Sinfonia
US
GB
SA
More meaning of Sinfonia
damaged
I)
معطوب
VERB
- A log file is damaged. هناك ملف تسجيل معطوب.
- Object is inconsistent or damaged. الكائن غير متناسق أو معطوب.
- Your connection is not damaged. أن الاتصال غير معطوب .
- The log file in the log file path is damaged. ملف السجل في مسار ملف السجل معطوب.
- Your floppy disk is full or damaged, so you must ... إن القرص المرن ممتلئ أو معطوب، وعليك بالتالي ...
- It is either damaged or the file format ... إما أنه معطوب أو أن تنسيق الملف ...
II)
التالفه
VERB
- Install missing files or repair damaged files and data. تثبيت الملفات المفقودة أو إصلاح الملفات والبيانات التالفة.
- Damaged documents frequently exhibit behavior that is not part of the ... دائمًا ما تعرض المستندات التالفة سلوكًا لا يعتبر جزءًا من ...
- ... collapsed house roofs and damaged power cable. ... وانهيار أسقف المنازل وكابلات الكهرباء التالفة.
- Had some damaged photographs, said to be وكان بعض الصور التالفة ، وقال أن
- Using stem cells to replace damaged bodily tissue استخدام الخلايا الجذعية لاستبدال الأنسجة الجسدية التالفة
- Improved damaged-file recovery الاسترداد المحسن للملفات التالفة
III)
تضررت
VERB
Synonyms: harmed
- Several cars and nearby homes were damaged. وتضررت المنازل المجاورة والسيارات المتوقفة.
- The bombardment also damaged three houses and a car. وتضررت ثلاثة منازل وسيارة من جراء هذا القصف.
- Parts of the buildings were severely damaged. وقد تضررت أجزاء من المباني بشكل كبير.
- Facilities that have been damaged include schools, clinics, and ... وتشمل المرافق التي تضررت المدارس والعيادات ومراكز ...
- ... people have had their houses destroyed or damaged. ... شخص قد دُمِّرت منازلهم أو تضررت.
- ... people have had their houses destroyed or damaged. ... شخص قد دمرت منازلهم أو تضررت.
IV)
تلف
VERB
Synonyms: damage, corruption, corrupted, corrupt
- The disc is damaged or defective. وجود تلف أو عيب بالقرص.
- The setting in registry is damaged. تلف الإعداد الموجود في السجل.
- I trust your wheel is not damaged. وأنا على ثقة من عدم تلف عجلة الخاص.
- If the registry is damaged. في حالة تلف السجل.
- The disc is defective or damaged. وجود عيب أو تلف بالقرص.
- The file system is damaged and cannot be mounted. تلف نظام الملفات وتعذر تحميله
V)
اضرار
VERB
Synonyms: damage, harm, injuries, disadvantages, harms
- Hundreds of homes were damaged in the two cities. وقد اصيبت عدة منازل باضرار في هاتين المدينتين.
- The building was severely damaged. وتعرض المبنى لأضرار بالغة.
- Several hotels were severely damaged. ولحقت بعدة فنادق أضرار جسيمة.
- There had also been instances of water lines being damaged. وهناك أيضا حالات أُصيبت فيها أنابيب المياه بأضرار.
- I was too damaged for him. أنني أسبب له أضرار كثيرة
- The building and three vehicles were damaged. وأُصيب المبنى وثلاث مركبات بأضرار.
VI)
المعطوب
VERB
- Open the damaged document in Word. افتح المستند المعطوب في Word .
- A damaged Wab32.dll file can also cause you to ... ويمكن لملف Wab32.dll المعطوب كذلك أن يؤدي إلى ...
VII)
المتضرره
VERB
Synonyms: affected, affected by, injured, disadvantaged, stricken
- Be careful not to touch the damaged one. كن حذراً أن تلمس القطعه المتضرره
- Moving down to investigate damaged area. انتقل الى الأسفل لتَحرّي المنطقةِ المتضرّرةِ.
- I also found damaged hair shafts at the same location. وجدتُ أيضاً بعض الشعيرات المتضررة في المكان نفسه
- The damaged station is here. إن المحطة المتضررة هنا.
- Moving down to investigate damaged area. أنتقل للأسفل لتحري المنطقة المتضررة
- The claimant submitted photographs showing certain damaged vehicles. وقدمت الشركة المطالبة صوراً لبعض المركبات المتضررة.
VIII)
تالف
VERB
- This file may have become unregistered or damaged. ربما أصبح هذا الملف غير مسجل أو تالف.
- Verify that the disc is clean and not damaged. تأكد أن القرص نظيف وغير تالف.
- If it finds a damaged file, it allows you to ... في حالة العثور على ملف تالف، تتيح لك الأداة إمكانية ...
- This personal address book is damaged and is no longer usable ... دفتر العناوين الشخصي هذا تالف ولم يعد قابلاً للاستخدام ...
- ... the library files needed to run this program is damaged. ... ملفات المكتبة المطلوبة لتشغيل هذا البرنامج تالف.
- ... after you have identified the document as damaged. ... بعد تحديد المستند كمستند تالف.
IX)
تالفا
VERB
- The file may be damaged. قد يكون الملف تالفاً.
- The file you are trying to open may be damaged. ربما يكون الملف الذي تحاول فتحه تالفاً.
- This file may have become unregistered or damaged. ربما أصبح هذا الملف غير مسجلاً أو تالفاً.
- The item may be damaged. قد يكون العنصر تالفاً.
- Your file may be damaged, or you may not have ... قد يكون الملف تالفاً، أو أنك لم ...
- ... original file that you tried to play may be damaged. ... فربما يكون الملف الأصلي الذي كنت تحاول تشغيله تالفًا.
X)
تالفه
VERB
- The required information is damaged or missing. المعلومات المطلوبة إما تالفة أو مفقودة.
- The setting in registry is damaged. الإعدادات في السجل تالفة.
- The download location information is damaged. معلومات موقع التحميل تالفة.
- Unexpected behavior may indicate damaged preferences. قد يشير السلوك غير المتوقع إلى تفضيلات تالفة.
- This media may be damaged. قد تكون هذه الوسائط تالفة.
- The cause was damaged files or settings. وكان السبب هو وجود ملفات أو إعدادات تالفة.
XI)
التلف
VERB
Synonyms: damage, perishable, corrupted, spoilage
- The plane was damaged. وقد تعرضت الطائرة للتلف .
- ... the media might be damaged. ... من الممكن أن تكون الوسائط قد تعرضت للتلف.
- ... restore or transfer them if this computer is damaged. ... استعادتها أو نقلها إذا ما تعرض الكمبيوتر للتلف.
- ... target media might be damaged. ... أن تكون الوسائط الهدف قد تعرضت للتلف.
- ... your installation disc is damaged, you might need ... ... تعرض قرص التثبيت المتوفر لديك للتلف، فقد تحتاج ...
- They protect the ends of each chapter from being damaged, إنها تحمي نهايات كل فصل من التلف،
corrupted
I)
معطوب
VERB
- The analysis looks corrupted, but the numbers are identical. ،التحليل يبدو معطوب .لكن الأرقام متطابقة
- One or more files in the archive are corrupted. يوجد ملف أو أكثر في الأرشيف معطوب.
- The installation program appears to be damaged or corrupted. يبدو أن برنامج التثبيت تالف أو معطوب.
- A required resource appears to be corrupted. يبدو أن المورد المطلوب معطوب.
- The personal certificate store is corrupted. مخزن الشهادات الشخصية معطوب.
- The registry on this machine is corrupted. السجل الموجود على هذا الجهاز معطوب.
II)
تالف
ADJ
- This file cannot be previewed because it is corrupted. لا يمكن معاينة هذا الملف لأنه تالف.
- A required resource appears to be corrupted. يبدو أن المورد المطلوب تالف.
- Your swap file has reached its limit or is corrupted. لقد تم الوصول إلى حد ملف الترحيل أو أنه تالف.
- The offline synchronization subscription appears to be corrupted. يبدو أن اشتراك التزامن في حالة عدم الاتصال تالف.
- The file or directory is corrupted and unreadable. الملف أو الدليل تالف وغير قابل للقراءة.
- The property store for upgrade is corrupted. مخزن الخصائص الخاص بالترقية تالف.
III)
تالفه
VERB
- Some of your rules were corrupted and have been deleted. بعض القواعد تالفة وتم حذفها.
- Check to see if the message read is corrupted. دقق للتأكد ما إذا كانت قراءة الرسالة تالفة.
- This document contained corrupted revision data. احتوى المستند على بيانات مراجعة تالفة.
- The disk structure is corrupted and unreadable. بنية القرص تالفة وغير قابلة للقراءة.
- The gatherer hash map for upgrade is corrupted. خريطة تجزئة المجمع الخاصة بالترقية تالفة.
- Saved game data is corrupted. بيانات اللعبة المحفوظة تالفة.
IV)
تلف
VERB
Synonyms: damage, corruption, damaged, corrupt
- The application's configuration may be corrupted. هناك احتمال تلف تكوين التطبيق.
- The feed storage file is corrupted. تلف ملف تخزين الموجز.
- The software distribution folder is corrupted. تلف مجلد توزيع البرامج.
- If any lines are corrupted, report an error ... في حالة تلف أية خطوط ، ارسل تقرير بالخطأ ...
- ... renew your internal certificate if the certificate is corrupted. ... تجديد الشهادة الداخلية في حالة تلف الشهادة.
- ... an error message stating that my data file is corrupted. ... رسالة خطأ تعلم بتلف ملف البيانات.
V)
تالفا
VERB
- The stream might be corrupted. قد يكون الدفق تالفًا.
- Your registry may be corrupted. قد يكون التسجيل تالفاً.
- The file might be corrupted. قد يكون الملف تالفاً.
- The file may be corrupted. قد يكون الملف تالفًا.
- Your registry may be corrupted. قد يكون السجل تالفاً.
- The file might be corrupted. ربما يكون الملف تالفاً.
VI)
التالفه
ADJ
- What are corrupted files? ما المقصود بالملفات التالفة؟
- Replace corrupted files from original installation media. استبدال الملفات التالفة من وسائط التثبيت الأصلية.
- You cannot recover corrupted tasks. لا يمكن استرداد المهام التالفة.
- Corrupted tasks do not run. لا يمكن تنفيذ المهام التالفة.
- Corrupted files are files that no longer work ... الملفات التالفة هي الملفات التي لم تعد تعمل ...
- Most corrupted files can't be repaired and you should delete or ... يتعذر إصلاح معظم الملفات التالفة ويجب حذفها أو ...
VII)
المعطوبه
ADJ
Synonyms: malfunctioning
- ... common questions about damaged and corrupted files. ... للاستفسارات الشائعة حول الملفات التالفة والمعطوبة.
- ... is that they can help prevent corrupted data. ... أنها تساعد في منع البيانات المعطوبة.
- Check your publication for corrupted graphics التحقق في المنشور عن الرسومات المعطوبة
- Test each page to find corrupted graphics اختبار كل صفحة للعثور على الرسومات المعطوبة
- ... removing unused space and attempting to repair corrupted data. ... بإزالة المساحة غير المستخدمة وبمحاولة إصلاح البيانات المعطوبة.
- ... now removing unused space and attempting to repair corrupted data. ... الآن المساحة غير المستخدمة ويحاول إصلاح البيانات المعطوبة.
VIII)
فساد
ADJ
Synonyms: corruption, mischief, depravity, rottenness
- we got corrupted felt like they were helping liam ... فساد شعرنا كما لو كانوا يساعدون ليام ...
IX)
التلف
VERB
Synonyms: damage, damaged, perishable, spoilage
- The file could be corrupted, and it should be verified ... تعرض الملف للتلف ويجب التحقق من صحته ...
- ... some data may be missing or corrupted. ... قد تتعرض بعض البيانات للفقدان أو التلف.
- ... access violations and other corrupted state exceptions. ... انتهاكات الوصول واستثناءات حالة التلف الأخرى.
- ... , the data was corrupted in the data store but the ... ... ، تعرضت البيانات للتلف في مخزن البيانات ولكن ...
- How do I prevent files from becoming corrupted? كيف أحمي الملفات من التلف؟
X)
اتلاف
VERB
Synonyms: destroyed, damage, damaging, destruction, impairment
- The application's configuration was corrupted. تم إتلاف تكوين التطبيق.
- Our manners have been corrupted by communication with the saints. لقد تم إتلاف أخلاق لدينا من قبل الاتصال مع القديسين.
- The application's configuration was corrupted. وتم إتلاف تكوين التطبيق.
- The application's configuration may be corrupted. فقد يكون تم إتلاف تكوين التطبيق.
- ... , data may be corrupted. ... ، قد يؤدي ذلك إلى إتلاف البيانات.
XI)
افسدت
VERB
- The fire corrupted a lot of the video. النار أفسدتْ الكثير مِنْ الفيديو.
- You have corrupted one man and saved ... لقد أفسدت رجل واحد و أنقذت ...
- You corrupted his/her purpose. أفسدت / له غرضها.
harmony
I)
الوئام
NOUN
Synonyms: harmonious, cohesion, concord, rapport
- The chaos will fade and harmony will reign. وسوف تتلاشى الفوضى وسوف عهد الوئام.
- Can we achieve harmony out of diversity? فهل يمكننا أن نحقق الوئام من خﻻل التنوع؟
- Maintaining harmony can bring us fortune. الحفاظ على الوئام .يمكن أن يجلب لنا ثروة
- It is an appeal for the harmony that must prevail in ... فهو نداء من أجل الوئام الذي يجب أن يسود ...
- Harmony in pluralistic societies, ... والوئام في المجتمعات التعددية، ...
- Peace means harmony among the various sectors of society ... والسلام معناه الوئام بين مختلف قطاعات المجتمع ...
II)
الانسجام
NOUN
Synonyms: coherence, consistency, cohesion, harmonious, congruence
- Only harmony and true, lasting peace. فقط الانسجام والحقيقة, والسلام الدائم.
- Such harmony is in immortal souls. هذا الإنسجام في الأرواح الخالدة
- A high level of social harmony prevailed. ويسود مستوى عال من الانسجام الاجتماعي.
- Harmony results from the whole. النتائج من الانسجام كله.
- That is required by the harmony that must prevail in ... وهذا ما يتطلبه اﻻنسجام الذي يجب أن يسود ...
- Harmony with self and with others, and ... والانسجام مع الذات ومع الآخرين، والانسجام ...
III)
وئام
NOUN
Synonyms: harmoniously, harmonious, concord
- Our country is in complete harmony with the international community. وبلدنا يعيش في وئام تام مع المجتمع الدولي.
- ... a healthy and productive life in harmony with nature. ... بحياة صحية ومنتجة في وئام مع الطبيعة.
- ... live and work in harmony. ... الحياة والعمل في وئام.
- ... where everyone was himself, and in harmony. ... حيث كان الجميع نفسه ، وفي وئام.
- ... they can live in harmony with people of other countries. ... يكون بإمكانه العيش في وئام مع شعوب البلدان الأخرى.
- ... to live in peace and harmony. ... أن يعيشوا في سﻻم ووئام.
IV)
انسجام
NOUN
Synonyms: unison, compatibility, harmoniously, harmonious, cohesion
- For a time we lived in harmony. لوقت ما كنا نعيش في انسجام
- I said that there seems to be harmony in nature. قلت له ان هناك انسجام في الطبيعه.
- Nature and man have lived in harmony. وقد عاشت الطبيعة والإنسان في انسجام.
- ... understood to be in harmony with it. ... تُفهم بأنها الحياة التي تكون في انسجام مع الطبيعة.
- ... sea lions and giant tortoises live in eternal harmony. ... وأسود البحر، والسلاحف العملاقة تعيش في انسجام أبدي
- ... every nation could live in peace, harmony and prosperity. ... لكل دولة أن تعيش في سلام وانسجام ورخاء.
V)
التناغم
NOUN
- You say you have found harmony in me. قلت أنّ وجدت التناغم في شخصي
- He emphasized the importance of maintaining social harmony and unity. وأكد على أهمية الحفاظ على التناغم الاجتماعى والوحدة .
- I think that was harmony. اعتقد ذلك كان هو التناغم
- ... to live together in harmony and mutual understanding. ... إلى العيش معا في مناخ من التناغم والتفاهم المتبادل.
- ... sustainable development and promoting harmony between man and nature, this ... ... التنمية المستدامة وتعزيز التناغم بين الانسان والطبيعة ...
- ... the whole nation achieves harmony and unity, this ... ... حققت اﻷمة بكاملها التناغم والوحدة، فإن هذا ...
VI)
هارموني
NOUN
- Tell us where Harmony is. أخبرنا أين (هارموني)؟
- Harmony's in trouble. هارموني) في ورطة) ارتدي ملابسك
- Harmony's a vampire? هارمونى " ، مصاصة دماء ؟
- You find the doctor in Harmony, why there was no ... لقد وجدت الدكتور في هارموني لماذا لا يوجد ...
- The "Harmony One" was fine. كان "هارموني" جيداً
- ... " worked best with "Harmony". ... " يتلائم مع "هارموني"
VII)
تناغم
NOUN
Synonyms: tune, harmoniously
- Long ago, the four nations lived together in harmony. منذ وقت طويل, عاشت الأمم الأربعة معاً في تناغم.
- But there's peace and harmony here. لكن ثمة سلام و تناغم هنا .
- But there's peace and harmony here. لكن ثمة سلام و تناغم هنا
- ... in relative peace and harmony? ... فى سلام مطلق و تناغم؟
- ... live in dignity, peace and harmony with the environment. ... يعيش بكرامة وسلام وبتناغم مع البيئة.
- ... not to keep the harmony among them. ... المختلفة على العيش فى تناغم .
VIII)
الوفاق
NOUN
- ... sustained economic growth, political harmony and maintenance of law and ... ... النمو الاقتصادى المتواصل والوفاق السياسى والحفاظ على القانون والنظام ...
- ... to foster peace, harmony and the construction of knowledge societies ... ... وعلى تشجيع السلام والوفاق وبناء مجتمعات المعرفة ...
- ... to the cause of peace, harmony and justice. ... لقضية السلم والوفاق والعدل.
- ... regional peace, progress and harmony. ... للسلام والتقدم والوفاق الاقليمى.
- ... restore peace and national harmony. ... إعادة استتباب السﻻم والوفاق الوطني.
- ... in its search for peace, harmony and stability. ... في سعيها نحو السﻻم والوفاق واﻻستقرار.
IX)
التالف
NOUN
- ... the setting for social and political stability and harmony. ... بالوضع الملائم للاستقرار والتآلف الاجتماعي والسياسي.
- ... new vision of peaceful coexistence and international harmony. ... الرؤية الجديدة للتعايش السلمي والتآلف الدولي.
- ... a world of peace, security and harmony. ... عالم يسوده السلم والأمن والتآلف.
- ... their dialogue in a spirit of harmony; ... حوارها بروح من التآلف؛
- ... to promote reconciliation and harmony; ... أجل تعزيز المصالحة والتآلف؛
- ... to build a world of peace, stability and harmony. ... في بناء عالم ينعم بالسلام والاستقرار والتآلف.
X)
التوافق
NOUN
Synonyms: compatibility, consensus, compliance, interop, conformity, synch
- Achieving social harmony and maintaining social stability ... ويمثل تحقيق التوافق الاجتماعي والحفاظ على الاستقرار الاجتماعي ...
- ... for international peace and harmony. ... بالنسبة للسلام والتوافق الدوليين.
- ... caution and insight and in a spirit of harmony. ... الحذَر والتبصُّر وروح التوافق.
- ... together in peace and harmony. ... في مناخ من السﻻم والتوافق.
- Compliance is required for the harmony that should prevail among ... الامتثال مطلوب من أجل التوافق الذي ينبغي أن يعم بين ...
- ... and promoting a spirit of harmony and international cooperation. ... والنهوض بروح من التوافق والتعاون الدولي.
XI)
منسجمه
NOUN
Synonyms: consistent, harmonious, consonant
- ... , to live in harmony on their lands and territories ... ... والعيش بصورة منسجمة على أرضها وأقاليمها ...
malformed
I)
تالف
ADJ
- Malformed encryption property element. عنصر تالف بخاصية التشفير.
- malformed which in terms of ... تالف والتي من حيث ...
- ... if a user opens a malformed Office file. ... إذا قام المستخدم بفتح ملف Office تالف.
III)
V)
مشوهه
ADJ
Synonyms: distorted, deformed, disfigured, mutilated, distorting, garbled, mangled
- ... , since they appear to be malformed. ... ، حيث تبدو كأنها مشوّهة.
familiarize yourself
I)
II)
III)
spoiled
I)
مدلل
ADJ
- You are spoiled, but the brush doesn't know this. أنت مدلل ، ولكن الفرشاة لا تعلم ذلك
- And you are a spoiled brat. و أنت مجرد طفل مدلل
- You want to be a spoiled child, then? أتودّ أن تكون طفل مدلل؟
- ... the furious anger of a spoiled child. ... غضب غاضب لطفل مدلل.
- Quit acting like a spoiled child. التَصَرُّف مثل المتحرر a طفل مدلّل.
II)
مدلله
ADJ
- I mean, for a spoiled اعني, بالنسبة لفتاة مدللة
- I've become selfish and spoiled, and incredibly out ... ،لقد أصبحت أنانية ومدللة .وخرجت تماماً ...
- You're spoiled, because you're an only child. انتِ مدللة لأنك فتاة وحيدة
- ... can see you're a lazy, spoiled, crybaby ... يستطيع ان يرى انك كسولة و مدللة
- ... 've been this selfish, spoiled brat. ... كنت شقية أنانية و مدللة
III)
فسدت
ADJ
- But she always spoiled you. لكنها فسدت دائما لك.
- I expect she spoiled me. وأتوقع أنها فسدت لي.
- I guess the surprise is already spoiled. أظن أن مفاجأتي قد فسدت
- been spoiled, it would have been ... قد فسدت ، لكان عليها ...
- ... feared the buds, might be spoiled. ... يخشى أن البراعم قد فسدت
IV)
افسد
ADJ
- This has spoiled everything backwards. هذا كل ما أفسد الوراء.
- The food was spoiled. وقد أفسد الطعام.
- ... kitchen, and it spoiled a fridge full of food. ... المطبخ، و هذا أفسد الثلاجة المليئة بالطعام
- And it spoiled his temper, but it didn't make ... وأفسد عليه أعصابه ، لكنه لم يجعل ...
- ... and given that they kind of spoiled ... ونظرا لأنها نوع من أفسد
V)
ينهب
ADJ
VI)
المدلل
ADJ
- Youth had spoiled him. وكان الشباب المدلل له.
- You're like a spoiled child. أنتِ مثل الطفل المدلل.
- A spoiled, ungrateful child was given a great gift ... الطفل المدلل, ناكر الجميل أعطى هبة عظيمة ...
- ... to him that's as spoiled as himself;" ... ... في وجه له ان المدلل مثل نفسه ، " ...
VII)
افسدت
VERB
- You spoiled my half an hour's effort. لقد افسدت جهد ساعه ونصف
- She has spoiled him into the worthless creature he is. أفسدت أنها مخلوق له في انه لا قيمة لها.
- I spoiled things good this time. أنى أفسدت أشياء جيده هذه المره
- Well, it's spoiled now, but you may ... ،حسنا، لقد افسدت الان .لكن يمكنك ...
- I've spoiled their day for them now, haven't ... لقد أفسدت يوم عائلتي، صحيح ...
VIII)
فاسد
ADJ
- Has she eaten any spoiled meat? هل اكلت اى لحم فاسد ؟
- the end of it rather spoiled all. نهاية لها وليس كل فاسد.
- As for a spoiled life, no life is spoiled كما لحياة فاسدة ، لا حياة فاسد
- at the time when your surroundings are spoiled, في الوقت الذي يكون فيه محيطك فاسد ،
IX)
فاسده
ADJ
- I was indeed acting like a spoiled brat. فى الحقيقة كنت أمثل دور طفلة فاسدة
- And you're acting like a spoiled brat. و أنت تتصرفين مثل فتاة فاسدة
- She's considered to be spoiled. إنها تعتبر أنها أن تكون فاسدة.
- As for a spoiled life, no life is spoiled كما لحياة فاسدة ، لا حياة فاسد
- ... you that you were selfish and spoiled. ... .أنك كنتِ أنانية وفاسدة
XI)
الفاسده
ADJ
- they may begin before the fish is spoiled! فإنها قد تبدأ قبل الأسماك الفاسدة!
- ... they found, whenever meat was so spoiled that it could ... وجدوا ، وكلما كان اللحوم الفاسدة بحيث يمكن
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.