Sets Forth

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Sets forth in Arabic :

sets forth

1

يحدد

VERB
  • ... on occupational safety and health and sets forth the general objectives, ... ... بشأن السلامة والصحة المهنيتين ويحدد الأهداف العامة، ويبرز ...
  • ... effectiveness of humanitarian assistance and sets forth the basic principles included in ... ... فعالية المساعدة الإنسانية ويحدد المبادئ الأساسية الواردة في ...
  • ... to decision 9, which sets forth certain methods for the valuation ... ... إلى المقرر 9 الذي يحدد طرائق معينة لتقييم ...
  • In the following paragraphs the Panel sets forth the type of documentation ... 140 يحدد الفريق في الفقرات التالية نوع المستندات ...
  • In the following paragraphs the Panel sets forth the type of documentation ... 109 يحدد الفريق في الفقرات التالية نوع المستندات ...
- Click here to view more examples -
2

يورد

VERB
Synonyms: provides, reproduced
  • The report sets forth an initial analysis which indicates ... ويورد التقرير تحليلا أوليا يوضح ...
  • The Act sets forth rules for distribution for ... ويورد القانون، نظم التوزيع للزوج ...
3

يرسي

VERB
Synonyms: establishes, lays, lay, laid, moors
  • The resolution sets forth important principles and mechanisms for coordinated ... ويرسي القرار مبادئ وآليات هامة لاتخاذ ...

More meaning of Sets Forth

determines

I)

يحدد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تحدد

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يقرر

VERB
  • Where the insolvency representative determines that a contract should be performed ... حيثما يقرر ممثل الإعسار أنه ينبغي أداء العقد ...
  • Who determines that policy and, ... ومن يقرر تلك السياسة، ومن يقرر، ...
  • ... it is often the man who determines the family residence. ... الرجل في اﻷغلب هو الذي يقرر محل إقامة اﻷسرة.
  • The Panel determines that the date of loss ... ويقرر الفريق أن تاريخ الخسارة ...
  • The Panel determines that the date of loss for this claim ... ويقرر الفريق أن تاريخ الخسارة لهذه المطالبة ...
- Click here to view more examples -
IV)

قرر

VERB
Synonyms: decided, determined
  • ... do so or the purchaser determines that no specific tender ... ... ذلك، أو إذا قرر المشتري أن ليس ثمة عطاء معين ...
  • If the physician determines that health status of ... وإذا قرر الطبيب أن الحالة الصحية لفرد ...
  • ... project participants if it determines that the project design, ... ... المشاركين في المشروع إذا قرر أن تصميم المشروع ، ...
  • 359. The Panel determines that a claimant must demonstrate that ... ٩٥٣ قرر الفريق أنه يجب على أي مطالب أن يدلل ...
- Click here to view more examples -

specifies

I)

تعين

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يحدد

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تحدد

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تحديد

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تعيين

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يعين

VERB
- Click here to view more examples -

identifies

I)

يحدد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تحدد

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يعرف

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تعريف

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يتعرف

VERB
Synonyms: recognize
- Click here to view more examples -
VI)

تتعرف

VERB
  • Although it identifies the type, it fails ... على الرغم من أنها تَتَعرف على النوع , تفشل ...

selects

I)

يحدد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يختار

VERB
Synonyms: choose, picks, pick, chosen, opt, elects
- Click here to view more examples -
III)

تحديد

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

ينتقي

VERB
Synonyms: selected
V)

يحددها

NOUN
Synonyms: defined
  • Targeting a layer also selects it. استهداف طبقة يحددها أيضاً.
  • ... to determine the records the query selects or to determine which ... ... لتعيين السجلات التي يحددها الاستعلام أو لتعيين ...
  • ... that the user enters or selects elsewhere on the form. ... المستخدم بإدخالها أو يحددها في مكان آخر في النموذج.
- Click here to view more examples -
VI)

تختار

VERB
Synonyms: choose, opt, pick, chosen
  • ... the main recordset that selects records from the target table. ... مجموعة السجلات الرئيسية التي تختار السجلات من الجدول المستهدف.
  • Custody court selects the most suitable persons from among relatives ... وتختار محكمة القوامة أنسب الأشخاص من بين الأقارب المتساوين في ...
  • they roma selects from the world's greatest reserves ... روما أنها تختار من احتياطيات العالم أعظم ...
  • ... from this world's greatest reserves of fine widens robust selects ... من أكبر في العالم هذا احتياطيات الجميلة يوسع تختار قوية
  • The Committee usually selects the reports two sessions in advance ... وعادة ما تختار اللجنة التقارير قبل دورتين ...
  • that selects which genes are best ... تختار أي مورثة هي الأفضل ...
- Click here to view more examples -

sets

I)

مجموعات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

يعين

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تعيين

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يحدد

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يضع

VERB
  • He sets up time for writing opinions. انه يضع الوقت لكتابة الآراء
  • It sets out an overarching policy supported by a number ... وهو يضع سياسة شاملة يدعمها عدد ...
  • The present report sets out a comprehensive human resources management implementation ... يضع هذا التقرير برنامجا تنفيذيا شاملا في مجال إدارة الموارد البشرية ...
  • It sets out a new regulatory framework to allow the development ... وهو يضع إطاراً تنظيمياً جديداً يتيح تطوير ...
  • It sets a benchmark upon which we must build ... فهو يضع معيارا يجب البناء عليه ...
  • Since law sets the rules for policy ... وبما أن القانون هو الذي يضع القواعد المتعلقة بالسياسة ...
- Click here to view more examples -
VI)

تعين

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

المجموعات

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

تحدد

VERB
  • The group sets priorities for improvement. وتحدد المجموعة أولويات للتحسين.
  • It sets out the goals of education, which ... فهي تحدد أهداف التعليم، الذي ...
  • The outcome document sets out clear parameters and ... وتحدد الوثيقة الختامية بارامترات واضحة وجدولا ...
  • It sets the legal order and provides the framework ... وهي تحدد النظام القانوني وتوفر الإطار الذي ...
  • This important document sets out principles, norms and mechanisms ... وتحدد هذه الوثيقة الهامة المبادئ والمعايير والآليات التي ...
  • This sets out clear procedures for ... وتحدد هذه الوثيقة إجراءات واضحة لتلقي ...
- Click here to view more examples -
IX)

تضع

VERB
  • This memorandum of understanding sets out a framework for ... وتضع هذه المذكرة إطارا للتعاون ...
  • The policy provides guidelines and sets out principles for the ... وتضع السياسة خطوطا إرشادية ومبادئ لتطبيق ...
  • It sets out concrete norms, principles and measures ... وهي تضع معايير ومبادئ وتدابير ملموسة ...
  • ... economic and social development sets out as objectives and policies the ... ... للتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية تضع كأهداف وسياسات ...
  • current that sets northward along the whole الحالية التي تضع شمالا على طول كامل
  • and that sets up a new repayment program والتي تضع برنامجا سداد جديدة
- Click here to view more examples -

establishes

I)

يرسي

VERB
Synonyms: lays, lay, laid, moors, sets forth
  • Establishes the system of care and protection ... يرسي نظام رعاية وحماية ...
  • The law also establishes a mechanism for resolving ... ويرسي أيضا هذا القانون آلية لحل ...
  • ... full participation of society and establishes the basis for stability through ... ... المجتمع بكامله ويرسي قاعدة الاستقرار انطلاقا من ...
  • ... an international legally binding instrument that establishes common international standards for ... ... صكا دوليا ملزما قانونيا، يرسي معايير دولية مشتركة لاستيراد ...
  • This establishes a series of safeguards concerning the ... ويرسي هذا الأمر سلسلة من الضمانات تتعلق بالحق ...
  • That resolution establishes a genuine basis for countering ... فهذا القرار يرسي أساساً حقيقياً لمكافحة ...
- Click here to view more examples -
II)

ينشئ

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يؤسس

VERB
Synonyms: established, founds
  • Establishes the precompiled header settings for the project. يؤسس إعدادات رأس مترجمة برمجيا بشكل مسبق للمشروع.
  • This establishes the recordset object as ... هذا يؤسس كائن مجموعة سجلات كمخزن ...
  • This setting establishes the least secure response ... يؤسس هذا الإعداد الاستجابة الأقل أماناً ...
  • Usually it establishes networks of professional bodies ... ويؤسس عادة شبكات للهيئات المهنية ...
  • ... source file column that establishes the relationship. ... عمود الملف المصدر الذي يؤسس العلاقة.
  • ... in the source file column that establishes the relationship. ... في عمود الملف المصدر الذي يؤسس العلاقة.
- Click here to view more examples -
IV)

ينص

VERB
  • It establishes the offence of laundering money or other assets and ... وهو ينص على جريمة غسل الأموال والموجودات الأخرى ...
  • Establishes the information which must be provided in ... وينص أيضا على المعلومات التي ينبغي أن تتضمنها ...
  • This provision establishes a mechanism for the ... ينص هذا المبدأ على إيجاد آلية لتسوية ...
  • Establishes rules for the import of arms and ... ينص على القواعد المتعلقة باستيراد الأسلحة والمتفجرات ...
  • It establishes tougher penalties for various aspects of corporate fraud ... وينص على عقوبات أشد للغش بمختلف جوانبه ...
  • The article establishes a procedure for asking the court ... وتقرر المادة إجراء ينص على مطالبة المحكمة بأن ...
- Click here to view more examples -
V)

يحدد

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تنشئ

VERB
  • It establishes firm and enforceable mechanisms ... وهي تنشئ آليات راسخــة وقابلــة لﻹنفاذ ...
  • The regulation also establishes the legal structure for ... وتنشئ القاعدة أيضا الهيكل القانوني لمحطة ...
  • It also establishes an enforcement mechanism for ... وتنشئ أيضا آلية إنفاذ من أجل ...
  • Where a treaty establishes a body to monitor ... عندما تنشئ المعاهدة هيئة لرصد ...
  • ... of the sea, which establishes a universal mechanism for cooperation ... ... البحار، فهي تنشئ آليات عالمية للتعاون ...
  • ... rights for women and establishes international mechanisms for monitoring ... ... للمرأة في الحقوق، وتنشئ آليات دولية لرصد ...
- Click here to view more examples -
VII)

يضع

VERB
  • It establishes the precise terms of an alternative to be ... فهو يضع الشروط المحددة لبديل يتم ...
  • It also establishes export controls on these goods and ... كما يضع ضوابط لتصدير هذه السلع والخدمات ...
  • Establishes the institutional framework and informs ... يضع الإطار المؤسسي ويوجه ...
  • It establishes the first legislative framework aimed at guaranteeing the ... فهو يضع أول إطار تشريعي يرمي إلى ضمان ...
  • The same text establishes a set of precepts ... ويضع النص ذاته مجموعة من المبادئ ...
  • The law establishes the legal norms regulating ... ويضع القانون المعايير القانونية التي تنظم ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تنص

VERB
  • This provision establishes the procedure for the ... وتنص هذه القوانين على اﻹجراء لتحديد ...
  • The policy document establishes the following commitments in ... وتنص الوثيقة التوجيهية على الالتزامات التالية في ...
  • The Act also establishes special procedures that apply to children ... كذلك تنص هذه المادة على إجراءات خاصة بالطفل ...
  • The Convention also establishes the Committee on the ... وكذلك تنص الاتفاقية على إنشاء لجنة معنية ...
  • The Convention establishes a Conference of States ... وتنص الاتفاقية على عقد مؤتمر للدول ...
  • ... 2), which establishes the guarantee of equality. ... 2) وهي الفقرة التي تنص على ضمان المساواة.
- Click here to view more examples -
IX)

تاسيس

VERB
  • A quick mode negotiation establishes a secure channel between two computers ... تقوم مفاوضة الوضع السريع بتأسيس قناة آمنة بين جهازي ...
  • This establishes the data model connection between the data field ... يقوم هذا بتأسيس اتصال طراز البيانات بين حقل البيانات ...
  • Instead, the host merely establishes trust in a certificate issuer ... إنما، يقوم فقط بتأسيس الثقة بشهادة مُصدر ...
  • This command establishes a transport session that can be used ... ‏‏يقوم هذا الأمر بتأسيس جلسة انتقال يمكن استخدامها ...
  • ... rendered, the system establishes a clipping bounds outside of which ... ... عرضه ، يقوم النظام بتأسيس حدود لقطة و التي خارجها ...
  • ... stack frame, and establishes a frame pointer that points 128 ... ... إطار مكدس و يقوم بتأسيس مؤشر إطار يشير 128 ...
- Click here to view more examples -

fixes

I)

اصلاحات

NOUN
Synonyms: reforms, repairs, fixups
  • Are the team's bug fixes of high quality? هل جودة إصلاحات الفريق للأخطاء عالية؟
  • Bug fixes, service packs, ... إصلاحات الشوائب، وحزم الخدمات، ...
  • There are no other changes or fixes included in this update ... لم يتم تضمين أي تغييرات أو إصلاحات أخرى في هذا التحديث ...
  • ... previous service packs, together with any new fixes. ... حزم الخدمات السابقة، بالإضافة إلى أية إصلاحات جديدة.
  • ... we have time to make any fixes we need. ... لقد حان الوقت أي أننا بحاجة إلى إصلاحات.
  • ... snapshots to work on bugs or fixes simultaneously. ... لقطات للعمل على أخطاء أو إصلاحات في نفس الوقت.
- Click here to view more examples -
II)

الاصلاحات

NOUN
Synonyms: reforms, hotfix, repairs
- Click here to view more examples -
III)

التصحيحات

NOUN
Synonyms: corrections, patches
- Click here to view more examples -
IV)

تصحيحات

NOUN
Synonyms: corrections, patches
  • ... with the latest critical updates and security fixes. ... بآخر التحديثات الهامة وتصحيحات الأمان .
  • ... hotfixes and all the security fixes that were included with the ... ... الإصلاحات الجديدة وكافة تصحيحات الأمان التي تم تضمينها مع ...
  • Determining Which Builds Have Bug Fixes, New Features, ... تحديد أي البنيات لديها تصحيحات خطأ أو ميزات جديدة ...
  • Determining Which Builds Have Bug Fixes, New Features, ... تحديد أي البنايات لديها تصحيحات خطأ أو ميزات جديدة ...
- Click here to view more examples -
V)

المازق

NOUN
VI)

يحدد

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الحلول

NOUN
  • Short-term fiscal fixes for budgetary deficits should ... والحلول الضريبية القصيرة الأجل لعجز الميزانية يجب ...
VIII)

يصلح

VERB
Synonyms: fit, works, fix, repaired, fixing
- Click here to view more examples -

provides

I)

يوفر

VERB
Synonyms: offers, gives, saves
- Click here to view more examples -
II)

توفر

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يقدم

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

ينص

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تنص

VERB
  • It will also provides for trade promotion, exchange of ... وعلاوة على ذلك تنص الخطة على تعزيز التجارة وتبادل ...
  • This mechanism provides, in particular, for training and ... ذلك أن هذه الآلية تنص خصوصا على التدريب والمران ...
  • The new regulation provides for the entry of ... تنص اللائحة الجديدة على دخول ...
  • It also provides for the creation of essential organs to ensure ... كما أنها تنص على إيجاد الهيئات الضرورية لكفالة ...
  • The regulation provides procedures and specifications designed ... وتنص اللائحة المذكورة على إجراءات ومواصفات ...
  • It provides for procedures and specifications to prevent the production and ... وتنص على إجراءات ومواصفات تقنية تمنع تزوير التأشيرات واستخدام ...
- Click here to view more examples -
VI)

تقدم

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يتيح

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

توفير

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

يزود

VERB
Synonyms: provide, powered, equips
- Click here to view more examples -
X)

تتيح

VERB
- Click here to view more examples -

reproduced

I)

مستنسخه

VERB
Synonyms: cloned
- Click here to view more examples -
II)

المستنسخه

VERB
Synonyms: cloned
  • reproduced in the field of some optical toy. المستنسخة في مجال لعبة بعض البصرية.
  • The updated assessments reproduced below represent the views of their authors ... وتعبر التقييمات المستكملة المستنسخة أدناه عن آراء مؤلفيها ...
  • ... broad assessment is encapsulated in the paragraph reproduced below: وقد تم تلخيص التقييم العام هذا في الفقرة المستنسخة أدناه:
  • ... of article 2 as reproduced in the annex. ... من المادة ٢ بصيغتها المستنسخة في المرفق.
  • Pages reproduced (centrally; millions) الصفحات المستنسخة )مركزيا( )بالمﻻيين(
  • ... received subsequently to the comments reproduced in documents A/ ... ... التي وردت بعد التعديلات المستنسخة في الوثائق A/ ...
- Click here to view more examples -
III)

تستنسخ

VERB
Synonyms: reproduces
  • Additional replies will be reproduced as addenda to the ... أما الردود اﻹضافية فسوف تستنسخ بوصفها إضافات لهذا ...
  • Footnotes to recommendations have not been reproduced in this document, ... ولم تُستنسخ حواشي التوصيات في هذه الوثيقة، ...
  • Additional replies will be reproduced as addenda to the ... أما الردود اﻹضافية فسوف تُستنسخ بوصفها إضافات لهذا ...
  • ... that information is not reproduced in the present note. ... فإن هذه المعلومات لا تستنسخ في هذه المذكرة.
  • ... that they will not be reproduced for general distribution with ... ... أن هذه الوثائق لا تستنسخ لأغراض التوزيع العام مع ...
  • reproduced for his especial amusement - the تستنسخ للتسلية خاص له - على
- Click here to view more examples -
IV)

تتكرر

VERB
- Click here to view more examples -
V)

استنساخ

VERB
  • All the testimonies cannot be reproduced for lack of space. وﻻ يمكن استنساخ جميع الشهادات بسبب ضيق الحيز.
  • These texts will not be reproduced for general distribution, ... ولن يجري استنساخ هذه النصوص من أجل التوزيع العام، ...
  • Further replies will be reproduced in addenda to the present document ... وسيجري استنساخ الردود الأخرى في إضافات له ...
  • Also, the analysis cannot be reproduced in a global context ... كما لا يمكن استنساخ هذا التحليل في سياق عالمي ...
  • Each complete statement will be reproduced and will be available ... وسيجري استنساخ جميع البيانات بالكامل وستكون متاحة ...
  • Such information should be reproduced as working papers for ... وينبغي استنساخ هذه المعلومات كورقات عمل للفريق ...
- Click here to view more examples -
VI)

يستنسخ

VERB
  • The reports are reproduced as received by the secretariat, without ... ويستنسخ التقريران كما وردا إلى الأمانة، بدون ...
  • The questionnaire is reproduced as an annex to this progress report ... ويستنسخ الاستبيان في صورة مرفق بهذا التقرير المرحلي ...
  • The schedule is reproduced in part in table 15, ... ويستنسخ الجدول جزئياً في الجدول 15 ...
  • The text of this statement is reproduced in annex I. ويستنسخ نص هذا البيان في المرفق اﻷول.
  • The Regulations, as redrafted, are reproduced below. ويستنسخ أدناه النظام بصيغته الجديدة.
  • * The annex is reproduced in the language of ... * يستنسخ المرفق باللغة التي ...
- Click here to view more examples -
VII)

نصه

VERB
Synonyms: text, reads
  • The statement is reproduced in full in appendix IV to the ... ويرد هذا البيان بنصه الكامل في التذييل الرابع لهذا ...
  • ... the text of which is reproduced in annex I. ... الذي ترد نسخة من نصه في المرفق الأول.
  • ... to the Assembly for adoption is reproduced in paragraph 7 thereof ... ... الجمعية باعتماده يرد نصه في الفقرة 7 من ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يورد

VERB
Synonyms: provides
  • That statement is reproduced as appendix IV to ... ويورد البيان بوصفه التذييل الرابع للمرفق ...
  • ... as orally amended, and is reproduced in annex I to ... ... بصيغته المعدلة شفوياً ويورد بالمرفق الأول لهذا ...
  • ... as orally amended, and is reproduced in annex I to ... ... بصيغته المعدلة شفوياً، ويورد بالمرفق الأول لهذا ...
  • ... as orally amended, and is reproduced in annex I to ... ... بصورته المعدلة شفوياً، ويورد بالمرفق الأول لهذا ...
- Click here to view more examples -

lays

I)

يضع

VERB
  • That doctor lays on my mind. أن يضع الطبيب في ذهني.
  • A sound basic education lays a good foundation for the assimilation ... فالتعليم الأساسي السليم يضع أساسا جيدا لاستيعاب ...
  • It lays an egg every day of ... انه يضع بيضة كل يوم من ...
  • ... learn just how the wreck lays, whether it's ... ... من معرفة كيفية مجرد حطام يضع، سواء كان ذلك ...
  • ... literacy and numeracy, lays a foundation of knowledge that makes ... ... القراءة والحساب، يضع أساسا لمعرفة تجعل ...
- Click here to view more examples -
II)

يرسي

VERB
  • Technical and professional training lays an essential foundation for ... ويرسي التدريب التقني والمهني أساسا جوهريا ﻻكتساب ...
  • ... a number of sensitive issues lays a good foundation for further ... ... عدد من المسائل الحساسة، يرسي أساسا طيبا لاتخاذ مزيد ...
  • ... development, as it lays a solid foundation for further enhancing ... ... التطور، حيث أنه يرسي اﻷسس لزيادة تعزيز ...
- Click here to view more examples -
III)

ترسي

VERB

lay

I)

تكمن

VERB
Synonyms: lies, resides, lurk
- Click here to view more examples -
II)

وضع

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يرقد

VERB
Synonyms: lying, resting
- Click here to view more examples -
IV)

يكمن

VERB
Synonyms: lies, resides
- Click here to view more examples -
V)

ارساء

VERB
  • In it lay a marble. في ذلك إرساء الرخام.
  • In another place, lay an old sword that seemed to ... في مكان آخر ، ارساء السيف القديم الذي يبدو أنه ...
  • The steamer lay puffing alongside the quay, on ... إرساء باخرة النفخ جانب الرصيف ، وعلى ...
  • ... and no one wish to lay it. ... ولا أحد يرغب في إرساء عليه.
  • ... in multilateral negotiations to lay the foundation for the future. ... وفي مفاوضات متعددة ﻷطراف ﻹرساء أسس المستقبل.
  • ... would help those countries lay the foundations for sustainable development. ... وسيساعد تلك البلدان على إرساء أسس التنمية المستدامة.
- Click here to view more examples -
VI)

تقع

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تضع

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

اضع

VERB
Synonyms: put, putting, setter
- Click here to view more examples -
IX)

يكذب

VERB
Synonyms: lie, lying, belies
X)

يضع

VERB
- Click here to view more examples -

laid

I)

وضعت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ارسي

VERB
Synonyms: arce, laying
  • He laid his own upon it as he spoke. وقال انه أرسى بنفسه عليه وهو يتحدث.
  • This structure laid the foundation for the subsidiaries to establish ... وأرسى هذا التشكيل اﻷساس للهيئات الفرعية كي تتخذ ...
  • This development laid a firm foundation for building a global partnership ... وأرسى هذا التطور أساسا صلبا لبناء شراكة عالمية ...
  • ... beyond a solid foundation already laid. ... فوق الاساس المتين الذى ارسى بالفعل .
  • By it he laid the box of matches and the به وقال انه ارسى مربع من المباريات و
  • tinted paper, he laid it out upon the ورق ملون ، وقال انه ارسى بها على
- Click here to view more examples -
III)

ارست

VERB
Synonyms: instituted
  • This experience has laid the groundwork for useful partnerships which the ... وقد أرست هذه التجربة اﻷسس لمشاركات ...
  • These treaties have laid an important legal foundation ... وقد أرست هذه المعاهدات أساسا قانونيا مهما ...
  • The plan laid the foundation for drafting the national action plans ... وقد أرست هذه الخطة اﻷسس لصياغة خطط العمل الوطنية ...
  • ... in the past and laid the groundwork for the future ... ... في الماضي والتي أرست أساس العمل للمستقبل ...
  • The meetings laid the groundwork for developing ... وأرست الاجتماعات الأسس لوضع ...
  • laid the foundation of a chimney at one end, bringing ... أرست الأساس لمدخنة في نهاية واحدة ، جلب ...
- Click here to view more examples -
IV)

ضعت

VERB
Synonyms: lost
V)

المزروعه

ADJ
  • Freshly laid landmines, and submunitions ... كما أن الألغام المزروعة حديثا والذخائر الفرعية التي ...
  • ... mere fraction of the number of mines that are laid. ... ضئيلة من عدد اﻷلغام المزروعة.
  • ... exchange of geographical data about previously laid minefields. ... تبادل البيانات الجغرافية بشأن الحقول المزروعة باﻷلغام سابقا.
  • ... parties to clear the mines laid on their territories. ... اﻷطراف أن تزيل اﻷلغام المزروعة في أراضيها.
  • laid outside - I didn't mind the rain, المزروعة خارج - وأنا لا تمانع في المطر ،
  • laid outside - I ... المزروعة خارج - وأنا ...
- Click here to view more examples -
VI)

زرعت

VERB
  • Landmines were also laid by retreating forces on ... كما زرعت القوات المنسحبة ألغاما أرضية على ...
  • without your having it all laid before you. دون الحاجة أنها زرعت قبل جميع.
  • ... the end of the conflicts in which they were laid. ... على نهاية الصراعات التي زرعت فيها.
  • ... millions of mines have already been laid in over 60 countries ... ... نجد أن مﻻيين اﻷلغام قد زرعت في أكثر من ٠٦ بلدا ...
- Click here to view more examples -
VII)

يرسي

VERB
  • ... , and that the proposal laid the groundwork for further attention ... ... ، وإن اﻻقتراح يرسي اﻷساس لزيادة انتباه ...
VIII)

عبيد

VERB
- Click here to view more examples -

moors

I)

المور

NOUN
Synonyms: elmore, almore, moor
  • There are great moors behind and on each hand of me ... هناك خلف المور كبيرة وعلى كل يد لي ...
  • People familiar with these moors often miss their road ... الناس دراية بهذه المور يغيب في كثير من الأحيان الطريق ...
  • upon your moors, and to occupy ... على المور الخاص ، وتشغل ...
  • ... phantoms from thinking, as he traversed the moors alone, ... الأشباح من التفكير ، كما انه اجتاز المور وحده ،
  • ... on the farm and lounging among the moors after rabbits and ... في المزرعة ، والتسكع بين المور بعد والأرانب
- Click here to view more examples -
II)

المغاربه

NOUN
Synonyms: moroccan
  • moors to the right or left. المغاربة إلى اليمين أو اليسار.
  • The moors, where you ramble with him, are ... المغاربة ، حيث يمكنك نزهة معه ، هي ...
  • They clung to the purple moors behind and around their dwelling ... تشبث المغاربة لأنهم وراء الأرجواني وحول مساكنهم ...
  • the moors, and visits to the grave ... المغاربة ، وزيارات لقبر ...
  • the Moors not thinking it worth inhabiting ... المغاربة لا يستحق التفكير تقطن ...
- Click here to view more examples -
III)

الاراضي البور

NOUN
Synonyms: wastelands
- Click here to view more examples -
IV)

مورس

NOUN
  • upon your moors, and to occupy my mind as ... مورس على الخاص ، واحتلال عقلي وأنا ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.