Greater Than

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Greater than in Arabic :

greater than

1

اكبر

ADJ
  • Enter a whole number greater than zero. أدخل عددًا صحيحًا أكبر من الصفر.
  • Search high value must be greater than low value. يجب أن تكون قيمة البحث العليا أكبر من القيمة الدنيا.
  • Ending value must be greater than starting value. يجب أن تكون قيمة النهاية أكبر من قيمة البداية.
  • It must be greater than or equal to zero. يجب أن يكون أكبر من الصفر أو مساوياً له.
  • The length cannot be greater than the capacity. لا يمكن أن يكون الطول أكبر من السعة.
- Click here to view more examples -
2

تزيد

ADJ
  • objects no greater than a blade of grass may be ... قد تكون الأشياء لا تزيد عن شفرة من العشب ...
  • ... that is, with an external heat greater than ... وهذا هو ، مع حرارة خارجية تزيد
  • Only positive numbers greater than or equal to 1 are allowed يتم السماح بالأرقام التي تزيد عن 1 أو تساويه فقط
  • Show tasks/assignments whose cost is greater than: إظهار المهام/التعيينات التي تزيد تكلفتها على:
  • No greater than 70 per cent of ... لا تزيد على 70 في المائة من ...
- Click here to view more examples -
3

يزيد

ADJ
  • ... a relative file path greater than 100 characters. ... على مسار نسبي للملف يزيد على 100 حرف.
  • ... to approve purchase requisitions that are greater than $5,000. ... باعتماد طلبات شراء يزيد سعرها على 5000 ريال.
  • ... in which it has reported consumption greater than zero. ... تبلغ فيها عن استهلاك يزيد عن الصفر.
  • ... detect and track objects greater than 140 metres in diameter. ... لكشف وتعقّب الأجسام التي يزيد قطرها على 140 مترا.
  • ... to approve purchase requisitions that are greater than $5,000. ... باعتماد طلبات شراء يزيد سعرها على 5000 ريال.
- Click here to view more examples -
4

يفوق

ADJ
Synonyms: than, outweighs
  • The emotional conflict is greater than the territorial gap. إن الصراع العاطفي يفوق كثيرا الفجوة المتعلقة بالأراضي.
  • ... that the amount spent is greater than the amount budgeted. ... أن مقدار ما تم صرفه يفوق المقدار المحدد في الميزانية.
  • Tree crown cover greater than 40 per cent غطاء تاجي يفوق ٤٠ في المائة
  • far greater than their individual acts. يفوق تأثير الأفعال الفردية.
  • ... in category A is greater than the amount awarded in ... ... في الفئة "ألف" يفوق مبلغ التعويض الممنوح في ...
- Click here to view more examples -
5

الاكبر

ADJ
  • All values greater than five will default down to five. يتم تخفيض كافة القيم الأكبر من خمسة إلى خمسة افتراضياً.
  • Window sizes that are greater than your current screen resolution are unavailable ... لا تتوفر أحجام الإطارات الأكبر من دقة الشاشة الحالية ...
  • Link sounds with file size greater than: ربط الأصوات بأحجام الملفات الأكبر من:
  • Filtering for values greater than the average of all values ... التصفية للقيم الأكبر من متوسط كافة القيم ...
  • ... enter only positive values (greater than zero). ... أدخل القيم الموجبة فقط (الأكبر من الصفر).
- Click here to view more examples -

More meaning of Greater Than

largest

I)

اكبر

ADJ
  • Returns the largest value in a list. إرجاع أكبر قيمة في القائمة.
  • I thought you went the largest robot of the world! إعتقدت انك انت اكبر روبوت في العالم
  • Returns the largest value in a set of values. لإرجاع أكبر قيمة في مجموعة قيم.
  • The largest chocolate factory in history. أكبر مصنع شوكولاتة في التاريخ
  • It is the largest landlocked country in the world. وكازاخستان هي أكبر دولة في العالم لا ساحل لها.
  • An ignorant fisherman in the largest city in the world. صياد جاهل في أكبر مدينة في العالم
- Click here to view more examples -
II)

الاكبر

ADJ
  • Returns the largest value in a set of values. إرجاع القيمة الأكبر في متوسط مجموعة قيم.
  • It is the largest part in the neighborhood. وهذا الأكبر في الحيّ.
  • Sort connections by size, from smallest to largest. فرز الاتصالات حسب الحجم، من الأصغر إلى الأكبر.
  • Tourism accounts for the largest share of the services sector. وتسهم السياحة بالنصيب الأكبر من قطاع الخدمات.
  • This is going to be the largest, right? سيكون هذا هو الأكبر ، صحيح؟
  • Sorts items by size, from smallest to largest. فرز العناصر حسب الحجم، من الأقل إلى الأكبر.
- Click here to view more examples -
III)

اضخم

ADJ
Synonyms: biggest, bulkier, hugest
  • He's the third largest donor in the city. أنه ثالث أضخم مُتبرع في المدينة
  • However, even the largest amount of resources will be insufficient ... ولكن، حتى أضخم الكميات من الموارد لن تكفي إن ...
  • The largest decrease (5 per cent) was registered ... وسجل أضخم نقصان (5 في المائة) ...
  • It is the largest conference of its kind since the meeting ... ويعتبر هذا اضخم مؤتمر من نوعه منذ اجتماع ...
  • The largest local settlement projects in 1997 were implemented ... وقد نفذت أضخم مشاريع التوطين المحلي في عام ٧٩٩١ ...
  • ... great dexterity, one of their largest ... براعة عظيمة ، واحدة من أضخم
- Click here to view more examples -
IV)

كبري

ADJ
  • ... in any but the largest production facilities. ... في أي مرفق خلاف كبرى مرافق الانتاج.
  • ... by using the five largest firms in that area. ... بأن استعان بخمس شركات كبرى في هذا المجال.

greater

I)

اكبر

ADJ
  • It also means greater justice in international economic relations. وهذا يعني أيضا عدالة أكبر في العﻻقات اﻻقتصادية الدولية.
  • These formats provide greater flexibility when working with other programs. توفر هذه التنسيقات مرونة أكبر عند استخدام برامج أخرى.
  • The scope of the problem required greater international cooperation. وقد بلغت المشكلة حدا يستدعي تعاونا دوليا أكبر.
  • This provides greater protection against viruses. يوفر هذا الأمر حماية أكبر ضد الفيروسات.
  • It was probably greater in the middle. ربما كان أكبر في الوسط.
  • They require stronger commitment and greater international cooperation. فهي تتطلب التزاما أقــوى وتعاونا دوليا أكبر.
- Click here to view more examples -
II)

قدر اكبر

ADJ
  • It necessarily requires greater financial contributions. وذلك يقتضي حتما إسهامات مالية بقدر أكبر.
  • Capabilities that allow a growing business to have greater control. تسمح للشركات الآخذة في النمو بقدر أكبر من التحكم.
  • That question should be examined in greater detail. وينبغي دراسة هذه المسألة بقدر أكبر من التفصيل.
  • Three changes are critical to bringing about greater accountability. وهناك ثلاثة تغييرات ضرورية لإحداث قدر أكبر من المساءلة.
  • Far greater attention should be paid to the need for the ... وينبغي إيلاء قدر أكبر من الاهتمام للحاجة إلى ...
  • Greater emphasis must now be placed on minimizing ... ويجب اﻵن التركيز بقدر أكبر على التخفيف إلى أدنى حد ...
- Click here to view more examples -
III)

زياده

ADJ
  • Greater efficiency in our development resources is important. ومن الأهمية بمكان زيادة فعالية مواردنا الإنمائية.
  • Emphasis will be placed on greater accountability and transparency. وسينصب التركيز على زيادة المساءلة والشفافية.
  • I want you to save yourself from greater pain. أريدك أن تنقذ نفسك من زيادة الألم.
  • Greater support is the shortest path towards independence. وزيادة الدعم هو الطريق الأقصر إلى الاستقلال.
  • The aim is to achieve simplification and greater flexibility. والغرض هو تحقيق التبسيط وزيادة المرونة.
  • Greater business value and a real competitive advantage. زيادة قيمة العمل وميزة التنافس الحقيقية.
- Click here to view more examples -
IV)

مزيد

ADJ
  • The subject needs to be considered in greater detail. فالأمر يحتاج الى النظر فيه بمزيد من التفصيل.
  • There is greater optimism. هناك مزيد من التفاؤل.
  • Greater coherence is needed in international peace operations. هناك حاجة إلى مزيد من التماسك في عمليات السلام العالمية.
  • Greater joint funding was also proposed. كما اقترح تقديم مزيد من التمويل المشترك.
  • It opens the door to greater transparency. وهي تفتح الباب نحو مزيد من الشفافية.
  • Greater clarity and details required. يلزم مزيد من الوضوح والتفاصيل.
- Click here to view more examples -
V)

قدرا اكبر

ADJ
  • The parties demonstrated a greater willingness to participate. وأظهر الجانبان قدرا أكبر من الاستعداد للمشاركة.
  • Greater international support for such efforts is required. وتستلزم هذه الجهود قدرا أكبر من المساندة الدولية.
  • That warrants greater coherence in global policies. ويستوجب ذلك قدرا أكبر من الاتساق في السياسات العالمية.
  • We must guarantee greater equity in health expenditure ... ويجب أن نضمن قدرا أكبر من العدالة في الإنفاق الصحي ...
  • It should also include greater transparency and participation on ... وينبغي أن يتضمن أيضا قدرا أكبر من الشفافية والمشاركة ...
  • It also felt that greater transparency was needed as to how ... ويرى أيضا أن اﻷمر يتطلب قدرا أكبر من الشفافية عن كيفية ...
- Click here to view more examples -
VI)

المزيد

ADJ
  • To be effective, it requires greater capacity. ولكنه يتطلب توافر المزيد من القدرات حتى يغدو فعالا.
  • Many other areas also deserve greater attention. وتستحق مجالات عديدة أخرى المزيد من الاهتمام.
  • This is an area that requires greater international assistance. وهذا مجال يتطلب المزيد من المساعدات الإنسانية.
  • And feel a greater and greater peace. واشعر المزيد بالسلام.
  • What we need is greater political will. وما نحتاج إليه هو المزيد من الإرادة السياسية.
  • Greater efforts were essential to ensure the continued ... ومن الضروري بذل المزيد من الجهود بغية كفالة استمرارية ...
- Click here to view more examples -
VII)

مزيدا

ADJ
Synonyms: more, further
  • It can only make for greater efficiency. وذلك يضمن مزيداً من الكفاءة.
  • It was also paying greater attention to the environmental sustainability ... وهي تولي أيضا مزيدا من الاهتمام للاستدامة البيئية ...
  • This would require greater attention to the development ... وهذا يتطلّب مزيدا من الاهتمام باستحداث ...
  • This particular problem requires much greater attention, in view ... وهذه المشكلة بالذات تتطلب مزيدا من اﻻهتمام، نظرا ...
  • It should produce greater coherence in the total ... فعليها أن تظهر مزيدا من التماسك في مجمل ...
  • We see greater preparedness to rationalize their actions ... ونشهد مزيدا من اﻻستعداد لتحكيم العقل في أعمالها ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اعظم

ADJ
Synonyms: greatest, grander
  • What could be greater? ماذا يمكن أن يكون اعظم؟
  • With great risk comes greater reward. بالخطر العظيم تجيء جائزة أعظم.
  • I want to turn it into something greater. اريد ان اجعلها شيئا اعظم
  • You were meant for much, much greater things. أنت قُّدرت لشيء أكثر ، أشياء أعظم
  • Expecting that greater and better things to happen. أتوقع أن تحدث أشياء أعظم وأحسن.
  • I was being prepared for a much greater destiny. كنت أجهز لقدر أعظم
- Click here to view more examples -
IX)

الكبري

ADJ
  • Greater expectations require stronger commitments. واﻵمال الكبرى تتطلب التزامات أقوى.
  • This pattern reflects the greater challenges of reaching the goals ... وهذا النمط يعكس التحديات الكبرى المتمثلة في بلوغ الأهداف ...
  • ... sustainable development process for the greater benefit of our people. ... عملية التنمية المستدامة من أجل الفائدة الكبرى لشعبنا.
  • ... the capacity to share greater international responsibilities and reflect ... ... المقدرة على تقاسم المسؤوليات الدولية الكبرى، وأن تكون انعكاسا ...
  • The greater range of those restrictions were applied to ... وطبقت المجموعة الكبرى من هذه القيود على ...
  • ... for the area of greater social and medical importance: ... في المنطقة الاجتماعية والطبية الكبرى:
- Click here to view more examples -
X)

الاكبر

ADJ
  • I think we both know who took the greater risk. أعتقد بأننا نعلم سوية من الذي قام بالمخاطرة الأكبر
  • Is it possible the greater glory belongs to me? من الممكن ان الفخر الاكبر سيرجع لي ؟
  • Greater international cooperation for development is necessary ... والتعاون الدولي الأكبر من أجل التنمية ضروري ...
  • Greater focus was required on family education programmes ... ومن المطلوب التركيز اﻷكبر على برامج تثقيف اﻷسرة ...
  • A greater coherence of information flows at national level ... ومن شأن التنسيق الأكبر لتدفقات المعلومات على المستوى الوطني ...
  • The greater challenge was to integrate evaluation into the programme cycle ... وتمثل التحدي اﻷكبر في إدماج التقييم في الدورة البرنامجية ...
- Click here to view more examples -

biggest

I)

اكبر

ADJ
  • The biggest intoxication in the world. أكبر سم في العالم .
  • What is the biggest right that we possess? ما هو أكبر حق نملكه ؟
  • Only the biggest tournament of the year. انها اكبر بطولة على مدار العام.
  • We have the biggest oil reserve in the world. إننا نمتلك أكبر احتياطى نفط فى العالم .
  • You just made the biggest mistake of your life. لقد إرتكبت أكبر خطاء في حياتك.
  • It is also the province's biggest fraud case. كما انها اكبر قضية تزوير بالمقاطعة .
- Click here to view more examples -
II)

الاكبر

ADJ
  • The latter was considered the biggest challenge. وارتُئي أن هذه النقطة الأخيرة تمثل التحدي الأكبر.
  • The biggest celebrity of them all. المشهور الأكبر منهم جميعا.
  • This biggest swing in jungle history. هذا التأرجح الأكبرِ في تأريخِ الأدغال
  • His biggest client was the pension fund. عميله الأكبر كان صندوق معاش
  • And the biggest was the size of a carriage. والأكبر كانت بحجم عربة.
  • We work for the biggest in the world. نحن نعمل من أجل الأكبر في العالم
- Click here to view more examples -
III)

اضخم

ADJ
Synonyms: largest, bulkier, hugest
  • Seemed like the biggest, strongest walls. بدا أنّه كان أضخم .وأقوى جدران
  • Last year we saw the world's biggest thermometer. العام الماضي ، شاهدنا أضخم مقياس حرارة في العالم
  • Which is the biggest trouble of all. وهذه هي أضخم المشاكل
  • It's the second biggest scandal of the week! إنّها ثاني أضخم فضيحة للأسبوع!
  • The biggest video game to ever be created. انها اضخم لعبة فيديو تم اختراعها على الاطلاق
  • Actually, it was the biggest movie ever made. فيلم هائل ,فى الوقع لقد كان اضخم فيلم على الاطلاق
- Click here to view more examples -
IV)

الكبري

ADJ
Synonyms: major, great, grand, big, large, mega
  • The biggest thrill of my life. الإثارة الكبري في حياتِي.
  • The biggest cities are the worst off. و المّدن الكبرى هي الأسوأ حالاً.
  • I gave you the biggest room. لمَّ أعطيتكِ الغرفة الكبرى؟
  • ... even that was not going to be the biggest surprise. ... حتي هذا ، لن يكون المفاجأة الكبري.
  • ... going to wish his biggest problem was a political scandal. ... سوف يتمنى أن مشكلته الكبرى كانت فضيحة سياسية
  • And his biggest advantage is, he knows the jungle. و ميزته الكبرى أنه يعرف كيف يتعامل مع الغابه
- Click here to view more examples -

more

I)

اكثر

ADV
Synonyms: over, more than, most
  • My reports were always more thorough than my peers. كانت تقاريري دائماً أكثر شمولاً من زملائي
  • I would have been more gentle. كنتُ لأُبدي لطفًا أكثر
  • I trust you'll be more vigilant in the future. أنا واثق أنك ستكون أكثر حرصاً فى المستقبل.
  • I wanted to see more and more of her. انا أردت أن أرى اكثر و اكثر منها
  • I wanted to see more and more of her. انا أردت أن أرى اكثر و اكثر منها
  • And he seems more careful, too. ويبدو أنّه أصبح أكثر حذراً أيضاً
- Click here to view more examples -
II)

المزيد

ADJ
  • I want to know more about you. أريد أن أعرف المزيد عنك
  • Next time, remember to bring more of those buns. المرة القادمة تذكر ان تحضر المزيد من هذا الكعك
  • She requested more information in that regard. وطلبت تقديم المزيد من المعلومات في هذا الخصوص.
  • Living room gives you more good surround sound experience! غرفة المعيشة يمنحك المزيد من جيدة تجربة صوت محيطي!
  • It is currently negotiating to purchase much more. وهي تتفاوض الآن لشراء المزيد.
  • Who could ask for anything more? من يمكنه أن يسأل في المزيد ؟
- Click here to view more examples -
III)

مزيد

ADJ
  • They have called for more transparency. لقد طالبوا بمزيد من الشفافية.
  • We could use more of those. قد نحتاج لمزيد من هؤلاء أو واحد
  • Please no more of this! من فضلك لا مزيد من هذا
  • So it arguably takes a bit more time. لذلك يمكن القول يأخذ قليلا لمزيد من الوقت.
  • More good fortune from the troubles. مزيد من الحظ خلال المشاكل
  • Making people to be more and more in darkness. تجعل الناس في مزيد ومزيد من الظلمات .
- Click here to view more examples -
IV)

اكبر

ADV
  • To become independent, we need more international aid. فلكي نصبح مستقلين نحتاج إلى مساعدة دولية أكبر.
  • I got something more. لدي حصلت على شيئا أكبر
  • We have much more pressing matters to deal with. تحيط بنا ضغوط أكبر علينا أن نتعامل معها
  • I think that you want something more. اعتقد أنك تريد شيئاً أكبر.
  • Now we need to focus more on implementation. وعلينا الآن أن نركز بشكل أكبر على التنفيذ.
  • Times like these, we feel his loss even more. في أوقات كهذه نشعر بفقدانه بشكل أكبر
- Click here to view more examples -
V)

مزيدا

ADJ
Synonyms: further, greater
  • They require more research to understand intent. وهذا يتطلب مزيدًا من البحث لاستيعاب المقصد.
  • We are seeing more countries putting people on treatment. نحن نرى مزيدا من الدول توفر العلاج للناس
  • You want some more meat? أتريد مزيداً من اللحم؟
  • I have no more questions, your honour. ليس لدي مزيداً من الأسئلة يا سيادتك
  • Get me some more wine. أحضر لي مزيدا من النبيذ
  • This calls for more discipline from all of us. وهذا يستدعي مزيدا من الانضباط منا جميعا.
- Click here to view more examples -
VI)

الاكثر

ADV
Synonyms: most
  • I shall highlight two of its slightly more ambitious suggestions. وسوف أركز على اثنين من مقترحاتها الأكثر طموحا.
  • But you know what's more tempting? ولكن أتعلم ما هو الأكثر إغراءً؟
  • Could there be a more successful mammal? قد يكونوا هم الأكثر نجاحاً بين الثدييات .؟
  • You must decide what is of more importance to you. يجب أن تقرر ما هو الأكثر أهميه لك
  • But there are numerous more hopeful answers. ولكن هناك العديد من الإجابات الأكثر تفاؤلا.
  • Climb over more people. تسلّق على الناس الأكثر.
- Click here to view more examples -
VII)

زياده

ADV
  • Another speaker encouraged more local procurement. وشجع متكلم آخر على زيادة المشتريات على المستوى المحلي.
  • More meds in three hours. أدوية زيادة في 3 ساعات.
  • All right, we can take three more people. حسنا, يمكننا اصطحاب ثلاث افراد زيادة - ثلاثة؟
  • More targeted food aid. 51 زيادة تحديد أهداف المعونة الغذائية.
  • So no more adoption talk, okay? لذلك لا حديث زياده عن التبني .
  • Can we get two more, please? هل لنا الحصول على أثنين زيادة، فضلاً؟
- Click here to view more examples -
VIII)

اضافيه

ADJ
  • Are there any more fliers for the food drive? هل هناك أي نشرات إضافية من أجل التبرع بالطعام؟
  • More information was needed. وهناك حاجة إلى معلومات إضافية.
  • Click for more options. انقر هنا للحصول على خيارات إضافية.
  • I just need a few more minutes. أحتاج فقط عدة دقائق إضافية
  • If needed, more sessions are possible. عند الحاجة يتم الاستدعاء الى جلسات أضافية.
  • I need to work more hours. علي أن اعمل ساعات اضافية
- Click here to view more examples -
IX)

اخري

ADJ
  • I need one more for my friend. نعم .وأنا اريد واحدة اخرى لصديقي.
  • How about three more hours of sleep and some breakfast? ماذا عن 3 ساعات اخرى من النوم وبعض الافطار؟
  • There are no more runs scheduled for this task. ‏‏لا يوجد عدد مرات تشغيل أخرى مجدولة لهذه المهمة.
  • Not one more word about my team. ولا كلمه أخرى عن فرقتي
  • One more issue deserves attention. وهناك مسألة أخرى تستحق الاهتمام.
  • Three more months and it'll all be over. ثلاثة اشهر اخرى و هذا سينتهي.
- Click here to view more examples -

higher

I)

اعلي

ADJ
Synonyms: top, up, above, upper, superior
  • There are higher lord for men like you. هناك رب اعلى لرجال مثلك
  • We answer to a higher authority. نحن نجيب لسلطة أعلى
  • A longer bar represents a higher value. يمثل الشريط الأطول قيمة أعلى.
  • Select higher settings for faster performance. حدد إعدادات أعلى من أجل أداء أسرع.
  • To display all items, try a higher screen resolution. لعرض كافة العناصر، حاول استخدام دقة شاشة أعلى.
  • There is no higher rank than this. ليس هناك رتبة أعلى من ذلك .
- Click here to view more examples -
II)

العالي

ADJ
Synonyms: shift, tertiary, oli
  • A growth trend can be observed in higher education. ويلاحظ زيادة الاتجاه إلى ذلك في التعليم العالي.
  • Higher education is available but not accessible to all. 233 التعليم العالي موجود لكنه ليس في متناول الجميع.
  • That is the aroma of higher education. تلك رائحة التعليم العالي.
  • Higher education, what benefit did they get from it? التعليم العالي ، ما هي فائدته ؟
  • For the hallowed halls of higher education. للقاعاتِ المُقَدَّسةِ للتعليم العالي.
  • Higher education, for example, is becoming increasingly important. فالتعليم العالي على سبيل المثال يزداد أهمية.
- Click here to view more examples -
III)

ارتفاع

ADJ
  • Higher cost of team sites. ارتفاع تكلفة مواقع اﻷفرقة.
  • Another consequence is that the oil price will be higher. واضاف ان التأثير الاخر هو ارتفاع سعر البترول .
  • Higher cost of repatriation. ارتفاع كلفة اﻹعادة إلى الوطن.
  • More bitter the higher the grade. أكثر مرارة وارتفاع الصف.
  • This has led to higher employment and has generated income. وأدى ذلك إلى ارتفاع العمالة وإنتاج الدخل.
  • Slightly higher premium rate. ارتفاع طفيف في قيمة التأمين.
- Click here to view more examples -
IV)

العليا

ADJ
  • That is an order from the higher ups. هذا أمر من السلطات العليا
  • We had to get to higher ground. يجب أن نصل إلى الأرض العليا
  • We will not stop because the higher order demands it! نحن لن نتوقف الاوامر العليا تطلب ذلك
  • A higher value increases the difference between brightness levels. القيمة العليا تزيد الفرق بين مستويات السطوع.
  • Mathematics is not going to lead you to higher truth. الرياضيات لن تقودك إلى الحقيقة العليا
  • He holds the higher ground. إنه بالأرض العليا.
- Click here to view more examples -
V)

هيغر

ADJ
Synonyms: heger
VI)

الاعلي

ADJ
Synonyms: top, up, supreme, upstairs, upper, above
  • A higher value reduces more color noise. القيمة الأعلى تقلل المزيد من تشويش اللون.
  • Higher and more pressure. للأعلى وأكثر ضغطاً
  • Higher percentages indicate less compression and better image quality. النسبة الأعلى تشير إلى ضغط أقل وجودة صورة أفضل.
  • Higher estimate based on increased usage. وتستند التقديرات الأعلى إلى زيادة الاستعمال.
  • We thought it'd be safer higher up. ظننا أنه سيكون آمن فى الأعلى.
  • A higher percentage makes the blur more opaque. النسبة الأعلى تجعل التمويه أكثر عتامة.
- Click here to view more examples -
VII)

اكبر

ADJ
  • Is there some higher force at work here? هل هناك قوة أكبر في العمل هنا ؟
  • The end value must be higher than the start value. يجب أن تكون قيمة النهاية أكبر من قيمة البداية.
  • A digital phone line used to provide higher bandwidth. خط هاتف رقمي يستخدم لتوفير عرض نطاق أكبر.
  • The rate of failure is higher. فمعدل الفشل فيها أكبر.
  • Experts said the figure might be even higher. وذكر الخبراء أن الرقم قد يكون أكبر من ذلك .
  • Some observers believe the actual figures to be higher. ويعتقد بعض المراقبين أن اﻷرقام الفعلية أكبر من ذلك.
- Click here to view more examples -
VIII)

المرتفعه

ADJ
Synonyms: high, elevated, soaring
  • Higher precision results in fewer categorized documents. وينتج عن الدقة المرتفعة مستندات مصنّفة أقل عدداً.
  • Higher video quality also results in larger file size. كذلك تؤدي الجودة المرتفعة للفيديو إلى حجم فيديو أكبر.
  • These much higher unemployment rates for youth hold for ... وتنطبق هذه المعدلات المرتفعة جدا للبطالة على الشباب ...
  • Higher frame rates generally produce smoother movement in ... تنتج المعدلات المرتفعة للإطارات بشكل عام حركة أيسر في ...
  • Higher compression levels yield smaller file sizes and ... تعطي مستويات الضغط المرتفعة أحجام ملفات أقل وأوقات ...
  • The higher interest rates would also apply to corporate bonds ... وسوف تنطبق أسعار الفائدة المرتفعة أيضاً على سندات الشركات ...
- Click here to view more examples -
IX)

زياده

ADJ
  • Higher number due to increased requirements under the modernization programme. تعزى زيادة العدد إلى زيادة الاحتياجات في إطار برنامج التحديث.
  • Much higher for those who live together first. وزيادة النسبة لدى أولئك الذين كانوا يسكنون معاً قبل الزواج
  • Higher number of evacuations owing to ... زيادة عدد حاﻻت اﻹجﻻء لزيادة ...
  • Any impetus from higher intraregional trade flows would ... وستكون أية زيادة في التدفقات التجارية الأقاليمية معززة ...
  • Projected savings are due to higher average vacancy rates than ... تعزى الوفورات المتوقعة إلى زيادة معدل نسبة الشغور عما ...
  • This would ensure higher efficiency of the development efforts ... ومن شأن هذا التنسيق كفالة زيادة الكفاءة لجهود التنمية ...
- Click here to view more examples -

top

I)

اعلي

NOUN
Synonyms: higher, up, above, upper, superior
  • It is marked on the top with a red cross. واضاف انه يوجد اعلى المبنى علامة الصليب الاحمر .
  • Reached the top point. وصلنا الى أعلى نقطة .
  • In fact, it puts him right at the top. ".في الواقع هذا يضعه على أعلى القائمة"
  • And then install rails on top of it. ثم تثبيت القضبان على أعلى من ذلك.
  • He makes it from way up top! هو وضعها من بعيد على أعلى
  • I am on top of a building. انا في أعلى بناية ما
- Click here to view more examples -
II)

الاعلي

ADJ
  • I like the top better anyway. حسنا، انا افضل الاعلى على اية حال.
  • Did you want to be on top? هل أردتي أن تكوني بالأعلى؟
  • Pull the side to the top. سحب الجانب إلى الأعلى.
  • She likes to be on top. إنها تحب أن تكون في الأعلى
  • See right here on the top? أترين ما هو موجود هنا في الأعلى ؟
  • One on top, one on the bottom. واحدة في الأعلى والأخرى في الأسفل
- Click here to view more examples -
III)

العلوي

NOUN
Synonyms: upper, uppermost, alawi
  • The finished card will have a fold along the top. تحتوي البطاقة المنتهية على طية من الجانب العلوي.
  • Your connection status is displayed at the top. يتم عرض حالة الاتصال في الجزء العلوي.
  • Your message will appear in the top window. ستظهر الرسالة في الإطار العلوي.
  • The top of the body signifies the closing price. الجزء العلوي من الجسم يدل على سعر الإغلاق.
  • He is right on the top shelf. إنه محق على الرف العلوي
  • Set the top and bottom margins. تعيين الهامش العلوي والسفلي.
- Click here to view more examples -
IV)

راس

NOUN
  • And the plant in on top of the string. وفي محطة على رأس السلسلة.
  • I put them top of my list, you know? لقد وضعتهم على رأس قائمتي هل تعلم ؟
  • I like to be on top of the trends. احب ان اكون على رأس الموضة
  • Come on top of it! يأتي على رأس ذلك!
  • I will stay on top of this personally. حسنْ سأبقى على رأس هذا شخصياً
  • It was sitting on top of the printer. (لقد كانت على رأس الطابعة (لين
- Click here to view more examples -
V)

كبار

ADJ
  • All the top brass will be there. كل كبار الضباط سيكونون هناك .
  • Take out the top two planks. اخراج اثنين من كبار الألواح.
  • The top brass won't buy it. لن يصدق كبار الضباط هذا
  • Top legislators of the two countries have visited each other ... حيث تبادل كبار البرلمانيين من البلدين الزيارات ...
  • Top legislators of the two countries have visited each ... حيث تبادل كبار البرلمانيين من البلدين الزيارات ...
  • The committee comprising the top aides went into action with ... وقد بدأت اللجنة التى تضم كبار المساعدين فى العمل بهدف ...
- Click here to view more examples -
VI)

القمه

NOUN
Synonyms: summit, peak
  • One finger lightly on top. الاصبع برفق واحدة على القمة.
  • How long have you been the top? منذ متى و أنت في القمة؟
  • Goes right on top. اذهب إلى اليمين على القمة
  • You must be on top. يجب أن تكون في القمة .
  • That affect of the plane on the top. الذي يُؤثّرُ عليه مِنْ الطائرةِ على القمةِ.
  • Those always go at the top. تلك تذهب دائما في القمة.
- Click here to view more examples -
VII)

قمه

NOUN
Synonyms: summit, peak, pinnacle, crest, apex
  • Just look at the top of the map. أنظري فقط إلى قمة الخريطة
  • Enemy target, top of pyramid. العدو الهدف ، على قمة الهرم.
  • And you stand on top of the mountain. ثم تقف على قمة الجبل
  • Enemy target, top of pyramid. هدف العدو، على قمة الهرم
  • Top of the morning to you. قمة الصباح - مرحباً بعودتك
  • One second, you're on top of the world. ،في اللحظة الأولى .كنت في قمّة العالم
- Click here to view more examples -
VIII)

العليا

ADJ
  • The top edge of the clip rectangle. الحافة العليا لمستطيل القصاصة.
  • Always the top floor, these guys. دائماً ما يحب هؤلاء الطوابق العليا
  • But we're the top management of disciplined forces. لكنّنا الإدارة العليا .للقوات النظامية
  • I still go to school, top of my class. مازلت أذهب إلى المدرسة العُليا,وأصبحت فى السنة الاخيرة
  • You know, the big one on the top shove. تَعْرفُ، الكبيرة الواحد على الدفعةِ العلياِ.
  • Raise the main top yard. إرفعْ الساحةَ العلياَ الرئيسيةَ.
- Click here to view more examples -
IX)

افضل

ADJ
  • Shows the top opportunities based on the estimated revenue. إظهار أفضل الفرص وفقًا للإيراد المقدر.
  • Those are my top five. هؤلاء هم أفضل خمس فساتين عندى
  • Who are the top users on my site? من هم أفضل المستخدمين على الموقع؟
  • Five years ago, he was our top agent. قبل خمس سنوات لقد كان أفضل عميل لدينا
  • Like a top ten list? مثل قائمة أفضل عشرة ؟
  • The top fraternity on campus? أفضل أخوية في الجامعة ؟
- Click here to view more examples -
X)

اهم

ADJ
  • A look at the top story of the day. المنظر إلى أهمّ خبر اليوم.
  • An athletic company whose top seller was. و كانت شركات رياضيّة أهم مبيعاتها كانت
  • Back to our top story now. نعُودُ إلى أهمّ الاخبار الآن
  • Our top story tonight: أهم خبر لدينا الليلة:
  • ... of my constituents my top priority. ... مطالب من هم فى دائرتى الانتخابية وهذه اهم اولوياتى .
  • ... best matches as the top five results in each area. ... أفضل المطابقات في شكل أهم خمس نتائج في كل منطقة.
- Click here to view more examples -
XI)

اكبر

ADJ
  • Last week, one of our top operatives made contact. الاسبوع الماضي, واحد من أكبر عملائنا أتصل به
  • Top international music labels run after me. أكبر شركات الموسيقى العالمية تجري خلفي
  • one of the top of that واحدة من أكبر من ذلك
  • that is the top ten top five وهذا هو أكبر عشر شركات الخمس
  • of top goals scores with seven عشرات أكبر عدد من الأهداف مع سبعة
  • Among the top 100 in the chemical and pharmaceutical industries ... ومن بين أكبر ١٠٠ شركة في الصناعات الكيمائية والصيدلية ...
- Click here to view more examples -

akbar

I)

اكبر

NOUN
  • Akbar stressed that all the government needs ... واكد اكبر ان كل ما تحتاج الحكومة ...
  • Akbar became the highest state official detained in the ... واكبر هو اكبر مسئول بالدولة يحتجز فى ...
  • akbar entire like but it could be helped أكبر بأكملها مثل ولكن من الممكن أن يساعدهم ذلك
  • Akbar believed that the election continuation, ... يعتقد أكبر أن استمرار الانتخابات ، ...
  • Akbar said he is scheduled to meet with ... قال اكبر انه من المقرر ان يجتمع مع ...
- Click here to view more examples -

increase

I)

زياده

VERB
  • You cannot increase the font size any further. لا يمكنك زيادة حجم الخط لأكثر من ذلك.
  • It also reflects an increase in standard salary costs. وهو يعكس أيضا زيادة في التكاليف المعيارية للمرتبات.
  • There should be an increase in the exchange of information. يجب أن تكون هناك زيادة في تبادل المعلومات.
  • To increase available memory, quit one or more programs. قم بإنهاء برنامج أو أكثر لزيادة الذاكرة المتوفرة.
  • It will help increase cooperation between enterprises and governments. وستساعد فى زيادة التعاون بين الشركات والحكومات .
  • This represents an increase over the previous years. وهذا يمثل زيادة عن السنوات السابقة.
- Click here to view more examples -
II)

الزياده

NOUN
  • Increase in support activities. الزيادة في أنشطة الدعم.
  • Anticipated increase in activities. الزيادة المتوقعة في الأنشطة.
  • This increase will be addressed by redeployment. وسيتم التصدي لهذه الزيادة بواسطة إعادة التوزيع.
  • The study cannot measure this increase. ولكن الدراسة لا تستطيع أن تقيس هذه الزيادة.
  • The number of paying students tends to increase. ويميل عدد الطلبة الذين يدفعون الرسوم إلى الزيادة.
  • Increase in number of employees. 40 الزيادة في عدد الموظفين.
- Click here to view more examples -
III)

تزيد

VERB
  • It is expected that this inflow will increase. ومن المتوقع أن تزيد تلك الأعداد.
  • You have to increase the price of each dumping. أنت يجب أن تزيد سعر كل إغراق.
  • Globalization can increase vulnerability in a number of ways. ويمكن للعولمة أن تزيد الضعف بعدة سبل.
  • May our strength increase. نرجو أن تزيد قوتنا .
  • Smart tags increase the file size. العلامات الذكية تزيد من حجم الملف.
  • It must increase the complexity of its operations. ويجب أن تزيد من تشابك عملياتها.
- Click here to view more examples -
IV)

يزيد

VERB
  • It cannot be excluded that that number may increase further. ولا يمكن استبعاد احتمالية أن يزيد ذلك العدد أكثر.
  • Additional training may increase speech recognition accuracy. يمكن أن يُزيد التدريب الإضافي من دقة التعرف على الكلام.
  • Additional training may increase may speech recognition accuracy. قد يزيد التدريب الإضافي من دقة التعرف على الكلام.
  • The unsub wants to increase his body count. الجاني يريد ان يزيد من عدد الجثث
  • Including content can increase the size of your template. يمكن أن يزيد تضمين المحتوى من حجم القالب.
  • This could increase his confidence a thousand fold. هذا يُمكن أن يزيد ثقته بنفسه .ألف مره
- Click here to view more examples -
V)

ازدياد

NOUN
Synonyms: increased, rise, rising
  • Audience increase every day. الجمهور فى ازدياد في كل يوم.
  • Increase in number of hours at rates indicated above. ازدياد عدد الساعات بالمعدﻻت المبينة أعﻻه
  • The fear is now that this tension will increase. الخوف الآن من ازدياد التوتر
  • With the increase in population and other ... وبازدياد السكان وظهور غير ...
  • It also noted the increase in water pollution and destruction ... كما لاحظت إزدياد تلوث المياه وتدمير ...
  • The financial challenges will only increase as your son gets ... التحديات المالية ستكون في ازدياد فقط مع تقدّم ابنَك ...
- Click here to view more examples -
VI)

يزداد

VERB
  • The success of changes should also increase. يجب أن يزداد أيضاً نجاح التغييرات.
  • The risks do increase with time. الخطر يزداد مع الوقت.
  • Energy use for transport is expected to increase globally. ومن المتوقع أن يزداد عالميا استخدام الطاقة في النقل.
  • This causes the balloon volume to increase. وهذا يجعل حجم البالون يزداد.
  • This number is expected to increase with the return of ... ومن المتوقع أن يزداد هذا العدد مع عودة ...
  • The level will increase and decrease as the ... ويزداد هذا المستوى أو ينقص عندما ...
- Click here to view more examples -
VII)

تزداد

VERB
  • But this participation must increase. ولكن هذه المشاركة يجب أن تزداد.
  • Company costs increase if official procedures are ... وتزداد تكاليف الشركات إذا كانت الإجراءات الرسمية ...
  • ... the suffering of civilians and vulnerable populations can only increase. ... ﻻ يمكن إﻻ أن تزداد معاناة المدنيين والسكان المستضعفين.
  • ... that compare measurements that increase at a specific rate. ... التي تقوم بمقارنة القياسات التي تزداد عند مستوى معين.
  • ... and this share is expected to increase in the future. ... ومن المتوقع أن تزداد هذه الحصة في المستقبل.
  • ... its medical use is likely to increase. ... فمن المرجّح أن تزداد استخداماتها الطبية.
- Click here to view more examples -
VIII)

تزايد

NOUN
  • Population growth will increase the demand for food, ... وسيؤدي النمو السكاني الى تزايد الطلب على اﻷغذية، ...
  • As these agreements increase in number, reporting becomes ... ومع تزايد عدد هذه اﻻتفاقات، تصبح عملية اﻹبﻻغ ...
  • Population growth will increase the demand for food, ... وسيؤدي النمو السكاني الى تزايد الطلب على اﻷغذية، ...
  • ... while this has contributed to an increase in productivity and competitiveness ... وقد ساهمت هذه العملية في تزايد الإنتاجية والقدرة على المنافسة ...
  • ... forest cover and the increase of demand placed on it, ... ... المغطاة باﻷحراج وتزايد الطلب عليها، يﻻحظ ...
  • There was an increase in children abandoning the ranks of ... وهنالك تزايد في عدد الأطفال الذين يتركون صفوف ...
- Click here to view more examples -
IX)

ارتفاع

NOUN
  • This would lead to an increase in unemployment and adversely ... وسيؤدي ذلك إلى ارتفاع البطالة ويؤثر سلبيا على ...
  • Due to an increase in the fees and the precarious ... ونظراً إلى ارتفاع هذه الرسوم وضعف ...
  • There had also been a substantial increase in the number of ... وحدث ارتفاع كبير أيضا في عدد ...
  • An increase in expenditures due to deteriorating ... أضف إلى ذلك أن ارتفاع الإنفاق بسبب تردي ...
  • ... world growth, with no significant increase in underlying inflation. ... النمو العالمي، دون حدوث ارتفاع كبير في التضخم.
  • ... from developing countries and in an increase on development assistance. ... من البلدان النامية، وارتفاع المساعدة اﻹنمائية.
- Click here to view more examples -

more than

I)

اكثر

ADJ
Synonyms: more, over, most
  • You have more than one window open for the active workbook. لديك أكثر من إطار واحد مفتوح للمصنف النشط.
  • No one wants that more than me. لا أحد يريد ذلكَ أكثر مني
  • Which means we're likely dealing with more than one unsub. مما يعني اننا غالبا نتعامل مع أكثر من جاني
  • So there's nothing more than that between you two? لذا ، ليس هنالك شيئاً أكثر من ذلك بينكما؟
  • I can give you more than him. ،بوسعي أن أقدم لكِ أكثر منه
- Click here to view more examples -
II)

يزيد

ADJ
  • But it was no more than recollection. ولكنه كان لا يزيد عن تذكر.
  • It goes to no more than that you suspect this ... يذهب إلى ما لا يزيد عن أن كنت تشك في هذا ...
  • Their number amounts to more than one third of the ... ويزيد عدد هؤﻻء على ثلث ...
  • Which is more than you can say until ... وهو ما يزيد عن ما يمكنك قوله حتى ...
  • ... in the first ballot for no more than two candidates. ... في الاقتراع الأول لما لا يزيد على مرشحين اثنين.
- Click here to view more examples -
III)

تزيد

ADJ
  • Aging buckets with more than six columns cannot be used on ... لا يمكن استخدام فترات التأخر التي تزيد عن ستة أعمدة في ...
  • These costs, more than three times the world average ... هذه التكاليف، التي تزيد بثلاث مرات المتوسط العالمي ...
  • ... six months and not more than five years. ... عن ستة أشهر ولا تزيد على خمس سنوات.
  • ... three years and not more than ten years. ... عن ثلاث سنوات ولا تزيد على عشر سنوات.
  • ... fifteen years and not more than twenty years. ... عن 15 سنة ولا تزيد عن 20 سنة.
- Click here to view more examples -
IV)

تتجاوز

ADJ
  • The values of these properties are more than monetary, as they ... وتتجاوز قيمة هذه الممتلكات الجوانب المالية إذ ...
  • Twenty years of occupation is more than the world should tolerate ... إن عشرين سنة من اﻻحتﻻل مدة تتجاوز قدرة العالم على التسامح ...
  • ... regular intervals of not more than three months. ... على فترات منتظمة لا تتجاوز ثلاثة أشهر.
  • ... deteriorating condition of workers must be addressed with more than words. ويجب معالجة الحالة المتردية للعمال معالجة تتجاوز الكلمات.
  • ... that it could accomplish more than just the adoption of decisions and ... ... من الممكن تحقيق نتائج تتجاوز مجرد اعتماد قرارات وإجراءات ...
- Click here to view more examples -
V)

يتجاوز

ADJ
  • I mean, no more than that, right? أعني لا يجب أن يتجاوز ذلك حسناً
  • The present deficit of more than three and half billion ... والعجز الحالي الذي يتجاوز ثﻻثة بﻻيين ونصف بليون ...
  • This was considerably more than the number provided in ... ويتجاوز هذا العدد كثيرا العدد الذي جاء في ...
  • ... of the information of no more than five pages. ... لهذه المعلومات ﻻ يتجاوز خمس صفحات.
  • ... standards before status" must be more than just a slogan. ... المعايير قبل المركز" يجب أن يتجاوز كونه مجرد شعار.
- Click here to view more examples -

exceed

I)

تتجاوز

VERB
  • The best digital cameras often exceed the capabilities of film. وعادة ما تتجاوز أفضل الكاميرات الرقمية قدرات الفيلم .
  • It is requested that statements not exceed seven minutes. ويرجى أﻻ تتجاوز مدة إلقاء البيانات سبع دقائق.
  • This operation would exceed that limit. تتجاوز هذه العملية ذلك الحد.
  • The entitlements exceed the minimum levels prescribed pursuant ... وتتجاوز اﻻستحقاقات مستويات الحد ﻷدنى المقررة بموجب ...
  • The value you enter cannot exceed the maximum capacity of ... يجب ألا تتجاوز القيمة التي أدخلتها السعة القصوى لوحدة ...
  • Since costs tend to exceed benefits in the early stages ... وبما أن التكاليف تتجاوز عادة الفوائد في المراحل الأولى ...
- Click here to view more examples -
II)

يتجاوز

VERB
  • The action date cannot exceed the requirement date. لا يمكن لتاريخ الإجراء أن يتجاوز تاريخ الطلب.
  • Opening all selected projects would exceed this limit. قد يتجاوز فتح كافة المشاريع المحددة هذا العدد.
  • The summary should not exceed six pages. ينبغي ألا يتجاوز الملخص ست صفحات.
  • This conduct may exceed the competence of the organization. وهذا التصرف يمكن أن يتجاوز نطاق اختصاص المنظمة.
  • An organ may exceed its powers also because ... وقد يتجاوز جهاز حدود سلطاته أيضا بسبب ...
  • Any items that exceed the limit will cause a build warning ... سوف يتسبب أي عنصر يتجاوز الحد في تحذير بناء ...
- Click here to view more examples -
III)

تجاوز

VERB
  • A temporary endeavor undertaken to meet or exceed stakeholder expectations. محاولة مؤقتة يتم اتخاذها لتلبية أو تجاوز توقعات المساهمين.
  • If you exceed this number, an message appears. في حالة تجاوز هذا العدد، تظهر رسالة .
  • The size of new devices can't exceed available disk space on ... لا يمكن تجاوز حجم الأجهزة الجديدة المتوفرة القرص على ...
  • The size of new devices can't exceed available disk space on ... لا يمكن تجاوز حجم الأجهزة الجديدة المتوفرة القرص على ...
  • The files selected may exceed the server's upload size limit ... ربما تجاوز حجم الملفات المحددة حد حجم الإيداع الخاص بالملقم ...
  • If total costs exceed the contract value on ... في حالة تجاوز التكاليف الإجمالية لقيمة العقد في ...
- Click here to view more examples -
IV)

تتعدي

VERB
  • Do not exceed five snapshots on the environment that has a ... لا تتعدى خمسة لقطات على بيئة التي تحتوي على ...
  • ... story points do not exceed its estimated velocity. ... نقاط قصة التي لا تتعدى السرعة النسبية المقدرة لها.
  • ... if you sync files that exceed the device's capabilities. ... في حالة مزامنة الملفات التي تتعدى قدرات الجهاز.
  • ... be transgressed by actions that exceed the right. ... يجوز تجاوزه بأفعال تتعدى ذلك الحق.
  • ... the next session should not exceed five working days. ... فإنه ينبغي ألا تتعدى الدورة القادمة خمسة أيام عمل.
  • ... that initial reports should not exceed 100 pages, while ... ... أنه ينبغي للتقارير الأولية ألا تتعدى الـ100 صفحة وألا ...
- Click here to view more examples -
V)

يتعدي

VERB
  • A custom chart name cannot exceed 31 characters. يجب ألا يتعدى اسم المخطط المخصص 31 حرفاً.
  • Custom chart name must not exceed 31 characters. يجب ألا يتعدى اسم التخطيط المخصص 31 حرفاً.
  • ... path and movie file name should not exceed 256 characters. ... المسار واسم ملف الفيلم يجب ألا يتعدى 256 حرفاً.
  • ... and movie file name should not exceed 256 characters. ... واسم ملف الفيلم يجب أن لا يتعدى 256 حرفاً.
  • ... to article 10, reduced working time shall not exceed: ... للمادة 10، لا يتعدى وقت العمل المخفض:
- Click here to view more examples -
VI)

تفوق

VERB
  • ... responsibilities in these areas exceed the costs. ... بمسؤوليات في هذه المجالات تفوق التكاليف.
  • The benefits of technology transfer should exceed its acquisition costs. ففوائد نقل التكنولوجيا ينبغي أن تفوق تكاليف احتيازها.
  • ... of fruit, these figures exceed world averages in every ... ... الفاكهة، فإن هذه الأرقام تفوق المعدلات العالمية في كل ...
  • ... premises that would meet or exceed minimum operating residential security standards ... ... على مبان تستوفي أو تفوق معايير السكن الأمنية الدنيا ...
  • Their profits exceed by many times the amount of money ... وتفوق أرباحهم عدة مرات اﻷموال ...
  • ... requires substantial resources that exceed the capacity of the country; ... العملية تتطلب موارد كبيرة تفوق قدرة ذلك البلد؛
- Click here to view more examples -
VII)

تزيد

VERB
  • Its duration must not exceed six months. وﻻ تزيد المدة عن ستة أشهر.
  • ... and may in all not exceed six months. ... ، وﻻ يجوز أن تزيد مدته على ستة اشهر.
  • ... assignments not expected to exceed three years, with ... ... بالمهام التي لا يتوقع أن تزيد على ثلاث سنوات مع ...
  • ... , these numbers cumulatively exceed the total number of users. ... فإن الأرقام التراكمية تزيد على العدد الإجمالي للمستعملين.
  • ... if additional expenditures are proposed that exceed the resources available from ... ... إذا ما اقتُرحت نفقات إضافية تزيد عن الموارد المتاحة من ...
  • ... service, but cannot exceed 85 per cent of ... ... الخدمة ولا يجوز أن تزيد على 85 في المائة من ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يزيد

VERB
  • ... some estimates, this figure might exceed half a million. ... لبعض التقديرات، قد يزيد العدد على نصف مليون.
  • ... for review when the total expenses exceed a certain amount. ... لتتم مراجعته عندما يزيد حجم المصروفات عن مبلغ محدد.
  • This would not exceed 0.01 per cent of ... وذلك لن يزيد على 0.01 في المائة من ...
  • ... in our view it should not exceed 25. ... نرى أنه ينبغي أﻻ يزيد على ٢٥.
  • ... annual rate should not exceed 1 per cent. ... المعدل السنوي لا ينبغي أن يزيد على 1 في المائة.
  • ... all under construction now, will exceed 40 billion yuan ( ... ... وكلها تحت الإنشاء حاليا سوف يزيد على 40 مليار يوان / ...
- Click here to view more examples -

excess

I)

الزائده

ADJ
  • The excess rows will not be imported. لن يتم استيراد الصفوف الزائدة.
  • The excess quantity was subject to goods review list procedures ... وخضعت الكمية الزائدة لإجراءات قائمة استعراض السلع ...
  • Subtraction of excess emissions from the assigned amount of ... × طرح الانبعاثات الزائدة من الكمية المسندة في ...
  • In the excess of their own misery they were ... في الزائدة من البؤس بهم كانوا ...
  • ... to reduced requirements for excess baggage allowance and shipping allowance. ... إلى متطلبات مخفضة لبدل الأمتعة الزائدة وبدل الشحن.
  • ... to reduced requirements for excess baggage allowance and shipping allowance. ... إلى انخفاض في احتياجات بدل الأمتعة الزائدة وبدل الشحن.
- Click here to view more examples -
II)

فائض

ADJ
Synonyms: surplus, redundancy
  • The budget figures show an excess. وتُظهر أرقام الميزانية وجود فائض.
  • Every vintner in the state has excess. كل شركه خمر بالبلد لديها فائض
  • to excess in its affections. إلى فائض في المحبة والخمسين.
  • fear causes an excess secretion of the book الخوف يؤدي إلى إفراز فائض من الكتاب
  • may lay claim to possessing another almost to excess. قد تدعي امتلاك فائض آخر تقريبا.
  • Losses related to maintaining excess stocks الخسائر المتصلة بالاحتفاظ بفائض في المخزون
- Click here to view more examples -
III)

الفائض

NOUN
  • I think that we should keep the excess juice. اظن بأنه علينا الاحتفاظ بالفائض
  • The excess stock is not eligible for monthly reimbursement. وﻻ يشمل السداد الشهري المخزون الفائض.
  • Excess adrenaline can cause heart problems and. الادرينالين الفائض قد يسبب مشاكل قلبية و نوبات
  • The excess stock is not eligible for monthly reimbursement. وﻻ يشمل التسديد الشهري المخزون الفائض.
  • ... question of how to deal with excess fissile material. ... مسألة تتعلق بكيفية تناول الفائض من المواد الأنشطارية.
  • ... you could dispose of the excess. ... يمكنك التخلّص من الدم الفائض
- Click here to view more examples -
IV)

الفائضه

ADJ
Synonyms: surplus, redundant
  • ... and small arms or to eliminate excess stocks of them. ... واﻷسلحة الصغيرة أو ﻹزالة المخزونات الفائضة منها.
  • excess capacity until i said i plan on me الطاقة الفائضة حتى قلت تخطط للي
  • ... reduce the number of excess copies printed. ... في خفض عدد النسخ الفائضة.
  • ... a place to offload excess goods, ... ومكانا لتفريغ البضائع الفائضة،
  • ... the buyer is entitled to reject the excess quantity. ... فللمشتري أن يرفض الكميّة الفائضة.
  • ... had managed to absorb the excess labour from the cities, ... ... يساعد على استيعاب العمالة الفائضة في المدن، وهو ...
- Click here to view more examples -
V)

تتجاوز

NOUN
  • ... of the holdings identified in excess of the legal limit. ... الحيازات التي تحدد على أنها تتجاوز الحد القانوني.
  • ... with accumulated cash balances in excess of the optimal cash balances ... ... تراكمت لديها أرصدة نقدية تتجاوز الحد الأمثل لمستويات الأرصدة النقدية ...
  • Special political mission requirements in excess of $90 million البعثات السياسية الخاصة التي تتجاوز 90 مليون دولار
  • excess of net long-term capital gain over ... تتجاوز صافي أرباح رأسمالية على المدى الطويل ...
  • in excess of six billion times a year, just ... تتجاوز ستة مليارات مره في السنة، فقط ...
  • ... with reports or responses in excess of page limits, ... ... بتقارير أو ردود تتجاوز حدود الصفحات المقررة، ...
- Click here to view more examples -
VI)

زائده

ADJ
  • Excess stocks may also arise from ... كما أن مخزونات زائدة قد تنشأ أيضا عن ...
  • ... the administrative tools to identify any applications consuming excess memory. ... الأدوات الإدارية لتعريف أية تطبيقات تستهلك ذاكرة زائدة.
  • and to invest any excess profits وللاستثمار أي أرباح زائدة
  • ... made more difficult (unless there is excess value). ... أكثر صعوبة (ما لم توجد قيمة زائدة).
  • ... of fissile materials to be excess. ... من المواد الانشطارية التي تعتبر زائدة.
  • ... electricity was, in fact, in excess of requirements. ... الكهرباء كانت في الحقيقة زائدة على الاحتياجات.
- Click here to view more examples -
VII)

يتجاوز

NOUN
  • ... but not one of payment in excess of entitlement. ... ولكنها ليست حالة دفع يتجاوز المستحق.
  • ... although the estimated total is in excess of 5,000". ... وإن كان المجموع المقدر يتجاوز ٠٠٠ ٥ منزل".
  • ... of houses destroyed by fire was in excess of 5,000. ... للمنازل التي دمرتها النيران يتجاوز ٠٠٠ ٥ منزل.
  • ... although the estimated total is in excess of 5,000. ... وإن كان المجموع المقدر يتجاوز ٠٠٠ ٥ منزل.
  • ... an average growth rate in excess of 5 per cent. ... ١٩٩٣ متوسط معـــــدل نمو يتجاوز ٥ في المائة.
  • ... total income from employment in excess of 35 per cent; ... مجموع الدخل من العمالة على ما يتجاوز 35 في المائة؛
- Click here to view more examples -
VIII)

الزياده

ADJ
  • Excess requirements for petrol, ... وجاءت الزيادة في الاحتياجات من الوقود والزيوت ...
  • It includes the calculation of excess of income over expenditure ... ويشمل حساب الزيادة في الإيرادات عن المصروفات ...
  • Excess of income over expenditure الزيادة في الإيرادات على النفقات
  • Excess of income over expenditure for biennium الزيادة في الإيرادات على النفقات لفترة السنتين
  • Net excess of income over expenditure صافي الزيادة في الإيرادات على النفقات
  • For excess risk of 10 للزيادة في الخطورة 10
- Click here to view more examples -
IX)

يزيد

NOUN
  • ... or retain an amount in excess of its right in the ... ... أو يحتفظ بأي مبلغ يزيد عن حقه في تلك ...
  • There are now in excess of 50 electronic sites ... وثمة اﻵن ما يزيد على خمسين موقعا إلكترونيا ...
  • Any loss of capacity in excess of 66 per cent ... وأي فقدان للقدرة يزيد على 66 في المائة ...
  • ... the first thing that has excess into the building general ... ان أول شيء ويزيد في العام بناء
  • ... on direct underlying losses in excess of the direct funding requirement ... على الخسائر الأساسية المباشرة الذي يزيد عن متطلب التمويل المباشر
  • ... it had purchased in excess; ... كانت قد اشترتها بما يزيد على حاجتها؛
- Click here to view more examples -
X)

تزيد

NOUN
  • For flights in excess of nine hours the ... وفي حالة الرحﻻت التي تزيد مدتها عن تسع ساعات ...
  • ... into play after service in excess of nine years. ... بعد قضاء مدة في الخدمة تزيد على تسع سنوات.
  • The appropriation of land far in excess of actual requirements is ... إن حيازة أراض تزيد بكثير عن المتطلبات الفعلية هو ...
  • ... of tons of fissile material in excess of defence needs. ... الأطنان من المواد الانشطارية التي تزيد عن احتياجات الدفاع.
  • ... the integrated programmes required funds in excess of $65 million ... ... البرامج المتكاملة بحاجة الى أموال تزيد على ٥٦ مليون دوﻻر ...
  • ... the train continues to speed in excess of 75 miles an ... ... لازال القطار يسير بسرعة تزيد عن 75 ميلاً في ...
- Click here to view more examples -

increases

I)

الزيادات

NOUN
Synonyms: hikes
  • These increases are discussed below. وترد مناقشة هذه الزيادات أدناه.
  • Some increases were substantial. وبعض الزيادات كبيرة.
  • Such increases are not included in the total amounts listed. ولا ترد هذه الزيادات في المبالغ الإجمالية المبينة.
  • Mere increases in exports do not guarantee development. غير أن الزيادات وحدها في حجم الصادرات لا تضمن التنمية.
  • Increases in management and programme support costs ... 6 الزيادات في تكاليف الادارة وتكاليف الدعم البرنامجي ...
  • Increases in size usually don't require a restart, but ... لا تتطلب الزيادات في الحجم عادةً إعادة التشغيل، ولكن ...
- Click here to view more examples -
II)

زيادات

NOUN
Synonyms: gains, extras
  • This could lead to substantial increases in fees. ويمكن أن يؤدي ذلك إلى زيادات كبيرة في الرسوم.
  • At all other levels, slight increases occurred. وحدثت في جميع الرتب الأخرى زيادات طفيفة.
  • The new policy led to significant increases in enrolment. وأدت السياسة الجديدة إلى زيادات كبيرة في معدلات التسجيل.
  • In the coming years we foresee increases. ونتوقع حدوث زيادات في السنوات المقبلة.
  • There may also be increases in inflation in economies ... كذلك قد تحدث زيادات في التضخم في الاقتصادات ...
  • Significant increases in resources have been forthcoming ... وكانت هناك زيادات كبيرة متاحة في الموارد ...
- Click here to view more examples -
III)

يزيد

VERB
  • This activity clearly increases with age. وهذا النشاط يزيد بوضوح مع زيادة السنّ.
  • Sharpening increases image contrast. يزيد التوضيح من تباين الصورة.
  • This aggregate link increases your bandwidth. يزيد الارتباط المجمّع هذا عرض النطاق.
  • This aggregate link increases the bandwidth of a connection. يزيد هذا الارتباط المجمع من عرض حزمة الاتصال.
  • Regional cooperation increases the delivery and impact of global programmes. ويزيد التعاون اﻹقليمي من تنفيذ البرامج العالمية وتأثيرها.
  • Using larger scopes increases the chance of blocking traffic between ... يزيد استخدام نطاقات أكبر من فرصة حظر معدل نقل البيانات بين ...
- Click here to view more examples -
IV)

زياده

NOUN
  • Increases the size of the report. يؤدي إلى زيادة حجم التقرير.
  • Turning on this option increases file size. يؤدي تشغيل هذا الخيار إلى زيادة حجم الملف.
  • An inventory receipt increases inventory on hand. تؤدي حركة استلام المخزون إلى زيادة المخزون الفعلي.
  • Additional training increases speech recognition accuracy. إن زيادة التدريب ترفع من دقة التعرف على الكلام.
  • This in turn increases productivity in the economy. وهذا بدوره يؤدي إلى زيادة الإنتاجية في الاقتصاد.
  • Increases the current volume by one unit. زيادة مستوى الصوت الحالي بمقدار وحدة واحدة.
- Click here to view more examples -
V)

تزيد

VERB
  • Fixing up the place totally increases resale value. إعادة تصليح المكان تزيد من قيمة البيع كلياً
  • Our power increases in the external too. قوتنا تزيد في الظاهر أيضا .
  • A higher value increases the difference between brightness levels. القيمة العليا تزيد الفرق بين مستويات السطوع.
  • A higher value increases the difference between saturation levels. القيمة العليا تزيد الفرق بين مستويات التشبع.
  • A higher value increases the difference between hues. القيمة العليا تزيد الفرق بين الصبغات.
  • Not to mention it really increases their value. ناهيك عن انها حقا تزيد من قيمتها
- Click here to view more examples -
VI)

يزداد

NOUN
  • And then it increases even more. ومن ثم يزداد اكثر
  • As load increases, the server will be able to keep ... كلما يزداد التحميل،سيكون الملقم قادراً على الإحتفاظ ...
  • This fourth level obligation increases in importance with increasing ... وهذا المستوى الرابع من اﻻلتزامات يزداد في اﻷهمية مع تزايد ...
  • This percentage increases with age and in ... ويزداد هذا الرقم مع ازدياد السن في ...
  • This number increases under a heavy load and then ... يزداد هذا الرقم عندما يكون التحميل ثقيلاً ثم يتناقص ...
  • This fourth level obligation increases in importance with increasing ... وهذا المستوى الرابع من الالتزامات يزداد في الأهمية مع تزايد ...
- Click here to view more examples -
VII)

تزداد

NOUN
  • Ink density increases as you move up the vertical axis. تزداد كثافة الحبر وأنت تنتقل لأعلى المحور الرأسي.
  • Large increases are also expected in the emission of nitrogen and ... والمنتظر أيضا أن تزداد كثيرا انبعاثات النتروجين ومركبات ...
  • That need increases over time and is as valid ... وتزداد الحاجة إليه بمرور الوقت ...
  • The accuracy of detection increases with the amount of ... تزداد دقة الاكتشاف مع مقدار ...
  • ... necessarily mean that the carbon sink increases. ... يعني أن بالوعة الكربون تزداد.
  • ... the ability to streamline business processes increases in importance. ... فإن القدرة على تيسير عمليات العمل تزداد في الأهمية.
- Click here to view more examples -
VIII)

يتزايد

NOUN
  • The number of residents of these institutions increases every year. ويتزايد عدد المقيمين في تلك المؤسسات في كل سنة.
  • This number increases every year. وأصبح هذا الرقم يتزايد كل عام.
  • This number increases annually. ويتزايد هذا العدد سنويا.
  • As the number of conventions increases, the situation makes it ... وفيما يتزايد عدد اﻻتفاقيات، فإن الحالة تجعل ...
  • ... as the average age of the older population increases. ... بما أن العمر المتوسط للسكان المسنين يتزايد.
  • ... be very low, it increases with the rate and scale ... ... منخفض للغاية، إلا أنه يتزايد مع وتيرة ونطاق ...
- Click here to view more examples -
IX)

ازدياد

NOUN
  • Daily flights will resume as demand increases. وستستأنف الرحلات اليومية مع ازدياد الطلب.
  • ... among the acquisition of technology, productivity increases and growth. ... بين اقتناء التكنولوجيا، وازدياد اﻻنتاجية، والنمو.
  • ... at the same time admit further increases in income disparity? ... نقبل في الوقت ذاته بازدياد الفوارق في الدخل؟
  • ... countries vulnerable to price increases when the subsidies are lifted. ... البلدان عرضة للتأثر بازدياد الأسعار عند توقف الإعانات.
  • ... flow will continue as production increases within the context of improving ... وسوف يستمر هذا التدفق مع ازدياد الإنتاج في ظل تحسن ...
  • ... falling unemployment, and increases in salaries, pensions, and ... ... وفي انخفاض معدل البطالة، وازدياد الأجور والمعاشات والحد ...
- Click here to view more examples -

over

I)

اكثر

PREP
Synonyms: more, more than, most
  • It keeps increasing over here. فإنه يحتفظ زيادة أكثر من هنا.
  • Over the path of the poor orphan child. أكثر من مسار للطفل اليتيم الفقير.
  • But that's over three years. لكن هذا اكثر من ثلاث سنوات
  • How come this area over here doesn't work? فكيف لا يعمل في هذا المجال أكثر من هنا؟
  • He reached over and secured the whiskey bottle. ووصل أكثر من زجاجة ويسكي المضمون.
  • This world has existed for over ten years now. هذا العالم وجد منذ أكثر من10 سنوات الآن
- Click here to view more examples -

than

I)

مما

PREP
Synonyms: which
  • You have more admirers than you think. لديك معجبين أكثر مما تتصور.
  • I have more customers now than ever. لدي زبائن اكثر مما مضي.
  • Most people deserve better than they get. معظم الناس يستحقون أفضل مما يأخذون
  • He seems to be handling things worse than you predicted. يبدو أنه يتعامل مع الامور أسوأ مما توقعت.
  • We can make him better than he was before. يمكننا جعله أفضل مما كان
  • But that's more difficult than you might think. هناك صعوبة أكثر مما تتخيل
- Click here to view more examples -
II)

من

PREP
Synonyms: of, from
  • Who says your kids will be better than mine? من قال أن أطفالك سيكونون أفضل من أطفالي؟
  • Some decisions are easier than others. بعض القرارات أسهل من غيرها.
  • Are better than that. إننا اسمى من فعل ذلك
  • Some justice is better than no justice at all. بعض العدل أفضل من عدم وجوده على الإطلاق
  • More important than roast rabbit? أكثر أهمية من شواء الأرنب؟
  • It needs no more detail than that. فإنه يحتاج التفصيل ليس أكثر من ذلك.
- Click here to view more examples -

outweighs

I)

تفوق

VERB
  • it almost outweighs every other." انها تفوق كل جانب تقريبا من غيرها ".
  • it almost outweighs every other." انها تفوق تقريبا كل أخرى ".
  • the future generous outweighs saturdays off المستقبل سخية تفوق السبت بعيدا
  • outweighs the whole world we are not are on the ... تفوق العالم كله أننا لسنا على ...
  • ... she might: the nuisance of her presence outweighs the ... قد تقول : لازعاج من وجودها تفوق
- Click here to view more examples -
II)

يفوق

VERB
Synonyms: than
  • that it outweighs the fact that she may be أنه يفوق حقيقة أنها قد تكون
  • ... and this last grace outweighs All sorrows, all regrets of ... ... وهذه النعمة الماضي يفوق كل الأحزان ، كل تأسف لأيام ...

elder

I)

الاكبر

NOUN
  • The elder man was infuriated. وكان غضب الرجل الاكبر.
  • How about a bash with your elder brother? ماذا عن إحتفال صاخب مع أخوك الاكبر؟
  • How about elder brother? ماذا عن الأخ الأكبر؟
  • The elder man buried his face in his hands. "الرجل الاكبر دفن وجهه بين يديه.
  • You are saying such things about my elder brother? أنت تتكلم عن أخي الأكبر، صحيح؟
- Click here to view more examples -
II)

ايلدر

NOUN
Synonyms: wilder
  • maybe Elder will stop breath in any minute now. ربما سيتوقف (إيلدر) عن التنفس في أي لحظة
  • ... will be much help with simon elder. ... سوف تساعدنا كثيراً بخصوص سايمن ايلدر
  • ... there that really incriminates simon elder. ... لا يوجد ما يدين سايمن ايلدر حقاً
  • So you think simon elder, the billionaire philanthropist, حسناً , انت تعتقد ان سايمن ايلدر البليونير المحسن
- Click here to view more examples -
III)

شيخ

NOUN
Synonyms: sheikh, shaykh, sh, cheikh, shaikh, shek
  • ... come for your friend who has greatly offended an elder? ... تأتي لصديقك الذي أساء كثيرا على شيخ؟
  • ... conflict by a tribal elder using a consultative process ... ... نزاع ما من جانب شيخ القبيلة باستخدام عملية استشارية ...
  • He went to the Elder and was led into his presence ... ذهب إلى شيخ وقاد إلى وجوده ...
  • Elder, perhaps it is because the world of ... يا شيخ ، ربما هذا بسبب أن عالم ( ...
  • ... the but first national islet chief elder at the very ... الوطني ولكن أولا جزيرة شيخ كبير جدا في
- Click here to view more examples -
IV)

المسنين

NOUN
  • ... of these notices, which stated that Elder ... من هذه الرسائل ، التي تنص على أن المسنين
  • ... a policy for the elder citizens; ... ووضع سياسة للمواطنين المسنين؛
  • ... lower fees in the elder care system. ... خفض الرسوم في نظام رعاية المسنين.
  • ... child-rearing, elder care, cleaning and sewing. ... تربية الأطفال ورعاية المسنين والتنظيف والحياكة.
- Click here to view more examples -
V)

شيوخ

NOUN
  • ... , one of the elder ones that carried the lantern ... ... ، كان واحدا من شيوخ تلك التي تحمل فانوس ...
  • ... Congressional halls, " of an elder day. ... قاعات الكونغرس ،" من أحد شيوخ اليوم.
VI)

كبار السن

NOUN
  • ... of it to an elder man. ... منه على الرجل وهو من كبار السن.
  • ... not good for your help its high insults saas elder ... ليست جيدة لمساعدتكم الشتائم العالية ادارة العلاقات مع كبار السن
  • ... and amusement, because the elder may not have ... واللهو ، وذلك لأن كبار السن قد لا يكون
  • ... with both hands, while the elder seemed to be ... بكلتا يديه ، في حين أن كبار السن على ما يبدو
  • hands, while the elder seemed to be الأيدي ، في حين أن كبار السن على ما يبدو
- Click here to view more examples -
VII)

الاكبر سنا

ADJ
Synonyms: older, eldest
  • ... villages were universities, and their elder inhabitants the fellows of ... قرى والجامعات ، والسكان الأكبر سنا من الزملاء من
  • ... public provision of institutional elder care, while creating an environment ... ... توفير الاعتمادات الحكومية لرعاية الأكبر سنا، وتهيئة بيئة ...
  • ... is implementing an "elder generation" project which aims to ... ... بتنفيذ مشروع "الجيل اﻷكبر سنا" الذي يرمي إلى ...
- Click here to view more examples -

big

I)

كبيره

ADJ
  • And that's not that big a deal. و هذه ليست صفقة كبيرة
  • Promised me a big share. وعدتني بحصة كبيرة.
  • He had big plans for me. كانت لديه مخططات كبيرة لي
  • If we get caught, we're in big trouble. إذا قُبض علينا فسنكون في ورطه كبيره
  • Why is your head so big? لماذا رأسك كبيرة هكذا؟
  • Or shaded by a big tree nearby. أَو ظلّلَت مِن شجرة كبيرة في مكان قريب.
- Click here to view more examples -
II)

الكبيره

ADJ
  • The big circle is the planet. إنّ الدائرةَ الكبيرةَ الكوكبُ.
  • I was thinking on that big tree. كنت أفكر في تعليقه على تلك الشجرة الكبيرة
  • The big projects and businesses only care about profits. المشاريع الكبيرة و الأعمال تهتم فقط بالأرباح
  • Look at this big angle. انظر الى هذه الزاوية الكبيرة
  • That the big plan you spent ten years working on? هذه هي الخطة الكبيرة التي قضيت 10 سنوات تعمل عليها؟
  • Big problem in this state. المشكلة الكبيرة في هذه الدّولة .
- Click here to view more examples -
III)

كبير

ADJ
  • I thought you said this thing was big. أظنك قلت أن هذا الشىء كبير؟
  • Each node is a big box. كل عقدة هو مربع كبير.
  • Can you keep a big secret? هل يمكنك الحفاظ على سر كبير؟
  • Big red flashing warning lights going on everywhere. أضواء التحذير وامض أحمر كبير يحدث في كل مكان.
  • But you just made a big mistake. لكنّك فقط قمت بخطأ كبير.
  • Got ourselves a big day. حصل على أنفسنا يوم كبير.
- Click here to view more examples -
IV)

كبيرا

ADJ
  • You have become too big, right? لأنك اصبحت كبيراً الان,صحيح؟
  • This just got big. لقد أصبح الامر فقط كبيرا
  • Then it can't be anything big. لذا لن يكون الامر كبيرا
  • It can make a big difference with a tricky picture. إن ذلك يمكن أن يحدث اختلافاً كبيرًا مع صورة صعبة.
  • He was this big showbiz agent, you know. كان عميلاً كبيراً , تعرف لديه اتصالاته
  • You might want to be part of something big. قد ترغب في أن تكون جزءا من شيئا كبيرا.
- Click here to view more examples -
V)

الكبري

ADJ
  • We can be partners and go for the big prize. يمكننا أن نكون شريكين .والذهاب على الجائزة الكبرى
  • But that's the big lie. "ولكن هذه هي الكذبة الكبرى"
  • To the big stakeout? لعمليّة المراقبة الكبرى؟
  • This is the big exchange point? هذه هى منطقه التبادل للعمليه الكبرى؟
  • This is your big chance to redeem yourself. و هذه هى فرصتك الكبرى لاسترجاع نفسك
  • Around and around swept the three big cars. اجتاحت حولها وحول السيارات الثلاث الكبرى.
- Click here to view more examples -
VI)

بيغ

ADJ
Synonyms: flushing, begg, beg, bigg, pegg, peg
  • This is big and tall, checkpoint five. (معك (بيغ آند تول من نقطة المراقبة 5
  • Guard it for me, big buns. (إحرسها لي، (بيغ بينز
  • What did Big say when you told him? ماذا قال (بيغ) عندما أخبرته؟
  • I said something to Big at the rehearsal dinner. قلت شيئاً لـ(بيغ) عند العشاء
  • What about you and Big? ماذا عنك أنت و (بيغ)؟
  • and a pair of big horn spectacles. وزوج من النظارات بيغ هورن.
- Click here to view more examples -
VII)

بيج

NOUN
Synonyms: paige, beige, begg, pegg, peg
  • Hey, big me, you wanted to see me? كيف حلا "بيج" , اتريد رؤيتي ؟
  • As Big's car drove away, بينما كانت سيارة (بيج) تبتعد
  • When Big still hadn't arrived two hours later, عندما لم يصل (بيج) بعد ساعتين
  • il com making a big mac and feedstock and كوم ايل جعل بيج ماك وسيطة و
  • i have a giving a big mac not too busy ... لدي إعطاء بيج ماك لا مشغول جدا ...
  • Wow, big bill! واو ، بيج بيل!
- Click here to view more examples -
VIII)

الضخم

ADJ
  • What are you going to do, big guy? ماذا ستفعل , أيها الفتى الضخم ؟
  • What size is kind of big? وما هو القياس الضخم؟
  • Get your hands off me, you big ape! أبعد يداك عني، أيها القرد الضخم
  • And always great to see you, big guy. ورائع دائم بأن ألتقي بك أيّها الفتى الضخم
  • Should it because the big guy which brings only trouble. لابد أن يكون الرجل الضخم من تسبب في المشكلة
  • Talk to me, big man. تحدث إلي ، أيها الرجل الضخم
- Click here to view more examples -
IX)

ضخم

ADJ
  • A big house, like a farm. منزل ضخم، كما الموجود في المزارع.
  • It has to be something special, something big. انه سيكون شيء مميز شي ضخم,
  • Your old friend's planning something big. صديقك القديم يخطط لأمر ضخم
  • We need to end on something just as big. يجب أن ننهي الحفل بشيء ضخم مثل ذلك.
  • Something big pulled her out of there. شيء ما ضخم أخذها من هنا
  • And he bets, bets big. وهو بدأ الرهان رهان ضخم
- Click here to view more examples -
X)

الكبار

ADJ
  • We are both very big supporters of this administration. كلينا من المؤيدون الكبار جداً لهذه الإدارةِ.
  • The big players have big personalities. اللاعبون الكبار عِنْدَهُمْ شخصيات الكبيرة.
  • You know how we feel when the big kids come. أنت تعرف كيف أشعر عندما يأتي الأطفال .الكبار.
  • So you're the big competition at nationals. إذاً أنتم المنافسين الكبار بمنافسات الوطنية
  • Welcome to the big leagues. مرحباً بك بين الكبار.
  • Many big chefs work with the industry. العديد من الطباخين الكبار يعملون مع الصناعة.
- Click here to view more examples -
XI)

الاكبر

ADJ
  • Are you as strong as your big brother? هل أنتِ قوية مثل أخيك الأكبر؟
  • Like a big brother should. مثل ما يجب على الفتى الاكبر
  • No place safer than big brother's house. لا مكان آمن .من منزل الأخ الأكبر
  • Big brother is not watching you. الأخ الأكبر)لا يراقبك)
  • So the big takeaway right here is matrix multiplication. الموضوع الاكبر هنا هو ضرب المصفوفات
  • And down here, it's the big empty! وفي الأسفل هنا, الفراغ الأكبر!
- Click here to view more examples -

older

I)

الاكبر سنا

ADJ
Synonyms: eldest, elder
  • You were always with older guys. أنت كُنْتَ دائماً مَع الرجالِ الأكبر سنّاً.
  • I think older guys have a certain thing. أعتقد أن الرجال الأكبر سنا لديهم شيء مميز
  • Did you ask one of the older students. هل طلبت من أحد التلاميذ الأكبر سنا
  • The problem is these older people. إنّ المشكلة فى هؤلاء الناس الأكبر سنّا
  • She clearly has a thing for older men. هي من الواضح آن لديها شي للرجال الأكبر سناً
  • Even the older, more experienced ones. حتى الأكبر سناً والأكثر خبرة
- Click here to view more examples -
II)

كبار السن

ADJ
  • The result is a growing population of older people. والنتيجة هي ارتفاع أعداد الفقراء من كبار السن.
  • And what about your older wedding guests? وماذا عن ضيوف زفافكَ كبار السن؟
  • The human rights of older people require special attention. وتتطلب حقوق اﻹنسان لكبار السن عناية خاصة.
  • ... productive ageing and valuing the contributions of older people. ... الشيخوخة المنتجة وتقدير مساهمات كبار السن.
  • ... identify factors which allow older people to remain independent. ... وتحديد العوامل التي تسمح لكبار السن بأن يظلوا مستقلين.
  • ... and then it got older. ... وبعد ذلك حصلت على كبار السن.
- Click here to view more examples -
III)

اقدم

ADJ
  • An older version of the same card exists. يوجد إصدار أقدم من البطاقة نفسها.
  • I find this old furniture and make it look older. آخذ هذا الأثاث القديم و أجعله يبدو أقدم
  • Sometimes an older person knows best. أحيانا أقدم شخص أعلم.
  • The older man is showing documents ... وأقدم الرجل هو عرض الوثائق ...
  • The form is an older version than the current ... إصدار النموذج أقدم من الإصدار الحالي من ...
  • Was it an older boat or one of their newer ones ... هل كان مركب أقدم أو أحد تلك الأحدث ...
- Click here to view more examples -
IV)

اكبر سنا

ADJ
  • Things will be different when you're older. الأشياء ستكون مختلفة عندما أنت أكبر سنّا.
  • I happen to like older women. تصادف أنني أحُبّ نِساءِ أكبر سنّاً.
  • Spoken like a man, but a much older man. تحدث وكأنك رجل؛ ولكن رجل أكبر سنا بكثير
  • Some people say it makes you look older. البعض يقول إنه يجعلك تبدين أكبر سناً
  • And when she is older. ومتى هي أكبر سنّا .
  • ... in a good way, you got big and older. ... عَلى نَحوٍ جيد , أصبحتَ كبيراً وأكبر سنّاً.
- Click here to view more examples -
V)

الاقدم

ADJ
Synonyms: senior, earlier
  • Some older programs are designed to use fewer colors. بعض البرامج الأقدم مصممة لاستخدام ألوان أقل.
  • Strong protection is not compatible with older applications. لا تتوافق الحماية القوية مع التطبيقات الأقدم.
  • By no means old, but older. على الإطلاق لا قديم، لكن الأقدم.
  • Open the older version of the organization chart. افتح النسخة الأقدم من المخطط الهيكلي.
  • The older generation, they don't always get that. الآجيال الأقدم لا يفهمون هذا دائماً
  • Older connections are closed and reopened for the next query. تم إغلاق الاتصالات الأقدم وإعادة فتحها للاستعلام القادم.
- Click here to view more examples -
VI)

القديمه

ADJ
Synonyms: old, the old, ancient, legacy
  • Some older browsers cannot show frames pages. لا تتمكن بعض برامج الاستعراض القديمة من عرض صفحات الإطارات.
  • Older batteries can drain faster than newer batteries. تستنفد البطاريات القديمة أكثر من البطاريات الجديدة.
  • For example, older programs may demonstrate this behavior. على سبيل المثال، قد توضح البرامج القديمة هذا السلوك.
  • Some older web browsers may not support tables. قد لا تدعم بعض برامج استعراض ويب القديمة الجداول.
  • Select the device you want to use with older programs. حدد الجهاز المراد استخدامه مع البرامج القديمة.
  • In older modulation types, parity ... في أنواع التعديل القديمة، كان التماثل يتحقق ...
- Click here to view more examples -
VII)

قديمه

ADJ
  • Individual shoes, not pairs, some of them older. احذية فردية ليست زوجية ,بعض منها قديمة,
  • They tend to be older. انها تميل الى ان تكون قديمة.
  • They are often using older technologies that are less productive. وهي تستخدم عادة تكنولوجيات قديمة تعتبر أقل إنتاجية.
  • You know, older buildings like this emit a low enough ... تعرفين، مبانى قديمة كهذا تبث ترددات منخفضة كافية ...
  • An older version of a file is ... نسخة قديمة من الملف لا يتم ...
  • ... template or using an older version of it. ... القالب أو استخدام نسخة قديمة منه .
- Click here to view more examples -
VIII)

المسنين

ADJ
  • A lot of older men have that. وإن يكن؟ .الكثير من الرجال المسنّين لديهم ذلك
  • The older people recovered quickly. استعاد المسنين بسرعة.
  • Try to squeeze out the older people. يحاول إخراج الأشخاص المسنين - إنه أفعى
  • The process is engaging older people with relevant agencies, ... وتتوفر هذه العملية على إشراك المسنين مع الوكالات المختصة، ...
  • Many older people experience loneliness, isolation and ... والكثير من المسنين يعاني من الوحدة، والعزلة والإهمال ...
  • Many of the world's older poor do not have access ... والعديد من المسنين في العالم لا يحصلون ...
- Click here to view more examples -
IX)

السن

ADJ
Synonyms: age, old, tooth, ages
  • Especially the older ones. خصوصاً الكبيرة في السن منها
  • He was an older guy. كان رجلاً كبيراً في السن
  • As we get older, things seem less important. كلما كبرنا في السن تقل أهمية الأشياء
  • Do you still get a year older? هل تقدمت في السن سنة واحدة؟
  • I keep getting older, they stay the same age. أنا أكبر في السن وهم يبقون في نفس العمر
  • We were expecting someone, older. كنا نتوقع شخص أكبر فى السن0000
- Click here to view more examples -

grand

I)

جراند

NOUN
  • What was so interesting about grand central station? ما الشيئ الشيق هكذا في محطة "جراند سنترال" ؟
  • who were also working on the grand coming to this event الذين كانوا يعملون أيضا على جراند القادمة لهذا الحدث
  • grand nothing in the world out there جراند شيء في العالم هناك
  • done is considering a grand sings on به هو النظر في جراند يغني على
  • grand me know if you want on the internet جراند لي أن أعرف إذا كنت تريد على الإنترنت
  • I just paid off 100 grand to him. أنا فقط دفعت 100 جراند إليه
- Click here to view more examples -
II)

الكبري

NOUN
Synonyms: major, great, big, large, biggest, mega
  • Is this grand enough for such a special occasion? هل هذا يكفي الكبرى لهذه المناسبة الخاصة؟
  • To our grand experiment in bar ownership. نخب تجربتنا الكبرى في ملكية حانة
  • So he said, now for the grand bulge! فقال ، والآن لانتفاخ الكبرى!
  • What a grand spirit he showed! ما بروح الكبرى قال انه تبين!
  • Can you lie to a grand jury? هل يمكنك أن تكذبي بالمحكمة الكبرى؟
  • This is not the time for grand gestures! هذا ليس وقت التضحيات الكبرى - أنتَ ملك التضحيات الكبرى
- Click here to view more examples -
III)

غراند

NOUN
  • grand central eight thirty tomorrow morning غراند سنترال الثامنة والنصف غدا صباح
  • ... brought down he's got a grand a month ... جلب داون حصل على غراند شهر
  • ... and its fortresses, - the Grand ... والقلاع والخمسين ، - غراند
  • You're going to have a grand-spawn. كنت ستعمل يكون غراند تفرخ.
  • it's very obviously grand central terminal retribution we don't allow من الواضح جدا انها غراند سنترال القصاص محطة لا نسمح
  • "grand seigneur" quality of his expressive features. "غراند الإقطاعي" نوعية ملامحه معبرة .
- Click here to view more examples -
IV)

الكبير

NOUN
  • Come on to the grand opening. هيا إلى الافتتاح الكبير.
  • Come to our grand opening! تعال لحضور الافتتاح الكبير!
  • The children thought she must find it quite grand. يعتقد الأطفال أنها يجب أن تجد الكبير جدا.
  • This is such a grand time! هذا هو مثل هذا الوقت الكبير!
  • You ever been to the grand canyon? ألم تذهب قط إلى الوادي الكبير؟
  • So he said, now for the grand bulge! وقال انه حتى الآن ، لانتفاخ الكبير!
- Click here to view more examples -
V)

المجموع الكلي

ADJ
Synonyms: total, totality
  • Then what about the grand total? إذن ما هو المجموع الكلي ؟
  • Grand total, including energy cost المجموع الكلي، بما في ذلك تكاليف الطاقة
  • The current table 3 should also contain the grand total. وينبغي أيضا أن يتضمن الجدول 3 الحالي المجموع الكلي.
  • The current table 3 should also contain the grand total. وينبغي أن يتضمن الجدول 3 الحالي أيضا المجموع الكلي.
  • ... row, column, grand total, or as a total ... ... بالصف أو العمود أو المجموع الكلي، أو كمجموع ...
  • Grand total of conventions: areas ... المجموع الكلي للاتفاقيات: المجالات ...
- Click here to view more examples -
VI)

كبري

ADJ
  • One grand prize winner. فائز واحد بجائزة كبرى
  • every grand a statewide is born of choices grapes ولادة كبرى على مستوى الولاية كل من العنب الخيارات
  • and it was kind of grand to hear it, there وكان نوع من كبرى لسماع ذلك ، هناك
  • so that grand bargain watch بحيث وتش صفقة كبرى
  • grand banquet to all gladiators tomorrow مأدبة كبرى لجميع المصارعين غدا
  • including ten grand prizes and twenty eight gold medals بينهم عشرة جوائز كبرى وعشرين ثمانى ميداليات ذهبية
- Click here to view more examples -
VII)

الاف

NOUN
Synonyms: thousands, thousand
  • Five grand a day? :: خمسة آلاف في اليوم؟
  • Ten grand, cure one person. عشرة آلاف لعلاج شخص واحد
  • How about four grand off the sticker price? ماذا عن تخفيض أربعة آلاف من السعر؟
  • Five grand to anyone who brings me that car. خمسة الآف لمن يجلب لى هذه السيارة
  • This dress cost five grand. هذا الثوب كلّف 5 آلاف
  • Your owe to me is five grand! أنت تدين لي بخمسة خمسة الاف
- Click here to view more examples -
VIII)

الفا

NOUN
Synonyms: alpha, alfa, thousand, alva
  • I want another thirty grand. اريد 30الفا اخرى اهدأ يا رجل.
  • The commission on this deal is worth 40 grand. علاوة هذه الصفقة تساوي 40 ألفاً
  • But they offered me 150 grand. لكنهم عرضوا عليَ 150 الفاً
  • fifty grand is going to have to pay another six grant خمسين ألفا هو ستعمل لديك لدفع منحة أخرى 6
  • If you win this, we get 15 grand. لو ربحت نحصل على 15 ألفاَ
  • I only need about 20 grand more. لا أحتاج إلّا نحو 20 ألفًا أخرى
- Click here to view more examples -
IX)

الكلي

ADJ
  • ... show each cell's relative importance to the Grand Total. ... لإظهار أهمية كل خلية نسبة إلى الإجمالي الكلي.
  • ... </a0> to display the grand total. ... </a0> لعرض الإجمالي الكلي.
X)

الف

NOUN
Synonyms: a, thousand
  • One hundred and twenty grand. مائة وعشرون ألف.
  • I bet he gets a hundred grand. أراهن أنه يحصل على مئة ألف
  • A hundred and twenty grand? مائة وعشرون ألف؟
  • The hundred grand and the painting could be inside. المائة آلف واللوحة يمكن أن تكون بالداخل
  • Winner takes a grand from the loser? الفائز ياخذ الف دولار من الخاسر؟
  • ... but make it four points and make it a grand. ... لكن أجعلها 4 نقاط وألف دولار
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.