... reinforce the monitoring mechanisms of existing instruments.... وتقوية آليات متابعة الصكوك السارية.
... declaration was consistent with existing international human rights instruments.... اﻹعﻻن متسقة مع الصكوك الدولية السارية في مجال حقوق اﻹنسان.
... and clarify ambiguities in existing international instruments.... القائمة في الصكوك الدولية السارية وتوضيح أوجه الغموض فيها.
... need for better enforcement of existing international law and for the ...... ضرورة إنفاذ القوانين الدولية السارية بشكل أفضل ووضع ...
... of legitimate concerns that existing legal instruments are inadequate to deter ...... القلق المشروعة من أن الصكوك القانونية السارية لا تكفي للردع ...
... the need to strengthen existing international regulations relating to safety and ...... التأكيد على ضرورة تقوية اللوائح الدولية السارية المتعلقة بأمن وسلامة ...
These paragraphs were subsequently incorporated in the draft declaration ...ثم أدمجت هذه الفقرات في مشروع الإعلان ...
... studies on cooperative effectiveness and has incorporated the findings from these ...... دراسات عن فعالية التعاونيات وأدمجت النتائج التي تمخضت عنها هذه ...
Activities incorporated under section 27.أدمجت اﻷنشطة في إطار الباب ٢٧.
... such a triangular comparison incorporated a number of different computational bases ...... هذه المقارنة الثﻻثية قد أدمجت عددا من مختلف اﻷسس الحسابية ...
These were all incorporated in the Integral Gender Plan ...وقد أدمجت هذه النقاط جميعا في خطة العمل المتكاملة ...
The Government had incorporated sustainable development principles into ...وقال إن الحكومة أدمجت مبادئ التنمية المستدامة في ...
... confirm the formal validity of arbitration agreements incorporated by reference.... تأكيد صحة اتفاقات التحكيم المدرجة بالإشارة من الناحية الشكلية.
... and synthesis of supplementary information incorporated in fourth national communications submitted ...... وتوليف المعلومات التكميلية المدرجة في البلاغات الوطنية الرابعة المقدمة ...
... all the new initiatives incorporated in the outcome document of ...... لجميع المبادرات الجديدة المدرجة في الوثيقة الختامية للدورة ...
... regulatory barriers to competition incorporated in economic and administrative regulations ...... الحواجز التنظيمية حيال المنافسة المدرجة في الضوابط الاقتصادية والإدارية ...