Scholarship

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Scholarship in Arabic :

scholarship

1

المنح الدراسيه

NOUN
  • Scholarship grants for higher education ... وإن المنح الدراسية لمتابعة التعليم العالي ...
  • The scholarship selection board selects candidates on ... إذ يقوم مجلس اختيار المرشحين للمنح الدراسية باختيارهم على أساس ...
  • Administers scholarship, training and fellowship programmes ... إدارة برامج المنح الدراسية والتدريب والزماﻻت ...
  • ... account in selecting candidates for scholarship and loans. ... الاعتبار عند اختيار المرشحين للحصول على المنح الدراسية والقروض.
  • Scholarship, and so contrive another year in the laboratory. المنح الدراسية ، وتدبر حتى آخر السنة في المختبر.
  • He couldn't make it on scholarship alone. لا يستطيع جعله على المنح الدراسية وحدها
- Click here to view more examples -
2

منحه دراسيه

NOUN
- Click here to view more examples -
3

الابتعاث

NOUN
  • ... secondary and higher, and scholarship grants for study abroad; ... والثانوي والعالي والابتعاث للخارج للدراسة.
4

منحه

NOUN
- Click here to view more examples -
5

المبتعث

NOUN
6

منح دراسيه

NOUN
  • Other achievements included a scholarship programme to help keep ... ومن المنجزات الأخرى برنامج منح دراسية للمساعدة على إبقاء ...
  • ... new educational programs through scholarship grant. ... برامج تعليمية جديدة من خلال منح دراسية.

More meaning of Scholarship

scholarships

I)

المنح الدراسيه

NOUN
Synonyms: fellowships
- Click here to view more examples -
II)

منح دراسيه

NOUN
Synonyms: fellowships
  • Other special scholarships and awards are also available. وتوفر أيضا منح دراسية وجوائز خاصة أخرى.
  • Scholarships are provided for those who have ... '3' وتوفر منح دراسية للطلاب الذين تتوفر لديهم ...
  • ... to support needy children with scholarships and financial aid to ... ... لدعم الأطفال المحتاجين بمنح دراسية ومعونة مالية لسداد ...
  • ... offering simple awards and scholarships and by schemes to ... ... بعرض مكافآت بسيطة ومنح دراسية وبواسطة خطط توفِّر ...
  • ... to accept work, scholarships, and other opportunities ... ... قبول العمل أو الحصول على منح دراسية وغيرها من الفرص ...
  • ... of joint research projects, scholarships for advanced academic training ... ... مشاريع بحثية مشتركة، ومنح دراسية من أجل التدريب الأكاديمي المتقدم ...
- Click here to view more examples -
III)

منحا دراسيه

NOUN
  • 344. Municipalities also offer scholarships to students in primary ... 344 - وتقدم البلديات أيضا منحا دراسية إلى تلاميذ التعليم الابتدائي ...
  • Moreover, the Government also receives scholarships from many friendly countries ... وتتلقى الحكومة أيضا منحا دراسية من عدة بلدان صديقة ...
  • Merit-based scholarships were awarded to 413 students for ... وقد منح ٤١٣ طالبا منحا دراسية على أساس الجدارة للدراسة ...
- Click here to view more examples -
IV)

منحه دراسيه

NOUN
Synonyms: scholarship
V)

المبتعثين

NOUN
VI)

منح

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الابتعاث

NOUN
Synonyms: scholarship
IX)

الزمالات

NOUN
Synonyms: fellowship
  • Limited scholarships are also offered to prisoners, ... ويتاح عدد محدود من الزمالات أيضا للسجناء، ...
  • Scholarships are also awarded by local banks ... وتُمنح الزماﻻت أيضا من المصارف المحلية ...
  • Scholarships are also awarded by local banks, principal law firms ... وتمنح الزمالات أيضا من المصارف المحلية والمكاتب القانونية الرئيسية ...
  • ... , the award of contracts or scholarships, etc. ... ومنح العقود أو الزمالات، إلخ.
- Click here to view more examples -
X)

زمالات

NOUN
Synonyms: fellowships
  • ... studying abroad on Government scholarships. ... الذي يدرسون بالخارج بزمالات حكومية.
  • ... the students — recipients of Government scholarships — do not return ... ... التلاميذ - ممن يحصلون على زمالات حكومية - لا يعودون ...

fellowships

I)

الزمالات

NOUN
  • Fellowships are awarded to developing countries and countries ... وتمنح الزماﻻت للبلدان النامية والبلدان التي ...
  • The fellowships are reserved for trainees from ... وهذه الزمالات مخصصة للمتدربين من ...
  • Fellowships or study tours can be an effective way ... ويمكن أن تكون الزماﻻت والجوﻻت الدراسية طريقة فعالة ...
  • The fellowships will be allocated on a competitive basis, ... وستخصص الزمالات على أساس تنافسي، ...
  • ... had benefited from training and the award of fellowships. ... استفادت من التدريب ومنح الزمالات.
- Click here to view more examples -
II)

زمالات

NOUN
Synonyms: scholarships
  • ... assisting developing countries, and awarded numerous research fellowships. ... مساعدة البلدان النامية، وقدم العديد من زماﻻت البحث.
  • ... and the granting of fellowships for technical training. ... أجل التدريب التقني.
  • Fellowships, grants and contributions زمالات ومنح ومساهمات
  • ... providing technical assistance, fellowships, training and research to members ... ... تقديم مساعدة تقنية وزماﻻت وتدريب وبحوث لدول ...
  • ... offer training facilities, fellowships, and scientific visits ... ... تقديم تسهيلات تدريبية وزمالات، وزيارات علمية ...
- Click here to view more examples -
III)

زماله

NOUN
Synonyms: fellowship
  • Twenty fellowships have been awarded to individuals from as many ... وقد مُنحت عشرون زمالة لأشخاص من العديد من ...
IV)

المنح الدراسيه

NOUN
Synonyms: scholarships
  • ... to provide economic assistance, fellowships and monetary assistance, ... ... توفير المساعدة الاقتصادية، والمنح الدراسية، والمساعدة النقدية، ...
  • Fellowships, and might not wake ... المنح الدراسية، قد استيقظ وليس ...
  • ... the sending of experts, exchanges of scholars and fellowships. ... وإرسال الخبراء وتبادل الدارسين والمنح الدراسية.
- Click here to view more examples -
V)

منح دراسيه

NOUN
Synonyms: scholarships

grant

I)

المنح

NOUN
  • Oh yes, the grant ran out. أوه نعم , المنح قد ذهبت.
  • Smells like grant renewal. رائحته تبدو كتجديد المنح
  • The delegate creator's grant set is also captured ... يتم إلتقاط مجموعة المنح الخاصة بمُنشئ التفويض ...
  • Why not give the grant to individuals from the start ... واستفسرت عن سبب عدم تقديم المنح إلى الأفراد منذ بداية ...
  • The cash grant is a critical mechanism that can provide ... وتعتبر المنح النقدية آلية في غاية الأهمية يمكنها أن توفر ...
  • ... as implementation of the grant matures. ... عندما يحين موعد تنفيذ المنح.
- Click here to view more examples -
II)

منحه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

منح

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

غرانت

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

جرانت

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

تمنح

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يمنح

VERB
  • Grant specified user access rights. يمنح مستخدماً معيناً حقوق الوصول.
  • The draft decision would grant such countries flexibility to ... وذلك بمشروع مقرر يمنح مثل هذه البلدان مرونة ...
  • A judge may grant dispensation of such age restrictions on ... وللقاضي أن يمنح إعفاءً من قيود كهذه إذا ...
  • ... status for others to grant. ... المركز ليس ملكا للآخرين لكي يمنحـوه.
  • ... employer has the discretion to grant additional leave with or ... ويرجع لتقدير صاحب العمل أن يمنح إجازة إضافية مدفوعة أو ...
  • striving to grant honor. يسعى ليمنح الشرف .
- Click here to view more examples -
VIII)

امنح

VERB
Synonyms: give
- Click here to view more examples -

bonus

I)

مكافاه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المكافاه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

منحه

NOUN
  • A bonus 10% on the top ألف منحة بنسبة 10 ?
  • The added bonus is that it has واضاف منحة هو أن لديها
  • long for a bonus shows story yesterday that ... طويلة للحصول على منحة يبين قصة أمس أن ...
  • on today's bonus share of we will have a story ... في اليوم أسهم منحة من سيكون لدينا قصة ...
  • ... sense of how do you get the bonus show ... الشعور كيف يمكن الحصول على منحة المعرض
  • ... as basis for determining the amount of the retention bonus. ... كأساس لتحديد مبلغ منحة الاحتفاظ.
- Click here to view more examples -
IV)

علاوه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

العلاوه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الاضافي

NOUN
- Click here to view more examples -

granted

I)

منح

VERB
- Click here to view more examples -
II)

منحت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الممنوحه

VERB
  • View a list of awards granted to the selected employee. اعرض قائمة بالمكافآت الممنوحة للموظف المحدد.
  • The permissions and rights granted to a group are assigned to ... يتم تعيين الأذونات والحقوق الممنوحة لمجموعة ما إلى ...
  • The equal rights and responsibilities granted to women and men ... والحقوق والمسؤوليات المتساوية الممنوحة للرجل والمرأة ...
  • This tariff preference granted to member countries is ... وهذه التعريفة التفضيلية الممنوحة للبلدان اﻷعضاء هي ...
  • The special rights granted women tended to be ... أما الحقوق الخاصة الممنوحة للمرأة فتنحو إلى أن ...
  • The export subsidies granted by the developed countries ... وإعانات التصدير الممنوحة من جانب البلدان المتقدمة ...
- Click here to view more examples -
IV)

تمنح

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يمنح

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

منحها

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

ممنوح

VERB
Synonyms: vouchsafed, imparted
  • If a loan granted by a bank was assigned, ... وإذا أحيل قرض ممنوح من مصرف ما فإنه ...
  • You're taking women for granted. انت تحدث المرأة لما هو ممنوح
  • Granted for specific document libraries when given permission ممنوح لمكتبات مستندات معيّنة عند منح الإذن
  • Granted, never one to somebody as ... ممنوح، ما واحد إلى شخص ما ...
  • Special consultative status granted in 1989 مركز استشاري خاص ممنوح في عام 1989
  • Special consultative status granted in 1977 مركز استشاري خاص ممنوح في عام 1977
- Click here to view more examples -
VIII)

منحهم

VERB
Synonyms: clamored
- Click here to view more examples -
IX)

منحك

VERB
Synonyms: given
- Click here to view more examples -
X)

منحه

VERB
  • The permission being granted to the user. الإذن الذي تم منحه للمستخدم.
  • If it is granted, the certificate is issued, and ... إذا تم منحه، يتم إصدار الشهادة، وستكون ...
  • A discount granted if the combination of one ... خصم يتم منحه إذا كانت توليفة أحد ...
  • It is automatically granted to users for each ... ويتم منحه تلقائياً إلى مستخدمي كل ...
  • ... the standalone application is installed and granted full trust. ... يتم تثبيت التطبيق المستقل صواب و يتم منحه ثقة كاملة.
  • ... legal adviser and may be granted legal aid. ... بمستشار قانوني، ويجوز منحه مساعدة قانونية.
- Click here to view more examples -

donation

I)

التبرع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تبرع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

هبه

NOUN
  • Does he actually leave a donation? هل يترك هبّة حقاً ؟
  • ... a unilateral act constituting a donation. ... عمل إنفرادي ينطوي على هبة.
  • direct donation of sums of money; مباشرة هبة من مبالغ من المال، وأنها
  • ... through a trust fund donation. ... وذلك بواسطة هبة للصندوق الاستئماني.
  • ... the funds cannot be seen as their donation. ... هذه الأموال لا يمكن اعتبارها هبة منها.
  • ... this could not be considered a donation since they were owned ... ... ولا يمكن اعتبار ذلك هبة بما أنها كانت في ملك ...
- Click here to view more examples -
IV)

الهبه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

المنحه

NOUN
Synonyms: grant, scholarship, award
  • The precedent created by that donation has already encouraged others to ... وقد أوجدت هذه المنحة سابقة شجعت آخرين على ...
VI)

تبرعات

NOUN
  • ... they come around for a donation. ... التى ياتون فيها لاخذ تبرعات
  • ... 1.5 billion dollars in donation and 3.5 billion dollars ... ... 1.5 مليار دولار أمريكى كتبرعات و 3.5 مليار دولار كقروض ...
VII)

منحه

NOUN
  • million dollar donation which will be paid to them ... مليون دولار منحة التي سيتم دفعها لهم ...
  • ... in part by a donation from a country the ... ... البعثة جزئيا من خلال منحة من احدى الدول التى ...
  • The 100 million dollars donation was made after the ... تمت الموافقة على منحة الـ 100 مليون دولار بعد ان ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الهبات

NOUN

awarded

I)

منحت

VERB
  • Several decisions have awarded damages to reflect devaluation or the ... فقد منحت عدة قرارات تعويضا يعكس قيمة التخفيض أو مقدار ...
  • The company was later awarded the contract, as ... وقد منحت تلك الشركة العقد فيما بعد لأنها ...
  • this cup is not only were awarded ليس فقط هذه الكأس منحت
  • awarded her living room boiler apartment منحت لها المرجل غرفة المعيشة شقة
  • contracts have been awarded for hundreds of additional new ships وقد منحت العقود لمئات السفن إضافية جديدة
  • in these when you were awarded في هذه عندما منحت لك
- Click here to view more examples -
II)

منح

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الممنوحه

VERB
  • Contracts and purchase orders awarded العقود وأوامر الشراء الممنوحة
  • ... , combined with the priority awarded to the depositary bank, ... ... ، مشفوعا بالأولوية الممنوحة للمصرف الوديع، ...
  • The aggregate amount awarded, based on the recommendations ... والمبالغ الإجمالية الممنوحة، بناء على التوصيات ...
  • The aggregate amount awarded, as noted in ... والمبالغ الكلية الممنوحة، كما ورد في ...
  • ... for appeals against the results awarded. ... بالطعن في النتائج الممنوحة.
  • ... providing a mechanism for the disbursement of funds awarded. ... توفير آلية لتوزيع المبالغ الممنوحة.
- Click here to view more examples -
IV)

تمنح

VERB
- Click here to view more examples -
V)

حاز

VERB
Synonyms: haz
  • Awarded the Honorary Medal of ... حاز على ميدالية الشرف لمجلس ...
  • Awarded the Golden Plaque of ... حاز على اللوحة الذهبية لمدينة ...
  • Awarded the Golden Plaque of the Town of ... حاز على اللوحة الذهبية لمدينة ...
- Click here to view more examples -
VI)

منحها

VERB
  • Awarded to those who have taken the time to rate multiple ... تم منحها لهؤلاء الذين استغرقوا وقتًا في تصنيف العديد ...
  • ... privilege to be jealously withheld or awarded. ... ميزة يتوخى أشد الحرص في حجبها أو منحها.
  • ... of the interns that was awarded to in of course is ... من المتدربين التي تم منحها لفي بالطبع هو
  • ... and should not have been awarded compensation. ... وكان ينبغي عدم منحها تعويضاً.
  • ... for the boat, he awarded it to the plaintiffs, ... بالنسبة للقارب ، وقال انه منحها للمدعين ،
  • ... city contracts have been awarded to firms with ties to ... ... 32عقداً من عقود البلدية تم منحها لمؤسسات لها مصالح مع ...
- Click here to view more examples -
VII)

يمنح

VERB
  • a new robe of honour is awarded to men. ثوب جديد من الشرف يمنح للناس .
  • A pension is awarded to a common-law widow ... ويمنح معاش إلى أرملة القانون العام ...
  • ... and damage assessment was not awarded using competitive procurement procedures, ... ... وتقييم الأضرار لم يمنح باتباع إجراءات الشراء التنافسية ...
  • ... notes that compensation may only be awarded for damage resulting from ... ... يلاحظ أن التعويض يمكن أن يُمنح فقط عن الضرر الناتج عن ...
  • Graduates are awarded the Farming baccalaureate and are ready ... ويمنح الخريجون بكالوريوس الزراعة ويصبحون جاهزين ...
- Click here to view more examples -
VIII)

منحه

VERB
  • Compensation which may be awarded includes expenses incurred as a result ... ويشمل ما يمكن منحه من تعويض النفقات المتكبدة نتيجة ...
  • They recently awarded a $28 million grant for ... وقد قدموا مؤخراً منحة قدرها 28 مليون دولار لإجراء ...
  • ... amount of compensation that should be awarded. ... مبلغ التعويض الذي ينبغي منحه.
  • ... in calculating the compensation to be awarded. ... لحساب التعويض الذي يتعين منحه.
  • ... and the amount recommended to be awarded for each claimant. ... والمبلغ الموصى بمنحه لكل ذي مطالبة.
  • ... of the amount to be awarded for the family support payments ... ... من المبلغ الذي ينبغي منحه مقابل مدفوعات الإعانة الأسرية ...
- Click here to view more examples -
IX)

جائزه

VERB
Synonyms: award, prize, reward
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.