Acquaintance
US
GB
SA
Translation of Acquaintance in Arabic :
acquaintance
1
التعارف
NOUN
Synonyms: ticket, dating, matchmaking
- The acquaintance she had already formed were unworthy of her. كان التعارف انها قد شكلت بالفعل نستحق لها.
- Our acquaintance looked surprised, and then ... بدا لنا التعارف فوجئ ، وبعد ذلك ...
- Our acquaintance with the whole subject is derived chiefly from ... مشتق التعارف بيننا وبين الموضوع كله اساسا من ...
- ... been more to me than a common acquaintance. ... تعرضت لمزيد من التعارف لي المشتركة.
- ... many things in the course of our acquaintance. ... أشياء كثيرة في سياق التعارف لدينا.
2
معارفه
NOUN
Synonyms: acquainted
- ... as if she was an old acquaintance. ... كما لو كانت أحد معارفه القديمة.
- ... to neglect such an acquaintance. ... لهذا الإهمال أحد معارفه.
- It makes one detest all one's acquaintance. فإنه يجعل المرء أمقت كل معارفه واحد.
- He's only for an acquaintance. انه الوحيد لاحد معارفه.
- opening episode of our acquaintance. افتتاح حلقة من معارفه لدينا.
3
4
معرفته
NOUN
Synonyms: know
- I attributed to his limited acquaintance with our language. عزا الأول لمعرفته محدودة مع لغتنا.
- appearance to think his acquaintance worth مظهر للتفكير معرفته بقيمة
- all the time this is of his casual acquaintance في كل وقت وهذا هو من معرفته عارضة
- since his acquaintance must now be dropped منذ إسقاط معرفته ويجب الآن
- challenged his deep acquaintance with those aforesaid eight volumes of ... تحدى معرفته العميقة لتلك الكميات المذكورة 8 من ...
More meaning of Acquaintance
ticket
I)
تذكره
NOUN
- You going to buy a ticket or what? هل ستشتري تذكرة أم ماذا؟
- Do you have a raffle ticket? إنزل من السيارة هل لديك تذكرة يانصيب؟
- You got a ticket to ride? لديك تذكرة للركوب؟
- Maybe we could find another ticket. لربما نحن يمكن أن نجد تذكرة أخرى.
- Do you got a ticket? هل لديك تذكرة؟ !
- Airline ticket you got for your birthday. ِالتي حصلتِ عليها في عيد ميلادك - أي تذكرة طيران؟
II)
التذاكر
NOUN
Synonyms: ticketing
- Ticket gate of the station is on the left side. بوابة التذاكر من المحطة على الجانب الأيسر.
- How about the ticket seller? ماذا عن بائع التذاكر؟
- Ticket gate is the left hand side. بوابة التذاكر هو الجانب الأيسر.
- Ticket sales haven't exactly been through the roof. فمبيعات التذاكر لم تصل للحد المطلوب تماماً
- Discuss this with the ticket agent. ينبغي عليك مناقشه ذلك مع وكيل التذاكر
- Your main source of revenue are ticket sales. مصدرك الرئيسي للإيرادات هي مبيعات التذاكر.
III)
حجز التذاكر
NOUN
Synonyms: ticketing
- ticket what they did it ... تم حجز التذاكر ما فعلوا ذلك بشكل ...
- ... shillings and the pawn-ticket on a suit he was ... ... شلنات ورهن وحجز التذاكر على اساس الدعوى وكان ...
IV)
التذكره
NOUN
- I thought this golden ticket was my lucky break. اعتقد ان هذه التذكرة الذهبية هي ضربة الحظ
- Use this to buy your airline ticket. استخدمي هذا لتشتري التذكرة
- We have to get the ticket. يجب أن نحصل على التذكرة)
- I left your ticket on the kitchen counter. لقد تركت لك التذكرة على كاونتر المطبخ
- Come on, take the ticket. ،هيا، خذ التذكرة !خذها
- Nobody knows about this ticket. لا احد يعلم عن هذه التذكرة
V)
VI)
تذكرتك
NOUN
- Finding that truck is your golden ticket into homicide. إيجاد تلك الشاحنة هي تذكرتكِ الذهبية لدخول مجال الجرائم
- Take your ticket and go home. خذ تذكرتك وإذهب إلى البيت.
- Please take the ticket home. خذ تذكرتك للوطن من فضلك !
- Did someone say they found a ticket? هل قال أحدهم أنه وجد تذكرتك؟
- You have your valet ticket? هل لديك تذكرتك المواقف؟
- This is your ticket back into the game. هذه تذكرتك للعودة الى اللعبة.
VII)
تذاكر
NOUN
Synonyms: tickets
- You have a concert ticket connection? أنت لديك صله لتذاكر حفل؟
- You might find their ticket price to your liking. ربما تجد هناك تذاكر بسعر مناسب لك
- You still got your ticket back to the mother country? هل لا زلت معك تذاكر العودة للبلد الأم ؟
- Thanks for getting me a ticket to the circus. شكراً لإعطائي تذاكر للسيرك
- Not with your plane ticket on the seat here! تذاكر طائرتك موجودة هنا على المقعد
- Movie ticket prices haven't risen that much, have they? لم تزد أسعار تذاكر السينما كثيراً، صحيح؟
VIII)
البطاقه
NOUN
- The ticket is fake, okay? تمسك بهذه الخطة البطاقة مزيفة.
- Error generating random ticket string. خطأ في إنشاء سلسلة البطاقة العشوائية.
- ... or other sensitive data in the ticket. ... أو أي بيانات أخرى حساسة في البطاقة.
- ... always wanted to find the golden ticket in that chocolate. ... دائمآ أريد العثور على البطاقة الذهبية فى هذه الشوكولاته
- used to use of the heat ticket تستخدم لاستخدام البطاقة الحرارة
- Ticket representing content to import البطاقة التي تمثل المحتوى الذي سيتم استيراده
IX)
مخالفه
NOUN
Synonyms: violation, contrary, offense, breach, contravention, violating, infraction, irregularity
- Do you really have to give us a ticket? هل يجب حقاً أن تعطينا مخالفة ؟
- We even got a ticket for running a red light. حتى إننا قد أخذنا مخالفة لقطع الإشارة الحمراء
- Not one traffic ticket all these years. لا مخالفة مرورية طوال هذه السنوات
- That guy's got a ticket. ذلك الرجل حصل له على مخالفة
- To fix a parking ticket? لتَثبيت a بطاقة مخالفة الوقوف؟
- I got a ticket running a red light. لقد حصلت على مخالفة تجاوز ضوء أحمر
X)
بطاقه
NOUN
Synonyms: card, cards, calling card
- He was just my ticket tonight. لقد كان فقط بطاقة دخولي لهذه الليلة
- Your meal ticket get shipped out today? بطاقة طعامكِ أُرسِلت خارجاً اليوم؟
- Your ticket out of here? بطاقة خروجك من هنا؟
- Credit cards, maybe a train ticket. بطاقات الإئتمان، ربما بطاقه قطار
- Unless you want to buy another ticket? إلا إذا كنت تريد شراء بطاقة أخرى ؟
- She always buys a second ticket, always. انها دائماً ، تشتري بطاقةً ثانية ، دائماً.
dating
I)
التي يرجع تاريخها
NOUN
Synonyms: dating back, introductions
- all reality shows televised dating sites كل واقع التلفزيون تظهر المواقع التي يرجع تاريخها
- missing at how the dating scene reliably result like ... مفقود في كيفية الساحة التي يرجع تاريخها يؤدي بشكل موثوق وكأنه ...
- ... and that the and very thoughtful argument dating do know that ... أن وجدا و التفكير التي يرجع تاريخها الحجة نعرف أن
- ... be a sort of like a dating two guys in giving ... ليكون نوع من مثل اثنين من اللاعبين التي يرجع تاريخها في إعطاء
- ... take you to do carbon dating this isn't ... أن تأخذ لك أن تفعل الكربون التي يرجع تاريخها ليست هذه
- ... administrations of both parties dating ... الإدارات من كلا الطرفين التي يرجع تاريخها
II)
يؤرخ
NOUN
Synonyms: chronicles
- but we've got to be realistic that the dating ok ولكن علينا أن نكون واقعيين أن يؤرخ طيب
- time about dating the explosion. الوقت حول يؤرخ الانفجار.
- meeting the dating yet i think that it be ... تلبية يؤرخ لكنني أعتقد أن يكون ...
- we started dating care herself never taken ... بدأنا يؤرخ الرعاية نفسها لم تتخذ ...
- dating but we do have a couple of pictures because ... يؤرخ لكن لدينا اثنين من الصور لايلين ...
- ... all that gather a lot of dating matched ... جميع جمع الكثير من يؤرخ المتطابقة
III)
المواعده
NOUN
- It is not your own personal dating service. هذه ليست خدمة المواعدة !
- Is that a dating website? هل هذا موقع للمواعدة؟
- Is this an application for a dating service? هل هذا طلب في خدمة المواعدة؟
- I mean, you know, dating is so overrated. أعني، أن المواعدة تعطى أكثر من حقها
- That was before we started dating. كان هذا قبل أن نبدأ المواعدة
- Dating should be outlawed. المواعدة يجب أن تكون مع الأجانب آمين
IV)
تواعد
VERB
Synonyms: seeing
- And she's dating an officer, of course. وهي تواعد ضابطاً، بالطبع
- Are you dating anyone? هَلْ تواعد أي أحد؟
- That you're still dating lena? أنك مازلت تواعد (لينا)؟
- Now that she's dating pete. بما أنها الآن تواعد (بيت)ِ
- We know she was dating a married man. نحن نعرف أنها كانت تواعد رجلا متزوجا.
- You said you weren't dating anybody. قلت أنك لا تواعد أحداً
V)
مواعده
VERB
- And she started dating one of my friends. و بدأت بمواعدة واحدِ من أصدقائي
- You still owe us tips on dating royalty. مازلتي تدينين لنا بنصائح عن مواعدة الأمراء
- And dating a coworker especially. ومواعدة امرأة صغيرة جدّاً بالتحديد
- The man is registered to seven different dating websites. الرجل مُسجّل في سبعة .مواقع مُواعدة مُختلفة
- Number two, no dating till you graduate. ،الثانية .لا مواعدة حتى التخرج
- She moved out and started dating men again. لقد رحلت وبدأت مواعدة .الرجال ثانية
VI)
نتواعد
VERB
- Tell our kids that we're dating? نخبر أطفالنا بأننا نتواعد؟
- Does this mean we're dating again? أيعني هذا بأنّنا نتواعد ثانيةً؟
- And that was all before we started dating. وهذا كلّ قبل أن نتواعد.
- We were dating then. لقد كنا نتواعد حينذاك.
- Why would you think we're dating? لماذا تعتقد بأننا نتواعد!؟
- While we were dating you said it. حينما كنا نتواعد قلت ذلك
VII)
اواعد
VERB
Synonyms: seeing
- But nobody wanted me dating anybody at that school. لكن لم يريدني أحد أن أواعد أي أحد من الداخل
- And also, i am dating a doctor. بالمناسبة، أنا أواعد طبيباً أيضاً
- I mean, me dating the boss's son. أعني، أنا أواعد .إبن الرئيس
- I could be dating, mister. أنا استطيع أَنْ اواعد، سيد.
- Upset about me and your father dating? منزعج لانني اواعد والدك ؟
- Dating the shoe store guy? أواعد بائع محل الاحذية؟
VIII)
يواعد
VERB
- Is he dating any one model in particular? هل يواعد عارضة بالتحديد؟
- And now that guy is dating jenny. (والآن ذلك الشاب يواعد (جيني
- Is it true he's dating your partner? هل صحيح أنه يواعد شريكتك؟
- Is he dating anyone? هل هو يواعد اي احد ؟
- Do you think he's dating anyone? هل تعتقدين أنه يواعد أحدًا؟
- Are you the one who's dating quinn fabray? هل انت الذي يواعد كوين فبراي؟
IX)
تعود
NOUN
- dating in the next two podcasts. تعود في دبليو المقبلين.
- dating onto and off of their plans تعود على الخروج من وخططها
- dating deceptive tonight on the phone drive there تعود هذه الليلة خادعة على الهاتف هناك حملة
- or dating they'd always comment on ... أو تعود وكانوا دائما على تعليق ...
- dating you know i wanted to know exactly how ... تعود تعرف أردت أن أعرف بالضبط كيف ...
- dating at the same is true and harris of their activities ... تعود في نفس صحيح وهاريس أنشطتها ...
X)
التعارف
NOUN
Synonyms: acquaintance, ticket, matchmaking
- We met on a dating site. لقد إلتقينا في موقع للتعارف.
- I saw my online dating profile. رأيت ملفي للتعارف في الإنترنت
- ... a list of words from the fake dating profile. ... قائمة من الكلمات .من ملف موقع التعارف المُزيّف
- We've been dating about four months. لقد تم التعارف نحو أربعة أشهر.
- dot the dating site will have a prop ودوت في موقع التعارف يكون دعامة
- No, it's a dating service. كلاَّ، إنّها خدمة للتعّارف.
matchmaking
I)
II)
المواءمه
NOUN
Synonyms: harmonization, alignment, harmonized
- ... in the provision of information, matchmaking, technology upgrading, ... ... على توفير المعلومات والمواءمة والتحديث التكنولوجي والتدريب ...
- The need for matchmaking to be complemented by measures to upgrade ... (أ) الحاجة إلى استكمال المواءمة بتدابير للارتقاء ...
III)
acquainted
I)
تعرف
VERB
- I am not acquainted with this person. أنا لست تعرف مع هذا الشخص.
- They were gradually acquainted, and when acquainted, rapidly and ... كانت تعرف أنها تدريجيا ، وعندما يتعرف سريعا وعميقا ...
- I am too well acquainted with affairs to feel any ... أنا كنت تعرف جيدا جدا مع الشؤون يشعر بأي ...
- The world became acquainted with the ideas and work of the ... وتعرف العالم على أفكار وأعمال ...
- He was well acquainted, more-over, with the كانت تعرف جيدا ان أكثر المفرط ، مع
III)
IV)
درايه
VERB
Synonyms: familiar, knowledgeable, expertise, derayah
- ... mere domestic, and to be well acquainted with me. ... مجرد المحلي ، وأن تكون على دراية تامة معي.
- believe many people are acquainted with يعتقد كثير من الناس على دراية مع
handshake
I)
المصافحه
NOUN
Synonyms: shaking hands, shake hands, handshaking
- I think a handshake is appropriate. أعتقد أن المصافحة مناسبة.
- You have to teach me that handshake one day. عليك تعليمي هذه المصافحة في يوم من الأيام
- Has she learned the secret handshake yet? هل تعلمت المصافحة السرية بعد؟
- This handshake symbolizes our sacred bond. هذهـ المصافحةِ تمثّلُ رابطتُنا المقدّسةُ.
- I don't even know the secret handshake. انا حتى لا اعرف المصافحة السرية.
II)
مصافحه
NOUN
Synonyms: shake hands, shaking hands, handshaking
- This company was built on a handshake. لقد بُنيت هذه الشركة على مصافحة
- This is not a handshake of gratitude. هذه ليست مصافحة امتنان.
- We doing a new secret handshake now? هل نقوم بمصافحة سرية الآن ؟
- ... from a door handle or a handshake. ... من مقبض باب أو من مصافحة باليد
- ... right out the door with a handshake from the judge. ... يمينا خارج الباب بمصافحة من القاضي
III)
bedstead
I)
تعارف
NOUN
Synonyms: handshake, acquaintance
- bedstead was dissociated from the heap of goods, ... وقد تعارف فصلها عن كومة من السلع ، ...
- ... to lift up the bedstead and slip off the chain ... ... حصلت على رفع وتعارف ، وتنزلق بعيدا عن السلسلة ...
- bedstead shook with each throb of her heart. هز تعارف مع كل نبض من قلبها.
- ... gaunt four-post bedstead which stood in the room afforded ... وأتاحت هزيلة أربعة آخر تعارف التي وقفت في غرفة ...
- lacquered bedstead, a great earthen grain ... طلى تعارف ، حبة ترابية كبيرة ...
II)
مفارش
NOUN
Synonyms: mattresses
- ... and bought for himself a second-hand bedstead, ... واشترى لنفسه مفارش المستعملة،
know
I)
اعرف
VERB
Synonyms: knew
- I know how difficult this is for you. أعرف كم أن هذا صعب بالنسبة لك
- I know they all look the same to me. أنا أعرف أنهم جميعاً ينظرون لي نفس النظرة
- I did not know that you are engaged. لم أكن أعرف ان كنت تعمل.
- I need to know that you can handle that. أريد ان اعرف انك تستطيع معالجة ذلك
- I know what you're talking about. أعرف ما الذي تتحدث عنه.
- I know what the problems are. انا أعرف ما هي المشاكل
II)
تعرف
VERB
- Which means you know where he's going to be. مما يعني أنك تعرف أين سيكون.
- You never know, might come true one day. لا تعرف ربما يتحقق حلمك ذات يوم
- Do you know what time it is? هَلْ تَعرف كم الساعة الآن؟
- You know all these places? أنت تعرف كل هذه الأماكن؟
- Then the authorities don't know anything's been stolen. إذاً فالسلطات لا تعرف أن هناك ما تمت سرقته
- What do you know about those marks? ماذا تعرف عن تلك العلامات ؟
III)
اعلم
VERB
Synonyms: knew
- I know he was proud of me. كنت اعلم انه فخور بي
- I know the flame was a communication station. أعلم أنّ "الشعلة" كانت محطّة اتصالات
- I know why you're here. وأعلم لِمَ أنت هنا
- I know who did it. وانا أعلم من فعلها
- I know all about it. أعلم بشأن ذلك.
- I know you got to have coffee in the morning. أعلم أنك يجب أن تتناولي القهوة في الصباح
IV)
نعرف
VERB
Synonyms: knew, figure out
- We know exactly what we're doing. نحن نعرف بالضبط ماذا نفعل ؟ .
- We still don't know what present value is. نحن حتى الآن لا نعرف ما هي القيمة الحالية.
- And know who truly stands champion of this house. لنعرف من هو البطل الحقيقى لهذا المنزِل
- We know that you will not go without her. نحن نعرف أنكم لن تذهب بدونها.
- We know you don't have a surveillance tape anymore. نعرف أنه لم يعد معك شريط كاميرا المراقبة
- We need to know why. نحتاج ان نعرف لماذا
V)
تعلم
VERB
- I doubt you know, you never asked. أشك بأنك تعلم، لأنك لم تسألني أبداً
- You know where she lives? ـ هل تعلم أين تسكن؟
- You were right, you know. لقد كنت محقاً , كما تعلم
- Does she know you're here? هل تعلم بقدومك ؟ .
- You know what she transferred herself. انت تعلم بما حدث
- Did you ever consider you don't know the entire truth? ألم تراعي أنك لا تعلم الحقيقة كاملة؟
VI)
تعرفين
VERB
Synonyms: knew
- Do you know that man? هل تعرفين ذلك الرجل؟
- You know that thing you said earlier? هل تعرفين ذلك الامر الذي قلته من قبل ؟
- You know who took it. أنت تعرفين من أخذها - أنت تكذب
- You know what you want, too. أنت تعرفين ما تريدينه أيضا.
- Do you know what it is? هل تعرفين ما الشعور ؟
- Do you know why you've been brought here today? هل تعرفين لماذا اُحضرت الى هنا اليوم ؟
VII)
يعرفون
VERB
- They know how to make martyrs. أكيد -إنهم يعرفون كيف يصنعون شهيدا
- These guys know what they're doing. هؤلاء الرجال يعرفون ما يفعل.
- They know where the money's stashed. "يعرفون أين تكون النقود؟"
- Do your parents know where you are? هل أبويك يعرفونَ أين أنت ؟
- But how would they know? ولكن كيف يعرفون؟
- They know what's at stake. يعرفون ما الذي على المحك
VIII)
يعرف
VERB
- She said no one at work could know. قالتْ إنّه لا يجب أن يعرف أحد فى العمل.
- Let him know that you know that he sees you. دعه يعرف أنك تعرف أنه يراك
- Make him know what it's like to feel rejected. اجعليه يعرف انه مثل ان تشعر انك مرفوض
- He seems to know a lot about us. يبدو إنه يعرف الكثير عنا
- Guess he doesn't know much about motor cycles. اعتقد انه لا يعرف الكثير عن السيارات، دورات.
- Man must know what the human being is worth. الإنسان يجب أن يعرف ما قيمة البشر .
IX)
معرفه
VERB
- I need to know what's going on. أحتاج لمعرفة ماذا يجري؟
- I want to know what the angels are telling you. أريد معرفة بماذا تخبركِ الكائنات السامية
- I want to know what he's found. أريد معرفة ما وجده - إنهُ يحاول حمايتك
- How do you know all that? كيف يمكنك معرفة كل ذلك ؟
- Do you want to know a secret? هل تريدين معرِفة سر؟
- We need to know who he was investigating. نريد معرفة من كان يحقق فيه
X)
نعلم
VERB
- You know you want to. نعلم أنك تريد فعل ذلك
- We also know what is required to address those constraints. ونعلم كذلك ما هو مطلوب لمعالجة هذه القيود.
- Well how do we know you've even got something? حسناً، كيف لنا أن نعلم أن لديكم شيئاً ما؟
- We know what a detonator cost. نعلم كم يكلّف المفجّر - .
- Keeping it safe until we know what we're doing. لنظل كما نحن حتى نعلم ما نفعله,
- So we know he's not financially motivated. إذن نعلم الآن أنه دافعه ليس مادياً.
XI)
تعلمين
VERB
- You know you want this. تعلمين بأنك تريدين ذلك نعم.
- You know what they are? اذن أنت تعلمين ما هم ؟
- You know you are sick. تعلمين, أنك مريضة.
- You know we have no control over it. تعلمين أنه ليس لنا تحكم به
- You were out of control, you know? كنتِ خارجةٌ عن السيطرةْ كما تعلمين.
- You know it's not that simple. تعلمين بأن هذا ليس سهلاً
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.