scientists regarded the solar research as the key to unraveling ... ويعتبر العلماء البحث الشمسى السبيل الوحيد للكشف ...
  • My delegation has always regarded the availability of information as ... وما فتئ وفدي يعتبر دوما توفير المعلومات بوصفه عنصرا ...
  • Those rules were regarded by many as biased ... ويعتبر الكثيرون أن هذه القواعد متحيزة ...
  • Hydrogen is regarded fuel of future as it is ... يعتبر الهيدروجين وقود المستقبل لتوافره ...
- Click here to view more examples -
III)

تعتبر

VERB
  • Sitting in silence she regarded it long. تجلس في صمت انها تعتبر انها طويلة.
  • They have regarded the existing security assurances as conditional and not ... ذلك أن هذه الدول تعتبر الضمانات الأمنية القائمة مشروطة وليست ...
  • It regarded the increase in technical cooperation delivery as a ... وهي تعتبر الزيادة في إنجاز أنشطة التعاون التقني ...
  • result that she regarded tea and sugar in النتيجة أنها تعتبر الشاي والسكر في
  • Aunt and niece regarded each other تعتبر ابنة عمة وبعضها البعض
  • all happiness within, regarded it not. تعتبر جميع السعادة داخل ، فإنه لا.
- Click here to view more examples -
IV)

ينظر

VERB
  • Retirees are regarded by many as the biggest potential market ... وينظر الكثيرون إلى المتقاعدين على أنهم أكبر سوق محتمل بالنسبة ...
  • regarded her with a kindness which ensured ينظر لها مع اللطف التي كفلت
  • not wishing to be regarded in a certain light. لا يرغبون في أن ينظر في ضوء معين.
  • regarded that way paid him a proponent دفع ينظر له على هذا النحو من دعاة
  • bright eyes which regarded me steadfastly as it retreated. مشرق العينين الذي ينظر لي بثبات كما تراجعت.
  • regarded us, as we satisfied our famished ينظر إلينا ، ونحن راضون جائع لدينا
- Click here to view more examples -
V)

ينظر اليه

VERB
Synonyms: seen, viewed, perceived
  • ... calmly too, that he regarded it as the greatest success ... وبهدوء جدا ، وأنه ينظر إليه على أنه أكبر نجاح
  • ... with all the other dairy-folk, regarded it. ... مع غيرها من جميع الألبان الشعبية ، وينظر إليه.
  • ... may learn - and he will be regarded ... قد تعلم - وسوف ينظر اليه
  • ... scarcely know in which light he regarded it. ... أعرف نادرا في الضوء الذي كان ينظر إليه.
  • ... as a rule, regarded it as a mode of warning ... ... كقاعدة عامة ، ينظر إليه كوسيلة للانذار ...
  • ... probably, as far as it regarded only himself, perfectly ... على الارجح ، بقدر ما ينظر إليه إلا نفسه ، تماما
- Click here to view more examples -

vulnerable

I)

الضعيفه

ADJ
Synonyms: weak, fragile, weaker
- Click here to view more examples -
II)

المستضعفه

ADJ
Synonyms: disadvantaged
- Click here to view more examples -
III)

الضعفاء

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

عرضه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

المعرضه

ADJ
  • Indicators should address specific vulnerable populations. يجب أن تتناول هذه المؤشرات المجموعات المحددة المعرضة من السكان.
  • He was quick to see vulnerable places in them all ... كان سريع لمعرفة الأماكن المعرضة للخطر في كل منهم ...
  • Those vulnerable groups receive special treatment in the analysis ... هذه المجموعات المعرضة للتأثر تلقى معاملة خاصة في تحليل ...
  • ... the poor and other socially vulnerable groups. ... والفقراء، والجماعات الأخرى المعرضة اجتماعيا للاصابة .
  • ... to build early warning systems for vulnerable countries. ... لبناء نظم إنذار مبكر للبلدان المعرضة للأخطار.
  • ... to regulate the national management of vulnerable facilities. ... لتنظيم الإدارة الوطنية للمرافق المعرضة للهجمات الإرهابية.
- Click here to view more examples -
VI)

ضعيفه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

الهشه

ADJ
Synonyms: fragile, precarious
  • It was important that vulnerable groups should participate in development. ومن المهم أن تشارك الفئات الهشة في التنمية.
  • ... levels of industrialization and the vulnerable nature of their economies. ... مستويات تصنيعها والطبيعة الهشة لاقتصاداتها.
  • ... particularly the small and the vulnerable. ... وبالذات الصغيرة منها والهشة.
  • ... distinctions between robust, vulnerable and weak developing economies. ... التمييز بين اﻻقتصادات القوية واﻻقتصادات النامية الهشة والضعيفة.
  • ... the amount of work done with vulnerable groups. ... من مقدار العمل المنجز بخصوص الجماعات الهشة.
  • ... that have an interest in protecting some vulnerable sectors. ... التي لها مصلحة في حماية بعض القطاعات الهشة.
- Click here to view more examples -
VIII)

ضعفا

ADJ
Synonyms: weakness, weaker, fold
- Click here to view more examples -
IX)

معرضه

ADJ
  • All nations were vulnerable to the effects of that phenomenon ... فجميع الدول معرضة ﻵثار تلك الظاهرة ...
  • They are vulnerable to a number of adverse factors ... وهي معرضة لعدد من العوامل الضارة ...
  • ... the more advanced developing economies were vulnerable in that respect. ... إن الاقتصادات النامية الأكثر تقدماً أصبحت معرضة في هذا الصدد.
  • ... putting these children in vulnerable positions. ... مما يضع هؤﻻء اﻷطفال في مواقع معرضة للخطر.
  • ... pilot projects in selected vulnerable countries. ... مشاريع تجريبية في بلدان مختارة معرضة للكوارث.
  • ... that indicators should address specific vulnerable populations. ... أن المؤشرات ينبغي أن تتناول مجموعات معرضة معينة من السكان.
- Click here to view more examples -
X)

التاثر

ADJ
  • They therefore remained vulnerable to global uncertainties and were at the ... ولذلك ستظل قابلة للتأثر بالقلاقل العالمية وستصبح ...
  • ... that nature was highly vulnerable and slow to renew itself. ... أن الطبيعة هناك شديدة التأثر وبطيئة التجدد.
  • ... and accessing this particularly vulnerable group are being developed. ... والوصول إلى هذه المجموعة الشديدة التأثر.
  • ... in other sectors that are vulnerable to climate change. ... في قطاعات أخرى شديدة التأثر بتغير المناخ.
  • ... when he was weak and vulnerable. ... عندما كان ضعيفا و قابلا للتأثر
  • ... links to external systems make them vulnerable. ... يجعلها عرضة للتأثر.
- Click here to view more examples -
XI)

ضعيف

ADJ
- Click here to view more examples -

prone

I)

عرضه

ADJ
  • He seemed totally prone to every possible kind of illness. كان عُرضَة لالتقاط أى نوع من الأمراض
  • They may be prone to conflict and competition with each other ... فقد تكون عرضة للمنازعات والمنافسة مع بعضها البعض ...
  • ... are severely limited and we are prone to draught. ... محدودة للغاية ونحـــن عرضة للجفاف.
  • ... and generally more risk prone than is the case ... ... وعلى العموم أكثر عرضة للمخاطر مما هو الحال بالنسبة ...
  • ... everybody around here is prone to exaggeration, if ... ... الجميع حولها هنا هو عرضة للمبالغة ، وإذا كنت ...
  • Of course you always were prone to hyperbole. بالطبع دائماً ما كنتِ عرّضة للمبالغة
- Click here to view more examples -
II)

المعرضه

ADJ
  • Lying prone, he advanced his head and peered down. الكذب المعرضة ، متقدمة رأسه ويحدق أسفل.
  • ... strategic deployment stock commodities that are prone to become rapidly obsolete ... ... السلع من مخزونات النشر الاستراتيجية المعرضة للتلف بسرعة ...
  • ... sight of the archdeacon prone upon the earth in the mud ... ... مرأى من رئيس شمامسة المعرضة على الأرض في الوحل ...
  • The bodies prone in them seemed startled يبدو أن الهيئات المعرضة فيها أذهل
  • ... and particularly the malaria-epidemic-prone developing countries. ... وخاصة البلدان النامية المعرضة لوباء الملاريا.
  • ... canals to divert waters to its drought-prone states. ... قنوات لتحويل المياه الى الولايات المعرضة للجفاف.
- Click here to view more examples -
III)

معرضه

ADJ
  • Human nature is so prone to fall into it! الطبيعة البشرية معرضة بذلك للوقوع في ذلك!
  • As the region is also prone to such natural hazards ... ونظرا لأن المنطقة معرضة أيضا لأخطار طبيعية مثل ...
  • ... other third parties thought to be prone to specific conditions. ... أطراف ثالثة أخرى تعتبر معرضة لظروف خاصة.
  • ... excessively generous, unclear or prone to change, and this ... ... مفرطة السخاء أو غير واضحة أو معرضة للتغيير، مما ...
  • ... equally shared and remain prone to the vagaries of market forces ... ... تقاسمها بالتساوي وتظل معرضة لتقلبات القوى السوقية ...
  • sure sure sure it is very prone to bury actions تأكد تأكد من أنها معرضة جدا لدفن الأعمال
- Click here to view more examples -
IV)

تعرضا

ADJ
  • ... economic activities that are less prone to adverse external economic shocks ... ... الأنشطة الاقتصادية لأقل تعرضاً للصدمات الاقتصادية الخارجية الضارة ...
  • ... economic activities that are less prone to adverse external economic shocks ... ... الأنشطة الاقتصادية التي تكون أقل تعرضاً للصدمات الاقتصادية الخارجية المعاكسة ...
  • They are more prone to mechanical failure than ... وهذه التكنولوجيات أكثر تعرضا لﻷعطاب الميكانيكية من ...
- Click here to view more examples -
V)

مياله

ADJ
Synonyms: mayala
  • ... , we are living in communities prone to conflicts. ... ، نعيش في جماعات ميالة للنزاعات.
VI)

تعرضها

ADJ
Synonyms: offered

likely

I)

المرجح

ADJ
Synonyms: weighted
- Click here to view more examples -
II)

المحتمل

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

احتمالا

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

يحتمل

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

الارجح

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

عرضه

ADJ
  • They were also more likely than men to accept ... كما أنهن أكثر عرضة من الرجال لاحتمال قبول ...
  • ... and they are less likely to change in new releases. ... كما أنها تكون أقل عرضة للتغيير في الإصدارات الجديدة.
  • ... for components and interfaces that are less likely to change. ... للمكونات والواجهات الأقل عرضة للتغيير.
  • i think you can have more likely than capital mistakes أعتقد أنك يمكن أن يكون أكثر عرضة من العاصمة أخطاء
  • and several times more likely links وصلات عدة مرات أكثر عرضة
  • women are more likely to have it than men النساء أكثر عرضة للإصابة من الرجال من
- Click here to view more examples -
VII)

يرجح

ADJ
Synonyms: probable
  • The implementation of this recommendation is likely to enhance coordination of ... ويُرجح أن يؤدي تنفيذ هذه التوصية إلى تعزيز تنسيق ...
  • That trend is likely to continue in line with the decline ... ويرجح أن يتواصل هذا الاتجاه بما يتماشى مع تدني ...
  • All these factors are likely to contribute to a ... ويرجح أن تساهم كل هذه العوامل ...
  • This effort is likely to intensify in the ... ويُرجح أن يتضاعف هذا الجهد في ...
  • These costs are likely to be considerably higher than ... ويُرجح أن تكون هذه التكاليف أعلى بكثير من ...
  • It is also likely that a statement of ... ويرجح أيضاً أن يكون بيان ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مرجحه

ADJ
Synonyms: weighted, unweighted
  • Experiment with likely variations of the bug description for more insight ... تجربة مع تباينات مرجحة لوصف الخطأ أعمق ...
IX)

محتمل

ADJ
- Click here to view more examples -

susceptible

I)

عرضه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

معرضه

ADJ
  • ... but brain and heart function are susceptible, too. ... لكن وظائف الدماغ والقلب معرّضة أيضاً
  • ... that these rights are not really susceptible to violations. ... بأن هذه الحقوق ليست في الحقيقة معرضة للانتهاكات.
  • ... all peoples and countries are susceptible to the catastrophic effects of ... ... جميع الشعوب والبلدان معرضة للآثار المأساوية للكوارث ...
  • ... : gold foil is susceptible to activation by neutrons. ... : إن رقاقة الذهب معرضة للتنشيط بالنيوترونات.
- Click here to view more examples -
III)

تعرضا

ADJ
Synonyms: vulnerable, prone
  • This would render them less susceptible to external influences and manipulation ... وسيجعلهم هذا أقل تعرضا للتأثيرات والمناورات الخارجية ...
  • ... make all countries more susceptible to external developments, ... ... تجعﻻن البلدان جميعاً أكثر تعرضاً للتطورات الخارجية، ...
IV)

المعرضه

ADJ
V)

تاثرا

ADJ
VI)

التاثر

ADJ
  • ... which would be less susceptible to these types of crisis. ... تكون أقل قابلية للتأثر بهذه الأنواع من الأزمات.
  • ... that they could be particularly susceptible. ... أنّهم قد يكونوا سريعي التأثر.
  • The Beaudrys do seem sort of susceptible. آل بيدري يبدون سريعي التأثر
- Click here to view more examples -

liable

I)

مسؤوله عن

ADJ
  • ... and the organization should be considered liable for any damage caused ... ... وينبغي اعتبار المنظمة مسؤولة عن أي ضرر تسببه تلك الأفعال ...
  • ... that legal persons could be liable to any offence established under ... ... أن الهيئات الاعتبارية ستكون مسؤولة عن أي فعل مجرّم بمقتضى ...
  • ... more likely to become liable for wrongful acts of ... ... أكثر احتمالاً لأن تصبح مسؤولة عن أفعال غير جائزة من ...
  • ... that legal persons could be liable to any offence established ... ... إلى أن الهيئات الاعتبارية ستكون مسؤولة عن أي فعل مجرّم بمقتضى ...
  • is not liable for politically perfect beginning thoroughbred what perot ليست مسؤولة عن الكمال سياسيا بداية ما الأصيلة بيرو
  • ... that it is not liable to pay any of the ... ... والمياه إنها غير مسؤولة عن تسديد أي مبلغ من هذه ...
- Click here to view more examples -
II)

عرضه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المعرضه

ADJ
  • ... and workers in companies liable to privatization. ... والعمال في الشركات المعرضة للخصخصة.
  • ... forest decay, and countries liable to drought and desertification. ... لاضمحلال الغابات فيها والبلدان المعرضة للجفاف والتصحر.
IV)

مسئوله

ADJ
Synonyms: responsible
  • should the church be liable here they are encouraging ... وينبغي أن تكون الكنيسة مسئولة هنا وهم يشجعون ...
  • ... this I did they not liable ... هذا لم أكن أنها غير مسئولة
V)

خاضعا

ADJ
Synonyms: subject, subservient
  • ... 23 of this Convention liable to sanctions that take into account ... ... و23 من هذه الاتفاقية خاضعا لجزاءات تراعى فيها ...
VI)

يتعرض

ADJ
  • Migrants are also liable to administrative detention in ... 19 ويتعرض المهاجرون للاحتجاز الإداري أيضاً فيما ...

apt

I)

عرضه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

ملائمه

ADJ
  • A phrase apt for the coach. عبارة ملائمة للمدرب - إستمر
  • ... but sometimes they seem most apt. ... لكن احيانا يكونون اكثر ملائمة
  • million dollars each student off the apt مليون دولار لكل طالب قبالة ملائمة
  • i hope you're satisfied your apt آمل كنت راضيا ملائمة الخاص
  • with society are too apt to regard it as an end ... مع المجتمع وملائمة جدا لأنه يتعلق كغاية ...
- Click here to view more examples -
III)

الرابطه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

شقه

ADJ
Synonyms: apartment, flat, condo
- Click here to view more examples -
V)

مناسب

ADJ
- Click here to view more examples -

found

I)

وجدت

VERB
Synonyms: find, existed
- Click here to view more examples -
II)

وجد

VERB
Synonyms: finds
- Click here to view more examples -
III)

العثور

VERB
Synonyms: find, locate
- Click here to view more examples -
IV)

وجدنا

VERB
- Click here to view more examples -
V)

وجدوا

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

عثرت

VERB
Synonyms: stumbled upon
- Click here to view more examples -
VII)

عثر

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

الاطلاع

VERB
Synonyms: see, consult, peruse
  • The underlying agreements may also be found on these websites. ويمكن الإطلاع على الاتفاقات المستند إليها في هذين الموقعين.
  • The framework can be found in the annex to this report ... ويمكن الإطلاع على الإطار في المرفق الملحق بهذا التقرير ...
  • Details on it can be found in the circulated text. ويمكن الاطلاع على تفاصيله في النص المعمم.
  • picture will be found in this country us ويمكن الاطلاع على صور لنا في هذا البلد
  • An analysis can be found in the section containing ... ويمكن اﻻطﻻع على تحليل في الفصل الذي يتضمن ...
  • Those proposals are to be found in official documents of ... ويمكن اﻻطﻻع على تلك المقترحات في الوثائق الرسمية لﻷمم ...
- Click here to view more examples -
IX)

تبين

VERB
- Click here to view more examples -
X)

موجوده

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

الموجوده

VERB
- Click here to view more examples -

consult

I)

استشاره

VERB
- Click here to view more examples -
II)

التشاور

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تتشاور

VERB
Synonyms: consults, confer
  • Delegations were asked to consult on these major issues ... وطلب من الوفود أن تتشاور بشأن هذه المسائل الرئيسية ...
  • The secretariat was requested to consult with its legal experts ... وقد طُلب إلى الأمانة أن تتشاور مع خبرائها القانونيين بشأن ...
  • ... and there was no one she could consult. ... وكان هناك لا احد انها يمكن ان تتشاور.
  • with another powerful covered the pink you consult with مع آخر قوية غطت الوردي عليك أن تتشاور مع
  • Delegations were encouraged to consult and provide their comments to the ... وشُجعت الوفود على أن تتشاور وأن تقدم تعليقاتها إلى ...
  • ... aboard a coming over to consult you ... على متن القادمة على أن تتشاور لك
- Click here to view more examples -
IV)

استشر

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يتشاور

VERB
Synonyms: consults
  • Do investors and governments consult on the application of ... وهل يتشاور المستثمرون والحكومات حول تطبيق ...
  • ... person whom he could so properly consult as your ... الشخص الذي يستطيع أن يتشاور بشكل صحيح حتى ك
  • didn't consult me in the matter لم يتشاور معي في هذه المسألة
  • why can't these people consult me before they can be ... لماذا لا يتشاور هؤلاء الناس لي قبل يمكن ...
  • and he immediately consult a distinguished criminologist dr ... وقال انه يتشاور فورا حاليا الإجرام الدكتور ...
  • ... the Executive Secretary to consult, as appropriate, the ... ... من الأمين التنفيذي أن يتشاور، بحسب الاقتضاء، مع ...
- Click here to view more examples -
VI)

تستشير

VERB
Synonyms: consults
- Click here to view more examples -
VII)

راجع

VERB
Synonyms: see, check, review, refer
- Click here to view more examples -
VIII)

مراجعه

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

الرجوع

VERB
  • Please consult the event log for more details. الرجاء الرجوع إلى سجل الأحدث لمزيد من التفاصيل.
  • It is recommended that you consult your server operator's manual ... يوصى بالرجوع إلى دليل مشغل الملقم ...
  • ... installation is unsuccessful, you should consult your support professional to ... ... لم ينجح التثبيت، يجب عليك الرجوع إلى موظف الدعم لمعرفة ...
  • Readers are advised to consult the full text of the listed ... ويُنصَح القرّاء بالرجوع إلى النص الكامل للقرارات ...
  • It would perhaps be useful to consult the summary records of ... وربما يكون مفيدا الرجوع إلى المحاضر الموجزة للجلسات ...
- Click here to view more examples -
X)

مشاورات

VERB
  • The secretariat would consult with delegations on the type ... وستجري الأمانة مشاورات مع الوفود حول نوع ...
  • ... the adding of the word "consult" ... على إضافة عبارة "تدخل في مشاورات".
  • He would also consult on the Government's request ... كما أنه سيجري مشاورات بشأن الطلب الذي قدمته الحكومة ...
  • He will also consult on the Government's request for the ... وسيجري أيضا مشاورات، بشأن طلب الحكومة لدعم ...
  • The Special Envoy will consult closely with the Special Representative ... وسوف يجري المبعوث الخاص مشاورات وثيقة مع الممثل الخاص ...
  • ... Special Envoy will also consult with the Governments of neighbouring countries ... وسيجري مبعوثي الخاص أيضا مشاورات مع حكومات البلدان المجاورة ...
- Click here to view more examples -
XI)

الاطلاع

VERB
Synonyms: see, found, peruse
- Click here to view more examples -

peruse

I)

الاطلاع

VERB
Synonyms: see, found, consult
  • peruse the doorman has taken over the bonus leah ... الإطلاع على البواب اتخذت على مدى ليا مكافأة ...
  • ... so that he might peruse it as carefully as he ... ... بحيث انه قد الاطلاع بعناية كما هو ...
  • ... would require time to peruse the text of the draft report ... ... سوف يحتاج إلى وقت لﻻطﻻع على نص مشروع التقرير ...
  • ... I dared no longer peruse, and put it on the ... ... وأنا لم يعد يجرؤ على الاطلاع ، ووضعها على ...
- Click here to view more examples -
II)

طالع

NOUN
Synonyms: see
III)

مطالعه

VERB
Synonyms: reading, perusal

deemed

I)

تعتبر

VERB
  • Such offences are not deemed political. وهذه الجرائم لا تعتبر سياسية.
  • Employment decisions are deemed to be fair when there is ... وتعتبر قرارات العمالة عادلة عندما تتحقق ...
  • Individual items and aggregate balances are deemed to be significant if ... وتعتبر فرادى البنود والأرصدة الإجمالية ذات شأن إذا ما ...
  • ... that each one could be deemed to be an original. ... أن كل وثيقة منها يمكن أن تعتبر وثيقة أصلية.
  • ... or certain other assets deemed to be necessary to ensure provision ... ... أو على أصول أخرى معينة تعتبر ضرورية لكفالة توفير ...
  • ... guarantee that a document deemed to be an original could not ... ... ضمان بأن الوثيقة التي تُعتبر وثيقة أصلية ليست في ...
- Click here to view more examples -
II)

اعتبر

VERB
  • It was deemed important to ensure that the new convention ... واعتبر من الهام ضمان استناد الاتفاقية الجديدة ...
  • He also deemed important the participation of donor countries, so ... كما اعتبر أن من المهم أن تشارك البلدان المانحة من ...
  • Some representatives deemed the draft text too weak in its reference ... واعتبر بعض الممثلين أن مشروع النص ضعيف جدا في إشارته ...
  • ... draft some provisions if that was deemed appropriate. ... صياغة بعض الأحكام إذا اعتبر ذلك مناسباً.
  • Thus, it was deemed more important to obtain ... وهكذا ، اعتبر أنه من المهم الحصول ...
  • If the project is deemed promising, it can ... وإذا ما اعتبر أن المشروع واعد، فبإمكانه أن ...
- Click here to view more examples -
III)

يعتبر

VERB
Synonyms: is, considered, regarded, took
  • The causal conduct will be deemed internationally wrongful. وإن التصرف الذي سبب الضرر يعتبر غير مشروع دوليا.
  • A person is deemed to have left the ... ويُعتبر أن شخصاً ما قد ترك ...
  • A programme is deemed specific, if it is granted ... يعتبر أي برنامج محدداً إذا مُنح ...
  • Such a dialogue is deemed essential to identify differences ... ويعتبر مثل هذا الحوار أساسياً لتحديد الاختلافات ...
  • Where separation is deemed to be justified, ... وفي الحالات التي يُعتبر فيها الفصل مبرراً، ...
  • ... be a provision which deemed that the parties had agreed not ... ... أن يكون استحداث حكم يعتبر أن الطرفين قد اتفقا على عدم ...
- Click here to view more examples -
IV)

اعتبار

VERB
  • Furthermore, a message should be deemed to have been received ... وعلاوة على ذلك، ينبغي اعتبار أن الرسالة قد استلمت ...
  • Should this option be deemed the most appropriate, ... وفي حال اعتبار هذا الخيار أنسب الخيارات المقترحة، ...
  • ... that these replies could not be deemed to constitute the " ... ... بأنه ﻻ يمكن اعتبار هذه الردود بأنها تشكل " ...
  • ... price increases could be deemed to have been linked directly to ... ... الارتفاع في الأسعار يمكن اعتبار أن له صلة مباشرة بغزو ...
  • ... would not be more properly deemed importunate. ... لن يكون من الأنسب اعتبار ملحف.
  • ... information system, receipt should be deemed to have occurred when ... ... نظام معلومات فينبغي اعتبار أن التسلّم قد وقع عندما ...
- Click here to view more examples -
V)

رئي

VERB
Synonyms: felt
  • It was deemed appropriate to revert to ... ورئي أن من الملائم معاودة ...
  • If deportation is deemed to be in the national interest ... فإذا رئي أن الترحيل فيه مصلحة وطنية ...
  • It was deemed appropriate to revert to consideration of this ... ورئي أن من الملائم معاودة النظر في هذا ...
  • It was therefore deemed necessary to establish a legal framework ... ولذلك رئي من الضروري وضع إطار قانوني ...
  • It was consequently deemed important to incorporate in a convention ... ورئي بالتالي أن من المهم أن يدرج في اﻻتفاقية ...
  • However, it was deemed possible to formulate survey questions ... غير أنه رئي أن من الممكن صياغة أسئلة استطلاعية ...
- Click here to view more examples -
VI)

تراها

VERB
Synonyms: see, deem
  • ... order whatever "procedures and investigations are deemed appropriate". ... تأمر بأي "إجراءات وتحقيقات تراها مناسبة".
  • ... with all the documents it deemed necessary for the accomplishment of ... ... بكل الوثائق التي تراها ضرورية ﻹنجاز مهمتها ...
  • ... choose the elements that they deemed appropriate and would not be ... ... أن تختار العناصر التي تراها مناسبة ولا تكون ...
  • ... and take such measures as are deemed effective to eliminate the ... ... اﻷطراف وباتخاذ التدابير التي تراها فعالة من أجل القضاء على ...
  • ... on the adjustments they deemed necessary, or useful ... ... بشأن التعديلات التي تراها ضرورية، أو مفيدة ...
  • ... continue to provide any assistance deemed helpful in moving the discussions ... ... لمواصلة تقديم أي مساعدة تراها مفيدة في دفع المناقشات ...
- Click here to view more examples -
VII)

تراه

VERB
Synonyms: see, meets, deem, sees, deems
  • ... and endorsement, as it deemed appropriate. ... وتقرها، حسبما تراه مناسبا.
  • ... whatever manner and substantive framework it deemed appropriate. ... إيجاد طريقة ما واقتراح ما تراه مناسباً.
  • ... with any comments it deemed appropriate. ... ، وذلك مع ما تراه مناسبا من تعليقات.
  • ... and to take any action deemed necessary. ... واتخاذ أي إجراء تراه ضرورياً بهذا الصدد.
  • ... make a recommendation as deemed appropriate. ... في التوصية بما تراه مناسبا.
  • ... structural risk factors, as deemed useful by national Governments, ... ... عوامل الخطر الهيكلية لديها، حسبما تراه الحكومات الوطنية مفيدا، ...
- Click here to view more examples -
VIII)

رات

VERB
Synonyms: considered, saw, felt
  • ... this orientation wherever it deemed necessary. ... لهذا الاتجاه متى ما رأت ضرورة ذلك.
  • ... from any number of sources if it deemed it necessary. ... من أي مصدر، إن رأت ضرورة لذلك.
  • ... request certification if they deemed it necessary. ... طلب التصديق إذا ما رأت أن ذلك ضروريا.
  • 30. Many delegations deemed it essential that the ... 30 ورأت وفود كثيرة من الضروري أن ...
  • Furthermore, the legislative bodies deemed it appropriate to add ... وعﻻوة على ذلك، رأت الهيئات التشريعية من المناسب إضافة ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.