Discounts
US
GB
SA
Translation of Discounts in Arabic :
discounts
1
خصومات
NOUN
Synonyms: deductions, rebates
- This amount includes any available cash discounts. يتضمن هذا المبلغ أية خصومات نقدية متوافرة.
- Add pricing and discounts to the quote. قم بإضافة تسعير وخصومات إلى عرض الأسعار.
- Trade agreements typically include sales prices and discounts. عادةً ما تتضمن الاتفاقيات أسعار مبيعات وخصومات.
- View the total of line discounts in the selected quotation. يعرض إجمالي خصومات البنود في عرض الأسعار المحدد.
- Create and view cash discounts and define the next cash discount ... تتيح إنشاء خصومات نقدية وعرضها وتحديد الخصم النقدي التالي ...
- Adjust prices or line discounts for the selected trade agreements ... يُستخدم في تعديل الأسعار أو خصومات البند للاتفاقيات التجارية المحددة ...
2
الخصومات
NOUN
Synonyms: deductions, rebate, rivalries
- Prices and discounts must be created in this currency. يجب أن يتم إنشاء الأسعار والخصومات بهذه العملة.
- Total of all discounts specified on the contract lines. إجمالي جميع الخصومات المحددة على سطور العقد.
- The total line amount, including discounts. إجمالي مبلغ السطر، متضمنًا الخصومات.
- Do it for the discounts. بل قوموا به من أجل الخصومات.
- Update prices and discounts. تحديث الأسعار والخصومات.
- The actual net invoice line amount, including discounts. صافي مبلغ بند الفاتورة الفعلي، متضمنًا الخصومات.
3
تخفيضات
NOUN
Synonyms: reductions, cuts, cutbacks, rebates
- I think they give discounts to soldiers. أعتقد بأنهم يعطون تخفيضات من أجل الجنود
- ... with security, there is no room for discounts. ... حالة الأمن، لا مجال لتخفيضات.
- ... resulted in economies of scale and discounts granted by vendors. ... أدى الى وفورات كبيرة والى تخفيضات منحها البائعون.
- ... high value and at high discounts are used to transfer money ... ... الأخرى بمبالغ كبيرة وتخفيضات عالية لتحويل الأموال ...
- ... combine their orders to get bulk discounts from suppliers. ... تُجَمِّعا أوامر شرائهما للحصول على تخفيضات الجملة من الموردين.
- ... shared travel services with larger discounts, administration of buildings ... ... وخدمات السفر المتقاسمة بتخفيضات أكبر، وإدارة المباني ...
4
5
الحسومات
NOUN
Synonyms: rebates
- ... sampling outlets, dealing with discounts, treatment of rents ... ... منافذ العينات، ومعالجة الحسومات وبحث اﻹيجارات، ...
6
التخفيضات
NOUN
Synonyms: reductions, cuts, cutbacks, rebates
- Fiscal discounts will be applied in order to stimulate ... وستُطبق التخفيضات الضريبية بغية الحث على ...
- ... the price list with units, products, and discounts. ... قائمة الأسعار بالوحدات والمنتجات والتخفيضات.
- ... good job too - benefits, discounts on groceries. ... وظيفة مناسبة بها الكثير من الفوائد والتخفيضات
- ... example, you can join discounts to stores by matching ... ... المثال، يمكنك وصل التخفيضات بالمخازن بواسطة مطابقة ...
7
More meaning of Discounts
deductions
I)
الاستقطاعات
NOUN
- or home or deductions for middle class أو المنزل أو الاستقطاعات للطبقة المتوسطة
- and in admiring the rapid deductions, as والاعجاب في الاستقطاعات السريع ، كما
- and in admiring the rapid deductions, as swift as ... ويعجب الاستقطاعات السريع ، والسريع مثل ...
- ... you short-changed yourself on some deductions. ... أنك قد حسبت .عجزاً على نفسك في بعض الإستقطاعات
- "Surely my deductions are simplicity "من المؤكد ان الاستقطاعات بلدي هي البساطة
II)
الخصومات
NOUN
- Create and manage the types of deductions that can be made ... إنشاء أنواع الخصومات وإدارتها التي يمكن إجراؤها ...
- ... a running balance of deductions against the obligated total. ... برصيد جار للخصومات مقابل المجموع الملتزم به.
- ... to retain all of his existing deductions and exclusions but would ... ... بالاحتفاظ بكل الخصومات والاستثناءات القائمة ولكنه ...
- well we would take away a lot of deductions and loopholes كذلك فإننا يسلب الكثير من الخصومات والثغرات
- closing the loopholes limiting the deductions living the credits and making إغلاق الثغرات التي تحد من الخصومات يعيشون الاعتمادات وجعل
III)
الاقتطاعات
NOUN
Synonyms: assessment, deductible, cutbacks
- Subject to these deductions, the carrier shall hold the ... ورهنا بهذه الاقتطاعات، يحتفظ الناقل بعائدات ...
- There were twenty-three other deductions كان هناك 23 الاقتطاعات الأخرى
- and deductions somebody bending down marking the most interesting والاقتطاعات شخص الانحناء بمناسبة الأكثر إثارة للاهتمام
- ... of tax rates and the use of retiree tax deductions. ... لمعدﻻت الضرائب واستخدام اﻻقتطاعات الضريبية المتعلقة بالمتقاعدين.
- ... obvious justification for such deductions would be to recoup the costs ... ... أوضح ما يبرر القيام بهذه الاقتطاعات هو استرداد تكاليف الجهود ...
IV)
V)
التخفيضات
NOUN
Synonyms: reductions, cuts, discounts, cutbacks, rebates
- ... have been made regarding deductions on loan guarantees to ... ... تم اتخاذها بخصوص التخفيضات الخاصة بضمانات القروض لإسرائيل ...
VI)
الخصم
NOUN
Synonyms: discount, opponent, rebate, withholding, debit, deduction, adversary, deductible, discounted
- ... below were not subject to the required deductions. ... أدناه لم تخضع للخصم المطلوب.
VII)
تخفيضات
NOUN
Synonyms: reductions, cuts, discounts, cutbacks, rebates
- The Panel has made further deductions from the claim amount ... أجرى الفريق تخفيضات في مبلغ هذه المطالبة ...
rebates
I)
الحسومات
NOUN
Synonyms: discounts
- that that in rebates you أن ذلك في الحسومات لك
- These rebates will be delivered by ... هذه الحسومات وسيتم تسليم من قبل ...
II)
حسومات
NOUN
Synonyms: discounts
- rebates from insurance companies. حسومات من شركات التأمين.
- However, rebates or exemptions for industry are often accorded ... غير أنه كثيراً ما تمنح حسومات أو إعفاءات على الصناعة ...
III)
IV)
تخفيضات
NOUN
Synonyms: reductions, cuts, discounts, cutbacks
- So does this model come with any rebates? إذاً هل يأتي هذا النوع مع تخفيضات ؟
- ... include retirement age and provision of tax rebates. ... تشمل سن التقاعد ومنح تخفيضات ضريبية.
- ... including the granting of discounts and rebates, drawing up of ... ... بما في ذلك منح تخفيضات وتنزيلات، ووضع ...
- ... including the granting of discounts and rebates, drawing up of ... ... بما في ذلك منح تخفيضات وتنزيﻻت، ووضع ...
- ... on preferential terms, tax rebates and investment insurance. ... بشروط تفضيلية، وتخفيضات ضريبية وتأمين الاستثمار.
V)
التخفيضات
NOUN
Synonyms: reductions, cuts, discounts, cutbacks
- ... include tax holidays, credit rebates and various accounting procedures ... ... تشتمل على الإعفاءات الضريبية والتخفيضات الائتمانية ومختلف الإجراءات المحاسبية ...
- ... with subsidized services, rebates and quality adjustment are ... ... في هذا الصدد الخدمات المدعومة والتخفيضات والتسوية حسب النوعية ...
VI)
rebate
I)
الخصم
NOUN
Synonyms: discount, opponent, withholding, debit, deduction, adversary, deductible, discounted
- rebate they feared that if the الخصم يخشى أنه إذا كانت
- well mister within of the banking business rebate مستر جيدا داخل الجهاز المصرفي الأعمال الخصم
- that what we need a rebate social economic upheaval ان ما نحن بحاجة إلى الخصم الاضطرابات الاقتصادية والاجتماعية
- rebate that look nowhere it's not like ... الخصم التي تبدو في أي مكان انها ليست مثل ...
- computer rebate programs camp the just checking up on the ... مخيم الكمبيوتر برامج الخصم من مجرد التدقيق حتى على ...
II)
خصم
NOUN
Synonyms: discount, deducted, deduction, discounted, antagonist, debited, deductible
- ... give you the car, plus a big rebate. ... أعطيك السيارة، بالإضافة إلى خصم كبير.
- rebate form of a long before enough behind will not be ... لن شكل خصم من قبل وقت طويل من وراء يكفي ...
- provide a rebate to their consumers. تقديم خصم على مستهلكيها.
- Look, we have a rebate from the Federal Work ... أنظري , لدينا خصم " من العمل الفيدرالي ...
III)
رديات
NOUN
IV)
V)
VI)
التخفيض
NOUN
Synonyms: reduction, discount, drawdown, downsizing, demotion, devaluation, abatement
- Settlement group 3 (rebate settlement, Purchasing) مجموعة التسوية 3 (تسوية التخفيض، شراء)
- Settlement group 2 (rebate settlement, Purchasing) مجموعة التسوية 2 (تسوية التخفيض، شراء)
rivalries
I)
المنافسات
NOUN
Synonyms: competitions, contests
- Political rivalries between leaders had led to conflicts in ... فقد أدت المنافسات السياسية بين الزعماء إلى نشوب منازعات في ...
- ... improve security, especially in the context of regional rivalries. ... لتحسين الأمن، خاصة في إطار المنافسات الإقليمية.
- All conflicts, rivalries and hostilities have their roots in hatred ... وتكمن جذور جميع الصراعات والمنافسات والعداوات في الكراهية ...
- This forced cohabitation exposed long-standing political rivalries. وكشف هذا التعايش المفروض المنافسات السياسية الطويلة الأجل.
- One in which historical rivalries help to explain why certain واحد في المنافسات التي تاريخية تساعد في تفسير سبب معين
II)
III)
IV)
الخصومات
NOUN
Synonyms: discounts, deductions, rebate
- ... of her interests exempted her from the ordinary rivalries of ... لمصالحها المعفاة لها من الخصومات العادية
- ... the incident served to aggravate existing rivalries and suspicions within the ... ... عملت الحادثة على تفاقم الخصومات والشكوك القائمة داخل ...
- ... if I engage in petty rivalries. ... إذا قمت بالاشتباك .في الخصومات التافهة
- IV. ETHNIC AND REGIONAL RIVALRIES رابعا - الخصومات العرقية واﻻقليمية
reductions
I)
تخفيضات
NOUN
- The results include quality improvements and cost reductions. وشملت النتائج تحسينات في النوعية وتخفيضات في الكلفة.
- Reductions in the selling price of products or services. تخفيضات على أسعار بيع المنتجات أو الخدمات.
- We have even achieved significant reductions in emissions. بل إننا حققنا تخفيضات كبيرة في اﻻنبعاثات.
- That resulted in further reductions in staffing. وأسفر ذلك عن تخفيضات أخرى في عدد الموظفين.
- Significant reductions were made to attain this level of ... ولقد أجريت تخفيضات كبيرة لبلوغ هذا المستوى من ...
- A group of price reductions that can be applied ... عبارة عن مجموعة من تخفيضات الأسعار التي يمكن تطبيقها ...
II)
التخفيضات
NOUN
- Steps are now being taken to remedy those reductions. وتتخذ اﻵن خطوات لمعالجة هذه التخفيضات.
- The reductions were an actual reflection of transaction costs. وكانت التخفيضات انعكاسا فعليا لتكاليف الإجراء.
- There will be some reductions in services. ستحدث بعض التخفيضات في الخدمات.
- But they gave no reason behind the price reductions. ولم توضح الشركات سبب هذه التخفيضات .
- There will be no further reductions in the ranks. لن يكون هناك مزيداً من التخفيضات في الصفوف
- These reductions, therefore, may not properly ... لذلك، فإن هذه التخفيضات لا تستجيب كما ينبغي ...
III)
اجراء تخفيضات
NOUN
- Reductions are also anticipated in travel expenses. ومن المتوقع كذلك إجراء تخفيضات في نفقات السفر.
- Large reductions of these emissions are required. لذلك يلزم إجراء تخفيضات كبيرة في اﻻنبعاثات.
- Reductions in international staff as per plans. إجراء تخفيضات في الموظفين الدوليين حسب الخطط الموضوعة.
- Global reductions in these subsidies would result in ... وسيؤدي إجراء تخفيضات عالمية في هذه اﻹعانات ...
- There should also be substantial reductions in internal support measures ... كما ينبغي إجراء تخفيضات جوهرية في تدابير الدعم الداخلي ...
- ... new methods of work, further reductions could be possible. ... وطرائق العمل الجديدة، يمكن أن يتسنى إجراء تخفيضات أخرى.
IV)
الانخفاضات
NOUN
- These reductions are partially offset by specialized consultancies that were ... وقوبلت هذه الانخفاضات جزئيا بالخدمات الاستشارية المتخصصة التي كانت ...
- In spite of reductions in the capital and financial accounts ... وعلى الرغم من الانخفاضات في الحسابات الرأسمالية والمالية ...
- ... businesses are not sensitive to reductions in market interest rates. ... الشركات ليست حساسة للانخفاضات في أسعار الفائدة في السوق.
- ... provide an accurate measure of actual reductions in anthropogenic emissions or ... ... تتيح قياسا دقيقا للانخفاضات الفعلية في الانبعاثات البشرية المنشأ أو ...
V)
خفض
NOUN
- Subsidy reductions should take full account of the specific conditions ... وينبغي أن يأخذ خفض اﻹعانات في اﻻعتبار تماما الظروف المحددة ...
- Reductions in production, distribution and transaction costs ... كما أن خفض تكلفة الإنتاج والتوزيع والمعاملات ...
- With regard to emissions reductions, it was difficult to ... وفيما يتعلق بخفض الانبعاثات، كان من الصعب ...
- ... of communications technology and reductions in travel and printing costs. ... لتكنولوجيا اﻻتصاﻻت وخفض في تكاليف السفر والطباعة.
- ... to find opportunities for emission reductions. ... الخاص لإيجاد فرص لخفض الانبعاثات.
- ... the monitoring plan on reductions in anthropogenic emissions by ... ... لخطة الرصد، عن خفض الانبعاثات البشرية المنشأ بحسب ...
VI)
الخفض
NOUN
Synonyms: reduction, bates, depreciate, downsizing, abatement, drawdown
- ... at each level, targeting reductions in uses, releases ... ... على كل مستوى وتحديد أهداف الخفض في الاستخدامات والإطلاقات ...
cuts
I)
التخفيضات
NOUN
Synonyms: reductions, discounts, cutbacks, rebates
- She got some very nice cuts. حصلت على بعض التخفيضات اللطيفة جدا.
- All the choice cuts of meat were saved. لكن امكن انقاذ جميع التخفيضات اختيار اللحوم.
- Because you have cuts for the face! لأن عِنْدَكَ التخفيضاتُ في الوجهِ!
- So she got some very nice cuts. حصلت على بعض التخفيضات اللطيفة جدا.
- I told them these cuts will hurt our economy. قلت لهم هذه التخفيضات سوف يصب اقتصادنا.
- While the cuts and the introduction of new technology ... وفي حين أن هذه التخفيضات وتطبيق التكنولوجيات الحديثة ...
II)
تخفيضات
NOUN
Synonyms: reductions, discounts, cutbacks, rebates
- The sequester are additional cuts on top of that. وتنحية هي تخفيضات إضافية على رأس أن.
- This freeze will require painful cuts. وسوف يتطلب هذا التجميد تخفيضات مؤلمة.
- But the only other cuts left are personnel. لكنه ترك تخفيضات أخرى فقط من الموظفين.
- Budget cuts were the best thing to happen to thieves. تخفيضات الميزانيّة أفضل شيءٍ .يحدث للصوص
- This freeze will require painful cuts. وهذا يتطلب تجميد تخفيضات مؤلمة.
- If the world had seen cuts of that order in ... ولو كان العالم قد شهد تخفيضات بهذا القدر من ...
III)
خفض
NOUN
- Spending cuts are expected in the sectors of welfare ... ومن المتوقع خفض الانفاق فى قطاعات الرعاية الاجتماعية ...
- Recent budgetary cuts have curtailed a number ... وأدت العمليات اﻷخيرة لخفض الميزانية إلى إلغاء عدد ...
- Cuts in education budgets, especially on account of ... وإن خفض ميزانيات التعليم، وخاصة بزيادة ...
- The formula called for cuts in industrial tariffs of developing countries ... وهذه المعادلة تدعو إلى خفض التعريفات الصناعية للبلدان النامية ...
- ... i used to teach kids poetry before the budget cuts. ... أنني أعتدت أن أدرس الشعر قبل ان يقوموا بخفض الميزانيه
- ... that the deficit should be reduced by spending cuts alone. ... على ضرورة خفض العجز من خلال خفض الإنفاق وحده.
IV)
يقطع
VERB
- That cuts both ways. ـ هذا يقطع كل الطرق ـ بمعنى؟
- But the sword cuts both ways. ولكن السّيفُ يقطع من كلا الجانبين
- A writer writes, a surgeon cuts. الكاتب يكتب، والجراح يقطع.
- The boss cuts my head if you ruin these samples. سوف يقطع رأسي اذا تم تدمير هذه العينات
- When he cuts, only to his side. عندما يقطع ، فقط لجانبه .
- It cuts the stems and pulls off all ... انه يقطع السيقان وينزع جميع ...
V)
اقتطاعات
NOUN
Synonyms: deductions
- ... biennium and mitigate the impact of budget cuts. ... السنتين وتخفيف أثر اقتطاعات الميزانية.
- Any cuts in the budget would ... وقال إن أي اقتطاعات في الميزانية يمكن أن ...
- ... saw no reason for further cuts. ... لا ترى سببا لأي اقتطاعات إضافية.
- ... these proposals entailed painful cuts, they were designed to ... ... هذه المقترحات تنطوي على اقتطاعات قاسية فإنها تهدف إلى ...
- ... Are the Poor Protected from Budget Cuts? ... هل الفقراء محميون من اقتطاعات الميزانية؟
VI)
اجراء تخفيضات
NOUN
Synonyms: reductions, cutbacks
- More radical cuts in domestic support are, however, needed ... على أن الأمر يتطلب إجراء تخفيضات أكثر جذرية في الدعم المحلي ...
- ... of further negotiations on substantial cuts in the arsenals of ... ... بزيادة التفاوض حول إجراء تخفيضات ذات شأن في ترسانات ...
- make cuts to so-called entitlement programs are entitlement spending إجراء تخفيضات لبرامج التأهيل هي ما يسمى الإنفاق على برامج الاستحقاقات
- advocated for cuts in social security دعت إلى إجراء تخفيضات في الضمان الاجتماعي
- ... making it necessary to make huge cuts in imports. ... مما جعل من الﻻزم إجراء تخفيضات هائلة في الواردات.
VII)
الجروح
NOUN
Synonyms: wounds, injuries, scars, abrasions, lacerations
- Paper cuts are usually small and shallow injuries. الجروح المماثلة تكون في العادة صغيرة و سطحيّة.
- Only a few cuts and bruises. القليل من الجروح والكدمات
- Clean up those cuts. قومي بتنظيف هذه الجروح
- Lots of cuts and bruises. الكثير من الجروح والكدمات
- There are some cuts and bruises on your son. هناك بعض الجروح و الكدمات على ابنك
- What about the cuts on your arms? ماذا عن الجروح على يدك؟
VIII)
جروح
NOUN
Synonyms: injured, wounds, wounded, injuries, were wounded, lacerations
- My eyeballs feel like they've got paper cuts. أحس وكأن عيناي لديها جروح ورقية
- She was treated for cuts and bruises. تم معالجتها من جروح وكدمات
- I don't see any cuts or bruises. لا أرى أي جروح أو كدمات.
- No bruises, no rashes, no cuts. لا كدمات، ولا طفح ولا جروح
- all of those bruises and cuts were completely photoshop in fact ... كل تلك كانت كدمات وجروح فوتوشوب تماما في الواقع ...
- ... the new deal they'll be more cuts and it'll ... الصفقة الجديدة أنها سوف تكون أكثر جروح وانها سوف
IX)
انقطاع
NOUN
Synonyms: interruption, break, outage, interrupted, cutout, disconnection, disruptions, interrupting
- ... suffer the effects of power cuts on water usage. ... فيعانون من تأثير انقطاع الكهرباء على توافر المياه الﻻزمة.
- ... behaviour of members and cuts off individuals from conventional pursuits. ... سلوك الأعضاء وإلى انقطاع الأفراد عن الممارسات التقليدية.
- We never have power cuts here نحن ما عندنا إنقطاع كهرباء هنا
- Authorities attributed the power cuts to lack of adequate supply ... وقد بررت السلطات انقطاع الطاقة بنقص الامدادات ...
cutbacks
I)
التخفيضات
NOUN
Synonyms: reductions, cuts, discounts, rebates
- budget cutbacks commitment this proves to be something الميزانية التخفيضات هذا يثبت التزام ليكون شيئا
- depiction of cutbacks at this time تصوير التخفيضات في هذا الوقت
- outright by up to lift cutbacks صريح بنسبة تصل إلى رفع التخفيضات
- Yet, cutbacks in economic and social investment have had ... غير أنه كان للتخفيضات في اﻻستثمارات اﻻقتصادية واﻻجتماعية ...
- But the cutbacks are not unrelated to financial pressures being put ... غير أن التخفيضات ليست بمنأى عن الضغوط المالية التى تضعها ...
II)
تخفيضات
NOUN
Synonyms: reductions, cuts, discounts, rebates
- ... only one guard at the monitors, budget cutbacks. ... حارس واحد على الشاشات , تخفيضات فى الميزانية
- Budgetary cutbacks in social services have also occurred ... وقد حدثت أيضاً تخفيضات في الميزانية في مجال الخدمات اﻻجتماعية ...
- cutbacks instead these guys are well you know ... تخفيضات بدلا هؤلاء الرجال تعلمون جيدا ...
- ... of funding problems and programme cutbacks. ... لمشاكل التمويل وتخفيضات البرامج.
III)
IV)
discount
I)
الخصم
NOUN
Synonyms: opponent, rebate, withholding, debit, deduction, adversary, deductible, discounted
- Total line item discount for the order. إجمالي الخصم على عنصر السطر لأمر الشراء.
- Cash discount amount included in the vendor transaction when invoicing. مبلغ الخصم النقدي المضمن في حركة المورد عند الفوترة.
- Version number of the discount type. رقم الإصدار لنوع الخصم.
- Displays the calculated discount percent based on the . يعرض نسبة الخصم المحتسب بناءً على .
- The cash discount calculated on the purchase requisition. الخصم النقدي الذي يتم حسابه في طلب الشراء.
- View the total discount of the selected quotation. يعرض الخصم الإجمالي لعرض الأسعار المحدد.
II)
خصم
NOUN
Synonyms: deducted, deduction, discounted, antagonist, debited, deductible
- Enter a line discount amount. أدخل مبلغ خصم البند.
- To the discount condos. الي الشقق التي عليها خصم - آجل
- You can also create a cash discount for the transaction. ويمكن أيضًا إنشاء خصم نقدي للحركة.
- The latest payment date to qualify for a cash discount. آخر تاريخ دفع للتأهيل إلى خصم نقدي.
- View the line discount for the selected quotation. يعرض خصم البند لعرض الأسعار المحدد.
- In this example we will not use a discount list. في هذا المثال، سوف نستخدم قائمة خصم.
III)
IV)
V)
الخصومات
NOUN
Synonyms: discounts, deductions, rebate, rivalries
- To view deactivated discount lists, in the list select . لعرض قوائم الخصومات غير النشطة، في القائمة حدد .
- Date and time when the discount list was created. تاريخ ووقت إنشاء قائمة الخصومات.
- You can also print price and discount agreement reports. يمكنك أيضًا طباعة التقارير الخاصة باتفاقيات الأسعار والخصومات.
- Unique identifier of the user who created the discount list. المعرّف الفريد للمستخدم الذي قام بإنشاء قائمة الخصومات.
- Date and time when the discount list was last modified. تاريخ ووقت آخر تعديل لقائمة الخصومات.
- Unique identifier of the discount list. المعرّف الفريد لقائمة الخصومات.
VI)
خصومات
NOUN
Synonyms: discounts, deductions, rebates
- The reference refers to item discount group. يُشير المرجع إلى مجموعة خصومات الأصناف.
- A price list can have only one discount list. من الممكن أن تتضمن قائمة الأسعار قائمة خصومات واحدة.
- Select an active discount list. حدد قائمة خصومات نشطة.
- You create discount lists so that you can offer ... فقم بإنشاء قوائم خصومات حتى تتمكن من تقديم ...
- Activate total sales discount agreements for all items and a ... يُستخدم في تنشيط اتفاقيات خصومات المبيعات الإجمالية لكافة الأصناف ولمجموعة ...
- To create a new discount list, in the group ... لإنشاء قائمة خصومات جديدة، في المجموعة ...
VII)
التخفيض
NOUN
Synonyms: reduction, drawdown, downsizing, demotion, devaluation, abatement
- The discount is equal to p times x. إذاً التخفيض يساوى p مضروبة فى x.
- What kind of discount do we get? ما نوع التخفيض الذي نحصل عليه؟
- Just what kind of discount are you proposing here? ما نوع التخفيض الذي تعرضه هنا؟
- Got a good discount on account of my ... حصلت على التخفيض الجيد فى الحساب إسلوبى ...
- He said you were staying at the Discount. قال بأنّك كنت تبقى في التخفيض.
- Now we can say that the discount يمكننا الآن ان نقول أن التخفيض
VIII)
تخفيض
NOUN
- I would like to offer you a discount. أود أن أقدم لك تخفيض
- Could you get a camera from him at a discount? هل لك ان تحضري كاميرا منه بتخفيض ؟
- I can get you a bulk discount on the shots. يمكنني أن أحصل لكي على تخفيض ضخم على الجرعات.
- Do you have a discount card? هل لديك بطاقة تخفيض ؟
- He gets a special soldier discount or something? يحصل على تخفيض خاص بالجنود؟
- You could have it at a discount. يمكنكِ أن تحصلين على تخفيض
IX)
حسم
NOUN
Synonyms: resolve, decisively, settled, deduction, deducting
- ... , using a three per cent annual discount rate. ... ، باستخدام معدل حسم سنوي قدره 3 في المائة.
- ... contracts are usually made at a discount to retail prices, ... ... العقود تتم عادة بحسم لأسعار المفرَّق، ...
- ... per cent surcharge or discount to take into account administrative costs ... ... في المائة كرسم إضافي أو حسم لتغطية التكاليف الإدارية ...
- Do I get a discount for that? هل أحصل على حسم مقابل هذا ؟
- Employees get a 40% discount. الموظفين يحصلون على حسم %40
- ... less adjustment for contract discount overheads and profit, ... ... مخصوماً منها تسوية النفقات اﻻضافية لحسم العقد والربح، ...
liabilities
I)
الخصوم
NOUN
Synonyms: opponents, adversaries, antagonists, foes, debits
- These liabilities are unfunded. وهذه الخصوم غير ممولة.
- Some breakdown of assets and liabilities required. ج - يلزم بعض التفصيل لﻷصول والخصوم.
- Liabilities are valued at the repayment amount. أما الخصوم فتقدر بسعر ردها.
- Liabilities grow with additional services and future inflation. فالخصوم تنمو مع الخدمات الإضافية والتضخم المستقبلي.
- Urgent temporary liabilities and extraordinary expenses relating ... كما أن الخصوم المؤقتة الطارئة والنفقات الاستثنائية المتصلة بالإجلاء ...
- Deferred tax assets and liabilities, if recognized, should ... وتُميَّز الأصول والخصوم الضريبية المؤجلة، إن ...
II)
المطلوبات
NOUN
- liabilities for half a million burst out المطلوبات نصف مليون من انفجار
- ... when obligations and/or liabilities are incurred and not when ... ... عند تكبد الالتزامات و/أو المطلوبات وليس عند القيام ...
III)
الالتزامات
NOUN
Synonyms: commitments, obligations
- The extent of those contingent liabilities was not currently known. ولا يعرف حاليا مدى هذه الالتزامات العارضة.
- Maybe they think there are more liabilities. ربما يظنون أن هناك المزيد من الالتزامات.
- And let's say that's all of their liabilities. ولنقل أن هذا هو كل الالتزامات عليهم
- Equity was assets minus liabilities. الحصة عبارة عن الممتلكات ناقص الالتزامات.
- Assets are always equal to liabilities plus equity. الممتلكات تساوي الالتزامات زائد السيولة.
- The insurance industry provides coverage for most prospective liabilities. ذلك أن صناعة التأمين توفر تغطية لمعظم الالتزامات المتوقعة.
IV)
خصوم
NOUN
Synonyms: discount, opponents, foes, adversaries, rivals
- Deferred tax liabilities are the amounts of income taxes payable in ... خصوم الضرائب المؤجلة هي مبالغ الضرائب على الدخل الواجب دفعها في ...
- ... the assets, proceeds and liabilities of this project from ... ... أصول وإيرادات وخصوم هذا المشروع عن أصول ...
- ... recognized when obligations arise or liabilities are incurred. ... عند نشوء التزامات أو تكبد خصوم.
- ... in note 16 below, against known or potential liabilities: ... في الملاحظة 16 أدناه، مقابل خصوم معلومة أو محتملة:
- ... of all assets and liabilities of a mission in liquidation ... ... من جميع أصول وخصوم البعثة التي تجري تصفيتها ...
- ... significant shift of equity to liabilities in a balance sheet prepared ... ... ذلك تحول هام للمساهمات إلى خصوم في كشف الميزانية المعَدّ ...
V)
خصومها
NOUN
- ... value of an enterprise's assets and liabilities. ... من قيمة أصول المؤسسة وخصومها.
- ... before its assets are disposed of and its liabilities discharged; ... قبل التصرف في أصولها وسداد خصومها؛
- ... before its assets are disposed of and its liabilities changed; ... قبل التصرف في أصولها وتغيير خصومها؛
- ... to improve the management of their external assets and liabilities. ... على تحسين ادارة أصولها وخصومها الخارجية.
- ... improve the management of the State's assets and liabilities. ... وتحسين إدارة أصول الدولة وخصومها.
- ... expenditure, assets and liabilities, including the net ... ... ونفقاتها وأصولها وخصومها، بما في ذلك صافي ...
VI)
مطلوبات
NOUN
VII)
المسؤوليات
NOUN
Synonyms: responsibilities
- ... overall balance of rights and liabilities in the draft instrument. ... التوازن الإجمالي بين الحقوق والمسؤوليات في مشروع الصك.
- ... on the general balance of liabilities in the draft instrument. ... على التوازن العام للمسؤوليات في مشروع الصك.
- ... waste generation and environmental liabilities serves as an important step ... ... وتوليد النفايات، والمسؤوليات البيئية، يشكل خطوة هامة ...
- ... suggested that some environmental liabilities could be abandoned in ... ... اﻻشارة الى أن بعض المسؤوليات البيئية يمكن أن يتخلى عنها في ...
- ... risk, including potential environmental and social liabilities. ... المخاطر، بما فيها المسؤوليات البيئية والاجتماعية المحتملة.
- ... from external risks and potential liabilities. ... من المخاطر الخارجية والمسؤوليات المحتملة.
VIII)
التبعات
NOUN
Synonyms: consequences
- ... subject to the responsibilities and liabilities imposed on the shipper" ... تقع على عاتقه المسؤوليات والتبعات المفروضة على الشاحن"
- ... regarding the risks and liabilities related to its new status ... ... بشأن المخاطر والتبعات المتصلة بمركزه الجديد ...
IX)
تبعات
NOUN
Synonyms: consequences, implications, repercussions
- ... present legal and financial liabilities for enterprises. ... تطرح على هذه المؤسسات تبعات قانونية ومالية.
- ... an international forum on the responsibilities and liabilities of auditors. ... اجتماع دولي بشأن مسؤوليات وتبعات مراجعي الحسابات.
- ... regards the roles, liabilities and responsibilities of both ... ... يتصل بأدوار وتبعات ومسؤوليات كل من ...
- Ignored specific liabilities: Employee benefits, ... • تبعات محددة مهملة: استحقاقات الموظفين، ...
opponents
I)
المعارضين
NOUN
Synonyms: opposition, dissidents, opposed, dissenting
- But opponents rejected that offer. غير ان المعارضين رفضوا هذه المبادرة .
- It is believed that alleged political opponents were mainly targeted. ويعتقد أن المستهدفين أساسا كانوا المعارضين السياسيين المزعومين.
- ... using propaganda to discredit opponents. ... عن استخدام الدعاية للتشهير بالمعارضين.
- political opponents that will probably right السياسية التي من شأنها أن المعارضين ربما حق
- i want i don't think i have missed opponents أريد أنا لا أعتقد أنني اشتقت المعارضين
- opponents let alone getting almost اسمحوا المعارضين الحصول على وحده تقريبا
II)
معارضي
NOUN
- Opponents of the plan appear to have an advantage. يبدو ان معارضى الخطة يكسبون ارضا.
- when my opponents are question. عندما يبدأ معارضيّ في طرح الأسئلة .
- We believe that the opponents of this draft resolution and ... ونعتقد أن معارضي مشروع القرار هذا ومؤيديهم ...
- ... the Union, as the opponents of statehood sought, ... ... الاتحاد، كما يسعى معارضي تحويلها إلى ولاية، ...
III)
IV)
خصوم
NOUN
Synonyms: discount, liabilities, foes, adversaries, rivals
- There are several ways to choose new opponents. هناك عدة طرق لاختيار خصوم جديد.
- How does the game find my opponents? كيف تعثر اللعبة على خصوم لي؟
- There are several ways to choose new opponents. هناك عدة طرق لاختيار خصوم جدد.
- You will be given random opponents online. سيتم تعيين خصوم مباشرةً وعشوائياً.
- Opponents of the new move argued that the government ... الا ان خصوم التحرك الجديد يدفعون بان الحكومة ...
- Opponents to the bill fear that the change ... ويخشى خصوم هذا القانون من ان ذلك التغيير ...
V)
الخصوم
NOUN
Synonyms: liabilities, adversaries, antagonists, foes, debits
- Destroys opponents in like, two seconds. يحطم الخصوم في حوالي، ثانيتين
- Then you can select both your partner and your opponents. عندئذٍ يمكنك تحديد الشريك والخصوم بنفسك.
- How did you defeat such opponents? كيف هزمت مثل هؤلاء الخصوم ؟
- ... abusive statements directed against political opponents. ... بيانات مسيئة موجهة ضد الخصوم السياسيين.
- ... continue with another game with the same opponents. ... المتابعة بمباراة أخرى مع نفس الخصوم.
- ... or continue with another game with the same opponents. ... أو المتابعة بمباراة أخرى مع نفس الخصوم.
VI)
خصومه
NOUN
Synonyms: rivals, quarrel, liabilities, foes, feud, adversarial
- Just to gain the confidence of his opponents. فقط للحصول على ثقة خصومه.
- Who enjoys playing mind games with your opponents. يستمتع بالألعاب الذهنية مع خصومه
- Both his opponents, both want his job. الإثنان من خصومه و الإثنان يسعيان إلى منصبه
- makes light of his opponents is sure to be ضوء يجعل خصومه من المؤكد أن تكون
- across his opponents would like him to say how ... وعبر خصومه مثل أن يقول كيف ...
- ... certain days were his opponents did things are not so great ... أيام معينة ولم خصومه الأمور ليست كبيرة جدا
VII)
خصومك
NOUN
- Never underestimate your opponents. أبدا لا تقلل من خصومك.
- ... lose tricks to your opponents. ... تخسر الدورات لصالح خصومك.
- You've chosen your opponents wisely then. إذاً , فأنت تختار خصومك بحكمة
- throw off your opponents what do you think about this التخلص من خصومك ما رأيك في هذا
- You have three minutes to immobilize your opponents عندك ثلاثة دقائق لتعرقل خصومك
VIII)
منافسين
NOUN
Synonyms: competitors, rivals, contenders
- ... game to find new opponents? ... اللعبة للبحث عن منافسين جدد؟
- ... or start a new game against different opponents? ... أو بدء لعبة جديدة ضد منافسين آخرين؟
- Here he plays three opponents. هنا هو يلاعب 3 منافسين
- After having crushed all five opponents, بعد أن سحق كلّ الخمسة منافسين
- If you click Find New Opponents on the Game menu ... إذا نقرت فوق البحث عن منافسين جدد في القائمة لعبة ...
- If you click Find New Opponents on the Game menu ... إذا نقرت فوق البحث عن منافسين جدد في قائمة لعبة ...
IX)
foes
I)
خصوم
NOUN
Synonyms: discount, liabilities, opponents, adversaries, rivals
- He traveled the land in search of worthy foes. لقد جاب الأرض من أجل البحث عن خصوم جديـرون
- of their dark-suited foes or had mistaken the ... خصوم الداكنة تناسب أو كان مخطئا في ...
- The only foes he had seen were some ... كان خصوم فقط انه رأى بعض ...
- lance in mightier, stranger foes than whales. انس في أقوى ، خصوم أغرب من الحيتان.
- ... I fled, Never away from my foes! ... فر الأول ، تماما بعيدا عن خصوم بلدي!
II)
خصومهم
NOUN
Synonyms: opponents
- ... as they made sudden darts at their prostrate foes, and ... لأنها جعلت السهام المفاجئ في خصومهم السجود ، و
- ... no purchase upon the bodies of their foes; ... أي شراء على جثث خصومهم ، و
- success, to their less fortunate foes. النجاح ، لخصومهم الأقل حظا.
III)
الاعداء
NOUN
- One blast for friends, two for foes. نفخه واحده تدل علي الاصدقاء اثنين تدل علي الاعداء
- He fell defending us from many foes. لقد سقط و هو يدافع عنا من الكثير من الأعداء.
- A common enemy unites even the oldest of foes. العدو المشترك يوحِّد حتى أقدم الأعداء
- treasure amid perils and foes, where his الكنز وسط الأخطار والأعداء ، حيث كان
- friends and foes, till the last few yards ... الأصدقاء والأعداء ، حتى متر القليلة الماضية ...
IV)
الخصوم
NOUN
Synonyms: liabilities, opponents, adversaries, antagonists, debits
- Let alone friends and foes. ناهيك عن الأصدقاء والخصوم.
- Never give foes a tile. لا تعطي الخصوم اي بلاطة
- Never give foes a tile. لا تعطي الخصومَ بلاطة ابدا
- The most worthy of foes, yes, without question. أقوى الخصوم نعم ، بلا سؤال
- toward those dangerous foes, who were to be seen ... نحو أولئك الخصوم خطورة ، الذين كانوا على أن ينظر ...
V)
VI)
اعداء
NOUN
- with identical interests and identical foes. متطابقة مع مصالح واعداء متطابقة.
- ... they, my enemies and my foes, they shall stumble ... ... فإنها، أعدائي وأعداء بلدي، يتعين عليها أن تتعثر ...
- ... that we meet as foes. ... بان نتقابل ونحن أعداء
- ... whether as friends or foes ... سواء كنا اصدقاء أو اعداء
- ... close regional cooperation between former foes and towards the common integration ... ... التعاون الإقليمي الوثيق بين أعداء سابقين وصوب الدمج المشترك ...
adversaries
I)
الخصوم
NOUN
Synonyms: liabilities, opponents, antagonists, foes, debits
- what my adversaries have done as they filed a false ما الخصوم بلدي قد فعلت كما قدم كاذبة
- and take it adversaries point of view with a point وأعتبر الخصوم جهة نظر بنقطة
- ... demining and reconciliation between past adversaries, which serve as a ... ... نزع الألغام والمصالحة بين الخصوم السابقين، مما يبني ...
- ... have successfully redesigned talks with adversaries in bold new ways ... ... نجحوا في إعادة تصميم المحادثات مع الخصوم بطرق جديدة جريئة ...
- ... necessary to build confidence among former adversaries and provide security to ... ... يلزم بناء الثقة بين الخصوم السابقين وتوفير الأمن لعامة ...
II)
خصومنا
NOUN
- ... countries that were once our adversaries ... البلدان التي كانت ذات يوم خصومنا
- ... one step ahead of our adversaries, I've already sent ... ... متقدما بخطوة واحدة من خصومنا, قد أرسلت بالفعل ...
III)
IV)
خصومه
NOUN
Synonyms: opponents, rivals, quarrel, liabilities, foes, feud, adversarial
- ... reconciliation and peaceful coexistence with its former adversaries. ... المصالحة والتعايش السلمي مع خصومه السابقين.
rivals
I)
منافسيه
NOUN
Synonyms: challengers
- ... to steal enough heat from his rivals to catch up and ... ... ليسرق الحرارة الكافية من منافسيه ليلتحق بهم وينضم ...
- for the rivals a million rounds for the seventy five لمنافسيه في الجولات مليون دولار لل 75
- rivals that level offer after abducting منافسيه بعد هذا العرض مستوى اختطاف
- structure to marginalize his political rivals, and it's ... هيكل لتهميش منافسيه السياسيين، وانها ...
- part of an called rivals with sleep the whole family ... جزء من منافسيه يسمى النوم مع الأسرة كلها ...
II)
المنافسين
NOUN
Synonyms: competitors, competing, challengers
- Last match he had torn the rivals to shreds! في آخر مباراة قام بتمزيق المنافسين إلى قصاصات
- ... to political views of the opposition or political rivals. ... عن الآراء السياسية للمعارضة أو المنافسين السياسيين.
- ... are rumours about him possibly selling company secrets to rivals. ... شائعات عن إحتمال بيعه أسرار الشركة للمنافسين
- camp of the rivals, the scientist and his مخيم للمنافسين، وعالم له
- on when he finally defeated all the other rivals. وأخيرا عندما هزم جميع المنافسين الآخرين.
III)
IV)
خصومه
NOUN
Synonyms: opponents, quarrel, liabilities, foes, feud, adversarial
- His rivals and enemies accused him of various schemes, more ... واتهم خصومه واعدائه له من مخططات مختلفة، أكثر ...
V)
متنافسون
NOUN
- At worst, we are rivals who inspire and try ... وعلى أسوأ تقدير نحن متنافسون نحاول أن نلهم بعض ...
VI)
المتنافسين
NOUN
Synonyms: contestants, competitors, competing, rival
- ... increased opportunities for meaningful cooperation in space between former rivals. ... زادت من فرص التعاون المفيد في الفضاء بين المتنافسين السابقين.
VII)
غريمه
NOUN
VIII)
الغريمتين
NOUN
IX)
X)
خصوم
NOUN
Synonyms: discount, liabilities, opponents, foes, adversaries
- ... injured mayor reportedly said his political rivals might be behind the ... وقيل ان العمدة المصاب له خصوم سياسيون ربما كانوا وراء ...
- who are rivals of dad's. الذين هم خصوم لأبي.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.