Surpluses means فوائض, الفوائض and الفائض in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Surpluses

Meaning of Surpluses in Arabic :

surpluses

فوائض

NOUN

Synonyms: excesses

Current account surpluses in the region declined, as imports ... وانخفضت فوائض الحسابات الجارية في المنطقة إذ أن الواردات ...
... market shares while maintaining external surpluses. ... الأنصبة في السوق مع الحفاظ على فوائض خارجية.
... current account and trade surpluses. ... في الحساب الجاري وفوائض تجارية.
... when some of the donor countries are enjoying surpluses. ... بينما تتمتع بعض البلدان المانحة بفوائض.
From surpluses for prior years من فوائض عن السنوات السابقة

- Click here to view more examples -

الفوائض

NOUN

... from current spending in the calculation of surpluses. ... عن الإنفاق الجاري في حساب الفوائض.
... eight years where record surpluses were turned into record deficits ... ... ثماني سنوات حيث سجل تحولت الفوائض إلى عجز قياسي في الموازنة ...
... international tribunals, these surpluses are deducted from the aggregate amounts ... ... والمحكمتين الدوليتين، تخصم هذه الفوائض من المبالغ الإجمالية للأنصبة ...
Indicative allocation of existing retained surpluses التوزيع اﻹرشادي للفوائض المحتجزة الحالية
those surpluses had disappeared entirely, and he was ... وهذه الفوائض اختفى تماما, وقال انه تم ...

- Click here to view more examples -

الفائض

NOUN

Synonyms: surplus, excess, overflow, overage

... the incomes of women from selling surpluses from subsistence production. ... الدخول التي تجنيها النساء من بيع الفائض من الإنتاج المعيشي.
... of stockpiles, reduction of surpluses and destruction; ... المخزونات، وخفض الفائض وتدميره؛

فائض

NOUN

Synonyms: surplus, excess, redundancy

... stimulate women farmers to produce food surpluses. ... تحفز المزارعات على إنتاج فائض في الغذاء.
... on arrears or the withholding of shares in budget surpluses. ... على المتأخرات أو الاقتطاع من فائض الميزانية اللازم إرجاعه.
... encouraging women farmers to produce surpluses for markets and improving the ... ... تشجيع المزارعات على إنتاج فائض لﻷسواق، وتحسين ...

- Click here to view more examples -

فائضا

NOUN

Synonyms: surplus

... most OECD countries are running fiscal surpluses. ... معظم بلدان المنظمة الآن فائضا ماليا.

in English

1. Excesses

excesses

تجاوزات

NOUN

Synonyms: abuses, overrides, overflows, irregularities, transgressions

excesses on the other side. تجاوزات على الجانب الآخر.
you know, excesses on this side, تعلمون، تجاوزات في هذا الجانب،
we not fall into excesses ourselves. لا نقع في تجاوزات أنفسنا.
and all of our excesses on this show tonight وجميع من تجاوزات لدينا في هذا المعرض هذه الليلة
... failure, recklessness or financial excesses by developing countries. ... أو أي تهور أو تجاوزات مالية من البلدان النامية.

- Click here to view more examples -

II)

التجاوزات

NOUN

Synonyms: abuses, overrides, irregularities, transgressions, infringements, anomalies

Such excesses should be taken into account when training judges. وينبغي أخذ هذه التجاوزات في الحسبان في تدريب القضاة.
... to prevent the recurrence of such excesses. ... لمنع تكرار هذه التجاوزات.
reaction to excesses and so now i want ... رد على التجاوزات وحتى الآن أريد ...
Nationalist excesses have tended to lead ... كانت التجاوزات القومية تميل عادة إلى دفع ...
... and to bringing to justice those responsible for excesses. ... وتقديم المسؤولين عن التجاوزات إلى العدالة.

- Click here to view more examples -

III)

فوائض

NOUN

Synonyms: surpluses

2. Surplus

surplus

الفائض

NOUN

Synonyms: excess, overflow, overage

This reduces the surplus available for investment. وهذا يخفض الفائض المتوفر للاستثمار.
What about the revenue surplus? ماذا عن الدخل الفائض ؟
All the requirements will be met through surplus stock. وستتم تلبية جميع اﻻحتياجات من الرصيد الفائض.
All the requirements will be met through surplus stock. وستوفر جميع هذه اﻻحتياجات من المخزون الفائض.
The surplus was used to pay off the claims ... واستُخدم الفائض لدفع قيمة المطالب ...
The last line indicates the surplus or shortage in liquidity ... يشير السطر الأخير إلى الفائض أو النقص في السيولة ...

- Click here to view more examples -

II)

فائض

NOUN

Synonyms: excess, redundancy

Any surplus would be classified as miscellaneous income. ويصنف أي فائض بوصفه إيرادات متنوعة.
How can surplus revenue be more effectively channelled ... • كيف يمكن توجيه فائض الإيرادات بمزيد من الفعالة ...
One is to allocate any surplus income to public expenditures ... اﻷولى تخصيص أي إيراد فائض للوفاء بالنفقات ...
Any budget surplus becomes income for the ... 236 وأي فائض للميزانية يصبح إيرادات للميزانية ...
Growing stocks of surplus fissile material from the ... فكميات فائض المادة اﻻنشطارية المتزايدة المتأتية من ...
... changing from a large deficit to a small surplus. ... حيث تحول من وجود عجز كبير إلى توفر فائض ضئيل.

- Click here to view more examples -

III)

فائضا

NOUN

... assessing current needs, a surplus of small arms and ... ... تقييم الاحتياجات الحالية أن هناك فائضاً من الأسلحة الصغيرة والأسلحة ...
it did give us a surplus أنها لم تقدم لنا فائضا
With cities now producing surplus food, مع مدن الآن تنتج فائضاً من الغذاء
we had a surplus of the steroid base. لقد كان لدينا فائضاً في المنشطات.
the you've heard it had a surplus وكنت قد سمعت ان لديها فائضا
but if you have a surplus, agriculture can support ... ولكن إذا كنت تمتلك فائضا, الزراعة تستطيع دعم ...

- Click here to view more examples -

IV)

فائضه

NOUN

Synonyms: redundant

... sectors where there is surplus capacity or where the object ... ... القطاعات التي توجد فيها طاقة فائضة أو التي يكون الهدف فيها ...
... from other missions of 132 vehicles and surplus equipment. ... ١٣٢ مركبة ومعدات فائضة من بعثات أخرى.

الفوائض

NOUN

Synonyms: surpluses

(p) Surplus due to Member States (ع) الفوائض المستحقة للدول الأعضاء

VI)

الزائده

NOUN

Synonyms: excess, extra, trailing, redundant, incremental, overloads

... rapid method for disposing of large volumes of surplus stocks. ... طريقة سريعة للتخلص من كميات كبيرة من المخزونات الزائدة.
... for dealing with stockpiles of surplus material so as to ensure ... ... لمعالجة مخزونات المواد الزائدة من أجل كفالة عدم ...
... proceeds from the sale of surplus property are credited to ... ... تضاف حصيلة بيع الممتلكات الزائدة عن الحاجة إلى حساب ...
... proceeds from the sale of surplus property are credited to ... ... تضاف حصيلة بيع الممتلكات الزائدة عن الحاجة الى حساب ...
... utilize, where possible, surplus equipment available at the ... ... تستخدم، كلما أمكن، المعدات الزائدة عن الحاجة المتاحة في ...
Option 8: Surplus units: Only excess reductions ... الخيار 8: الوحدات الزائدة: التخفيضات الزائدة فقط هي التي ...

- Click here to view more examples -

VII)

فوائض

NOUN

Synonyms: surpluses, excesses

... to balance the public accounts or achieve a surplus. ... موازنة الحسابات العامة أو من تحقيق فوائض.
... as to promote trade between food surplus and food deficit countries ... ... أجل تعزيز التجارة بين بلدان فوائض اﻷغذية وبلدان عجز اﻷغذية ...
... noted above, part of the surplus balances currently credited to ... ... أشير أعﻻه، جزء من فوائض اﻷرصدة المضافة حاليا لحساب ...

- Click here to view more examples -

3. Excess

excess

الزائده

ADJ

Synonyms: extra, trailing, redundant, surplus, incremental, overloads

The excess rows will not be imported. لن يتم استيراد الصفوف الزائدة.
The excess quantity was subject to goods review list procedures ... وخضعت الكمية الزائدة لإجراءات قائمة استعراض السلع ...
Subtraction of excess emissions from the assigned amount of ... × طرح الانبعاثات الزائدة من الكمية المسندة في ...
In the excess of their own misery they were ... في الزائدة من البؤس بهم كانوا ...
... to reduced requirements for excess baggage allowance and shipping allowance. ... إلى متطلبات مخفضة لبدل الأمتعة الزائدة وبدل الشحن.
... to reduced requirements for excess baggage allowance and shipping allowance. ... إلى انخفاض في احتياجات بدل الأمتعة الزائدة وبدل الشحن.

- Click here to view more examples -

II)

فائض

ADJ

Synonyms: surplus, redundancy

The budget figures show an excess. وتُظهر أرقام الميزانية وجود فائض.
Every vintner in the state has excess. كل شركه خمر بالبلد لديها فائض
to excess in its affections. إلى فائض في المحبة والخمسين.
fear causes an excess secretion of the book الخوف يؤدي إلى إفراز فائض من الكتاب
may lay claim to possessing another almost to excess. قد تدعي امتلاك فائض آخر تقريبا.
Losses related to maintaining excess stocks الخسائر المتصلة بالاحتفاظ بفائض في المخزون

- Click here to view more examples -

III)

الفائض

NOUN

Synonyms: surplus, overflow, overage

I think that we should keep the excess juice. اظن بأنه علينا الاحتفاظ بالفائض
The excess stock is not eligible for monthly reimbursement. وﻻ يشمل السداد الشهري المخزون الفائض.
Excess adrenaline can cause heart problems and. الادرينالين الفائض قد يسبب مشاكل قلبية و نوبات
The excess stock is not eligible for monthly reimbursement. وﻻ يشمل التسديد الشهري المخزون الفائض.
... question of how to deal with excess fissile material. ... مسألة تتعلق بكيفية تناول الفائض من المواد الأنشطارية.
... you could dispose of the excess. ... يمكنك التخلّص من الدم الفائض

- Click here to view more examples -

IV)

الفائضه

ADJ

Synonyms: surplus, redundant

... and small arms or to eliminate excess stocks of them. ... واﻷسلحة الصغيرة أو ﻹزالة المخزونات الفائضة منها.
excess capacity until i said i plan on me الطاقة الفائضة حتى قلت تخطط للي
... reduce the number of excess copies printed. ... في خفض عدد النسخ الفائضة.
... a place to offload excess goods, ... ومكانا لتفريغ البضائع الفائضة،
... the buyer is entitled to reject the excess quantity. ... فللمشتري أن يرفض الكميّة الفائضة.
... had managed to absorb the excess labour from the cities, ... ... يساعد على استيعاب العمالة الفائضة في المدن، وهو ...

- Click here to view more examples -

تتجاوز

NOUN

Synonyms: exceed, beyond, more than, override, transcend, goes beyond, extend beyond, went beyond

... of the holdings identified in excess of the legal limit. ... الحيازات التي تحدد على أنها تتجاوز الحد القانوني.
... with accumulated cash balances in excess of the optimal cash balances ... ... تراكمت لديها أرصدة نقدية تتجاوز الحد الأمثل لمستويات الأرصدة النقدية ...
Special political mission requirements in excess of $90 million البعثات السياسية الخاصة التي تتجاوز 90 مليون دولار
excess of net long-term capital gain over ... تتجاوز صافي أرباح رأسمالية على المدى الطويل ...
in excess of six billion times a year, just ... تتجاوز ستة مليارات مره في السنة، فقط ...
... with reports or responses in excess of page limits, ... ... بتقارير أو ردود تتجاوز حدود الصفحات المقررة، ...

- Click here to view more examples -

VI)

زائده

ADJ

Synonyms: trailing, redundant, excessive, superfluous, overpaid, overdose

Excess stocks may also arise from ... كما أن مخزونات زائدة قد تنشأ أيضا عن ...
... the administrative tools to identify any applications consuming excess memory. ... الأدوات الإدارية لتعريف أية تطبيقات تستهلك ذاكرة زائدة.
and to invest any excess profits وللاستثمار أي أرباح زائدة
... made more difficult (unless there is excess value). ... أكثر صعوبة (ما لم توجد قيمة زائدة).
... of fissile materials to be excess. ... من المواد الانشطارية التي تعتبر زائدة.
... electricity was, in fact, in excess of requirements. ... الكهرباء كانت في الحقيقة زائدة على الاحتياجات.

- Click here to view more examples -

VII)

يتجاوز

NOUN

Synonyms: exceed, beyond, goes beyond, overrides, more than, transcends, surpass, bypasses

... but not one of payment in excess of entitlement. ... ولكنها ليست حالة دفع يتجاوز المستحق.
... although the estimated total is in excess of 5,000". ... وإن كان المجموع المقدر يتجاوز ٠٠٠ ٥ منزل".
... of houses destroyed by fire was in excess of 5,000. ... للمنازل التي دمرتها النيران يتجاوز ٠٠٠ ٥ منزل.
... although the estimated total is in excess of 5,000. ... وإن كان المجموع المقدر يتجاوز ٠٠٠ ٥ منزل.
... an average growth rate in excess of 5 per cent. ... ١٩٩٣ متوسط معـــــدل نمو يتجاوز ٥ في المائة.
... total income from employment in excess of 35 per cent; ... مجموع الدخل من العمالة على ما يتجاوز 35 في المائة؛

- Click here to view more examples -

VIII)

الزياده

ADJ

Synonyms: increase, increased, growth, rise

Excess requirements for petrol, ... وجاءت الزيادة في الاحتياجات من الوقود والزيوت ...
It includes the calculation of excess of income over expenditure ... ويشمل حساب الزيادة في الإيرادات عن المصروفات ...
Excess of income over expenditure الزيادة في الإيرادات على النفقات
Excess of income over expenditure for biennium الزيادة في الإيرادات على النفقات لفترة السنتين
Net excess of income over expenditure صافي الزيادة في الإيرادات على النفقات
For excess risk of 10 للزيادة في الخطورة 10

- Click here to view more examples -

IX)

يزيد

NOUN

Synonyms: increases, over, more than, exceed, greater than

... or retain an amount in excess of its right in the ... ... أو يحتفظ بأي مبلغ يزيد عن حقه في تلك ...
There are now in excess of 50 electronic sites ... وثمة اﻵن ما يزيد على خمسين موقعا إلكترونيا ...
Any loss of capacity in excess of 66 per cent ... وأي فقدان للقدرة يزيد على 66 في المائة ...
... the first thing that has excess into the building general ... ان أول شيء ويزيد في العام بناء
... on direct underlying losses in excess of the direct funding requirement ... على الخسائر الأساسية المباشرة الذي يزيد عن متطلب التمويل المباشر
... it had purchased in excess; ... كانت قد اشترتها بما يزيد على حاجتها؛

- Click here to view more examples -

تزيد

NOUN

Synonyms: increase, more than, exceed, greater than

For flights in excess of nine hours the ... وفي حالة الرحﻻت التي تزيد مدتها عن تسع ساعات ...
... into play after service in excess of nine years. ... بعد قضاء مدة في الخدمة تزيد على تسع سنوات.
The appropriation of land far in excess of actual requirements is ... إن حيازة أراض تزيد بكثير عن المتطلبات الفعلية هو ...
... of tons of fissile material in excess of defence needs. ... الأطنان من المواد الانشطارية التي تزيد عن احتياجات الدفاع.
... the integrated programmes required funds in excess of $65 million ... ... البرامج المتكاملة بحاجة الى أموال تزيد على ٥٦ مليون دوﻻر ...
... the train continues to speed in excess of 75 miles an ... ... لازال القطار يسير بسرعة تزيد عن 75 ميلاً في ...