Runway means المدرج, مدرج and رانواي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Runway

Meaning of Runway in Arabic :

runway

المدرج

NOUN

Synonyms: inserted, inscribed, tarmac, amphitheatre, coliseum, grandstand

We just received a call from the runway. تلقينا فقط مكالمة من المدرج.
Go to the tower and get a runway diagram. إذهبْ إلى البرجِ و احصل علي مخطط المدرجِ.
Keep your eyes on the far end of the runway. أبقِ عيونَكَ على النهايةِ البعيدةِ للمدرجِ.
Why is that plane on the runway? ما هذه الطائرة على المدرج ؟
A suspicious vehicle is in the runway. أن عربة مريبة في المدرج.

- Click here to view more examples -

مدرج

NOUN

Synonyms: included, listed, inserted, stadium, unlisted

I knew we had a small runway. لقد عرفتُ أنه كان لدينا مدرج صغير
I knew we had a small runway. اعلم ان لدينا مدرج صغير
... weather and land now, on the first accessible runway. ... الطقس و اهبط فورا على اول مدرج ممكن
the ship out there on the runway one minute السفينة الى هناك على مدرج 1 دقيقة
Please proceed to runway one رجاءً إمض إلى مدرج واحد.

- Click here to view more examples -

رانواي

NOUN

Runway is a fashion magazine, so an ... أندريا)، (رانواي) مجلة أزياء) لذا ...
My only question is, Runway? سؤالي الوحيد هو (رانواي)؟
I can't imagine Runway without you. لا أتخيل (رانواي) بدونك
I already know who wins Project Runway. انا أعرف مسبقاً من يفوز في برنامج "بروجكت رانواي "

- Click here to view more examples -

مدرج المطار

NOUN

Synonyms: tarmac

... cargo facilities, civil works and extension of the runway. ... ومرافق للبضائع، وأشغال مدنية ومد مدرج المطار.
If only I could wear iton a runway. فقط لو يمكنني إرتداءه على مدرج المطار

مهبط الطائرات

NOUN

Synonyms: airstrip

The airport reportedly reopened the runway following the incident. وأفيد أن المطار أعاد فتح مهبط الطائرات عقب الحادث .
... agreed to start renovating the runway and the destroyed buildings during ... ... اتفق على البدء فى تجديد مهبط الطائرات والمبانى المدمرة اثناء ...

المهبط

NOUN

Synonyms: airfield, tarmac

Relocation of structures currently on runway نقل الهياكل القائمة حاليا على المهبط

in English

1. Inscribed

inscribed

المدرج

VERB

Synonyms: runway, inserted, tarmac, amphitheatre, coliseum, grandstand

earnestly at the curious figures inscribed upon it. بجدية في الأرقام المدرج غريبة عليه.
window he had stationed his saw inscribed نافذة كان قد شهد له المتمركزة المدرج
name was to be seen inscribed in this وكان اسم لينظر في هذا المدرج
inscribed on my tombstone. المدرج في علامة بلدي.
... paper packets, each tied, sealed, and inscribed. ... الحزم ورقة ، كل تعادل ، مختومة ، والمدرج.

- Click here to view more examples -

II)

نقشت

VERB

Synonyms: engraved, graffiti

edifice by a brief device inscribed above the door. الصرح بواسطة جهاز قصيرة نقشت فوق الباب.
earnestly at the curious figures inscribed upon it. وطيد في أرقام غريبة نقشت عليه.
... not the owner of an inscribed gold ... وليس صاحب الذهب نقشت

- Click here to view more examples -

III)

منصوص عليه

VERB

Synonyms: provided, enshrined, codified

... Annex I with a commitment inscribed in Annex B may transfer ... ... المرفق الأول عليه التزام منصوص عليه في المرفق باء أن ينقل ...

IV)

المحيطيه

ADJ

Synonyms: oceanic, peripheral, ocean, situational, perimeter

rays that defines this inscribed angle is الاشعة التي تعرف هذه الزاوية المحيطية تكون
although this won't apply to all inscribed angles. رغم ان هذا لا يطبق على جميع الزوايا المحيطية
case where our inscribed angle is defined, where ... للحالة الخاصة حيث ان الزاوية المحيطية معرفة، وحيث ...
case where our inscribed angle is defined, where ... للحالة الخاصة حيث ان الزاوية المحيطية معرفة، وحيث ...
... in geometry, and that's that an inscribed angle ... في الهندسة، وهي الزاوية المحيطية

- Click here to view more examples -

المسجلين

VERB

Synonyms: registered, registrars, enrolled, documented, enrolment

... giving the floor to the speakers inscribed today, allow me ... ... إعطاء الكلمة للممثلين المسجلين اليوم، أن تسمحوا لي ...
... easier for all those inscribed to obtain identity cards. ... من الأيسر على جميع الأشخاص المسجلين الحصول على بطاقات هوية.
... the large number of speakers already inscribed, statements are limited ... ... لكثرة عدد المتكلمين المسجلين، يحدد موعد إلقاء البيانات بخمس ...
... the large number of representatives already inscribed on the list of ... ... لكثرة عدد الممثلين المسجلين بالفعل على قائمة ...
... the large number of representatives already inscribed on the list of ... ... للعدد الكبير من الممثلين المسجلين بالفعل على قائمة ...

- Click here to view more examples -

2. Tarmac

tarmac

مدرج المطار

NOUN

Synonyms: runway

... and the private terminal is here across the tarmac. ... والمحطة الخاصّة هنا عبر مدرّج المطار
... has to get on the tarmac first. ... يجب أن يصلوا .إلى مدرّج المطار أوّلاً
have been one of the tarmac problem that don't go away ... كان واحدا من المشكلة التي مدرج المطار لا تذهب بعيدا ونحن ...
... blunt-force trauma when his head hit the tarmac. ... هو صدمة قوية حادة عندما ضَربَ رأسهَ مدرج المطار.

- Click here to view more examples -

II)

المدرج

NOUN

Synonyms: runway, inserted, inscribed, amphitheatre, coliseum, grandstand

Then we don't head to the planes on the tarmac. ثم نحن لا نتوجه الى الطائرات على المدرج
Guys on the tarmac, five minutes. الرجال على المدرج .بعد 5 دقائق.
Guys on the tarmac, five minutes. الرجال على المدرج أمامكم خمس دقائق
... before that van hits the tarmac. ... قبل ان تخطو هذه الشاحنه على المدرج
... a service road on the far side of the tarmac. ... طريق الخدمات على الجانبِ البعيدِ للمَدْرَجِ

- Click here to view more examples -

III)

المهبط

NOUN

Synonyms: runway, airfield

3. Amphitheatre

amphitheatre

المدرج

NOUN

Synonyms: runway, inserted, inscribed, tarmac, coliseum, grandstand

I found this big sort of amphitheatre thing. لا، لكنني وجدت شيئا كبيرا شبيها بالمدرج
distance in a sort of amphitheatre, one المسافة في نوع من المدرج ، واحد
A hollow like a great amphitheatre, full of terraced steps ... وجوفاء مثل المدرج الكبير ، والكامل للخطوات المدرجات ...
... sky, and toward the amphitheatre of trees: one saw ... ... السماء ، ونحو المدرج الأشجار : رأيت واحدة ...

- Click here to view more examples -

4. Grandstand

grandstand

المدرج

NOUN

Synonyms: runway, inserted, inscribed, tarmac, amphitheatre, coliseum

... his car and walk to the grandstand. ... سيارته و يمشى للمدرج
station others around the grandstand none at all محطة أخرى في أنحاء المدرج على الإطلاق لا شيء
we don't have the time grandstand on ليس لدينا الوقت على المدرج
that doesn't hair down the grandstand أن لا شعر أسفل المدرج
rapid and and good here's grandstand k theater m_m_ bread ... والسريع وجيدة هنا في المدرج ك الخبز m_m_ المسرح ...

- Click here to view more examples -

5. Included

included

شملت

VERB

Synonyms: covered, encompassed

The output of that work included two resolutions. وإن نتيجة ذلك العمل شملت قرارين.
The proposed requirements also included operational costs. كذلك شملت الاحتياجات المقترحة تكاليف التشغيل.
They have also included financial contributions to assistance programmes. وشملت أيضاً توفير مساهمات مالية لبرامج المساعدة.
Conclusions that could be drawn included the following. وشملت الاستنتاجات التي أمكن استخلاصها ما يلي.
Those activities included implementation of a geographic information system. وشملت تلك الأنشطة إعمال نظام للمعلومات الجغرافية.
Other effects identified included a lower quality of fodder. وشملت الآثار الأخرى المحددة انخفاض نوعية الأعلاف.

- Click here to view more examples -

II)

تضمين

VERB

Synonyms: include, embed, inclusion, incorporate, enclose

Permissions can be included in multiple permission levels. ويمكن تضمين الأذونات في عدة مستويات من الأذونات.
Only folders can be included in libraries. يتم تضمين المجلدات فقط في المكتبات.
Installation and operating instructions are included with the download. يتم تضمين تعليمات التثبيت والتشغيل مع التنزيل.
A number of default reports are included. يتم تضمين عدد من التقارير الافتراضية.
Relationships and mappings for system entities will be included. وسيتم تضمين علاقات وتعيينات لكيانات النظام.
Shelf is included in the location name. يتم تضمين الرف في اسم الموقع.

- Click here to view more examples -

III)

تضمنت

VERB

Training curricula and programmes included sessions on women's rights. وتضمنت المناهج والبرامج التدريبية دورات عن حقوق المرأة.
The seminar included training courses and visits to enterprises. وتضمنت الحلقة دورات تدريبية وزيارات للمؤسسات.
The outcome of the meeting included recommendations. وتضمنت نتائج الاجتماع تقديم توصيات.
The recommendations also included provisions on leakage. وتضمنت التوصيات أيضاً أحكاماً بشأن التسرب.
These letters included summaries of the information received with respect to ... وتضمنت تلك الرسائل ملخصات بالمعلومات المتعلقة ...
The proposals included an accounting and reporting framework, ... وتضمنت الاقتراحات إطاراً للمحاسبة والإبلاغ، والمتطلبات ...

- Click here to view more examples -

IV)

المدرجه

VERB

Synonyms: listed, inserted, imported, budgeted, incorporated

Specifies the items included in the output item collection. تعين العناصر المدرجة في مجموعة عنصر الإخراج.
The staff costs included in the present programme budget cover ... 8 وتغطي تكاليف الموظفين المدرجة في الميزانية البرنامجية الحالية ...
The projects included in the cluster on security will continue ... 43 وستستمر المشاريع المدرجة في المجموعة المتعلقة بالأمن ...
The criteria included in the checklist have since been revised ... وقد تم منذئذ تنقيح المعايير المدرجة في القائمة المرجعية بالاستناد ...
The estimates included in this proposal envisage funding for ... 38 وتشمل التقديرات المدرجة في هذا الاقتراح إمكانية تمويل ...
... and for the types of data included in your data. ... وعلى أنواع البيانات المدرجة في البيانات.

- Click here to view more examples -

المضمنه

VERB

Synonyms: embedded, contained, built, inline, intrinsic

Edit which rights are included in this site group. حرر الحقوق المضمّنة في مجموعة المواقع هذه.
Some pages using included components are out of date. ‏‏تعد بعض الصفحات التي تستخدم المكونات المضمنة قديمة.
The transaction group that the transaction is included in. مجموعة الحركات المضمنة بها الحركة.
You can share included use cases. يمكنك مشاركة حالات الاستخدام المضمنة.
You can also control the information included in the indexes. يمكنك أيضاً التحكم بالمعلومات المضمنة في الفهارس.
View the list of transactions that are included for settlement. تستخدم لعرض قائمة الحركات المضمنة للتسوية.

- Click here to view more examples -

VI)

شمل

VERB

Synonyms: covered, encompassed, reunited

It included briefings on human rights issues. وشمل البرنامج لقاءات تعريفية بقضايا حقوق اﻹنسان.
The most serious incidents included the following. وشمل أخطر الأحداث ما يلي.
External factors have also been included. وشمل أيضا التقرير العوامل الخارجية.
This included the provision of technical assistance and increased access ... وشمل ذلك توفير المساعدة التقنية وزيادة تيسير حصول ...
Planning for outreach activities has included identification of target audiences, ... وشمل التخطيط لأنشطة الاتصال تحديد الجمهور المستهدف، ولا ...
These have included the production of pamphlets, ... وشمل هذا انتاج نشرات وبروتوكوﻻت ...

- Click here to view more examples -

VII)

تدرج

VERB

Synonyms: include, insert, incorporate, gradient, integrate, inclusion, inserts

Procedural decisions and conclusions are not included. ولم تدرج في المرفق المقررات والاستنتاجات الإجرائية.
Confidential information shall not be included in review reports. ولا تُدرج المعلومات السرية في تقارير الاستعراض.
These provisions were not included in the draft. ولم تدرج هذه الأحكام في المشروع.
Nationality was not included therein. ولم تدرج فيه مسألة الجنسية.
Customs offences are not included in total revenue. (أ) لم تدرج المخالفات الجمركية في مجموع الإيرادات.
Specialized experts may be included in investigation teams. وقد تدرج أسماء خبراء متخصصين بين أعضاء أفرقة التحقيق.

- Click here to view more examples -

VIII)

ادرجت

VERB

Synonyms: incorporated, inserted

They were therefore included under the support budget. وقد أدرجت لذلك في إطار ميزانية الدعم.
Sewage dumps previously included in this item. مواقع تصريف مياه المجارير أدرجت سابقا في هذا البند.
I included a rush fee. لقد أدرجت رسوم للسرعة
Examples of such practice are included in the report. وقد أدرجت في هذا التقرير أمثلة لهذه الممارسة.
Details have been included in the annex to part one. وبناء عليه أدرجت تفاصيل ذلك في مرفق الجزء اﻷول.
Those recommendations are included in a separate report ... وقد أدرجت تلك التوصيات في تقرير مستقل ...

- Click here to view more examples -

IX)

ادراج

VERB

Synonyms: insert, include, inclusion, incorporate, inserts, listing, incorporation

A gender perspective should be included in all these efforts. كذلك ينبغي إدراج منظور جنساني في كل هذه الجهود.
Extrabudgetary activities should also be included in the plan. كما ينبغي إدراج اﻷنشطة الخارجة عن الميزانية في الخطة.
Other countries could be included through mutual agreement. ويمكن إدراج بلدان أخرى باﻻتفاق المتبادل.
Some delegations felt that a transnational aspect could be included. رأى بعض الوفود أنه يمكن ادراج جانب عبر وطني .
This object identifier is included in the issued certificate. حيث يتم إدراج معرف الكائن هذا في الشهادة المصدرة.
Monetary compensation has to be included. يجب إدراج التعويض النقدي.

- Click here to view more examples -

تشمل

VERB

Synonyms: include, cover, involving, encompass, comprise

Several marine species are included in the lists. وتشمل هذه القوائم عدة أنواع بحرية.
Exclusion criteria appear to have included national background. ويبدو أن معايير اﻻستبعاد تشمل اﻷصل القومي.
Experts on specific subjects may be included in investigation teams. وقد تشمل عضوية أفرقة التحقيق خبراء في مواضيع محددة.
Security is included in the planning process for new missions. وتشمل عملية التخطيط للبعثات الجديدة مسألة اﻷمن.
The list included three babies suffering from heart ailments. وتشمل القائمة ثﻻثة رضع مصابين بأمراض في القلب.
Marine plants are not included. وهي لا تشمل النباتات البحرية.

- Click here to view more examples -

XI)

يشمل

VERB

Synonyms: includes, covers, involves, encompasses, comprises, embrace

It included specific objectives for the advancement of women. وهو يشمل مواضيع محددة تتعلق بالنهوض بالمرأة.
This included adhering to the highest standards of conduct. ويشمل ذلك اﻻلتزام بأسمى معايير السلوك.
Other explanations included differences in length of service and training. ويشمل تفسير آخر الفروق في مدة الخدمة والتدريب.
Not all administrative decisions were included. ولم يشمل التقرير جميع المقررات الإدارية.
The interim report included the preliminary outline for the study. ويشمل التقرير المؤقت موجزا أوليا للدراسة.
Abandoned munitions would have to be included. وينبغي له أن يشمل الذخائر المهجورة.

- Click here to view more examples -

6. Stadium

stadium

استاد

NOUN

Synonyms: coliseum, estadio, stade

A new stadium is the last thing ... استاد جديد هو إخر شيء ...
... classic car show going on at the stadium exhibition center. ... عرض سيارات كلاسيكي في إستاد مركز المعارض
... half a year in a stadium. ... عملت نصف عام في استاد
... five years building a stadium and creating a team, why ... ... خمس سنوات في بناء ،أستاد رياضي وتكوين فريق لمَ ...
beginning his yankee stadium full of this you ... بدايته استاد يانكي الكامل لل هذا ...
Stadium demolition was fairly low resolution ... وكان هدم استاد قرار منخفضة نسبيا بالمقارنة ...

- Click here to view more examples -

II)

ملعب

NOUN

Synonyms: playground, estadio, stade

stadium i sit on a rating in our lifetime ملعب أجلس على تصنيف من خلال موقعنا حياة
And then, in front of a stadium filled with people و بعد ذلك أمام ملعب ممتلئ بالناس
there are really stadium for important right هناك ملعب للحق مهم حقا
stadium for the year the world ملعب للسنة في العالم
... trying to leave the stadium in a real hurry. ... تحاول بكل جهدكَ أن تغادر ملعب المباراة بسرعة
No, a baseball stadium. لا , ملعب بيسبولِ.

- Click here to view more examples -

III)

الاستاد

NOUN

I have a person with a rifle in the stadium. لدى شخص ببندقية فى الاستاد
The man who made the speech at the stadium. الرجل الذي ألقى الخطبة بالاستاد
No one has ever sang in a stadium before! لم يغني أحد في الإستاد من قبل
He went into the stadium, and that was it. قام بالذهاب الى الاستاد ولم أره بعدها ابداً
... he used to sell programs at the stadium. ... كان يبيع البرامج في الاستاد
... why you were walking by the stadium at that minute. ... لمَ كنت تسير بجوار .الاستاد هذه اللحظة

- Click here to view more examples -

IV)

الملعب

NOUN

Synonyms: pitch, venue, playground, ballpark, footwork

I want to drink beer and eat stadium food. أريد أن أشرب الجعة و آكل من طعام الملعب
You said you found me by the stadium? أنت قلت أنك وجدتني بالقرب من الملعب؟
As if it were a stadium. كما لو كنا في الملعب
Just picture a whole stadium full of people cheering ... تصوري كل الملعب مليئ بالناس يهتفون ...
... in a line towards the stadium. ... في خط باتجاه الملعب الرياضي
... must travel to the stadium. ... يَجِبُ أَن ترحل إلى الملعبِ.