Rivalries
US
GB
SA
Translation of Rivalries in Arabic :
rivalries
1
المنافسات
NOUN
Synonyms: competitions, contests
- Political rivalries between leaders had led to conflicts in ... فقد أدت المنافسات السياسية بين الزعماء إلى نشوب منازعات في ...
- ... improve security, especially in the context of regional rivalries. ... لتحسين الأمن، خاصة في إطار المنافسات الإقليمية.
- All conflicts, rivalries and hostilities have their roots in hatred ... وتكمن جذور جميع الصراعات والمنافسات والعداوات في الكراهية ...
- This forced cohabitation exposed long-standing political rivalries. وكشف هذا التعايش المفروض المنافسات السياسية الطويلة الأجل.
- One in which historical rivalries help to explain why certain واحد في المنافسات التي تاريخية تساعد في تفسير سبب معين
2
3
4
الخصومات
NOUN
Synonyms: discounts, deductions, rebate
- ... of her interests exempted her from the ordinary rivalries of ... لمصالحها المعفاة لها من الخصومات العادية
- ... the incident served to aggravate existing rivalries and suspicions within the ... ... عملت الحادثة على تفاقم الخصومات والشكوك القائمة داخل ...
- ... if I engage in petty rivalries. ... إذا قمت بالاشتباك .في الخصومات التافهة
- IV. ETHNIC AND REGIONAL RIVALRIES رابعا - الخصومات العرقية واﻻقليمية
More meaning of Rivalries
competitions
I)
المسابقات
NOUN
- You come to these competitions to win. أتيت إلى هذه المسابقات للفوز.
- The winners will join international competitions in the future. وسيشارك الفائزون فى المسابقات الدولية بالمستقبل.
- Do they do that in competitions? هل يعملون هذا في المسابقات؟
- These competitions are designed as incentives for cities and ... وهذه المسابقات مصممة كحوافز للمدن والسلطات ...
- ... understand why all the competitions are so important. ... أَفهمُ لِمـا كُلّ المسابقاتَ مهمة جداً.
- ... great marketing already, all these competitions and giveaways. ... سوق عظيم بالفعل ،جميع هذه المسابقات والهبات
II)
مسابقات
NOUN
- Competitions like this aren't about money. مسابقات مثل هذه ليست عن المال
- No more eating competitions. لا مزيد من مسابقات الطعام
- ... we get to anticipate her great work in pro competitions. ... نحن نتوقع الحصول على عملها الكبير في مسابقات للمحترفين.
- ... many prizes in maths competitions. ... بجوائز عديد فى مسابقات الرياضيات.
- I participated in many mahjong competitions. شاركتُ في العديد مِنْ مسابقاتِ الماهيونج
- but these aren't allowed in most breath holding competitions. ولكن لا يسمح هذه في معظم مسابقات حبس التنفس.
III)
منافسات
NOUN
Synonyms: rivalries
- It also stimulates newer strategic competitions. ويثير أيضا منافسات استراتيجية أكثر جدة.
- ... a chance to take part in international events and competitions. ... ممثل فرصة للمشاركة في مناسبات ومنافسات دولية.
- ... a distinct advantage in all tavern based competitions. ... ميزة واضحة في كل منافسات الحانات
- ... building, medical work, sports competitions. ... وأعمال طبية ومنافسات رياضية.
- ... fifth and last round of the second round of competitions was وكانت الجولة الخامسة والأخيرة من منافسات الدور الثاني
- by rejecting all the best world competitions? ورفضك لأفضل منافسات العالم؟
IV)
المنافسات
NOUN
- ... incentives for our youth to participate in international sports competitions. ... الحوافز لشبابنا من أجل المشاركة في المنافسات الرياضية الدولية.
- ... even a record of him entering the competitions. ... حتى رقماً قياسياً من له دخول المنافسات.
- ... that these types of competitions will continue to develop and expand ... ... أن تستمر هذه الأنواع من المنافسات في النمو والتوسع ...
- Competitions for category 20 and above posts are ... وتكون المنافسات على الوظائف من الفئة 20 فما فوق ...
- ... internal competitions and 60 days for open competitions. ... للمنافسات الداخلية و 60 يوما بالنسبة للمنافسات المفتوحة.
V)
المباريات
NOUN
- ... to perform well in world competitions. ... تؤدي أداءً جيداً في المباريات العالمية.
- ... their knowledge, skills and potential in various competitions. ... معارفهم ومهاراتهم وقدراتهم في المباريات المختلفة.
- ... and to encourage participation in inter-school competitions. ... وللتشجيع على المشاركة في المباريات بين المدارس.
- During these competitions, athletes participate in competitions to benefit ... وخلال هذه المباريات يشارك الرياضيون في المسابقات لمنفعة ...
VI)
contests
I)
مسابقات
NOUN
Synonyms: competitions, quizzes, pageants
- ... win too many popularity contests. ... أفوز بالكثير من مسابقات الشعبية
- ... protective actions, from school contests to exhibitions, from ... ... لﻹجراءات الوقائية ومن مسابقات المدارس إلى المعارض، ومن ...
- To find available contests: للبحث عن مسابقات متوفرة:
- You certainly Won't be winning any thieving contests. أنت بالتأكيد لم تفوز بأي مسابقات السرقة
- nobody wanted to lawyers contests too لا أحد يريد لمسابقات المحامين جدا
II)
المسابقات
NOUN
Synonyms: competitions, quizzes, pitches
- I always think these contests are fixed. أَعتقدُت دائما بان هذه المسابقاتِ ثابتة
- And won many awards in art contests. و فزتِ بالعديد من الجوائز في المسابقات الفنية
- Participation in cultural and scientific contests and exhibitions held in ... المشاركة في المسابقات الثقافية والعلمية والمعارض التي تقام في ...
- ... plenty of games, plenty of contests. ... الكثير من الألعاب, الكثير من المسابقات.
- ... participation in festivals, contests and exhibitions. ... للاشتراك في المهرجانات والمسابقات والمعارض.
III)
المنافسات
NOUN
Synonyms: competitions, rivalries
- Determine giveaways, contests, and freebies تحديد الهدايا المجانية والمنافسات والمنح
- in the course of the contests on the harbor which were ... في سياق المنافسات في الميناء التي كانت ...
- In the political contests of our day, it is ... في المنافسات السياسية في أيامنا هذه، يجب ...
- ... mobilization of women candidates for both national and local contests. ... تعبئة المرشحات لكل من المنافسات الوطنية والمحلية.
competition
I)
المنافسه
NOUN
Synonyms: compete, competitive
- Maybe all it wants is to eliminate the competition. جميع ربما يريد هو القضاء المنافسة.
- Competition is what makes this country great. المنافسه هي التي جعلت هذه البلاد عظيمه
- In this packet are the conditions for the competition. في هذه الرزمة هنالك الشروط للمنافسة
- We have to change the rules of the competition. يجب ان نغير قواعد المنافسة
- You know what competition's really about? هل تعرفين ما المنافسه عباره عن؟
- Nervous about the competition? عصبي بخصوص المنافسه ؟
II)
منافسه
NOUN
Synonyms: rival, competitive, competing, rivalry, challenger, opponent
- Start seeing you as her competition? بدأت تراكِ كمنافسة لها؟
- You mean selfish competition and. أنت تعنى منافسه أنانيه.
- And that concludes the women's competition. وبهذا تنتهي منافسة السيدات.
- Is there competition there? هل يوجد منافسة هناك؟
- Now we ain't got no competition. الآن لم يعد هناك أي منافسة
- This is not a competition for food. هذه ليست منافسة من أجل الغذاء
III)
التنافس
NOUN
Synonyms: compete, competitive, rivalry, contest
- In a society which is predicated on competition. في مجتمع يستند على التنافس
- Competition for them is increasing with the growth of globalization. ويزداد التنافس عليها مع زيادة العولمة.
- Vigorous local competition is something that most branches do not ... فالتنافس المحلي القوي شيء يبدو أن معظم الفروع لم ...
- Competition for firewood between a minority group ... • التنافس على الحطب بين مجموعة أقلية ...
- It stimulates a feeling of healthy competition, it improves health ... وهي تحفز الشعور بالتنافس الصحي، وتحسن الصحة ...
- The general effect of competition is to lower consumer prices ... ويترتب على التنافس أثر عام هو تخفيض أسعار اﻻستهﻻك ...
IV)
مسابقه
NOUN
- I mean, in the dance competition next week. أعني في مسابقة الرقص التي ستقام الأسبوع المقبل
- Competition in this too? مسابقة فى هذا ايضا؟
- I am training for an extremely rigorous ballroom dance competition. أنا أتدرب من أجل مسابقة رقص نوادي تنافسية للغاية
- A surf competition for dogs? مسابقة تزلج للكلاب؟
- Team up with me for the duet competition. انضمّ معي لمسابقة الأغاني الثنائية
- We have a competition in, like, a month. لدينا مسابقة لحوالي شهر
V)
المسابقه
NOUN
- Now the talent portion of the competition. الآن أستعراض المواهب فى المسابقة
- But that's the result of the competition. ولكن تلك هي نتيجة المسابقة.
- Then please accept another new player in the competition. اذا الرجاء القبول بلاعبه جديده في المسابقه
- I have decided, tomorrow after the competition. لقد قررت ، غداً بعد المسابقة
- The holy grail of the competition. انه أعظم انجاز في المسابقة صحيح
- I now declare the beginning of the competition. الان اعلن عن بداية المسابقة
VI)
تنافس
NOUN
- There was also competition and some duplication from a similar effort ... وكان هناك تنافس وبعض الازدواجية من جهد مماثل ...
- ... and to what extent potential competition existed. ... ومسألة مدى وجود تنافس محتمل.
- ... great pressure on stocks and keen competition for them. ... ضغط كبير على اﻷرصدة وتنافس حاد عليها.
- ... vocational training schools without competition and without examination. ... مدارس التدريب المهني دون تنافس أو امتحانات.
- ... eliminate unnecessary duplication and competition. ... وإزالة ما لا يلزم من ازدواجية وتنافس.
- ... struggle but, rather, of honest and creative competition. ... والصراع، وإنما نتحدث عن تنافس نزيه ومبتكر.
compete
I)
تتنافس
VERB
- Do the roses compete in athletic events? أيمكن للأزهار أن تتنافس في الأحداث الرياضية؟
- How can you compete with that? كيف تتنافس مع هذا؟
- How can you compete with that? كيف لك أن تتنافس مع هذا؟
- Teams compete in an elimination round. الفرق تَتنافسُ في الدورةِ البدائيه
- The many causes compete for attention, membership ... وتتنافس القضايا الكثيرة على الظفر بالاهتمام والعضوية ...
- They must compete with men on an unequal ... إذ ينبغي عليها أن تتنافس مع الرجل على غير ...
II)
التنافس
VERB
Synonyms: competition, competitive, rivalry, contest
- So you could compete with these people from different places. كان عليَ التنافس مع الناس من مختلف دول العالم.
- I can be ready to compete on all four apparatuses. أنني سأكون مستعدة للتنافس .على جميع الأجهزة الأربعة
- Dare you compete with me? هل تجرؤ على التنافس معي؟
- Required to compete at the highest level. مطلوبة للتنافس في أصعب المراحل
- No way we can compete, right? و يستحيل أن ندخل بالتنافس حسناً ؟
- To compete in the international market, ... ومن أجل التنافس في السوق الدولية، ...
III)
تنافس
VERB
Synonyms: competition, rival, rivalry, outbid, vied, competitively
- You have to be in a fraternity to compete. يجب أن تكون في أخوية لكي تنافس
- I mean, do you compete? أقصد ، هل كنت تُنافِس ؟
- Do you think she can really compete at this level? هل تعتقد أنها تستطيع حقاً أن تنافس بهذا المستوى؟
- You can still compete in pairs skating. تستطيع ان تنافس بثنائي
- Developing countries cannot afford to compete at that level. ولا تستطيع البلدان النامية أن تنافس على هذا المستوى.
- It can compete on price or on quality. وبوسعها أن تنافس على السعر أو على الجودة.
IV)
المنافسه
VERB
Synonyms: competition, competitive
- And every one of them is ready to compete. و كل واحدة منهم مستعدة للمنافسة.
- How is he going to compete? كيف سيتمكن من المنافسة؟
- And we can no longer compete. ولا يُمكننا المنافسة بعد الآن
- I certainly can't compete with that. بالتأكيد لا يمكنني المنافسة على ذلك
- Why would they want me to compete? لماذا يريدون مني أن أعود للمنافسة ؟
- I mean, why would he think it could compete? اعني و لماذا يعتقد انه يستطيع المنافسة
V)
يتنافس
VERB
Synonyms: pitting
- This horse was supposed to compete? هذا الحصان كان من المفترض ان يتنافس ؟
- Who could compete with a guy like that? الذي يمكن أن يتنافس مع رجل مثل ذلك؟
- Have you seen those who compete for my hand? هل رأيت هؤلاء الذين يتنافس علي يدي؟
- Does domestic production compete with subsidized exports from ... (أ) هل يتنافس الإنتاج المحلي مع الصادرات المدعمة ...
- ... is a trader's camel meant to compete? ... هل لجمل تاجر ان يتنافس؟
- ... tell him he must compete in the competition. ... أخبرُيه أنه يَجِبُ أَنْ يَتنافسَ في المسابقةِ
VI)
نتنافس
VERB
- We can never compete with an old man. لا يمكن أن نتنافس مع هذا أبداً أيها الرجل العجوز أبداً
- Remember how we used to compete to see who could catch ... أتتذكر كيف كنا نتنافس من يستطيع صيد العدد ...
- ... of our time is that we compete for peace, not ... ... وقتنا هذا هو أن نتنافس من أجل السلام لا ...
- I remember we used to compete on knives اتذكر اننا كنا نتنافس على السكاكين
- we compete with the sleep in all ... نتنافس مع النوم في كل ...
- Oh, we don't compete anymore. أوه، نحن لم نعد نتنافس
VII)
اتنافس
VERB
- I not going to compete with a ghost. لن أتنافس مع شبح لا
- Nobody comes to watch me compete. لا أحد يأتي ليشاهدني أتنافس.
- Oh, great, another uncle to compete with. أوه رائع, عمٌّ آخر لأتنافس معه
- Why would they want me to compete? لماذا يُريدونني أنّ أتنافس؟
- I can't compete with a motorcycle. لا استطيع ان اتنافس مع دراجة
- I can't compete with that. لا أستطيع أن أتنافس مع ذلك - حسناً
VIII)
IX)
منافسه
VERB
Synonyms: competition, rival, competitive, competing, rivalry, challenger, opponent
- Then they can compete with the gabby kids who've got ... يستطيعون منافسة الأطفال الآخرين الذين لديهم ...
- I can't compete with this guy. لا يمكنني منافسة هذا الشخص
- No, you can compete with anyone. كلا، بإمكانك منافسة أي أحد
- I couldn't compete with his truck though. لا يمكنني منافسه سيارته على الرغم من ذلك.
- and you are forced to compete with other workers انت مجبر على منافسة العاملين الاخرين
- great compete with her he wouldn't ... منافسة كبيرة معها انه لن ...
competitive
I)
تنافسيه
ADJ
Synonyms: competitiveness, competitively
- But in reality the gaming industry is very competitive. لكن في الحقيقة التلاعب بالصناعة تنافسية جدا
- It is so cutthroat and so competitive. هي صعبة جداً وتنافسية
- You said mock trial was competitive? أنت قلت أن المحاكمة الصورية تنافسية ؟
- One of the most competitive sectors in the world? في أحد أكثر المجالات تنافسية بالعالم؟
- To become competitive, countries are obliged to reduce ... ولكي تصبح البلدان تنافسية، تضطر إلى خفض ...
- Prices were competitive, owing to the geographical proximity ... وكانت الأسعار تنافسية بفضل القرب الجغرافي ...
II)
التنافسيه
ADJ
Synonyms: competitiveness
- In business, you need a competitive advantage. في عالم الأعمال، تكون المزايا التنافسية هي الفيصل.
- The current national competitive examination should continue to be used. وينبغي اﻻستمرار في استخدام طريقة اﻻمتحانات التنافسية الوطنية الراهنة.
- Competitive opportunities against the competitor. الفرص التنافسية ضد المنافس.
- Competitive pressure on all economies has increased, ... وقد ازدادت الضغوط التنافسية على جميع اﻻقتصادات، ...
- Competitive pressures force the pace ... والضغوط التنافسية تفرض السرعة التي تسير بها ...
- The competitive environment is also usually weak because of ... كما أن البيئة التنافسية عادة ما تكون ضعيفة بسبب ...
III)
المنافسه
ADJ
Synonyms: competition, compete
- What competitive test will be applied? • ما هو اختبار المنافسة الذي سيُطبق؟
- Got to be competitive to be good at ... متعصب فى المنافسة ليكون جيد فى ...
- Efficient and competitive insurance markets enable economic agents ... فأسواق التأمين الفعالة والمنافسة تمكن العوامل اﻻقتصادية ...
- Competitive markets would ensure the best allocation ... فمن شأن الأسواق المتسمة بالمنافسة ضمان تحقيق أفضل تخصيص ...
- ... exports of developing countries from being competitive should be eliminated. ... قدرة صادرات البلدان النامية على المنافسة.
- ... export of their products in a highly competitive global environment. ... لتصدير منتجاتها في بيئة عالمية شديدة المنافسة.
IV)
قدره تنافسيه
ADJ
Synonyms: competitiveness
- ... where developing countries were more competitive. ... البلدان النامية فيها بقدرة تنافسية أكبر.
- ... be the world's most highly competitive gasoline market ... يكون أكثر دول العالم قدرة تنافسية عالية في السوق البنزين
- ... large market shares and are competitive worldwide. ... نصيب اكبر فى السوق و قدرة تنافسية فى ارجاء العالم .
- ... field to enable them to be highly competitive. ... الميدان ما يكفل لها قدرة تنافسية عالية .
- ... in which they were competitive in international markets. ... إلى الأسواق الدولية التي تتمتع فيها بقدرة تنافسية.
- ... and cotton are less competitive than imported counterparts as far ... ... والقطن فى البلاد اقل قدرة تنافسية من نظيراتها المستوردة فيما يتعلق ...
V)
منافسه
ADJ
Synonyms: competition, rival, competing, rivalry, challenger, opponent
- And are you competitive amongst yourselves? وهل كنتم في منافسة فيما بينِكم ؟
- ... economies to a new competitive environment. ... اﻻقتصادات لبيئة جديدة منافسة.
- ... three if you want to be competitive. ... الثالث إذا أردتِ أن تكوني منافسة
- ... be subordinated to other competitive objectives. ... مرتبة أدنى من أهداف أخرى مُنافِسة.
- ... existing in an economically interdependent yet fiercely competitive world. ... تعيش في عالم مترابط اقتصاديا لكنه يشهد منافسة شرسة.
- Don't you know how competitive it is out there? ألا تعلم كم هي منافسة هناك
rivalry
I)
التنافس
NOUN
Synonyms: competition, compete, competitive, contest
- There is no humility in causing rivalry. لا يوجد أي التواضع في التسبب في التنافس.
- There are more important things than a petty rivalry. هناك شيء أجمل من التنافس
- You know, male rivalry and all that. تعرفى , التنافس الذكرى وكل ذلك
- And then rivalry became friendship. ومن ثم اصبح التنافس صداقة
- A climate of healthy political rivalry can be seen among ... وهناك مناخ من التنافس السياسي السليم يمكن أن يلمس بين ...
II)
الخصومه
NOUN
Synonyms: adversarial, lite, antagonism
- less rivalry, and a fresher capacity for enjoyment. أقل الخصومة ، والقدرة على التمتع أعذب.
- ... that ended centuries of rivalry between the two countries. ... والتى أنهت عقودا من الخصومة بين البلدين .
III)
تنافس
NOUN
Synonyms: compete, competition, rival, outbid, vied, competitively
- Could there have been another rivalry between them? أكان هناك أيّ تنافس آخر بينهم؟
- Do you have any rivalry with other gangs? هل عندك اي تنافس مع اي عصابة ؟
- Is there any sibling rivalry there? هل هناك تنافس أخوي؟
- There's no rivalry. لا وجود لأي تنافس
- ... from whose envy or rivalry he had most to fear, ... من الذين حسد أو تنافس لديه أكثر من الخوف،
IV)
منافسه
NOUN
Synonyms: competition, rival, competitive, competing, challenger, opponent
- It is a rivalry program or something like that. انه برنامج منافسة أو شيئا من هدا القبيل
- ... new team, which has already witnessed a internal rivalry. ... للفريق الجديد الذى يشهد بالفعل منافسة داخلية .
- ... twenty ninety saying is there a rivalry well roddy ... 20 90 القول هناك منافسة رودي جيدا
- wouldn't really call a rivalry lewis has a gut wish لن أصف حقا منافسة لويس لديه الأمعاء ترغب
- ... laterally compressed growth, and there is a rivalry ... مضغوط النمو أفقيا ، وليس هناك منافسة
contest
I)
المسابقه
NOUN
Synonyms: competition, quiz, pageant, ringer, moot
- But what about the contest? لكن ماذا بخصوص المسابقة؟
- The contest is days away. المسابقة هي أيّام بعيدًا .
- Are you here for the contest? هل أنتِ هنا للمسابقة؟
- The contest now grew warm and stationary. المسابقة نمت الآن دافئة وثابتة.
- Tomorrow brings end of contest and appropriate reckoning. غداَ سوف ينهى نهاية المُسابقة .و الترتيب المُناسب
- Does this mean we win the contest? هَلْ ذلك يَعْني بأنّنا ربحنا المسابقةَ؟
II)
مسابقه
NOUN
Synonyms: competition, quiz, tourney, pageant
- This is turning into a contest. هذه يتحوّلُ إلى مسابقة.
- From this distance, there is no contest. من هذه المسافة، لا يوجد أي مسابقة
- You certainly won that drinking contest. لقد ربحت بالتأكيد مسابقة الشرب تلك
- And now the winner of the contest of this week. والآن الفائز بمسابقة هذا الإسبوع
- I got my contest to win here today. لدي مسابقة لأفوز بها اليوم
- Chain saw contest time? أهو وقت لمسابقة المنشار؟
III)
منافسه
NOUN
Synonyms: competition, rival, competitive, competing, rivalry, challenger, opponent
- Is this a contest? هل هذه منافسه لك ؟؟
- Is this a contest for you? هل هذه منافسه لك ؟؟
- You think you could offer a better contest? أتعتقد أن بإمكانك تقديم منافسة أفضل؟
- Let us have new contest! لنستمتع بمنافسة جديدة
- Supplement the bottle cap contest by making the beer ... إضافة إلى منافسة أغطية الجعة .بجعل الجعة ...
- ... that being in politics is like a personality contest. ... أن خوض السياسة مثل منافسة شخصية
IV)
الطعن
VERB
- ... no judicial recourse to contest the lawfulness of his detention. ... أي فرصة قضائية للطعن في قانونية احتجازه.
- thought he could contest a point with her. اعتقد انه يمكن الطعن في نقطة معها.
- you know i can contest proper dot box train wreck كنت أعرف أنني يمكن الطعن المناسبة القطار مربع حطام نقطة
- ... able to exercise their right to contest an expulsion order. ... يمكنهم ممارسة الحق في الطعن في أمر الطرد.
- ... treaty which might wish to contest such a situation. ... المعاهدة قد ترغب في الطعن في هذه الحالة.
- ... the individual concerned did not intend to contest the extradition. ... لا يعتزم الشخص المعني الطعن في التسليم.
discounts
I)
خصومات
NOUN
Synonyms: deductions, rebates
- This amount includes any available cash discounts. يتضمن هذا المبلغ أية خصومات نقدية متوافرة.
- Add pricing and discounts to the quote. قم بإضافة تسعير وخصومات إلى عرض الأسعار.
- Trade agreements typically include sales prices and discounts. عادةً ما تتضمن الاتفاقيات أسعار مبيعات وخصومات.
- View the total of line discounts in the selected quotation. يعرض إجمالي خصومات البنود في عرض الأسعار المحدد.
- Create and view cash discounts and define the next cash discount ... تتيح إنشاء خصومات نقدية وعرضها وتحديد الخصم النقدي التالي ...
- Adjust prices or line discounts for the selected trade agreements ... يُستخدم في تعديل الأسعار أو خصومات البند للاتفاقيات التجارية المحددة ...
II)
الخصومات
NOUN
Synonyms: deductions, rebate, rivalries
- Prices and discounts must be created in this currency. يجب أن يتم إنشاء الأسعار والخصومات بهذه العملة.
- Total of all discounts specified on the contract lines. إجمالي جميع الخصومات المحددة على سطور العقد.
- The total line amount, including discounts. إجمالي مبلغ السطر، متضمنًا الخصومات.
- Do it for the discounts. بل قوموا به من أجل الخصومات.
- Update prices and discounts. تحديث الأسعار والخصومات.
- The actual net invoice line amount, including discounts. صافي مبلغ بند الفاتورة الفعلي، متضمنًا الخصومات.
III)
تخفيضات
NOUN
Synonyms: reductions, cuts, cutbacks, rebates
- I think they give discounts to soldiers. أعتقد بأنهم يعطون تخفيضات من أجل الجنود
- ... with security, there is no room for discounts. ... حالة الأمن، لا مجال لتخفيضات.
- ... resulted in economies of scale and discounts granted by vendors. ... أدى الى وفورات كبيرة والى تخفيضات منحها البائعون.
- ... high value and at high discounts are used to transfer money ... ... الأخرى بمبالغ كبيرة وتخفيضات عالية لتحويل الأموال ...
- ... combine their orders to get bulk discounts from suppliers. ... تُجَمِّعا أوامر شرائهما للحصول على تخفيضات الجملة من الموردين.
- ... shared travel services with larger discounts, administration of buildings ... ... وخدمات السفر المتقاسمة بتخفيضات أكبر، وإدارة المباني ...
IV)
V)
الحسومات
NOUN
Synonyms: rebates
- ... sampling outlets, dealing with discounts, treatment of rents ... ... منافذ العينات، ومعالجة الحسومات وبحث اﻹيجارات، ...
VI)
التخفيضات
NOUN
Synonyms: reductions, cuts, cutbacks, rebates
- Fiscal discounts will be applied in order to stimulate ... وستُطبق التخفيضات الضريبية بغية الحث على ...
- ... the price list with units, products, and discounts. ... قائمة الأسعار بالوحدات والمنتجات والتخفيضات.
- ... good job too - benefits, discounts on groceries. ... وظيفة مناسبة بها الكثير من الفوائد والتخفيضات
- ... example, you can join discounts to stores by matching ... ... المثال، يمكنك وصل التخفيضات بالمخازن بواسطة مطابقة ...
VII)
deductions
I)
الاستقطاعات
NOUN
- or home or deductions for middle class أو المنزل أو الاستقطاعات للطبقة المتوسطة
- and in admiring the rapid deductions, as والاعجاب في الاستقطاعات السريع ، كما
- and in admiring the rapid deductions, as swift as ... ويعجب الاستقطاعات السريع ، والسريع مثل ...
- ... you short-changed yourself on some deductions. ... أنك قد حسبت .عجزاً على نفسك في بعض الإستقطاعات
- "Surely my deductions are simplicity "من المؤكد ان الاستقطاعات بلدي هي البساطة
II)
الخصومات
NOUN
- Create and manage the types of deductions that can be made ... إنشاء أنواع الخصومات وإدارتها التي يمكن إجراؤها ...
- ... a running balance of deductions against the obligated total. ... برصيد جار للخصومات مقابل المجموع الملتزم به.
- ... to retain all of his existing deductions and exclusions but would ... ... بالاحتفاظ بكل الخصومات والاستثناءات القائمة ولكنه ...
- well we would take away a lot of deductions and loopholes كذلك فإننا يسلب الكثير من الخصومات والثغرات
- closing the loopholes limiting the deductions living the credits and making إغلاق الثغرات التي تحد من الخصومات يعيشون الاعتمادات وجعل
III)
الاقتطاعات
NOUN
Synonyms: assessment, deductible, cutbacks
- Subject to these deductions, the carrier shall hold the ... ورهنا بهذه الاقتطاعات، يحتفظ الناقل بعائدات ...
- There were twenty-three other deductions كان هناك 23 الاقتطاعات الأخرى
- and deductions somebody bending down marking the most interesting والاقتطاعات شخص الانحناء بمناسبة الأكثر إثارة للاهتمام
- ... of tax rates and the use of retiree tax deductions. ... لمعدﻻت الضرائب واستخدام اﻻقتطاعات الضريبية المتعلقة بالمتقاعدين.
- ... obvious justification for such deductions would be to recoup the costs ... ... أوضح ما يبرر القيام بهذه الاقتطاعات هو استرداد تكاليف الجهود ...
IV)
V)
التخفيضات
NOUN
Synonyms: reductions, cuts, discounts, cutbacks, rebates
- ... have been made regarding deductions on loan guarantees to ... ... تم اتخاذها بخصوص التخفيضات الخاصة بضمانات القروض لإسرائيل ...
VI)
الخصم
NOUN
Synonyms: discount, opponent, rebate, withholding, debit, deduction, adversary, deductible, discounted
- ... below were not subject to the required deductions. ... أدناه لم تخضع للخصم المطلوب.
VII)
تخفيضات
NOUN
Synonyms: reductions, cuts, discounts, cutbacks, rebates
- The Panel has made further deductions from the claim amount ... أجرى الفريق تخفيضات في مبلغ هذه المطالبة ...
rebate
I)
الخصم
NOUN
Synonyms: discount, opponent, withholding, debit, deduction, adversary, deductible, discounted
- rebate they feared that if the الخصم يخشى أنه إذا كانت
- well mister within of the banking business rebate مستر جيدا داخل الجهاز المصرفي الأعمال الخصم
- that what we need a rebate social economic upheaval ان ما نحن بحاجة إلى الخصم الاضطرابات الاقتصادية والاجتماعية
- rebate that look nowhere it's not like ... الخصم التي تبدو في أي مكان انها ليست مثل ...
- computer rebate programs camp the just checking up on the ... مخيم الكمبيوتر برامج الخصم من مجرد التدقيق حتى على ...
II)
خصم
NOUN
Synonyms: discount, deducted, deduction, discounted, antagonist, debited, deductible
- ... give you the car, plus a big rebate. ... أعطيك السيارة، بالإضافة إلى خصم كبير.
- rebate form of a long before enough behind will not be ... لن شكل خصم من قبل وقت طويل من وراء يكفي ...
- provide a rebate to their consumers. تقديم خصم على مستهلكيها.
- Look, we have a rebate from the Federal Work ... أنظري , لدينا خصم " من العمل الفيدرالي ...
III)
رديات
NOUN
IV)
V)
VI)
التخفيض
NOUN
Synonyms: reduction, discount, drawdown, downsizing, demotion, devaluation, abatement
- Settlement group 3 (rebate settlement, Purchasing) مجموعة التسوية 3 (تسوية التخفيض، شراء)
- Settlement group 2 (rebate settlement, Purchasing) مجموعة التسوية 2 (تسوية التخفيض، شراء)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.