... usage patterns and facilitate identification of irregularities and fraud.... أنماط الاستخدام، وتيسير التعرف على التجاوزات والاحتيال.
... Financial Regulations and Rules and the irregularities in procurement in connection ...... لﻷنظمة والقواعد المالية والتجاوزات في مجال المشتروات المتعلقة ...
Infringements of the right to an effective defence ...- انتهاكات الحق في دفاع فعال ...
... to raise awareness of infringements of children's rights.... الجهد لزيادة الوعي بانتهاكات حقوق اﻹنسان.
... significant concerns regarding systematic infringements of the most fundamental rights of ...... الشواغل المهمة تتعلق بانتهاكات منهجية لأبسط الحقوق الأساسية للطفل ...
In these arrangements, any infringements on individual rights will be ...وستمنع أية انتهاكات لحقوق الفرد في هذه الترتيبات بالقَطع ...
... no evidence of serious infringements of the rights of women ...... أي أدلة على حدوث انتهاكات جسيمة لحقوق المرأة ...
... from current spending in the calculation of surpluses.... عن الإنفاق الجاري في حساب الفوائض.
... eight years where record surpluses were turned into record deficits ...... ثماني سنوات حيث سجل تحولت الفوائض إلى عجز قياسي في الموازنة ...
... international tribunals, these surpluses are deducted from the aggregate amounts ...... والمحكمتين الدوليتين، تخصم هذه الفوائض من المبالغ الإجمالية للأنصبة ...
Indicative allocation of existing retained surplusesالتوزيع اﻹرشادي للفوائض المحتجزة الحالية
those surpluses had disappeared entirely, and he was ...وهذه الفوائض اختفى تماما, وقال انه تم ...