Reorient

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Reorient in Arabic :

reorient

1

اعاده توجيه

VERB
  • We need to reorient our efforts to address ... ونحن بحاجة إلى إعادة توجيه جهودنا من أجل التصدي ...
  • ... in industrial parks to reorient industrialization. ... في المجمعات الصناعية لإعادة توجيه التصنيع.
  • ... of ecology is not sufficient to reorient education towards sustainability. ... اﻻيكولوجيا ﻻ يكفي ﻹعادة توجيه التربية نحو التطور المستديم.
  • ... had recognized the need to reorient many of its programmes. ... قد أقر بضرورة إعادة توجيه العديد من برامجه.
  • ... would offer a unique opportunity to reorient growth policies. ... من شأنها أن توفر فرصة فريدة لإعادة توجيه سياسات النمو.
- Click here to view more examples -
2

تعيد توجيه

VERB
Synonyms: redirect, forwards
  • ... support it required to reorient its work in that direction. ... دعم تحتاج إليه كيما تعيد توجيه أعمالها في هذا المنحى.
  • ... , system organizations can reorient the design of their operations, ... ... ، تستطيع مؤسسات المنظومة أن تعيد توجيه تصميمات عملياتها، وأن ...
3

اعاده توجيهها

ADJ

More meaning of Reorient

redirect

I)

اعاده توجيه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اعاده التوجيه

NOUN
  • Provide the ability to stop this redirect or configure the server ... قم بتوفير إمكانية إيقاف إعادة التوجيه أو قم بتكوين الملقم ...
  • The redirect action is a server only action ... إن إجراء إعادة التوجيه هو إجراء خاص بالملقم فقط ...
  • Provide the ability to stop this redirect or configure the server ... قم بتوفير إمكانية إيقاف إعادة التوجيه أو قم بتكوين الخادم ...
  • ... to click the link instead of waiting for the redirect. ... نقر الارتباط بدلاً من انتظار إعادة التوجيه.
  • ... around redirection symbols to redirect onto the remote computer. ... حول رموز التوجيه لإعادة التوجيه على الكمبيوتر البعيد.
  • ... as a reader to see the redirect. ... كقارئ حتى تتمكن من مشاهدة إعادة التوجيه.
- Click here to view more examples -
III)

تعيد توجيه

VERB
Synonyms: reorient, forwards
  • ... done by establishing mechanisms that redirect part of the wealth generated ... ... تحقيقه بإقامة آليات تعيد توجيه جزء من الثروة المتولدة ...
  • ... difficult for affected countries to redirect their efforts and resources towards ... ... صعب للبلدان المتأثرة أن تعيد توجيه جهودها ومواردها نحو ...
  • Make a Web page redirect queries جعل صفحة ويب تعيد توجيه الاستعلامات
  • ... <a0> mode </a0> to redirect parallel-printer output to the ... ... <a0> mode </a0> لتعيد توجيه إخراج الطابعة التفرعية إلى ...
- Click here to view more examples -

forward

I)

الي الامام

ADV
Synonyms: ahead
- Click here to view more examples -
II)

الامام

ADV
Synonyms: front, imam, ahead, forth, imaam
- Click here to view more examples -
III)

قدما

ADV
Synonyms: feet, ahead, foot
- Click here to view more examples -
IV)

اعاده توجيه

ADV
- Click here to view more examples -
V)

اعاده توجيهها

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

المضي قدما

ADV
- Click here to view more examples -
VII)

احاله

VERB
  • The preparatory segment agreed to forward the draft decision, ... 97 وافق الجزء التحضيري على إحالة مشروع المقرر، بصيغته ...
  • The preparatory segment agreed to forward the draft decision, as ... 75 - وافق الجزء التحضيري على إحالة مشروع المقرر بصيغته ...
  • The preparatory segment decided to forward the draft decision on ... 122 قرر الجزء التحضيري إحالة مشروع المقرر الخاص بمناولة ...
  • Forward the sixth synthesis report to ... (ب) إحالة التقرير التوليفي السادس إلى ...
  • It also agreed to forward draft rules of arbitration and ... كما وافقت على إحالة مشروع قواعد التحكيم والتوفيق ...
  • The preparatory segment decided to forward the draft decision, as ... 86 - قرر الجزء التحضيري إحالة مشروع المقرر بصيغته ...
- Click here to view more examples -
VIII)

التقدم

ADV
- Click here to view more examples -

redirection

I)

اعاده توجيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عمليه اعاده التوجيه

NOUN
Synonyms: reorientation
  • If the path is truncated, redirection fails. وإذا تم اقتطاع المسار، فإن عملية إعادة التوجيه تفشل.
  • In redirection of the home directory, ... في عملية إعادة التوجيه إلى الدليل الأساسي، ...
  • In home directory redirection, security is not checked ... في عملية إعادة التوجيه إلى الدليل الأساسي، لا يتم التحقق من الأمان ...
  • ... that is required to proceed with redirection. ... المطلوبة من أجل متابعة عملية إعادة التوجيه.
  • ... contents be moved during redirection, then the contents of the ... ... يجب نقل المحتويات أثناء عملية إعادة التوجيه، فإن محتويات ...
- Click here to view more examples -

forwarding

I)

اعاده توجيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الشحن

NOUN
  • ... in a warehouse of the forwarding agent. ... السلع في مستودع لوكيل الشحن.
  • ... had stimulated the local freight forwarding industry and thus helped to ... ... فقد حفزت صناعة الشحن المحلية وساعدت بالتالي على ...
  • forwarding services, shipment and loading services, • خدمات الشحن، وخدمات النقل والتحميل،
  • this must be the forwarding يجب أن يكون هذا الشحن
  • forwarding offered me the sublime position private secretary عرض الشحن لي سامية الأمين الموقف الخاص
  • ... and in clearing and freight forwarding. ... وفي التخليص ووكاﻻت الشحن.
- Click here to view more examples -
III)

اعاده توجيهها

VERB
  • An error occurred replying to or forwarding this message. ‏‏حدث خطأ في الرد على هذه الرسالة أو إعادة توجيهها.
  • ... while replying to or forwarding the message. ... أثناء الرد على الرسالة أو إعادة توجيهها.
  • ... receive this message from forwarding it to other people. ... يتسلمون هذه الرسالة عن إعادة توجيهها إلى الأشخاص الآخرون.
  • ... receive this message from forwarding it to other people. ... يستلمون هذه الرسالة من إعادة توجيهها إلى أشخاص آخرين.
  • ... when replying to or forwarding a message. ... عند الرد على رسالة أو إعادة توجيهها.
  • ... want to open the message before forwarding it. ... تريد فتح الرسالة قبل إعادة توجيهها.
- Click here to view more examples -
IV)

احالتها

NOUN
V)

شحن

NOUN
  • I do have a forwarding address if that would be helpful ... أنا عندي عنوان شحن إذا ذلك سيكون مساعد ...
  • in forwarding a pioneering social theory ... شحن في النظرية الاجتماعية الرائدة ...

reorientation

I)

اعاده توجيه

NOUN
  • A primary objective in the reorientation of priorities should be ... وأحد الأهداف الرئيسية لإعادة توجيه الأولويات ينبغي أن يكون ...
  • Reorientation of public expenditures therefore has clear implications ... ولذلك فإن لإعادة توجيه الإنفاق العام آثارا واضحة ...
  • ... offered suggestions on the reorientation of international development cooperation ... ... وقدمت فيه اقتراحات ﻹعادة توجيه التعاون اﻹنمائي الدولي ليكون ...
  • ... involving the reorganization and reorientation of entire economic and social systems ... ... تشمل إعادة تنظيم وإعادة توجيه اﻷنظمة اﻻقتصادية واﻻجتماعية برمتها ...
  • This calls for a fundamental reorientation in our approaches to ... وهذا يتطلب إعادة توجيه أساسية للنهج التي نتبعها نحو ...
- Click here to view more examples -
II)

عمليه اعاده التوجيه

NOUN
Synonyms: redirection
- Click here to view more examples -

forwarded

I)

المعاد توجيهها

VERB
Synonyms: redirected
  • ... in the reply or forwarded message. ... في رسالة الرد أو الرسالة المعاد توجيهها.
  • ... as an attachment to the forwarded message. ... كمرفق بالرسالة المعاد توجيهها.
  • ... you can view and manipulate these forwarded events as you would ... ... يمكنك عرض هذه الأحداث المعاد توجيهها ومعالجتها بنفس الطريقة ...
- Click here to view more examples -
II)

احالت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اعاده توجيه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تحال

VERB
- Click here to view more examples -
V)

احيلت

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

احال

VERB
  • 4. The Permanent Representative forwarded to the Special Representative ... 4 - وقد أحال الممثل الدائم إلى الممثل الخاص ...
  • 3. The Working Group forwarded the Government's response ... 3 وأحال الفريق العامل رد الحكومة ...
  • 7. The Working Group forwarded the Government's reply ... ٧ وأحال الفريق العامل رد الحكومة ...
  • 17. The Permanent Representative forwarded to the Special Representative ... 17 وأحال الممثل الدائم إلى الممثل الخاص ...
- Click here to view more examples -
VII)

احاله

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

ارسلت

VERB
  • The secretariat forwarded 24 notifications of final regulatory action ... 36 - أرسلت الأمانة 24 إخطاراً بالإجراء التنظيمي النهائي ...
IX)

ترسل

VERB
  • These statements are also forwarded to the country mechanisms as appropriate ... كما ترسل هذه البلاغات أيضا عند الاقتضاء إلى الآليات حسب البلدان ...
  • It is forwarded to all relevant authorities ... وترسل إلى جميع السلطات المعنية ...
  • All reports are forwarded to the Procurement Division together with the ... وترسل جميع التقارير إلى شعبة المشتريات مشفوعة بتوصيات ...
- Click here to view more examples -

forwards

I)

الي الامام

ADV
Synonyms: forward, ahead
  • ... trouble to rustle backwards and forwards. ... عناء حفيف الوراء وإلى الأمام.
  • ... the table, and thrust his face forwards at her. ... الطاولة ، والاتجاه إلى الأمام وجهه في وجهها.
  • ... with this device, you don't travel forwards or backwards. ... مع هذه الأداة، لا تسافر إلى الأمام أو إلى الخلف
  • ... away from you and forwards but here it is ... ... بعيدا عنك , وإلى الأمام ولكن هنا هو ...
  • moved quickly forwards to get a nearer view انتقل بسرعة إلى الأمام للحصول على أقرب عرض
- Click here to view more examples -
II)

يعيد توجيه

ADV
Synonyms: redirects
  • It forwards the packet through one of ... يعيد توجيه الحزمة عبر واحدة من ...
  • ... for local resources but forwards all other requests to ... ... من أجل الموارد المحلية ولكنه يعيد توجيه كل الطلبات الأخرى إلى ...
III)

اعاده التوجيه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

يرسل

NOUN
  • ... alarm is triggered, the device forwards an event message to ... ... يتم تشغيل الإنذار، يرسل الجهاز رسالة حدث إلى ...
V)

الامام

ADV
  • ... you want to move forwards or backwards in a stack. ... الذي تريد نقله للأمام أو للخلف في الحزمة.
  • ... is facing backwards instead of forwards. ... يتجه الي الخلف بدلا من الامام
  • traveling forwards through time. نحو الأمام في الزمن.
  • cascades forwards, on the exhale stack ... شلالات الأمام، على الزفير كومة ...
  • Forwards, backwards, sideways. للأمام ، للخلف، إلى الجانب
- Click here to view more examples -
VI)

اعاده توجيه

VERB
VII)

المهاجمين

NOUN
VIII)

ذهابا

ADV
Synonyms: back, fro, forth, round
  • ... these tapes backwards and forwards. ... هذه الأشرطة جيئة وذهاباً
  • ... to swing backwards and forwards on it. ... للتأرجح جيئة وذهابا على ذلك.
  • ... while they were passing backwards and forwards on my ... في حين أنها كانت تمر جيئة وذهابا على بلدي
  • ... and bobbing herself backwards and forwards, like a ... وتمايل نفسها جيئة وذهابا، وكأنه
  • ... shook her backwards and forwards with ... وهزت لها جيئة وذهابا مع
- Click here to view more examples -
IX)

يحيل

VERB
Synonyms: transmit, refer, convey

redirected

II)

اعاده توجيه

VERB
- Click here to view more examples -

reoriented

I)

اعاده توجيه

VERB
  • Public information will be reoriented. كذلك سيتم إعادة توجيه اﻹعﻻم.
  • Expected accomplishment 4: Reoriented management culture to enhance the ability ... الإنجاز المتوقع 4: إعادة توجيه الثقافة الإدارية نحو تعزيز القدرة على ...
  • Expected accomplishment 4: Reoriented management culture to enhance the ability ... الإنجاز المتوقع 4: إعادة توجيه الثقافة الإدارية لتعزيز القدرة على ...
  • Expected accomplishment 4: Reoriented management culture to enhance the ability ... الإنجاز المتوقع 4: إعادة توجيه ثقافة الإدارة نحو تعزيز القدرة على ...
- Click here to view more examples -

rerouted

I)

اعاده توجيه

VERB
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.