Rebates
US
GB
SA
Translation of Rebates in Arabic :
rebates
1
الحسومات
NOUN
Synonyms: discounts
- that that in rebates you أن ذلك في الحسومات لك
- These rebates will be delivered by ... هذه الحسومات وسيتم تسليم من قبل ...
2
حسومات
NOUN
Synonyms: discounts
- rebates from insurance companies. حسومات من شركات التأمين.
- However, rebates or exemptions for industry are often accorded ... غير أنه كثيراً ما تمنح حسومات أو إعفاءات على الصناعة ...
3
4
تخفيضات
NOUN
Synonyms: reductions, cuts, discounts, cutbacks
- So does this model come with any rebates? إذاً هل يأتي هذا النوع مع تخفيضات ؟
- ... include retirement age and provision of tax rebates. ... تشمل سن التقاعد ومنح تخفيضات ضريبية.
- ... including the granting of discounts and rebates, drawing up of ... ... بما في ذلك منح تخفيضات وتنزيلات، ووضع ...
- ... including the granting of discounts and rebates, drawing up of ... ... بما في ذلك منح تخفيضات وتنزيﻻت، ووضع ...
- ... on preferential terms, tax rebates and investment insurance. ... بشروط تفضيلية، وتخفيضات ضريبية وتأمين الاستثمار.
5
التخفيضات
NOUN
Synonyms: reductions, cuts, discounts, cutbacks
- ... include tax holidays, credit rebates and various accounting procedures ... ... تشتمل على الإعفاءات الضريبية والتخفيضات الائتمانية ومختلف الإجراءات المحاسبية ...
- ... with subsidized services, rebates and quality adjustment are ... ... في هذا الصدد الخدمات المدعومة والتخفيضات والتسوية حسب النوعية ...
6
More meaning of Rebates
discounts
I)
خصومات
NOUN
Synonyms: deductions, rebates
- This amount includes any available cash discounts. يتضمن هذا المبلغ أية خصومات نقدية متوافرة.
- Add pricing and discounts to the quote. قم بإضافة تسعير وخصومات إلى عرض الأسعار.
- Trade agreements typically include sales prices and discounts. عادةً ما تتضمن الاتفاقيات أسعار مبيعات وخصومات.
- View the total of line discounts in the selected quotation. يعرض إجمالي خصومات البنود في عرض الأسعار المحدد.
- Create and view cash discounts and define the next cash discount ... تتيح إنشاء خصومات نقدية وعرضها وتحديد الخصم النقدي التالي ...
- Adjust prices or line discounts for the selected trade agreements ... يُستخدم في تعديل الأسعار أو خصومات البند للاتفاقيات التجارية المحددة ...
II)
الخصومات
NOUN
Synonyms: deductions, rebate, rivalries
- Prices and discounts must be created in this currency. يجب أن يتم إنشاء الأسعار والخصومات بهذه العملة.
- Total of all discounts specified on the contract lines. إجمالي جميع الخصومات المحددة على سطور العقد.
- The total line amount, including discounts. إجمالي مبلغ السطر، متضمنًا الخصومات.
- Do it for the discounts. بل قوموا به من أجل الخصومات.
- Update prices and discounts. تحديث الأسعار والخصومات.
- The actual net invoice line amount, including discounts. صافي مبلغ بند الفاتورة الفعلي، متضمنًا الخصومات.
III)
تخفيضات
NOUN
Synonyms: reductions, cuts, cutbacks, rebates
- I think they give discounts to soldiers. أعتقد بأنهم يعطون تخفيضات من أجل الجنود
- ... with security, there is no room for discounts. ... حالة الأمن، لا مجال لتخفيضات.
- ... resulted in economies of scale and discounts granted by vendors. ... أدى الى وفورات كبيرة والى تخفيضات منحها البائعون.
- ... high value and at high discounts are used to transfer money ... ... الأخرى بمبالغ كبيرة وتخفيضات عالية لتحويل الأموال ...
- ... combine their orders to get bulk discounts from suppliers. ... تُجَمِّعا أوامر شرائهما للحصول على تخفيضات الجملة من الموردين.
- ... shared travel services with larger discounts, administration of buildings ... ... وخدمات السفر المتقاسمة بتخفيضات أكبر، وإدارة المباني ...
IV)
V)
الحسومات
NOUN
Synonyms: rebates
- ... sampling outlets, dealing with discounts, treatment of rents ... ... منافذ العينات، ومعالجة الحسومات وبحث اﻹيجارات، ...
VI)
التخفيضات
NOUN
Synonyms: reductions, cuts, cutbacks, rebates
- Fiscal discounts will be applied in order to stimulate ... وستُطبق التخفيضات الضريبية بغية الحث على ...
- ... the price list with units, products, and discounts. ... قائمة الأسعار بالوحدات والمنتجات والتخفيضات.
- ... good job too - benefits, discounts on groceries. ... وظيفة مناسبة بها الكثير من الفوائد والتخفيضات
- ... example, you can join discounts to stores by matching ... ... المثال، يمكنك وصل التخفيضات بالمخازن بواسطة مطابقة ...
VII)
deductions
I)
الاستقطاعات
NOUN
- or home or deductions for middle class أو المنزل أو الاستقطاعات للطبقة المتوسطة
- and in admiring the rapid deductions, as والاعجاب في الاستقطاعات السريع ، كما
- and in admiring the rapid deductions, as swift as ... ويعجب الاستقطاعات السريع ، والسريع مثل ...
- ... you short-changed yourself on some deductions. ... أنك قد حسبت .عجزاً على نفسك في بعض الإستقطاعات
- "Surely my deductions are simplicity "من المؤكد ان الاستقطاعات بلدي هي البساطة
II)
الخصومات
NOUN
- Create and manage the types of deductions that can be made ... إنشاء أنواع الخصومات وإدارتها التي يمكن إجراؤها ...
- ... a running balance of deductions against the obligated total. ... برصيد جار للخصومات مقابل المجموع الملتزم به.
- ... to retain all of his existing deductions and exclusions but would ... ... بالاحتفاظ بكل الخصومات والاستثناءات القائمة ولكنه ...
- well we would take away a lot of deductions and loopholes كذلك فإننا يسلب الكثير من الخصومات والثغرات
- closing the loopholes limiting the deductions living the credits and making إغلاق الثغرات التي تحد من الخصومات يعيشون الاعتمادات وجعل
III)
الاقتطاعات
NOUN
Synonyms: assessment, deductible, cutbacks
- Subject to these deductions, the carrier shall hold the ... ورهنا بهذه الاقتطاعات، يحتفظ الناقل بعائدات ...
- There were twenty-three other deductions كان هناك 23 الاقتطاعات الأخرى
- and deductions somebody bending down marking the most interesting والاقتطاعات شخص الانحناء بمناسبة الأكثر إثارة للاهتمام
- ... of tax rates and the use of retiree tax deductions. ... لمعدﻻت الضرائب واستخدام اﻻقتطاعات الضريبية المتعلقة بالمتقاعدين.
- ... obvious justification for such deductions would be to recoup the costs ... ... أوضح ما يبرر القيام بهذه الاقتطاعات هو استرداد تكاليف الجهود ...
IV)
V)
التخفيضات
NOUN
Synonyms: reductions, cuts, discounts, cutbacks, rebates
- ... have been made regarding deductions on loan guarantees to ... ... تم اتخاذها بخصوص التخفيضات الخاصة بضمانات القروض لإسرائيل ...
VI)
الخصم
NOUN
Synonyms: discount, opponent, rebate, withholding, debit, deduction, adversary, deductible, discounted
- ... below were not subject to the required deductions. ... أدناه لم تخضع للخصم المطلوب.
VII)
تخفيضات
NOUN
Synonyms: reductions, cuts, discounts, cutbacks, rebates
- The Panel has made further deductions from the claim amount ... أجرى الفريق تخفيضات في مبلغ هذه المطالبة ...
rebate
I)
الخصم
NOUN
Synonyms: discount, opponent, withholding, debit, deduction, adversary, deductible, discounted
- rebate they feared that if the الخصم يخشى أنه إذا كانت
- well mister within of the banking business rebate مستر جيدا داخل الجهاز المصرفي الأعمال الخصم
- that what we need a rebate social economic upheaval ان ما نحن بحاجة إلى الخصم الاضطرابات الاقتصادية والاجتماعية
- rebate that look nowhere it's not like ... الخصم التي تبدو في أي مكان انها ليست مثل ...
- computer rebate programs camp the just checking up on the ... مخيم الكمبيوتر برامج الخصم من مجرد التدقيق حتى على ...
II)
خصم
NOUN
Synonyms: discount, deducted, deduction, discounted, antagonist, debited, deductible
- ... give you the car, plus a big rebate. ... أعطيك السيارة، بالإضافة إلى خصم كبير.
- rebate form of a long before enough behind will not be ... لن شكل خصم من قبل وقت طويل من وراء يكفي ...
- provide a rebate to their consumers. تقديم خصم على مستهلكيها.
- Look, we have a rebate from the Federal Work ... أنظري , لدينا خصم " من العمل الفيدرالي ...
III)
رديات
NOUN
IV)
V)
VI)
التخفيض
NOUN
Synonyms: reduction, discount, drawdown, downsizing, demotion, devaluation, abatement
- Settlement group 3 (rebate settlement, Purchasing) مجموعة التسوية 3 (تسوية التخفيض، شراء)
- Settlement group 2 (rebate settlement, Purchasing) مجموعة التسوية 2 (تسوية التخفيض، شراء)
rivalries
I)
المنافسات
NOUN
Synonyms: competitions, contests
- Political rivalries between leaders had led to conflicts in ... فقد أدت المنافسات السياسية بين الزعماء إلى نشوب منازعات في ...
- ... improve security, especially in the context of regional rivalries. ... لتحسين الأمن، خاصة في إطار المنافسات الإقليمية.
- All conflicts, rivalries and hostilities have their roots in hatred ... وتكمن جذور جميع الصراعات والمنافسات والعداوات في الكراهية ...
- This forced cohabitation exposed long-standing political rivalries. وكشف هذا التعايش المفروض المنافسات السياسية الطويلة الأجل.
- One in which historical rivalries help to explain why certain واحد في المنافسات التي تاريخية تساعد في تفسير سبب معين
II)
III)
IV)
الخصومات
NOUN
Synonyms: discounts, deductions, rebate
- ... of her interests exempted her from the ordinary rivalries of ... لمصالحها المعفاة لها من الخصومات العادية
- ... the incident served to aggravate existing rivalries and suspicions within the ... ... عملت الحادثة على تفاقم الخصومات والشكوك القائمة داخل ...
- ... if I engage in petty rivalries. ... إذا قمت بالاشتباك .في الخصومات التافهة
- IV. ETHNIC AND REGIONAL RIVALRIES رابعا - الخصومات العرقية واﻻقليمية
reductions
I)
تخفيضات
NOUN
- The results include quality improvements and cost reductions. وشملت النتائج تحسينات في النوعية وتخفيضات في الكلفة.
- Reductions in the selling price of products or services. تخفيضات على أسعار بيع المنتجات أو الخدمات.
- We have even achieved significant reductions in emissions. بل إننا حققنا تخفيضات كبيرة في اﻻنبعاثات.
- That resulted in further reductions in staffing. وأسفر ذلك عن تخفيضات أخرى في عدد الموظفين.
- Significant reductions were made to attain this level of ... ولقد أجريت تخفيضات كبيرة لبلوغ هذا المستوى من ...
- A group of price reductions that can be applied ... عبارة عن مجموعة من تخفيضات الأسعار التي يمكن تطبيقها ...
II)
التخفيضات
NOUN
- Steps are now being taken to remedy those reductions. وتتخذ اﻵن خطوات لمعالجة هذه التخفيضات.
- The reductions were an actual reflection of transaction costs. وكانت التخفيضات انعكاسا فعليا لتكاليف الإجراء.
- There will be some reductions in services. ستحدث بعض التخفيضات في الخدمات.
- But they gave no reason behind the price reductions. ولم توضح الشركات سبب هذه التخفيضات .
- There will be no further reductions in the ranks. لن يكون هناك مزيداً من التخفيضات في الصفوف
- These reductions, therefore, may not properly ... لذلك، فإن هذه التخفيضات لا تستجيب كما ينبغي ...
III)
اجراء تخفيضات
NOUN
- Reductions are also anticipated in travel expenses. ومن المتوقع كذلك إجراء تخفيضات في نفقات السفر.
- Large reductions of these emissions are required. لذلك يلزم إجراء تخفيضات كبيرة في اﻻنبعاثات.
- Reductions in international staff as per plans. إجراء تخفيضات في الموظفين الدوليين حسب الخطط الموضوعة.
- Global reductions in these subsidies would result in ... وسيؤدي إجراء تخفيضات عالمية في هذه اﻹعانات ...
- There should also be substantial reductions in internal support measures ... كما ينبغي إجراء تخفيضات جوهرية في تدابير الدعم الداخلي ...
- ... new methods of work, further reductions could be possible. ... وطرائق العمل الجديدة، يمكن أن يتسنى إجراء تخفيضات أخرى.
IV)
الانخفاضات
NOUN
- These reductions are partially offset by specialized consultancies that were ... وقوبلت هذه الانخفاضات جزئيا بالخدمات الاستشارية المتخصصة التي كانت ...
- In spite of reductions in the capital and financial accounts ... وعلى الرغم من الانخفاضات في الحسابات الرأسمالية والمالية ...
- ... businesses are not sensitive to reductions in market interest rates. ... الشركات ليست حساسة للانخفاضات في أسعار الفائدة في السوق.
- ... provide an accurate measure of actual reductions in anthropogenic emissions or ... ... تتيح قياسا دقيقا للانخفاضات الفعلية في الانبعاثات البشرية المنشأ أو ...
V)
خفض
NOUN
- Subsidy reductions should take full account of the specific conditions ... وينبغي أن يأخذ خفض اﻹعانات في اﻻعتبار تماما الظروف المحددة ...
- Reductions in production, distribution and transaction costs ... كما أن خفض تكلفة الإنتاج والتوزيع والمعاملات ...
- With regard to emissions reductions, it was difficult to ... وفيما يتعلق بخفض الانبعاثات، كان من الصعب ...
- ... of communications technology and reductions in travel and printing costs. ... لتكنولوجيا اﻻتصاﻻت وخفض في تكاليف السفر والطباعة.
- ... to find opportunities for emission reductions. ... الخاص لإيجاد فرص لخفض الانبعاثات.
- ... the monitoring plan on reductions in anthropogenic emissions by ... ... لخطة الرصد، عن خفض الانبعاثات البشرية المنشأ بحسب ...
VI)
الخفض
NOUN
Synonyms: reduction, bates, depreciate, downsizing, abatement, drawdown
- ... at each level, targeting reductions in uses, releases ... ... على كل مستوى وتحديد أهداف الخفض في الاستخدامات والإطلاقات ...
cuts
I)
التخفيضات
NOUN
Synonyms: reductions, discounts, cutbacks, rebates
- She got some very nice cuts. حصلت على بعض التخفيضات اللطيفة جدا.
- All the choice cuts of meat were saved. لكن امكن انقاذ جميع التخفيضات اختيار اللحوم.
- Because you have cuts for the face! لأن عِنْدَكَ التخفيضاتُ في الوجهِ!
- So she got some very nice cuts. حصلت على بعض التخفيضات اللطيفة جدا.
- I told them these cuts will hurt our economy. قلت لهم هذه التخفيضات سوف يصب اقتصادنا.
- While the cuts and the introduction of new technology ... وفي حين أن هذه التخفيضات وتطبيق التكنولوجيات الحديثة ...
II)
تخفيضات
NOUN
Synonyms: reductions, discounts, cutbacks, rebates
- The sequester are additional cuts on top of that. وتنحية هي تخفيضات إضافية على رأس أن.
- This freeze will require painful cuts. وسوف يتطلب هذا التجميد تخفيضات مؤلمة.
- But the only other cuts left are personnel. لكنه ترك تخفيضات أخرى فقط من الموظفين.
- Budget cuts were the best thing to happen to thieves. تخفيضات الميزانيّة أفضل شيءٍ .يحدث للصوص
- This freeze will require painful cuts. وهذا يتطلب تجميد تخفيضات مؤلمة.
- If the world had seen cuts of that order in ... ولو كان العالم قد شهد تخفيضات بهذا القدر من ...
III)
خفض
NOUN
- Spending cuts are expected in the sectors of welfare ... ومن المتوقع خفض الانفاق فى قطاعات الرعاية الاجتماعية ...
- Recent budgetary cuts have curtailed a number ... وأدت العمليات اﻷخيرة لخفض الميزانية إلى إلغاء عدد ...
- Cuts in education budgets, especially on account of ... وإن خفض ميزانيات التعليم، وخاصة بزيادة ...
- The formula called for cuts in industrial tariffs of developing countries ... وهذه المعادلة تدعو إلى خفض التعريفات الصناعية للبلدان النامية ...
- ... i used to teach kids poetry before the budget cuts. ... أنني أعتدت أن أدرس الشعر قبل ان يقوموا بخفض الميزانيه
- ... that the deficit should be reduced by spending cuts alone. ... على ضرورة خفض العجز من خلال خفض الإنفاق وحده.
IV)
يقطع
VERB
- That cuts both ways. ـ هذا يقطع كل الطرق ـ بمعنى؟
- But the sword cuts both ways. ولكن السّيفُ يقطع من كلا الجانبين
- A writer writes, a surgeon cuts. الكاتب يكتب، والجراح يقطع.
- The boss cuts my head if you ruin these samples. سوف يقطع رأسي اذا تم تدمير هذه العينات
- When he cuts, only to his side. عندما يقطع ، فقط لجانبه .
- It cuts the stems and pulls off all ... انه يقطع السيقان وينزع جميع ...
V)
اقتطاعات
NOUN
Synonyms: deductions
- ... biennium and mitigate the impact of budget cuts. ... السنتين وتخفيف أثر اقتطاعات الميزانية.
- Any cuts in the budget would ... وقال إن أي اقتطاعات في الميزانية يمكن أن ...
- ... saw no reason for further cuts. ... لا ترى سببا لأي اقتطاعات إضافية.
- ... these proposals entailed painful cuts, they were designed to ... ... هذه المقترحات تنطوي على اقتطاعات قاسية فإنها تهدف إلى ...
- ... Are the Poor Protected from Budget Cuts? ... هل الفقراء محميون من اقتطاعات الميزانية؟
VI)
اجراء تخفيضات
NOUN
Synonyms: reductions, cutbacks
- More radical cuts in domestic support are, however, needed ... على أن الأمر يتطلب إجراء تخفيضات أكثر جذرية في الدعم المحلي ...
- ... of further negotiations on substantial cuts in the arsenals of ... ... بزيادة التفاوض حول إجراء تخفيضات ذات شأن في ترسانات ...
- make cuts to so-called entitlement programs are entitlement spending إجراء تخفيضات لبرامج التأهيل هي ما يسمى الإنفاق على برامج الاستحقاقات
- advocated for cuts in social security دعت إلى إجراء تخفيضات في الضمان الاجتماعي
- ... making it necessary to make huge cuts in imports. ... مما جعل من الﻻزم إجراء تخفيضات هائلة في الواردات.
VII)
الجروح
NOUN
Synonyms: wounds, injuries, scars, abrasions, lacerations
- Paper cuts are usually small and shallow injuries. الجروح المماثلة تكون في العادة صغيرة و سطحيّة.
- Only a few cuts and bruises. القليل من الجروح والكدمات
- Clean up those cuts. قومي بتنظيف هذه الجروح
- Lots of cuts and bruises. الكثير من الجروح والكدمات
- There are some cuts and bruises on your son. هناك بعض الجروح و الكدمات على ابنك
- What about the cuts on your arms? ماذا عن الجروح على يدك؟
VIII)
جروح
NOUN
Synonyms: injured, wounds, wounded, injuries, were wounded, lacerations
- My eyeballs feel like they've got paper cuts. أحس وكأن عيناي لديها جروح ورقية
- She was treated for cuts and bruises. تم معالجتها من جروح وكدمات
- I don't see any cuts or bruises. لا أرى أي جروح أو كدمات.
- No bruises, no rashes, no cuts. لا كدمات، ولا طفح ولا جروح
- all of those bruises and cuts were completely photoshop in fact ... كل تلك كانت كدمات وجروح فوتوشوب تماما في الواقع ...
- ... the new deal they'll be more cuts and it'll ... الصفقة الجديدة أنها سوف تكون أكثر جروح وانها سوف
IX)
انقطاع
NOUN
Synonyms: interruption, break, outage, interrupted, cutout, disconnection, disruptions, interrupting
- ... suffer the effects of power cuts on water usage. ... فيعانون من تأثير انقطاع الكهرباء على توافر المياه الﻻزمة.
- ... behaviour of members and cuts off individuals from conventional pursuits. ... سلوك الأعضاء وإلى انقطاع الأفراد عن الممارسات التقليدية.
- We never have power cuts here نحن ما عندنا إنقطاع كهرباء هنا
- Authorities attributed the power cuts to lack of adequate supply ... وقد بررت السلطات انقطاع الطاقة بنقص الامدادات ...
cutbacks
I)
التخفيضات
NOUN
Synonyms: reductions, cuts, discounts, rebates
- budget cutbacks commitment this proves to be something الميزانية التخفيضات هذا يثبت التزام ليكون شيئا
- depiction of cutbacks at this time تصوير التخفيضات في هذا الوقت
- outright by up to lift cutbacks صريح بنسبة تصل إلى رفع التخفيضات
- Yet, cutbacks in economic and social investment have had ... غير أنه كان للتخفيضات في اﻻستثمارات اﻻقتصادية واﻻجتماعية ...
- But the cutbacks are not unrelated to financial pressures being put ... غير أن التخفيضات ليست بمنأى عن الضغوط المالية التى تضعها ...
II)
تخفيضات
NOUN
Synonyms: reductions, cuts, discounts, rebates
- ... only one guard at the monitors, budget cutbacks. ... حارس واحد على الشاشات , تخفيضات فى الميزانية
- Budgetary cutbacks in social services have also occurred ... وقد حدثت أيضاً تخفيضات في الميزانية في مجال الخدمات اﻻجتماعية ...
- cutbacks instead these guys are well you know ... تخفيضات بدلا هؤلاء الرجال تعلمون جيدا ...
- ... of funding problems and programme cutbacks. ... لمشاكل التمويل وتخفيضات البرامج.
III)
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.