Rebate means الخصم, خصم and رديات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Discount

discount

I)

الخصم

NOUN

Synonyms: opponent, rebate, withholding, debit, deduction, adversary, deductible, discounted

Total line item discount for the order. إجمالي الخصم على عنصر السطر لأمر الشراء.
Cash discount amount included in the vendor transaction when invoicing. مبلغ الخصم النقدي المضمن في حركة المورد عند الفوترة.
Version number of the discount type. رقم الإصدار لنوع الخصم.
Displays the calculated discount percent based on the . يعرض نسبة الخصم المحتسب بناءً على .
The cash discount calculated on the purchase requisition. الخصم النقدي الذي يتم حسابه في طلب الشراء.
View the total discount of the selected quotation. يعرض الخصم الإجمالي لعرض الأسعار المحدد.

- Click here to view more examples -

II)

خصم

NOUN

Synonyms: deducted, deduction, discounted, antagonist, debited, deductible

Enter a line discount amount. أدخل مبلغ خصم البند.
To the discount condos. الي الشقق التي عليها خصم - آجل
You can also create a cash discount for the transaction. ويمكن أيضًا إنشاء خصم نقدي للحركة.
The latest payment date to qualify for a cash discount. آخر تاريخ دفع للتأهيل إلى خصم نقدي.
View the line discount for the selected quotation. يعرض خصم البند لعرض الأسعار المحدد.
In this example we will not use a discount list. في هذا المثال، سوف نستخدم قائمة خصم.

- Click here to view more examples -

III)

خصوم

NOUN

Synonyms: liabilities, opponents, foes, adversaries, rivals

IV)

اسعار مخفضه

NOUN

Synonyms: discounted

V)

الخصومات

NOUN

Synonyms: discounts, deductions, rebate, rivalries

To view deactivated discount lists, in the list select . لعرض قوائم الخصومات غير النشطة، في القائمة حدد .
Date and time when the discount list was created. تاريخ ووقت إنشاء قائمة الخصومات.
You can also print price and discount agreement reports. يمكنك أيضًا طباعة التقارير الخاصة باتفاقيات الأسعار والخصومات.
Unique identifier of the user who created the discount list. المعرّف الفريد للمستخدم الذي قام بإنشاء قائمة الخصومات.
Date and time when the discount list was last modified. تاريخ ووقت آخر تعديل لقائمة الخصومات.
Unique identifier of the discount list. المعرّف الفريد لقائمة الخصومات.

- Click here to view more examples -

VI)

خصومات

NOUN

Synonyms: discounts, deductions, rebates

The reference refers to item discount group. يُشير المرجع إلى مجموعة خصومات الأصناف.
A price list can have only one discount list. من الممكن أن تتضمن قائمة الأسعار قائمة خصومات واحدة.
Select an active discount list. حدد قائمة خصومات نشطة.
You create discount lists so that you can offer ... فقم بإنشاء قوائم خصومات حتى تتمكن من تقديم ...
Activate total sales discount agreements for all items and a ... يُستخدم في تنشيط اتفاقيات خصومات المبيعات الإجمالية لكافة الأصناف ولمجموعة ...
To create a new discount list, in the group ... لإنشاء قائمة خصومات جديدة، في المجموعة ...

- Click here to view more examples -

VII)

التخفيض

NOUN

Synonyms: reduction, drawdown, downsizing, demotion, devaluation, abatement

The discount is equal to p times x. إذاً التخفيض يساوى p مضروبة فى x.
What kind of discount do we get? ما نوع التخفيض الذي نحصل عليه؟
Just what kind of discount are you proposing here? ما نوع التخفيض الذي تعرضه هنا؟
Got a good discount on account of my ... حصلت على التخفيض الجيد فى الحساب إسلوبى ...
He said you were staying at the Discount. قال بأنّك كنت تبقى في التخفيض.
Now we can say that the discount يمكننا الآن ان نقول أن التخفيض

- Click here to view more examples -

VIII)

تخفيض

NOUN

Synonyms: reduce, reduction, lower, decrease, cut, demote, downgrade

I would like to offer you a discount. أود أن أقدم لك تخفيض
Could you get a camera from him at a discount? هل لك ان تحضري كاميرا منه بتخفيض ؟
I can get you a bulk discount on the shots. يمكنني أن أحصل لكي على تخفيض ضخم على الجرعات.
Do you have a discount card? هل لديك بطاقة تخفيض ؟
He gets a special soldier discount or something? يحصل على تخفيض خاص بالجنود؟
You could have it at a discount. يمكنكِ أن تحصلين على تخفيض

- Click here to view more examples -

IX)

حسم

NOUN

Synonyms: resolve, decisively, settled, deduction, deducting

... , using a three per cent annual discount rate. ... ، باستخدام معدل حسم سنوي قدره 3 في المائة.
... contracts are usually made at a discount to retail prices, ... ... العقود تتم عادة بحسم لأسعار المفرَّق، ...
... per cent surcharge or discount to take into account administrative costs ... ... في المائة كرسم إضافي أو حسم لتغطية التكاليف الإدارية ...
Do I get a discount for that? هل أحصل على حسم مقابل هذا ؟
Employees get a 40% discount. الموظفين يحصلون على حسم %40
... less adjustment for contract discount overheads and profit, ... ... مخصوماً منها تسوية النفقات اﻻضافية لحسم العقد والربح، ...

- Click here to view more examples -

2. Opponent

opponent

I)

الخصم

NOUN

Synonyms: discount, rebate, withholding, debit, deduction, adversary, deductible, discounted

Can you tell us who the opponent was? يمكنك أن تقول لنا من هو الخصم ؟
A weakness an opponent could turn to advantage. وضعف الخصم يمكن أن يتحول إلى ميزة
What are your thoughts when facing an opponent? ما الذى تفكر فيه عندما تواجه الخصم ؟
Is successful, then that opponent must drink that cup ... نجح، بعد ذلك الخصم يجب أن يشرب ذلك الكأس ...
... to the same game with the same opponent. ... إلى اللعبة نفسها والخصم نفسه.
... to the same game with the same opponent. ... إلى المباراة نفسها مع الخصم نفسه.

- Click here to view more examples -

II)

خصمه

NOUN

Synonyms: deducted, debited, nemesis, adversary

But his opponent began to think better of the matter ... لكنه بدأ خصمه على التفكير بشكل أفضل في هذه المسألة ...
... playing against his favorite opponent, and that's me. ... فقط عندما يلعب .ضد خصمه المفضل ، وذلك أنا
... himself whenever he lost to his opponent. ... من نفسه كلما خسر أمام خصمه
And who's his opponent? ومن هو خصمه؟
If you anti particular politician, be pro his opponent. إن كنت ضد رجل سياسي معين فكن مع خصمه
their opponent picked you out probably seemed quite اختار خصمه لكم ربما بدا تماما

- Click here to view more examples -

III)

خصم

NOUN

Synonyms: discount, deducted, deduction, discounted, antagonist, debited, deductible

How does the game find my opponent? كيف تبحث اللعبة عن خصم لي؟
How does the game find my opponent? كيف تعثر اللعبة على خصم لي؟
And you've been playing without an opponent. وقد كنت تلعب بدون ان يكون هناك خصم
There are several ways to choose a new opponent. هناك عدة طرق لاختيار خصم جديد.
What are your thoughts when facing an opponent? ما هي أفكارَكَ عند مُوَاجَهَة خصم؟
Each team is given the opportunity to choose their opponent. كل فريق يعطى الفرصة لإختيار خصم.

- Click here to view more examples -

IV)

خصما

NOUN

Synonyms: discount, deduction, adversary

Stop it, he's not an opponent you can. وقفه، وقال انه ليس خصما يمكنك.
You will be given a random opponent online. سيتم تعيين خصماً مباشرةً وعشوائياً.
I cannot imagine a more dangerous opponent. لا يمكن أن أتخيّل خصماً أكثر خطورة
And I think Goldilocks here would be a formidable opponent. و أعتقد أن قد يكون خصماً مرعباً
... friend, and you're his opponent right now and I ... ... صديق لي وانت خصما له الآن ولا ...

- Click here to view more examples -

V)

معارض

NOUN

Synonyms: exhibitions, galleries, shows, fairs, showrooms, dissenting, book fairs

A gambit by a skilled opponent. أنها مناورة من قِبل معارض ماهر
A gambit by a skilled opponent. أي مناورة مِن قِبل a معارض ماهر.
I prefer sports where my opponent knows they're playing ... انني افضل ان الرياضة فيها بلدي معارض يعرف أنهم يلعبون ناشرا ...
And you have been playing Without an opponent. وأنت تَلْعبُ بدون معارضِ.

- Click here to view more examples -

VI)

المنافس

NOUN

Synonyms: competitor, rival, opposing, contender, challenger, vents

Waiting for opponent to accept your resignation offer. ‏‏في انتظار قبول المنافس لعرض الانسحاب.
... text messages for letting an opponent know what's on ... ... رسائل نصية للسماح للمنافس بمعرفة ما يدور بعقلك ...
... text messages for letting an opponent know what's on ... ... رسائل نصية للسماح للمنافس بمعرفة ما يدور بعقلك ...
opponent's blade into a line that must open المنافس نصل إلى السطر الذي يجب فتح

- Click here to view more examples -

VII)

منافسه

NOUN

Synonyms: competition, rival, competitive, competing, rivalry, challenger

And what of his opponent? وماذا عن منافسهِ؟
no she if you will put usually the swim his opponent لا أنها إذا سوف تضع عادة السباحة منافسه
over his opponent to gain average أكثر من منافسه لكسب المتوسط
... back, whilst his shaken opponent recovered himself at last. ... عاد ، في حين اهتزت منافسه استعاد نفسه في الماضي.
... drove his point to transfix his opponent whom a series of ... وقاد وجهة نظره لمنافسه الذي يثقب سلسلة من ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المقاومه

NOUN

Synonyms: resistance, resistant, resist, guerrillas

IX)

خصمك

NOUN

Synonyms: your opponent, adversary

... the best place an opponent should hide? ... هو افضل مكان يجب ان يختبئ به خصمك ؟
... the best place an opponent should hide? ... هو أفضل مكان يجب أن يختبئ به خصمك ؟
What do you thinkof your next opponent? ماذا ستفعل مع خصمك التالى ؟
But the biggest opponent is yourself ولكن خصمك الأول هو نفسك
... 's nice when an opponent raises the level of play. ... شئ لطيف أن يرفع خصمك مستوى اللعب
solid opponent who by the way donor has one and four ... الصلبة خصمك الذي بالمناسبة المانحة واحدة وأربعة ...

- Click here to view more examples -

X)

المعارض

NOUN

Synonyms: exhibitions, fairs, galleries, opposition, shows, opposing, bie, expos

3. Withholding

withholding

I)

حجب

NOUN

Synonyms: blocking, withheld, obscured, masked, concealing, redacted

So is withholding evidence. كذلك هو حجب الادلة.
... got you right now for withholding evidence. ... النيل منك الآن .لحجب الدليل
He's been withholding paychecks for weeks. لقد حجب رواتبهم لمدة أسابيع
candidate just by withholding funding مرشح فقط من خلال حجب التمويل
there must be some withholding their lessons for their children يجب أن يكون هناك بعض من حجب الدروس لأبنائهم

- Click here to view more examples -

II)

الخصم

NOUN

Synonyms: discount, opponent, rebate, debit, deduction, adversary, deductible, discounted

Create and manage withholding tax groups. إنشاء مجموعات ضرائب الخصم وإدارتها.
Create or update withholding tax limits. يستخدم لإنشاء حدود ضريبة الخصم أو تحديثها.
Name of the withholding tax group. اسم مجموعة ضرائب الخصم.
Last date on which the withholding tax limits apply. يعرض آخر تاريخ يتم به تطبيق حدود ضريبة الخصم.
Currency specified on the withholding tax code. العملة المحددة في كود ضريبة الخصم.

- Click here to view more examples -

III)

الاستقطاع

NOUN

Synonyms: subtract

model withholding but what about migration consultant who helps ... نموذج الاستقطاع ولكن ماذا عن مستشار الهجرة الذي يساعد ...
Push-Pull Withholding Phase. دفع سحب المرحلة الاستقطاع.

IV)

تحجب

VERB

Synonyms: obscure, withhold, overshadow, conceal

Authorities are withholding names. No group ... سلطات تحجب الأسماء لا مجموعة ...

V)

احتجاز

NOUN

Synonyms: detention, detained, hold, capture, custody

... an open-ended pretext for withholding funds. ... ذلك ذريعة مفتوحة الباب لاحتجاز الأموال.
... that led to the withholding of the data or information. ... الظروف التي أفضت إلى احتجاز البيانات أو المعلومات.

VI)

الاقتطاع

NOUN

Synonyms: truncation, deductible, trimming, deduction

... of Wages which Can Be Subject to Withholding without Restriction; ... من الأجور الذي يمكن أن يخضع للاقتطاع دون قيود؛

VII)

اقتطاع

NOUN

Synonyms: truncated, cut off, deducted, truncation, trimming, deduction, deductible

... that countries which imposed withholding tax on interest paid ... ... أن البلدان التي تفرض اقتطاع الضريبة من الفائدة التي تُدفع ...

4. Debit

debit

I)

السحب الالي

NOUN

shenanigans by companies in the area of debit cards, الخدع من قبل شركات في مجال بطاقات السحب الآلي,
of banks and credit debit cards take a listen to this من البنوك وبطاقات السحب الآلي الائتمان اتخاذ الاستماع إلى هذه
There is some on debit cards, and in any ... هناك بعض على بطاقات السحب الآلي, وعلى أي ...
i don't believe the father debit cards may not reminiscing أنا لا أعتقد أن بطاقات السحب الآلي الأب قد لا نستعيد

- Click here to view more examples -

II)

المدين

NOUN

Synonyms: debtor, obligor

Enter or view the debit code. يُستخدم لإدخال الكود المدين أو عرضه.
Enter the debit amount for the destination account or dimension? إدخال المبلغ المدين للحساب الوجهة أو البعد؟
No action on her debit or credit. ليس هناك اي اجراء على حسابها المدين او الائتماني
Accumulated debit amount in the default currency. مبلغ المدين التراكمي بالعملة الافتراضية.
View the debit amount. يتيح عرض المبلغ المدين.

- Click here to view more examples -

III)

الخصم

NOUN

Synonyms: discount, opponent, rebate, withholding, deduction, adversary, deductible, discounted

Everybody uses debit cards now, son. الجميع يستخدم بطاقات الخصم الآن يا بني
Everybody uses debit cards these days. الجميع يستخدم بطاقات الخصم هذه الأيام
handed my visa debit lines really aren't سلم لي خطوط الخصم فيزا في الحقيقة ليست
debit it think we can get paid الخصم من التفكير يمكن الحصول على دفعنا
program the direct debit please if you know did the برنامج الخصم المباشر من فضلك إذا كنت لم تعرف

- Click here to view more examples -

IV)

مدين

NOUN

Synonyms: owe, owes, owed, indebted, debtor

Also known as credit advice or debit advice. ويعرف أيضًا بإشعار دائن أو إشعار مدين.
... the quantity is planned as a credit or debit position. ... الكمية مخططة كوضع دائن أو مدين.
... the miscellaneous charge code has the debit type other than . ... كود المصاريف المتنوعة من نوع مدين بخلاف .
... you must enter a debit account to use. ... فيجب إدخال حساب مدين لاستخدامه.
... by adding a minus debit transaction, and a ... ... وذلك بإضافة حركة مدين بالناقص، ويتم ...

- Click here to view more examples -

5. Deduction

deduction

I)

خصم

NOUN

Synonyms: discount, deducted, discounted, antagonist, debited, deductible

... to be able to have that deduction. ... أن تكون قادرة على أن خصم.
... provide a description of each deduction. ... وتوفير وصف لكل خصم.
... the employees' salaries after deduction of the social security contribution ... ... إلى مرتبات الموظفين بعد خصم المساهمات في الضمان الاجتماعي ...
the finer shades of analysis and deduction! أدق ظلال تحليل وخصم!
deduction imitation deleting about those التقليد خصم حذف عن تلك

- Click here to view more examples -

II)

الخصم

NOUN

Synonyms: discount, opponent, rebate, withholding, debit, adversary, deductible, discounted

Type of deduction from wages. نوع الخصم من الأجور.
Describe salary deduction type. يتيح وصف نوع الخصم من الراتب.
Identify salary deduction type. يتيح تحديد نوع الخصم من الراتب.
Record salary deduction types to deduct from an employee's salary ... تسجيل أنواع الخصم من الراتب للخصم من راتب الموظف ...
... date on which the deduction takes effect. ... تاريخ يسري فيه مفعول الخصم.

- Click here to view more examples -

III)

اقتطاع

NOUN

Synonyms: truncated, cut off, deducted, truncation, trimming, deductible

As to the deduction of cash discount the ... أما فيما يتعلق باقتطاع الخصم النقدي فقد ...
better there and patients an intelligent deduction أفضل هناك والمرضى ذكي اقتطاع
but surely ups and what they are so deduction ولكن بالتأكيد صعودا وما هي عليه حتى اقتطاع
... employees' salaries after deduction of the social security contribution. ... إلى مرتبات الموظفين بعد اقتطاع إسهام الضمان الاجتماعي.
i've got that one would have been deduction أنا عندي أن أحد كان اقتطاع

- Click here to view more examples -

IV)

الحسم

NOUN

Synonyms: discount, rebate, decisiveness, decisively, shove

... such a situation the deduction is perfectly justified. ... هذه الحالة، يكون للحسم ما يبرره تماماً .

V)

حسم

NOUN

Synonyms: resolve, decisively, settled, discount, deducting

... social security, subject only to deduction of social security contributions ... ... الضمان الاجتماعي رهناً فقط بحسم الاشتراكات في الضمان الاجتماعي ...
Consequently, after the deduction of all administrative costs, ... وعليه، بعد حسم جميع التكاليف الإدارية، ...
... There is nothing in which deduction is so ... لا يوجد شيء في ذلك هو الذي حسم
... the Panel recommended a deduction of 60 per cent from the ... ... فقد أوصى الفريق بحسم 60 في المائة من ...
... , the Panel recommends a deduction of 60 per cent from ... ... ، يوصي الفريق بحسم 60 في المائة من ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاقتطاع

NOUN

Synonyms: truncation, deductible, trimming, withholding

... that had to be satisfied for tax deduction. ... التي يتعين استيفاؤها من أجل الاقتطاع من الضريبة.

VII)

خصما

NOUN

Synonyms: discount, opponent, adversary

... and has therefore applied a deduction for the excess costs incurred ... ... ومن ثم طبق خصماً على التكاليف الزائدة المتكبدة ...
The Panel has made a deduction for the excess costs incurred ... وطبق الفريق خصماً للتكاليف الزائدة المتكبدة ...

VIII)

استقطاع

NOUN

Synonyms: subtract, deducted, cutoff, carve out

... track this type of cash discount deduction in a separate account ... ... تتبع هذا النوع من استقطاع الخصم النقدي في حساب منفصل ...

IX)

الاستنتاج

NOUN

Synonyms: conclusion, finding, conclude, inference, interpolation

Has anybody else come up with this brilliant deduction? هل جاء أحد آخر بهذا الإستنتاج الرائع ؟
... just using my excellent powers of deduction. ... أستعمل فقط قواي الرائعة في الإستنتاج
The Science Of Deduction. "علم الإستنتاج" .

- Click here to view more examples -

X)

التخفيض

NOUN

Synonyms: reduction, discount, drawdown, downsizing, demotion, devaluation, abatement

This deduction may be received as an advance payment. ويمكن اعتبار هذا التخفيض كأجر متوقع.

6. Adversary

adversary

I)

الخصم

NOUN

Synonyms: discount, opponent, rebate, withholding, debit, deduction, deductible, discounted

In intelligence, a good adversary lets you think you ... في الإستخبارات، الخصم الجيد يتركك تظن بأنك ...
At last he had found an adversary worthy of him. في الماضي كان قد عثر على الخصم جديرين به.
estimating the adversary, of controlling تقدير الخصم ، من السيطرة على
... achieve security not against the adversary but together with him. ... يحققا اﻷمن ليس ضد الخصم وإنما معه.
... suffering at the hands of this unknown adversary. ... نعاني من تطاول هذا الخصم المجهول

- Click here to view more examples -

II)

خصما

NOUN

Synonyms: discount, opponent, deduction

So was my adversary. لذا كان خصما لي.

III)

خصمه

NOUN

Synonyms: opponent, deducted, debited, nemesis

between his adversary and himself. وبين خصمه نفسه.
hatred against his recent adversary. الكراهية ضد خصمه الأخيرة.
imagining that his adversary had any arms he threw himself ... تخيل أن خصمه لديه أي أسلحة ألقى بنفسه ...
eyes off his adversary for a second, ... عيون قبالة خصمه للمرة الثانية ، ...

- Click here to view more examples -

IV)

عدو

NOUN

Synonyms: enemy, foe, nemesis, gallop, scamper, sprint

All standard protocol for approaching an adversary. كل الضوابط الرسمية للإقتراب من عدو
... will do better in that environment than any potential adversary. ... سوف نعمل فى هذا المناخ أفضل من أى عدو محتمل.
bastion of security, or a dreaded adversary. معقل الأمن، أو عدو اللعين.
... the cow to belong to my adversary: and this, ... ... للبقرة تنتمي إلى عدو لي : وهذا ، ...

- Click here to view more examples -

V)

الخصوم

NOUN

Synonyms: liabilities, opponents, adversaries, antagonists, foes, debits

And I shall be your fiercest adversary. وسأكون أشرس الخصوم لك

VI)

خصمك

NOUN

Synonyms: your opponent

7. Deductible

deductible

I)

الاقتطاع

ADJ

Synonyms: truncation, trimming, deduction, withholding

... to the amounts that were deductible for tax reporting purposes ... ... على المبالغ القابلة لﻻقتطاع ﻷغراض اﻹبﻻغ الضريبي ...
to get tax deductible health insurance. للحصول على التأمين الصحي للاقتطاع الضريبي.
... supposed to pay a deductible for $9, 000, ... ... مُفتَرَض لدَفْع قابل للاقتطاع ل 9,000$، أَفْهمُ ...

- Click here to view more examples -

II)

خصم

ADJ

Synonyms: discount, deducted, deduction, discounted, antagonist, debited

deductible and that i i think that you're going خصم وأنني أعتقد أن وأنت تسير
deductible against a guy of all in all my food خصم ضد الرجل في جميع طعامي جميع
catch up we have in common deductible that uh. اللحاق دينا في خصم مشترك اه .
deductible i couldn't do it without your screening خصم لم أتمكن من القيام بذلك دون الخاص فحص
deductible through holes in the ... خصم من خلال ثقوب في ...

- Click here to view more examples -

III)

الخصم

ADJ

Synonyms: discount, opponent, rebate, withholding, debit, deduction, adversary, discounted

Fortunately, funeral bouquets are deductible. لحسن الحظ، باقات الجنازة قابله للخصمـ
... of the sales tax is deductible. ... من ضريبة المبيعات للخصم.
... pay a higher premium higher deductible ... أدفع قسط أعلى للخصم أعلى
... zero deductible to a $100 deductible, our rates continued ... اقتطاع صفر إلى 100 دولار للخصم, واصلت أسعار لدينا
... to a thousand dollar deductible, we can keep ... ... إلى الدولار ألف للخصم, يمكننا أن نبقي على ...

- Click here to view more examples -

IV)

تخصم

ADJ

Synonyms: deducted

V)

اقتطاع

ADJ

Synonyms: truncated, cut off, deducted, truncation, trimming, deduction

taken is tax deductible so for example you can ... أخذ هو اقتطاع من الضرائب حتى على سبيل المثال يمكنك ...
... then we went from that zero deductible to a $100 ... ... ثم ذهبنا من أن اقتطاع صفر إلى 100 دولار ...

8. Discounted

discounted

I)

مخفضه

VERB

Synonyms: reduced, voip, slimmed

we discounted and on top of the discount نحن مخفضة وعلى رأس الخصم
Discounted rates now apply to certain categories, ... ويجري الآن تطبيق معدلات مخفضة على فئات محددة، ...
... not letting her speak it's near it's clear discounted ... لا يتكلم السماح لها انها بالقرب من الواضح مخفضة
... out at forty and discounted number one ... بها في عدد الأربعين ومخفضة 1
... I was getting them, I discounted ... كنت الحصول عليها ، أنا مخفضة

- Click here to view more examples -

II)

اسعار مخفضه

ADJ

Synonyms: discount

The products are offered at discounted prices enabling consumers to save ... ويتم تقديم المنتجات بأسعار مخفضة تساعد المستهلكين على توفير ...
... sold them to third parties at discounted prices. ... ببيع البضائع الى أطراف ثالثة بأسعار مخفّضة.
... for the procurement of commercial imagery at a discounted rate. ... لشراء الصور التجارية بأسعار مخفضة.
... very very convenient and discounted price how do you find out ... جدا مريحة للغاية وأسعار مخفضة كيف يمكنك معرفة
... and vehicle insurance at discounted rates. ... وتأمين المركبات بأسعار مخفضة.

- Click here to view more examples -

III)

المخفضه

ADJ

Synonyms: reduced, lowered

... make more use of discounted rates; ... زيادة الاستفادة من الأسعار المخفضة؛
... shown above are the discounted values of all benefits to be ... ... المبينة أعلاه هي القيم المخفضة لجميع الاستحقاقات التي ...
... shown above are the discounted values of all benefits to ... ... المبينة أعلاه هي القيم المخفضة لجميع الاستحقاقات التي ...
... is "List of discounted products." ... هو "قائمة المنتجات المخفضة".

- Click here to view more examples -

IV)

المخصومه

ADJ

Synonyms: deducted

... future benefits is the discounted value of all benefits to be ... ... للاستحقاقات المقبلة هي القيمة المخصومة لجميع الاستحقاقات الواجب ...
... shown above are the discounted values of all benefits to be ... ... المبينة أعلاه تمثل القيم المخصومة من جميع الاستحقاقات المتعين ...
the net present value and the discounted cash flow صافي القيمة الحالية و التدفقات النقدية المخصومة
a lot of discounted and proofread الكثير من المخصومة وصحح
... , which is the discounted value of all benefits, ... ... ، وهي القيمة المخصومة من جميع الاستحقاقات، بعد أن ...

- Click here to view more examples -

V)

مخصوم

VERB

... in the form of discounted annual leases of quota, ... ... في شكل تأجير سنوي مخصوم للحصص، وفي ...

VI)

يخصم

VERB

Synonyms: deduct, deducts

VII)

مخفض

ADJ

Synonyms: reduced

The district pays me a discounted rate. المنطقة تدفع لي بسعر مخفض
Displays a discounted price (10% off the value ... يعرض سعر مُخفَض (10% أقل من القيمة الموجودة ...

VIII)

خصم

VERB

Synonyms: discount, deducted, deduction, antagonist, debited, deductible

To determine a discounted rate for a product, ... لتحديد معدل خصم لمنتج معين، ...
It's discounted because it's missing the last page. عليه خصم لأن آخر صفحة مفقودة
Discounted cash flows, net ... (د) خصم التدفقات النقدية، وصافي ...
... put on hold for the discounted ... وضعت قيد الانتظار ل خصم
very discounted gingerly i mean he ... خصم جدا بحذر شديد أنا يعني انه ...

- Click here to view more examples -

IX)

خصمت

VERB

Synonyms: deducted

9. Deducted

deducted

I)

خصمها

VERB

Synonyms: debited, discounted

It is deducted from his salary and donated ... سيتم خصمها من راتبه وسيتم التبرع بها ...
automatically deducted from your bank account every month or every three خصمها تلقائيا من حسابك المصرفي كل شهر أو كل ثلاثة
... of two dollars that will be deducted for their first ... من دولارين والتي يتم خصمها لأول بهم
... proportional advance payment must be deducted from the amount claimed. ... الدفعات المسبقة النسبية ينبغي خصمها من المبلغ المطالب به.

- Click here to view more examples -

II)

خصم

VERB

Synonyms: discount, deduction, discounted, antagonist, debited, deductible

Outstanding loans must be deducted from the available cash balance. ويجب خصم القروض المستحقة من الرصيد النقدي المتاح.
Tolerance time for this break registration before pay is deducted. فرق الوقت في تسجيل الراحة القصيرة قبل خصم الدفع.
Once the points are deducted, the bag is emptied. عندما يتم خصم النقاط، يتم حذف أكياس الجزاء.
Such cost had to be deducted from the sale price ... ويتعين خصم هذه التكلفة من سعر البيع ...
The decrease in stock is deducted in the following order ... يتم خصم الانخفاض في المخزون بالترتيب التالي ...

- Click here to view more examples -

III)

خصمت

VERB

Synonyms: discounted

It deducted the amounts received by it from ... وخصمت المبالغ التي تلقتهـا من ...
It stated that it had deducted these amounts from the amount ... وأوضحت أنها خصمت هذه المبالغ من المبلغ ...

IV)

تخصم

VERB

Synonyms: deductible

V)

المقتطع

VERB

Synonyms: withheld

VI)

اقتطاع

VERB

Synonyms: truncated, cut off, truncation, trimming, deduction, deductible

... this check box if payments from the customer are deducted. ... خانة الاختيار هذه في حالة اقتطاع المدفوعات الواردة من العميل.
... or when maintenance payments cannot be deducted at source. ... أو عندما لا يمكن اقتطاع مدفوعات النفقة عند المصدر.

VII)

استقطاع

VERB

Synonyms: subtract, cutoff, deduction, carve out

The discount will instead be deducted from the revenue or ... بل بدلاً من ذلك، يتم استقطاع الخصم من الإيرادات أو ...
... net amount is the balance after the discount is deducted. ... يتمثل صافي المبلغ في الرصيد بعد استقطاع الخصم.
The discount is deducted from the quoted price. يتم استقطاع الخصم من السعر الذي تم تسعيره.
The discount is automatically deducted from the quoted price. يتم استقطاع الخصم تلقائيًا من السعر الذي تم تسعيره.

- Click here to view more examples -

VIII)

يخصم

VERB

Synonyms: deduct, discounted, deducts

If he persists, then points may be deducted. إذا إستمرّ في ذلك قد يخصم منه عدد من النقاط
This amount was not deducted from the contributions of ... ولم يُخصم هذا المبلغ من تبرعات ...

IX)

خصمه

VERB

Synonyms: opponent, debited, nemesis, adversary

X)

تقتطع

VERB

Synonyms: deduct

Funds deducted from salary or other income ... أموال تقتطع من المرتب أو من دخل آخر ...
Large sums were deducted from the entitlements of many beneficiaries ... إذ تقتطع مبالغ كبيرة من مستحقات العديد من المستفيدين بسبب ...
... in the form of excessive taxes deducted from their wages. ... في صورة ضرائب باهظة تُقتطع من أجورهم.
... skills programmes and their costs are deducted from the contributions which ... ... وبرامج المهارات لديها وتُقتطع تكاليفها من المساهمات التي ...

- Click here to view more examples -

10. Antagonist

antagonist

I)

خصم

NOUN

Synonyms: discount, deducted, deduction, discounted, debited, deductible

He wondered what his antagonist was doing. وتساءل ماذا كان يفعل خصم له.
... there has to be an antagonist, the opposing force. ... لابدّ أن يكون هناك خصم ، قوّة معارضة
... aside and went up to his antagonist. ... جانبا، وارتفع ليصل الى خصم له.
... they were regarding this new antagonist with astonishment. ... انهم كانوا فيما يتعلق بهذا خصم جديد مع دهشة.
formidable antagonist on that point. خصم هائل على هذه النقطة.

- Click here to view more examples -

11. Debited

debited

I)

خصم

VERB

Synonyms: discount, deducted, deduction, discounted, antagonist, deductible

Costs of hours are debited to the cost account and credited ... يتم خصم تكاليف الساعات من حساب التكلفة وإضافتها ...
Upon invoicing hours are debited to the cost account and credited ... عند الفوترة، يتم خصم الساعات من حساب التكلفة وإضافته ...
The is debited with the accrual amount, ... يتم خصم مع المبلغ المستحق، ...
Hours are debited to the cost value account and credited to ... يتم خصم الساعات من حساب قيمة التكلفة وإضافتها إلى ...
Any tax is debited in the tax code account ... يتم خصم أية ضريبة في حساب كود الضريبة ...

- Click here to view more examples -

II)

خصمها

VERB

Synonyms: deducted, discounted

III)

خصمه

VERB

Synonyms: opponent, deducted, nemesis, adversary

... sales tax, is debited from the customer summary account ... ... ضريبة المبيعات، فيتم خصمه من حساب ملخص العميل ...

IV)

مدينا

VERB

Synonyms: medina, owe, owes, owed, indebted

is debited with the same amount that the account ... يكون مدينًا بنفس المبلغ الذي يكون به الحساب ...
... amount that the account of type is debited. ... المبلغ الذي يكون الحساب من النوع مدينًا به.
... , the account is debited on the reversed fee transaction. ... ، فإن الحساب يكون مدينًا في حركة الرسوم المعكوسة.

- Click here to view more examples -

12. Decisively

decisively

I)

حسم

ADV

Synonyms: resolve, settled, discount, deduction, deducting

And if we act, we must act decisively. وإذا ما عملنا فيجب أن نعمل بحسم.
... to act fairly, consistently and decisively. ... يعمل بعدالة واتساق وحسم.
... must move deliberately and decisively". ... ان يتحرك بتصميم وبحسم ".
... act quickly, effectively and decisively when there is a need ... ... الرد سريعا ، بفعالية وحسم حين تكون هناك حاجة ...

- Click here to view more examples -

II)

حاسم

ADV

Synonyms: crucial, critical, decisive, definitive, conclusive, resolute

... are capable of winning decisively in one and swiftly defeating ... ... قادرون على تحقيق فوز حاسم فى واحدة والحاق هزيمة سريعة ...
with this he spat decisively on the floor - " ... مع هذا الخلاف انه حاسم على الأرض - " ...
i one decisively will not let great let alone ... أنا واحد سوف حاسم تدع كبيرة تسمح وحدها ...
... encourage him to act decisively, maintaining the necessary dialogue ... ... وتشجيعه على القيام بعمل حاسم ومواصلة إجراء الحوار الضروري ...
in detail, decisively prevented her with an outstretched hand. في التفاصيل ، منعت حاسم لها مع اليد الممدودة.

- Click here to view more examples -

III)

حزم

ADV

Synonyms: packages, packs, packets, pack, bundles, packaged, resolutely

We must move decisively to stop them, ... ويجب أن نتحرك بحزم من أجل وقفها، ...
... one voice and to act decisively. ... بصوت واحد وأن يتصرف بحزم.
... to our age, which we must decisively address. ... بها عصرنا ويجب أن نتصدى لها بحزم.
... be ready to act decisively when strategic realities demand ... ... أن نكون مستعدين للتصرف بحزم عندما تقتضي الحقائق الاستراتيجية ...
It should be tackled decisively and without delay. وينبغي التصدي له بحزم ودون توان.

- Click here to view more examples -

IV)

حسما

ADV

Synonyms: decisive, conclusive, resolute

... and to intervene more decisively by establishing a solid international presence ... ... والتدخل بشكل أكثر حسما من خلال إقامة وجود دولي ...

V)

الحاسم

ADV

Synonyms: crucial, critical, decisive, determining, deciding, resolute

... to act, and act decisively, when necessary. ... للعمل وللعمل الحاسم، عند الاقتضاء.
... require it to act swiftly and decisively. ... تقتضي التصرف السريع والحاسم.
... the need to cooperate decisively and to take the necessary initiatives ... ... مع الحاجة إلى التعاون الحاسم وإلى اتخاذ المبادرات اللازمة ...
... able to act promptly and decisively in a collegial manner. ... قادر على التحرك السريع والحاسم بطريقة تعاونية.

- Click here to view more examples -

VI)

شكل قاطع

ADV

Synonyms: categorically, conclusively, unequivocally, flatly, definitively, peremptorily

... to deal with this situation decisively. ... وتكرارا لمعالجة هذا الوضع بشكل قاطع.

VII)

الحسم

ADV

Synonyms: discount, deduction, rebate, decisiveness, shove

13. Shove

shove

I)

يشق

VERB

behind him to shove him along, he was too وراءه ليشق له على طول ، وكان أيضا
just shove off for the big water as fast as يشق قبالة لمياه كبيرة بأسرع
shove right over to town and sell. يشق على الحق في المدينة وبيعها.
and shove soon as you get there." ويشق بمجرد الوصول الى هناك.
people on the inside trying to shove them الناس في الداخل في محاولة ليشق لهم

- Click here to view more examples -

II)

يزجوا

VERB

... and people on the inside trying to shove them ... والناس في الداخل تحاول أن يزجوا بهم

III)

اشق

VERB

Synonyms: slit, hardest

IV)

دفعه

VERB

Synonyms: batch, boost, push, payment, impetus, paid, impulse

What do you mean, shove a guy? ماذا تعنى، دفعة رجل؟
He gave the body a shove, watched it roll ... والقى في جسم دفعه، وشاهد ذلك لفة ...
I knocked him over with one shove. أنا أوقعتُه بدفعةِ واحدة
giving it a shove to one side. يعطيها دفعه الى جانب واحد.
tie him, and keep him, and shove out down التعادل له ، وإبقاء له ، ودفعه إلى أسفل

- Click here to view more examples -

V)

الحسم

VERB

Synonyms: discount, deduction, rebate, decisiveness, decisively

When push comes to shove, you will break. أقوى منك، وعندما يحين وقت الحسم
shove in any rhymes, ... الحسم في أي القوافي ، ...

VI)

ادفع

VERB

Synonyms: pay, paying, push

I have to shove these down his throat? يجب أن أدفع هؤلاء فى حنجرته؟
All right, just shove the thing in your face ... حسناً ، إدفع هذا الشيء في وجهك ...
I want to shove a pickle right where ... أريد أن أدفع المخلل بعيداً .حيث ...
shove it under the front door." ادفع بها تحت الباب الأمامي.
Shove in a shovel Uncover those ... أدفع في المجرفة تكشف تلك ...

- Click here to view more examples -

VII)

تدخلها

VERB

Synonyms: enter, intervention, interfering

Don't shove it up your nose. لا تدخلها في أنفك - أعطني يدك

VIII)

غرز

NOUN

Synonyms: stitches, stiches

14. Discounts

discounts

I)

خصومات

NOUN

Synonyms: deductions, rebates

This amount includes any available cash discounts. يتضمن هذا المبلغ أية خصومات نقدية متوافرة.
Add pricing and discounts to the quote. قم بإضافة تسعير وخصومات إلى عرض الأسعار.
Trade agreements typically include sales prices and discounts. عادةً ما تتضمن الاتفاقيات أسعار مبيعات وخصومات.
View the total of line discounts in the selected quotation. يعرض إجمالي خصومات البنود في عرض الأسعار المحدد.
Create and view cash discounts and define the next cash discount ... تتيح إنشاء خصومات نقدية وعرضها وتحديد الخصم النقدي التالي ...
Adjust prices or line discounts for the selected trade agreements ... يُستخدم في تعديل الأسعار أو خصومات البند للاتفاقيات التجارية المحددة ...

- Click here to view more examples -

II)

الخصومات

NOUN

Synonyms: deductions, rebate, rivalries

Prices and discounts must be created in this currency. يجب أن يتم إنشاء الأسعار والخصومات بهذه العملة.
Total of all discounts specified on the contract lines. إجمالي جميع الخصومات المحددة على سطور العقد.
The total line amount, including discounts. إجمالي مبلغ السطر، متضمنًا الخصومات.
Do it for the discounts. بل قوموا به من أجل الخصومات.
Update prices and discounts. تحديث الأسعار والخصومات.
The actual net invoice line amount, including discounts. صافي مبلغ بند الفاتورة الفعلي، متضمنًا الخصومات.

- Click here to view more examples -

III)

تخفيضات

NOUN

Synonyms: reductions, cuts, cutbacks, rebates

I think they give discounts to soldiers. أعتقد بأنهم يعطون تخفيضات من أجل الجنود
... with security, there is no room for discounts. ... حالة الأمن، لا مجال لتخفيضات.
... resulted in economies of scale and discounts granted by vendors. ... أدى الى وفورات كبيرة والى تخفيضات منحها البائعون.
... high value and at high discounts are used to transfer money ... ... الأخرى بمبالغ كبيرة وتخفيضات عالية لتحويل الأموال ...
... combine their orders to get bulk discounts from suppliers. ... تُجَمِّعا أوامر شرائهما للحصول على تخفيضات الجملة من الموردين.
... shared travel services with larger discounts, administration of buildings ... ... وخدمات السفر المتقاسمة بتخفيضات أكبر، وإدارة المباني ...

- Click here to view more examples -

IV)

حسومات

NOUN

Synonyms: rebates

V)

الحسومات

NOUN

Synonyms: rebates

... sampling outlets, dealing with discounts, treatment of rents ... ... منافذ العينات، ومعالجة الحسومات وبحث اﻹيجارات، ...

VI)

التخفيضات

NOUN

Synonyms: reductions, cuts, cutbacks, rebates

Fiscal discounts will be applied in order to stimulate ... وستُطبق التخفيضات الضريبية بغية الحث على ...
... the price list with units, products, and discounts. ... قائمة الأسعار بالوحدات والمنتجات والتخفيضات.
... good job too - benefits, discounts on groceries. ... وظيفة مناسبة بها الكثير من الفوائد والتخفيضات
... example, you can join discounts to stores by matching ... ... المثال، يمكنك وصل التخفيضات بالمخازن بواسطة مطابقة ...

- Click here to view more examples -

VII)

خصوم

NOUN

Synonyms: discount, liabilities, opponents, foes, adversaries, rivals

15. Deductions

deductions

I)

الاستقطاعات

NOUN

or home or deductions for middle class أو المنزل أو الاستقطاعات للطبقة المتوسطة
and in admiring the rapid deductions, as والاعجاب في الاستقطاعات السريع ، كما
and in admiring the rapid deductions, as swift as ... ويعجب الاستقطاعات السريع ، والسريع مثل ...
... you short-changed yourself on some deductions. ... أنك قد حسبت .عجزاً على نفسك في بعض الإستقطاعات
"Surely my deductions are simplicity "من المؤكد ان الاستقطاعات بلدي هي البساطة

- Click here to view more examples -

II)

الخصومات

NOUN

Synonyms: discounts, rebate, rivalries

Create and manage the types of deductions that can be made ... إنشاء أنواع الخصومات وإدارتها التي يمكن إجراؤها ...
... a running balance of deductions against the obligated total. ... برصيد جار للخصومات مقابل المجموع الملتزم به.
... to retain all of his existing deductions and exclusions but would ... ... بالاحتفاظ بكل الخصومات والاستثناءات القائمة ولكنه ...
well we would take away a lot of deductions and loopholes كذلك فإننا يسلب الكثير من الخصومات والثغرات
closing the loopholes limiting the deductions living the credits and making إغلاق الثغرات التي تحد من الخصومات يعيشون الاعتمادات وجعل

- Click here to view more examples -

III)

الاقتطاعات

NOUN

Synonyms: assessment, deductible, cutbacks

Subject to these deductions, the carrier shall hold the ... ورهنا بهذه الاقتطاعات، يحتفظ الناقل بعائدات ...
There were twenty-three other deductions كان هناك 23 الاقتطاعات الأخرى
and deductions somebody bending down marking the most interesting والاقتطاعات شخص الانحناء بمناسبة الأكثر إثارة للاهتمام
... of tax rates and the use of retiree tax deductions. ... لمعدﻻت الضرائب واستخدام اﻻقتطاعات الضريبية المتعلقة بالمتقاعدين.
... obvious justification for such deductions would be to recoup the costs ... ... أوضح ما يبرر القيام بهذه الاقتطاعات هو استرداد تكاليف الجهود ...

- Click here to view more examples -

IV)

خصومات

NOUN

Synonyms: discounts, rebates

bengaluru provision any deductions to before our tomorrow morning بنغالورو توفير أي خصومات ل قبل صباح الغد لدينا

V)

التخفيضات

NOUN

Synonyms: reductions, cuts, discounts, cutbacks, rebates

... have been made regarding deductions on loan guarantees to ... ... تم اتخاذها بخصوص التخفيضات الخاصة بضمانات القروض لإسرائيل ...

VI)

الخصم

NOUN

Synonyms: discount, opponent, rebate, withholding, debit, deduction, adversary, deductible, discounted

... below were not subject to the required deductions. ... أدناه لم تخضع للخصم المطلوب.

VII)

تخفيضات

NOUN

Synonyms: reductions, cuts, discounts, cutbacks, rebates

The Panel has made further deductions from the claim amount ... أجرى الفريق تخفيضات في مبلغ هذه المطالبة ...

16. Rivalries

rivalries

I)

المنافسات

NOUN

Synonyms: competitions, contests

Political rivalries between leaders had led to conflicts in ... فقد أدت المنافسات السياسية بين الزعماء إلى نشوب منازعات في ...
... improve security, especially in the context of regional rivalries. ... لتحسين الأمن، خاصة في إطار المنافسات الإقليمية.
All conflicts, rivalries and hostilities have their roots in hatred ... وتكمن جذور جميع الصراعات والمنافسات والعداوات في الكراهية ...
This forced cohabitation exposed long-standing political rivalries. وكشف هذا التعايش المفروض المنافسات السياسية الطويلة الأجل.
One in which historical rivalries help to explain why certain واحد في المنافسات التي تاريخية تساعد في تفسير سبب معين

- Click here to view more examples -

II)

منافسات

NOUN

Synonyms: competitions

Were there any rivalries? أكانت هناك أيّ منافسات؟

III)

التنافس

NOUN

Synonyms: competition, compete, competitive, rivalry, contest

IV)

الخصومات

NOUN

Synonyms: discounts, deductions, rebate

... of her interests exempted her from the ordinary rivalries of ... لمصالحها المعفاة لها من الخصومات العادية
... the incident served to aggravate existing rivalries and suspicions within the ... ... عملت الحادثة على تفاقم الخصومات والشكوك القائمة داخل ...
... if I engage in petty rivalries. ... إذا قمت بالاشتباك .في الخصومات التافهة
IV. ETHNIC AND REGIONAL RIVALRIES رابعا - الخصومات العرقية واﻻقليمية

- Click here to view more examples -

17. Reduction

reduction

I)

الحد

NOUN

Synonyms: reduce, limit, limiting, border, minimize, curb, far

We can use a technique called reduction of order. يمكننا استخدام تقنية تسمى الحد نظام.
The reduction of social marginalization. - الحد من التهميش الاجتماعي.
He is very serious about responsible deficit reduction. أنه جاد جدا بشأن العجز مسؤولة الحد.
Reduction is gain an electron. الحد هو اكتساب إلكترون.
Waste reduction at source, however, may ... إﻻ أن الحد من النفايات في المصدر قد ...
The reduction of trade barriers, ... ومن شأن الحد من الحواجز التجارية والحواجز ...

- Click here to view more examples -

II)

تخفيض

NOUN

Synonyms: reduce, lower, decrease, cut, demote, downgrade

Newest and best has better noise reduction. الأحدث والأفضل يكون في .تخفيض ضوضاءِ
But debt reduction is not enough. ولكن تخفيض الدين لا يكفي.
Select project type forecasts to be excluded in cost reduction. يتيح تحديد تنبؤات نوع المشروع المطلوب استبعادها في تخفيض التكلفة.
The implementation of strategic arms reduction agreements is stalled. وقد توقف تنفيذ اﻻتفاقات الخاصة بتخفيض اﻷسلحة اﻻستراتيجية.
The reduction is based on the pattern of expenditure. ويستند تخفيض الاحتياجات إلى نمط الإنفاق.
Reduction in supplies can affect printing. أما تخفيض اللوازم فيمكن أن يؤثر على الطباعة.

- Click here to view more examples -

III)

خفض

NOUN

Synonyms: reduce, cut, lower, cutting, cuts, slash

A comprehensive demand reduction programme will be implemented. وسيجري تنفيذ برنامج شامل لخفض الطلب.
You can link a reduction key to the . يمكنك ربط مفتاح خفض بـ .
The meeting had highlighted regional cooperation on supply reduction. وقد أبرز اﻻجتماع التعاون اﻹقليمي بشأن خفض العرض.
Create and manage reduction keys. تتيح إنشاء مفاتيح خفض وإدارتها.
This resulted in a reduction of staff. وقد أدى هذا إلى خفض عدد الموظفين.
Select project type forecasts to be included cost reduction. حدد تنبؤات نوع المشروع المطلوب تضمينها في خفض التكلفة.

- Click here to view more examples -

IV)

التخفيض

NOUN

Synonyms: discount, drawdown, downsizing, demotion, devaluation, abatement

The reduction in posts is attributable to these two factors. ويعزى التخفيض في الوظائف إلى هذين العاملين.
What did you use for reduction? ماذا إستعملت من أجل التخفيض؟
The reasons for the reduction were not explained. ولم توضَّح أسباب هذا التخفيض.
Create or update reduction keys. إنشاء مفاتيح التخفيض أو تحديثها.
Reduction is based on mission experience. يستند التخفيض إلى خبرة البعثة
We prefer a differentiated reduction. ونحن نفضل التخفيض على درجات مختلفة.

- Click here to view more examples -

V)

تخفيف حده

NOUN

Synonyms: alleviation, alleviate, reducing, mitigate, mitigation, reliving

This led to reduction in conflict between oil companies ... وأدّى هذا إلى تخفيف حدة الصراع بين شركات النفط ...
... ensure continuation of basic services and the reduction of tension. ... لكفالة استمرار الخدمات اﻷساسية وتخفيف حدة التوتر.
... for relief and recovery and risk reduction. ... للإغاثة والانتعاش وتخفيف حدة المخاطر.
... for energy, industrial development and emissions reduction ... لأغراض الطاقة والتنمية الصناعية وتخفيف حدة الانبعاثات
... to see peace, development and a reduction in conflict. ... إلى رؤية تحقيق السلام والتنمية وتخفيف حدة الصراعات.
... for energy, industrial development and emissions reduction ... لأغراض الطاقة والتنمية الصناعية وتخفيف حدة الانبعاثات

- Click here to view more examples -

VI)

تقليل

NOUN

Synonyms: reduce, minimize, decrease, lessen, diminish, mitigate

Controls the color reduction process used for the exported file. التحكم في عملية تقليل اللون المستخدمة للملف المُصدَّر.
Capacitors can be treated following size reduction through shredding. يمكن معالجة المكثفات بعد تقليل الحجم بالتمزيق.
Uses no color reduction. عدم استخدام تقليل اللون.
Waste reduction measures at source are implemented in ... تنفيذ تدابير لتقليل النفايات في المنبع في ...
Reduction in the use of contractors ... من شأن تقليل اللجوء إلى استخدام المتعهدين ...
Waste reduction measures at source are implemented in ... أن يتم تنفيذ تدابير لتقليل النفايات في المنبع في ...

- Click here to view more examples -

VII)

انخفاض

NOUN

Synonyms: low, lower, down, drop, decline, reduced, decrease

Some countries reported reduction of total energy consumption due to ... وأبلغ بعض البلدان عن انخفاض مجموع استهلاك الطاقة بسبب ...
A dramatic reduction in incomes was noted for a considerable portion ... وقد لوحظ انخفاض كبير في الدخل لشريحة كبيرة ...
It further notes with concern the reduction in education spending which ... كما تلاحظ بقلق انخفاض الإنفاق على التعليم الذي ...
Any reduction in the ability to employ machines increases the ... وأي انخفاض في القدرة على استعمال الآلات يزيد في ...
A reduction in financial resources had, however, limited ... بيد أن انخفاض الموارد المالية قد حد ...
There was a significant reduction of private financing, ... وهناك انخفاض كبير في التمويل الخاص، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الخفض

NOUN

Synonyms: bates, depreciate, downsizing, abatement, drawdown

Enter a name for the reduction key. أدخل اسمًا لمفتاح الخفض.
Use this form to create and manage reduction keys. استخدم هذا النموذج لإنشاء مفتاح الخفض وإدارته.
Create and manage reduction keys. إنشاء مفاتيح الخفض وإدارتها.
To use a reduction key you must select the option ... لاستخدام مفتاح الخفض، يجب تحديد الخيار ...
In exchange for the reduction, the major contributor would pay ... ففي مقابل الخفض، سيدفع المساهم الأكبر ...
The firm attributed the reduction to its inability to ... وارجعت الشركة الخفض الى عدم قدرتها على ...

- Click here to view more examples -

IX)

تقليص

NOUN

Synonyms: reduce, shrink, curtail, curtailment, diminishing, downsizing

These changes suggest a reduction in the daily support systems ... وتوحي هذه التغيرات بحدوث تقليص في نظم الدعم اليومية ...
This entailed a reduction in the activities of international aid agencies ... وقد أدى ذلك إلى تقليص أنشطة وكالات المعونة الدولية ...
... enhanced fiscal coordination and a reduction in fiscal risks. ... تعزيز التنسيق المالي وتقليص المخاطر المالية.
... small arms and ensuring their collection and reduction in number. ... لﻷسلحة الصغيرة وضمان جمعها وتقليص عددها.
Reduction in the procurement cycle from 72 days to 65 days تقليص دورة الشراء من 72 يوما إلى 65 يوما
The data reduction shall follow the following criteria: ويجب أن يتبع تقليص البيانات المعايير التالية:

- Click here to view more examples -

X)

الانخفاض

NOUN

Synonyms: decline, decrease, fall, drop, low, declining, downward

There are several reasons for this reduction. وهناك أسباب كثيرة لهذا اﻻنخفاض.
This reduction reflects the general tendency of cutting travel expenses. ويعكس هذا اﻹنخفاض اﻹتجاه العام نحو تقليص نفقات السفر.
Reduction in miscellaneous services pertains to ... ويعود الانخفاض في الخدمات المتنوعة إلى ...
As a result of this reduction, families became smaller ... ونتيجة لهذا الانخفاض، أصبحت الأسر أقل عدداً ...
The delayed contributions and the reduction in overall income, combined ... والتبرعات المتأخرة والانخفاض في الإيرادات العامة، إلى جانب ...
The reduction for office space maintenance ... ويتعلق الانخفاض في صيانة مكان المكتب ...

- Click here to view more examples -

XI)

التقليل

NOUN

Synonyms: reduce, minimize, be underestimated, diminish, downplay, belittle

Harm reduction policies should be compatible ... ولاحظ أن سياسات التقليل من الضرر ينبغي أن تكون متّسقة ...
The reduction of vulnerabilities and the protection of citizens and ... كما أن التقليل من أوجه التعرض وحماية المواطنين والأصول ...
... for pooling of resources and reduction of duplication of effort. ... لتجميع الموارد والتقليل من ازدواجية الجهود.
... to participate in the implementation of risk reduction programmes. ... للمشاركة في تنفيذ برامج للتقليل من المخاطر.
... in the health sector and the reduction of occupational segregation in ... ... في قطاع الصحة والتقليل من التمييز المهني ضمن ...
... for regional consultations in risk reduction was a success and was ... ... للتشاور الإقليمي في شأن التقليل من المخاطر ويجري ...

- Click here to view more examples -

18. Drawdown

drawdown

I)

الانهاء التدريجي

NOUN

Synonyms: phasing, phased out

... sufficient staff during the drawdown. ... كاف من الموظفين أثناء الإنهاء التدريجي.
... for a mission in the drawdown stage. ... لبعثة في مرحلة الإنهاء التدريجي.
Audit of implementation of mission drawdown مراجعة تنفيذ الإنهاء التدريجي للبعثات
... and administrative services during the drawdown and liquidation phases, as ... ... والخدمات الإدارية أثناء مرحلتي الإنهاء التدريجي والتصفية على النحو ...
... budget is based on the drawdown schedule contained in paragraph 5 ... ... تستند الميزانية إلى جدول الإنهاء التدريجي الوارد في الفقرة 5 ...

- Click here to view more examples -

II)

التخفيض

NOUN

Synonyms: reduction, discount, downsizing, demotion, devaluation, abatement

This drawdown will continue. هذا التخفيض سوف تستمر.
... proceeding in accordance with the adjustment drawdown and withdrawal plan. ... وفقا لخطة التعديل والتخفيض والانسحاب.
... available resources and the impending drawdown. ... ومدى توفر الموارد والتخفيض المرتقب لها.

- Click here to view more examples -

III)

الخفض

NOUN

Synonyms: reduction, bates, depreciate, downsizing, abatement

19. Downsizing

downsizing

I)

تقليص حجم

NOUN

Synonyms: downsize, drawdown

... , structural adjustment, downsizing of public sectors and sluggish growth ... ... أدى التكيف الهيكلي، وتقليص حجم القطاعات العامة والنمو البطيء ...
... owing to the early commencement of the downsizing of the mission ... نتيجة للبدء المبكر في تقليص حجم البعثة.
... owing to the early commencement of the downsizing of the mission ... نتيجة للبدء المبكر في تقليص حجم البعثة.
... owing to the early commencement of the downsizing of the mission ... نتيجة للبدء المبكر في تقليص حجم البعثة.
... owing to the early commencement of the downsizing of the mission ... نتيجة للبدء المبكر في تقليص حجم البعثة.

- Click here to view more examples -

II)

التقليص

NOUN

Synonyms: reduction, shrink, curtailment, retrenchment

... a list, for another round of downsizing. ... قائمة لجولة أخرى من التقليص

III)

التخفيض

NOUN

Synonyms: reduction, discount, drawdown, demotion, devaluation, abatement

... decided to start your campaign by downsizing the desk inventory? وقرّرتَ أن تبدأ حملتك بالتخفيض من عدد المكاتب؟
We have accomplished this downsizing through attrition and by offering ... ولقد أنجزنا هذا التخفيض بالتناقص وبعرض ...
... , accountability, streamlining, downsizing and performance evaluation. ... والمساءلة والتوحيد والتخفيض وتقييم اﻷداء.

- Click here to view more examples -

IV)

الخفض

NOUN

Synonyms: reduction, bates, depreciate, abatement, drawdown

20. Demotion

demotion

I)

التخفيض

NOUN

Synonyms: reduction, discount, drawdown, downsizing, devaluation, abatement

You must stop the write operation before starting the demotion. ‏‏يجب إيقاف عملية الكتابة قبل بدء التخفيض.
The Demotion operation remove this server from the enterprise. ‏‏تزيل عملية التخفيض هذا الملقم من المشروع.

21. Devaluation

devaluation

I)

التخفيض

NOUN

Synonyms: reduction, discount, drawdown, downsizing, demotion, abatement

22. Abatement

abatement

I)

التخميد

NOUN

Synonyms: damping

II)

خفض

NOUN

Synonyms: reduce, reduction, cut, lower, cutting, cuts, slash

... their strategies and policies for air pollution abatement. ... عن استراتيجياتها وسياساتها في مجال خفض تلوث الهواء.
... to influence agreements on emission abatement. ... يسمح بالتأثير على اﻻتفاقات المتعلقة بخفض اﻻنبعاثات.
... to possible measures that would lead to abatement. ... على التدابير الممكنة التي قد تفضي إلى خفض هذه الانبعاثات.
... largest item in pollution abatement and control expenditures in ... ... أكبر بند في نفقات خفض التلوث ومكافحته في ...
... to promote employment through pollution abatement, industry planning, ... ... لتعزيز العمالة من خلال خفض التلوث والتخطيط الصناعي والنقل ...

- Click here to view more examples -

III)

الخفض

NOUN

Synonyms: reduction, bates, depreciate, downsizing, drawdown

... to facilitate the analysis of abatement options, especially regarding ... ... لتسهيل تحليل خيارات الخفض وخاصة فيما يتعلق بتقدير ...
... analysis to identification of abatement options only. ... هذا التحليل بتحديد خيارات الخفض.
... analysis and selection of abatement options across sectors, according to ... ... لتحليل وانتقاء خيارات الخفض عبر القطاعات وفقاً للأولويات ...

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Rebate

Meaning of Rebate in Arabic :

rebate

الخصم

خصم

رديات

الحسم

الخصومات

التخفيض

More meaning of Rebate

discount

الخصم

خصم

خصوم

اسعار مخفضه

الخصومات

خصومات

التخفيض

تخفيض

حسم

opponent

الخصم

خصمه

خصم

خصما

معارض

المنافس

منافسه

المقاومه

خصمك

المعارض

withholding

حجب

الخصم

الاستقطاع

تحجب

احتجاز

الاقتطاع

اقتطاع

debit

السحب الالي

المدين

الخصم

مدين

deduction

خصم

الخصم

اقتطاع

الحسم

حسم

الاقتطاع

خصما

استقطاع

الاستنتاج

التخفيض

adversary

الخصم

خصما

خصمه

عدو

الخصوم

خصمك

deductible

الاقتطاع

خصم

الخصم

تخصم

اقتطاع

discounted

مخفضه

اسعار مخفضه

المخفضه

المخصومه

مخصوم

يخصم

مخفض

خصم

خصمت

deducted