Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Tearing Down
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Tearing down
in Arabic :
tearing down
1
يمزقون
VERB
It was workers tearing down the gazebo.
لقد كآنو العمال الذينَ يمزقونٌ شرفهُ المرآقبه.
... the green, and go tearing down
... الأخضر ، وتذهب يمزقون
... you could see the people tearing down on the run from every ...
ويمكن أن تشاهد الناس يمزقون على تشغيلها من كل ...
- Click here to view more examples -
2
هدم
VERB
Synonyms:
demolished
,
demolition
,
destroy
,
tear down
,
knock down
,
raze
actually considered tearing down statements and sending out
يعتبر فعلا هدم وإرسال البيانات
... how that might not tearing down
... كيف يمكن أن لا هدم
... me at last in tearing down the rights of
... لي في الماضي في هدم حقوق
... on the one hand we were talking about tearing down
... من جهة كنا نتحدث عن هدم
tearing down public school systems giving them less for the ...
هدم نظم المدارس العامة منحهم أقل للحل ...
- Click here to view more examples -
3
تهدم
VERB
Synonyms:
demolished
,
moulder
,
demolishes
,
tear down
... get out of here without tearing down this wall.
... الخروج من هنا مالم تهدم هذا الجدار
4
تمزيق
VERB
Synonyms:
tearing
,
ripping
,
tear
,
shredding
,
rip
,
shredders
,
dismembering
Like tearing down old houses to build really.
مثل تَمزيق البيوتِ القديمةِ للبِناء حقاً .
and you could see the people tearing down
ويمكن أن تشاهد الناس بتمزيق
More meaning of Tearing Down
in English
1. Demolished
demolished
I)
هدم
VERB
Synonyms:
demolition
,
destroy
,
tear down
,
knock down
,
tearing down
,
raze
Homes and businesses have also been demolished in preparation for the ...
وتم أيضا هدم منازل ومنشآت تجارية للإعداد لبناء ...
I don't want to say demolished.
أنا لا أريد أن أقول هدم.
was being demolished to accommodate another pair.
ويجري هدم لاستيعاب زوج آخر.
after the home was demolished
بعد أن تم هدم المنزل
the ceremony be demolished, and scattered among the people whose ...
يتم هدم حفل، والمنتشرة بين الناس الذي ...
- Click here to view more examples -
II)
هدمت
VERB
Synonyms:
knocking down
Thousands of houses have been demolished for lack of a ...
وهدمت آﻻف من المنازل ﻻنعدام ...
demolished him in ten rounds
هدمت له في عشر جولات
The doctor, with the pick-axe, demolished
الطبيب ، مع الفأس بيك ، هدمت
The occupying forces also demolished three homes in the area, ...
كذلك هدمت القوات المحتلة ثلاثة منازل في المنطقة، ...
The village was then demolished, and its inhabitants were displaced ...
وهدمت القرية بعد ذلك وشرد سكانها ...
- Click here to view more examples -
III)
هدمها
VERB
Synonyms:
demolition
be demolished in 10 years
سيتم هدمها خلال ال10 سنوات القادمة
... Many schools are structurally unsound and need to be demolished.
... توجد مدارس كثيرة غير سليمة البنيان، ويجب هدمها.
... the number of houses being demolished.
... عدد المنازل التي يجري هدمها.
... plan for improvement is being demolished.
... خطة للتحسين يتم هدمها.
- Click here to view more examples -
IV)
هدمه
VERB
That was demolished after those toxins were found.
تم هدمه بعد أن وجدت فيه تلك المواد
That will have to be demolished.
بالتأكيد سوف يتحتم علينا هدمه
V)
تهدم
VERB
Synonyms:
moulder
,
demolishes
,
tearing down
,
tear down
Houses are also demolished on the same grounds ...
والمساكن تهدم أيضا لذات هذه اﻷسباب ...
Teacher you're ordering city walls to be demolished
معلمي أنت اوامر ان تهدم حوائط المدينة
... future development plans, they are demolished immediately.
... خططهم اﻹنمائية للمستقبل، فإنها تهدم فورا.
- Click here to view more examples -
VI)
مهدمه
VERB
... people reside in half-demolished public buildings and even in ...
... في مبان عامة نصف مهدمة، بل وفي ...
... leaving behind another four demolished homes.
... مخلِّفة وراءها أربعة منازل أخرى مهدمة.
VII)
المهدمه
VERB
Synonyms:
ruined
him all but demolished, had Hindley been able ...
ولكن كان له كل المهدمة ، تم Hindley قادرة على ...
VIII)
دمرت
VERB
Synonyms:
destroyed
,
ruined
,
devastated
,
wrecked
,
damaged
They have demolished homes and civilian quarters, in ...
دمرت البيوت والأحياء كما ...
... for nearly half a century, and demolished the buildings.
... لمدة نصف قرن تقريباً ودمرت المباني.
... Houses or rooms that were demolished or sealed
... المنازل أو الغرف التي دمرت أو شُمعت
... Houses or rooms that were demolished or sealed
... المنازل أو الغرف التي دمرت أو شمعت
- Click here to view more examples -
IX)
الهدم
VERB
Synonyms:
demolition
... these properties, which were also razed and demolished.
... تلك الممتلكات، والتي طالها أيضا الهدم والتدمير.
X)
دمر
VERB
Synonyms:
destroyed
,
ruined
,
ripping
,
devastated
,
wrecked
,
blew up
The blast was so powerful that demolished the house.
كان الانفجار من القوة بحيث دمر المنزل .
... part of the town, demolished several vehicles and shattered some ...
... جزء من المدينة ودمر عدة عربات وكسر زجاج بعض ...
The demolished building consisted of four floors ...
والمنزل الذي دمر يتكون من أربعة طوابق ...
- Click here to view more examples -
2. Destroy
destroy
I)
تدمير
VERB
Synonyms:
destruction
,
ruin
,
wreck
,
demolition
,
demolished
Can we not simply destroy the island?
ألا يمكننا تدمير الجزيرة؟
To help you destroy the glove.
لأساعدك فى تدمير القفاز.
We are not going to destroy someone else's property.
نحن لن نقوم بتدمير ممتلكات أحدٍ آخر.
Did you really think you could destroy this ship?
هل ظننت حقاً بأنك قادر ، على تدمير هذه السفينة
Spend your entire life trying to destroy my family?
قضاء حياتك بأكملها محاولاً تدمير عائلتي؟
Outside to destroy the enemy.
للخارج لتدمير العدو
- Click here to view more examples -
II)
تدمر
VERB
Synonyms:
ruin
,
palmyra
,
devastate
,
wreck
,
ravage
Use your perceived enemy to destroy your real enemy.
استخدم عدوك الوهمي لكي تدمر عدوك الحقيقي
And they can't stand to see you destroy yourself anymore.
و لا يتحملون رؤيتك تدمر نفسك أكثر
You could very well destroy our last hope.
فقد تدمر آخر أمل لنا
To destroy each other.
لتدمر كل منها الأخرى
She wanted to destroy something.
أرادت أن تدمر شيئا.
Strength which can destroy shaitan comes.
القوة التي يمكن أن تدمر الشيطان تأتي .
- Click here to view more examples -
III)
يدمر
VERB
Synonyms:
destroys
,
ruin
,
wrecking
A man could not destroy her confidence.
الرجل لا يمكن ان يدمر ثقتها
Today he says he will destroy the temple.
اليوم يقول .انه سوف يدمر المعبد
The man destroy in' a classic!
"هذا الرجل يدمر ال"كلاسيكيه
It could destroy the system, but that doesn't matter.
قد يدمر ذلك النظام بأسره ولكن هذا غير مهم
Why not just destroy the evidence?
لماذا لم يدمر الدليل؟
I will destroy you.
أنا سوف يدمر لك.
- Click here to view more examples -
IV)
ندمر
VERB
We could destroy this human and make safe this day.
يمكننا أن ندمر البشري و نكون آمنين اليوم
We have to destroy their control, at any cost.
علينا أن ندمر سيطرتهم بأي ثمن
We must destroy all the evidence.
يجب أن ندمر كل الأدلة
Destroy the city you mean?
أتقصد أن ندمر المدينه ؟
We must destroy that tank.
يجب أن نُدمر تلك الدبابة .
Our mission is to destroy capitalism.
هدفنا هو ان ندمر الرأسمالية
- Click here to view more examples -
V)
يدمرون
VERB
Watch as the humans destroy themselves.
راقب بينما البشر يدمرون بعضهم لبعض
Companies merge, and then they destroy the competition.
إندماج الشركات , وبعد ذلك يدمرون المنافسة
Bores destroy all conversation at parties.
المملون يدمرون جميع المحادثات في الحفلات.
They destroy his life, his work, his memory.
يدمّرون حياته عمله، ذكراه
They destroy their last days for this temporary life.
انهم يدمرون أيامهم الأخيرة لهذه الحياة المؤقتة .
They destroy what they don't understand.
انهم يدمرون ما لا يفهمونه
- Click here to view more examples -
VI)
ادمر
VERB
Synonyms:
ruin
Did you wish me to destroy this machine for you?
هل تريد منّي أن أُدمّر هذه السيارة من أجلك؟
I destroy anyone who stands in my way.
وأنا أدمر كل من يقف في طريقي
I just don't want to destroy that possibility.
يمكنني إخبارهم بالحقيقة لا أريد فقط أن أدمر تلك الإحتمالية
I steal and destroy and nothing happens.
أسرق وأدمّر .ولا يحدث شيء
I say destroy the cosmos, ask questions later.
أقول أدمّر الكون , الاسئلة فيما بعد
I didn't want to destroy that.
لم أرد أن أدمر ذلك
- Click here to view more examples -
VII)
اتلاف
VERB
Synonyms:
destroyed
,
damage
,
damaging
,
destruction
,
corrupted
,
impairment
The destroy action cannot be reversed.
لا يمكن عكس الإجراء إتلاف.
Deleting it could destroy all the data on ...
قد يؤدي حذفه إلى إتلاف كافة البيانات الموجودة على ...
And we're going to destroy that thing first thing ...
وسنقوم بإتلاف ذلك الشيء أول شيء ...
Do not destroy recovery certificates or private keys ...
لا تقم بإتلاف شهادات الاسترداد أو المفاتيح الخاصة ...
... get into that car and destroy whatever recording might exist.
... للوصول الى تلك السيارة وإتلاف أيما تسجيل قد يوجد
... mainly to prevent attempts to destroy or conceal evidence in ...
... ويكون ذلك أساسا لمنع محاولة إتلاف الأدلة أو إخفائها في ...
- Click here to view more examples -
VIII)
تحطيم
VERB
Synonyms:
smash
,
break
,
shattering
,
smashed
,
crashing
,
destroyable
Then we'll destroy the outpost instead.
اذا سوف نقوم بتحطيم المحطة بدلا من ذلك
And this will destroy the spirits?
وهل سيقوم بتحطيم الأرواح ؟
Or when you failed to destroy this tape?
أَو عندما اخفقت في تَحْطيم هذا الشريطِ؟
He threatens to destroy the temple.
انه يهدد بتحطيم المعبد
You said they decided to destroy the time machine.
قُلتَ بأنّهم قرّروا لتَحْطيم آلةِ الزمن.
Sixty years ago, they tried to destroy the world.
قبل ستّون سنةً، حاولوا تَحْطيم العالمِ.
- Click here to view more examples -
IX)
دمر
VERB
Synonyms:
destroyed
,
ruined
,
ripping
,
devastated
,
wrecked
,
demolished
,
blew up
Destroy that thing now!
دمر ذاك الشيء الآن!
Why does he care if we destroy his body?
لماذا يهتم اذا دمر جسمه؟
If necessary search and destroy.
استخدم التدمير اذا تطلب الامر ابحث ودمر
Destroy the image, and you will break the enemy.
دمر الصوره و سوف تحطم العدو
Destroy the image, and you will break the enemy.
دمر الصور, و بالتالي يمكنك كسر عدوك.
Why did they destroy all those chairs.
لِم قد دمّر تلك المقاعد عوضاً عن الجلوس عليها؟
- Click here to view more examples -
X)
التدمير
VERB
Synonyms:
destruction
,
destructible
,
demolition
,
devastation
No strengths but those to destroy.
لا قوى لكن للتدمير.
It seeks only to destroy and not to create.
إنه يسعى إلى التدمير لا إلى البناء.
The power to heal or destroy.
وقوته للشفاء أو للتدمير
Do we seek to destroy or build?
هل نريد التدمير أو البناء ؟
... to another, and prove one's capacity to destroy.
... للطرف الآخر وإثبات قدرته على التدمير.
Why destroy when you can create?
لمذا التدمير ونحن نستطيع ان نبدع
- Click here to view more examples -
3. Tear down
tear down
I)
هدم
VERB
Synonyms:
demolished
,
demolition
,
destroy
,
knock down
,
tearing down
,
raze
You can tear down the whole world.
يمكنكم هدم العالم كله .
Try not to tear down any waIls in the meantime.
غدا وفي الوقت الحالي حاولي عدم هدم أي جدران
You can't tear down that house.
لا يمكنُك هدمُ هذا المنزِل
... i guess i'll have to tear down the motor
... ط أعتقد سيكون لديك لهدم السيارات
... to negate, to tear down and
... لنفي، إلى هدم و
- Click here to view more examples -
II)
اهدم
VERB
III)
تهدم
VERB
Synonyms:
demolished
,
moulder
,
demolishes
,
tearing down
Can you just tear down this wall, too?
أيمكنك أن تهدم هذا الجدار أيضاً؟
4. Knock down
knock down
I)
نهدم
VERB
... we also have to knock down barriers that stand in ...
... وعلينا أيضا أن نهدم الحواجز التي تقف في ...
have to knock down barriers that stand in the way of ...
يجب أن نهدم الحواجز التي تقف في طريق ...
... a semi expect them to knock down
... شبه نتوقع منهم أن نهدم
when you knock down a gene in a certain system
عندما نهدم مورثة في نظام معين
- Click here to view more examples -
II)
هدم
VERB
Synonyms:
demolished
,
demolition
,
destroy
,
tear down
,
tearing down
,
raze
... iron guy's strong and could knock down a whole building.
... الحديد الرجل القوي ويمكنه هدم مبنى بكامله.
now you watery knock down one-tenth what what was ...
الآن أنت مائي بهدم عشر ما كان ما ...
is how she was a knock down if you punched me ...
هو كيف أنها كانت بهدم إذا كنت كمني ...
round knock down many packed yet i've met like i mean ...
جولة بهدم العديد معبأة حتى الآن قابلت مثل أعني ...
these knock down that corridor just to ...
هذه بهدم الممر فقط لأنه ...
- Click here to view more examples -
III)
يهدم
VERB
Synonyms:
erases
,
demolished
5. Raze
raze
I)
هدم
NOUN
Synonyms:
demolished
,
demolition
,
destroy
,
tear down
,
knock down
,
tearing down
II)
رايز
NOUN
Synonyms:
rise
,
reyes
,
rize
... see what's keeping Raze, will you?
... وانظر ما الذي يؤخر رايز،هلا فعلت؟
III)
تجريف
VERB
Synonyms:
scraping
,
bulldozed
,
razing
,
scooping
,
leveling
to raze thousands of houses to their foundations.
لتجريف آلاف المنازل من أساساتها
6. Tearing
tearing
I)
تمزيق
VERB
Synonyms:
ripping
,
tear
,
shredding
,
rip
,
shredders
,
dismembering
There was extensive bruising and tearing.
كان هناك كَدْمات وتَمزيق شامل.
Can we do this without tearing out your heart?
هل يمكننا فعل هذا بدون تمزيق قلبك ؟
Look at her tearing through the orchard with her hair streaming ...
ننظر لها من خلال تمزيق بستان مع تدفق شعرها ...
... yourself together to keep the world from tearing itself apart.
... نفسك سوية لتنقذ العالمِ مِنْ تَمزيق نفسه
... care that he's tearing up the future looking for me ...
... تكترث إن قام بتمزيق المستقبل بحثاً عنّي بالوقت ...
- Click here to view more examples -
II)
تمزق
VERB
Synonyms:
rupture
,
torn
,
tear
,
ruptured
,
rending
,
rend
He was tearing himself apart from her.
وكان تمزق نفسه بعيدا عنها.
Partisan politics are tearing our country apart.
سياسة الأحزاب تمزّق بلدنا.
And you start tearing at their heart.
وتبدأ تمزق في قلوبهم.
I went tearing after it, listening sharp to hear it ...
ذهبت بعد أن تمزق والاستماع حادة لسماعها ...
... it for yourself, tearing both of their hearts apart.
... ذلك لنفسك ،،، تمزق قلوبهم .
- Click here to view more examples -
III)
يمزق
VERB
Synonyms:
tear
,
rip
,
rips
,
dismember
,
torn
,
ripping
He was tearing himself apart from her.
كان يمزق نفسه بعيدا عنها.
... considering the fleet's tearing itself to pieces right now.
... على إعتبار أن الأسطول يُمزق نفسه الآن !
He started tearing apart my equipment.
لقد بدأ يمزق معداتي.
It's tearing his scalp!
إنه يمزّق فروة رأسه أعرف
Something is tearing apart the Warehouse from within its heart.
الشيء يُمزّقُ المخزن مِنْ ضمن قلبِه.
- Click here to view more examples -
7. Ripping
ripping
I)
التمزيق
VERB
Synonyms:
shredding
Short of ripping out her heart, of ...
بلا التمزيق خارج قلبها، بالطبع ...
Then there was a racket of ripping and tearing and smashing ...
ثم كانت هناك جلبة من التمزيق وتمزيق وتحطيم ...
They're always ripping open!
انهم دائما مفتوحة التمزيق!
... past the head at a ripping rate, the
... الماضي رئيس بمعدل التمزيق ، و
but here we don't do any ripping we don't smile shinning ...
ولكن هنا لم نفعل أي التمزيق نحن لا تبتسم التسلق ...
- Click here to view more examples -
II)
تمزيق
VERB
Synonyms:
tearing
,
tear
,
shredding
,
rip
,
shredders
,
dismembering
Ripping a man to shreds is barbaric.
تمزيق شخص إلى أشلاء، شيئ وحشي
But we're not actually ripping the phone book in ...
ولكن نحن لا تمزيق الواقع دليل الهاتف في ...
It was like ripping something out of her, her sobbing ...
كان مثل تمزيق شيء من ينتحب منعها ...
His heart seemed to be ripping slowly in
ويبدو أن قلبه ببطء في تمزيق
That will save ripping it open."
والتي من شأنها توفير تمزيق فتحه ".
- Click here to view more examples -
III)
دمر
VERB
Synonyms:
destroyed
,
ruined
,
devastated
,
wrecked
,
demolished
,
blew up
Then there was a racket of ripping and
ثم كان هناك من دمر ومضرب
were ripping between them.
وقد دمر بينهما.
think ripping away of that
أعتقد أن من دمر بعيدا
The ripping and tearing and squealing of the nobility up ...
ودمر وتمزيق والأنين من نبل صعودا ...
with someone moving past me ripping at my beard
مع شخص ما يتحرك في الماضي لي دمر في لحيتي
- Click here to view more examples -
IV)
يمزق
VERB
Synonyms:
tearing
,
tear
,
rip
,
rips
,
dismember
,
torn
V)
تمزق
VERB
Synonyms:
rupture
,
tearing
,
torn
,
tear
,
ruptured
,
rending
,
rend
The ceiling was ripping apart.
كان سقف الغرفة تمزق.
... traveling through the air, tearing, ripping, pain.
... تنطلق عبر الهواءِ، تَمزق، تَمزق، ألم .
and ripping apart i lost some of ...
وتمزق أنا فقدت بعضا من ...
- Click here to view more examples -
8. Tear
tear
I)
المسيل
VERB
Synonyms:
liquefied
That really brings a tear to my eye.
حقا أن يجلب المسيل للدموع عيني.
You know who threw the tear gas into the residence?
هل تعرف من رمى الغاز المسيل للدموع فى المنزل؟
Have you been eating tear gas?
هل كنت تتناول الغاز المسيل للدموع؟
All right, give him the tear gas.
حسناً، أعطيه الغاز المسيّل للدموع
I mean it seriously, tear it.
أنا يعني أنها خطيرة، والمسيل للدموع.
... comes down and the room fills with tear gas.
... سقط والغرفة إمتلأت بالغاز المسيل للدموع
- Click here to view more examples -
II)
دمعه
NOUN
Synonyms:
teardrop
I even managed to shed a tear.
حتى أنني تمكنت من أسقاط دمعة.
Remember it all, every insult, every tear.
تذكّره كلّ، كلّ إهانة، كلّ دمعة.
And does the city tear 'em down?
وهل المدينة دمعة 'تفيض للأسفل؟
Then we've just got to tweak the tear nipple.
ثمّ نحن بالتو وَصلنَا إلى قرص دمعة الحلمة
... if you it celebrates with a tear or a song.
... ان كنا نحتفل بدمعه او باغنيه .
He did not shed a tear.
انه لم يذرف دمعة.
- Click here to view more examples -
III)
تمزق
VERB
Synonyms:
rupture
,
tearing
,
torn
,
ruptured
,
rending
,
rend
Well sharks can tear families apart.
حسناً القروش يمكن أن تمزق العائلات
Is it a tear or an inflammation?
هل هو تمزق أم التهاب؟
Political and civil upheavals tear many countries apart.
كما أن الاضطرابات السياسية والمدنية تمزق العديد من البلدان.
I saw you tear apart that thing in the desert.
رأيتك و أنت تمزق هذا الشئ في الصحراء
You want to tear out the last chapter?
تريدُ الآن أن تمزّق الجزءَ الأخير؟
I suspect it would tear a man apart.
أعتقد أنّها قد تمزّق المرء إرباً.
- Click here to view more examples -
IV)
تمزيق
VERB
Synonyms:
tearing
,
ripping
,
shredding
,
rip
,
shredders
,
dismembering
They tend to tear 'em down.
يَمِيلونَ إلى تَمزيق ' em أسفل.
Otherwise why would you want to tear my heart out?
وإلا لمَ تريد تمزّيق قلبي؟
I wanted to tear the doors open.
أردت تمزيق الأبواب وفتحها
Would you tear my nerves into shreds?
هل تسعين لتمزيق أعصابى الى أشلاء؟
... to know and you wanted to tear the paper.
... ان نعرف كنت تريد تمزيق هذه الورقة
You can't tear apart the whole house.
لا يمكنك تمزيق المنزل بأكمله.
- Click here to view more examples -
V)
دمع
VERB
VI)
الدموع
VERB
Synonyms:
tears
,
teardrops
Kids just tear me up.
أطفال المسيل للدموع فقط لي.
I felt a tear on my cheek.
أحسست بالدموع على خدى
Always brings a tear to my eye.
دائما ما تضع الدموع علي عيني
You said no tear gas today!
لقد أخبرتنى أنه لايوجد غاز الدموع اليوم
Did you ever shed a tear?
هل أرقت الدموع يوما؟
I have yet to shed a tear for him.
ومعَ ذلك عليّ أن اجرف الدموعَ من اجلهِ
- Click here to view more examples -
VII)
امزق
VERB
Synonyms:
rip
I have to tear up this lease.
يجب أن أمزق هذا العقد
... reach inside him and tear this miserable obsession from ...
... الوصول إلى داخله و أمزق ذلك الوسواس البائس من ...
... , that is, after I tear you a cosmos of ...
... ، هذا بعد أن أمزق لكم عالم من أشياء ...
- Click here to view more examples -
VIII)
يمزق
VERB
Synonyms:
tearing
,
rip
,
rips
,
dismember
,
torn
,
ripping
Somebody who doesn't tear other people down
شخص ما لا يمزق الاخرين
but you and i see we can't tear up
ولكن أنت وأنا نرى أننا لا نستطيع أن يمزق
# Tear yourself in two again
# يمزّق نفسك في إثنان ثانية
... and shivered, tried to tear herself into shreds and ...
... وتجمدت، وحاول أن يمزق نفسه إلى أشلاء وقطع ...
... but I told him to tear up the credit cards.
... ولكني أخبرته أن يمزق بطاقات الائتمان
... , or I should tear up the letter, and I ...
... ، أو ينبغي لي أن يمزق الرسالة ، وأنا ...
- Click here to view more examples -
IX)
التمزق
VERB
Synonyms:
rip
,
rupture
Try this patch on the tear.
جربي الرقعة على التمزق.
... lot of wear and tear?
... الكثير من البلى والتمزق ؟
... and tender, and apt to tear in pieces in hoisting ...
... والعطاء ، وعرضة للتمزق في القطع في رفع ...
Okay, here's the tear.
حسنا, ها هو التمزق.
... were subject to increased wear and tear.
... فقد تعرضت للمزيد من الاستهلاك والتمزق.
- Click here to view more examples -
X)
انتزع
VERB
Synonyms:
snatched
,
grabbed
,
yanked
,
wrung
,
clinched
,
wrested
You don't want to tear it.
كنت لا أريد أن أنتزع له.
... in both hands and tried to tear it from his
... بكلتا يديه في وحاولت أن أنتزع له من بلده
Then I will tear thee with my teeth, ...
ثم أنتزع اليك مع أسناني، ...
... - he would tear it out of him, root ...
... - انه سوف أنتزع له خرج منه ، وجذر ...
- Click here to view more examples -
9. Shredding
shredding
I)
تمزيق
VERB
Synonyms:
tearing
,
ripping
,
tear
,
rip
,
shredders
,
dismembering
riding around shredding my sheets
ركوب تمزيق أوراق حول بلدي
that she ordered the shredding of documents?
أن أمرت وتمزيق وثائق؟
shredding the constitution but then it goes ...
تمزيق الدستور ولكن بعد ذلك يذهب ...
... may become contaminated when shredding wastes consisting of, ...
... قد تصبح ملوثة عندما تقوم بتمزيق نفايات تتكون من، ...
- Click here to view more examples -
II)
التمزيق
VERB
Synonyms:
ripping
Capacitors can be treated following size reduction through shredding.
يمكن معالجة المكثفات بعد تقليل الحجم بالتمزيق.
Shredding can be used in these situations to ...
يمكن إستخدام التمزيق في هذه الحالات لخفض ...
... you forgot to do some shredding.
... أنّك نسيت القيام ببعض التمزيق.
... recall them, I used the shredding program.
... إسترجاعهم لقد استخدمت برنامج التمزيق
- Click here to view more examples -
III)
التقطيع
NOUN
Synonyms:
hacking
,
shredder
,
chipping
,
cutting
,
chopping
,
slicing
IV)
التفتيت
VERB
Synonyms:
fragmentation
,
mouldering
were sitting at their doors, shredding
كانوا يجلسون على أبوابها ، والتفتيت
... at their doors, shredding
... على أبوابها ، والتفتيت
V)
اله تمزيق
VERB
Synonyms:
shredder
VI)
يمزق
VERB
Synonyms:
tearing
,
tear
,
rip
,
rips
,
dismember
,
torn
,
ripping
If he's shredding when he gets them, maybe ...
،لو كان يُمزّق عندما وصل إليها .فربّما ...
10. Rip
rip
I)
التمزق
NOUN
Synonyms:
tear
,
rupture
begins to rip and rave and grit his teeth;
تبدأ في التمزق والهذيان وحصى أسنانه ؛
or break or rip?
أو الانكسار أو التمزق؟
and then RIP comes another flash and
ثم يأتي آخر التمزق وفلاش
and this old rip of ourn is one of the
وهذا التمزق القديم ourn هي واحدة من
... , she's about to rip off, sweetie.
... ، إنها على وشك التمزّق يا عزيزي
- Click here to view more examples -
II)
مزق
NOUN
Synonyms:
tore
,
torn
,
ripped
... giant phone book, we rip it in half.
... العملاقة دفتر الهاتف، ونحن مزق عليه في النصف.
... but maybe we can rip it from the wall.
... ولكن ربما يمكننا مزق من الجدار.
... but be careful not to rip the metal.
... ولكن يجب الحرص على عدم مزق المعدن.
We just set there and watched him rip and
وضعناها هناك فقط وراقبه ومزق
good rip at the shoulder.
جيد مزق في الكتف.
They took and shoved the bag through a rip
وأخذوا ودفع الكيس من خلال مزق
- Click here to view more examples -
III)
شقا
NOUN
I wanted to rip her throat out.
كنت أريد أن أصل لها شقا الحلق.
engines will provide the pilot to most of these rip
وسوف توفر محركات الطيار لمعظم هذه شقا
causes that causes them to rip
الأسباب التي تسبب لهم شقا
... the stranger's leg, and heard the rip of his
... الغريب على الساق ، واستمعت له شقا
... play button with a piece on the musical rip-off
... زر التشغيل مع قطعة موسيقية على شقا
... sudden he begin t' rip
... في انه يبدأ فجأة ر' شقا
- Click here to view more examples -
IV)
رض
NOUN
Synonyms:
trauma
V)
ريب
NOUN
Synonyms:
doubt
,
decidedly
,
reap
,
reb
Rip, what are you doing?
ريب), ما الذي تفعله؟)
Rip, this is not fun!
ريب), هذا ليس ممتعاً!!
What do you want, Rip?
ماذا تريد, (ريب)؟
What did you say, Rip?
مالذي قلتيه، ريب؟
What'd you say, Rip?
مالذي قلتيه، ريب؟
- Click here to view more examples -
VI)
تمزق
NOUN
Synonyms:
rupture
,
tearing
,
torn
,
tear
,
ruptured
,
rending
,
rend
Did my pants just, rip?
هل تمزق سروالي للتوّ؟
... like gabrielle would just rip my heart out.
... مثل (غابريل) سوف تمزق قلبي
I need you to rip a piece of this for ...
أريدكِ أن تمزّق جزء من هذه لصنع ...
Seriously, rip what?
بجدية، تمزّق ماذا؟
... i can try to keep the rip apart
... يمكنني محاولة للحفاظ على تمزق
... two guys in a paper bag and let them rip.
... الرجلين في حقيبة ورقةِ وفقط تَركتْ ' تمزّق له.
- Click here to view more examples -
VII)
يمزق
VERB
Synonyms:
tearing
,
tear
,
rips
,
dismember
,
torn
,
ripping
Why would somebody rip out the page?
لم قد يمزق أحدهم الصفحة ؟
... money on who will rip who to shreds.
... بالمال من سوف يمزق الى اشلاء
Crush the ribs, rip the guts
سحق أضلاعه, ويمزق أحشاء
... will be with them or to rip touched
... تكون معهم أو أن يمزق مست
- Click here to view more examples -
VIII)
تمزيق
VERB
Synonyms:
tearing
,
ripping
,
tear
,
shredding
,
shredders
,
dismembering
He was going to rip up the canvas.
كان الذهاب الى تمزيق قماش.
... so is able to rip off huge chunks of meat.
... لذا فهو قادر على تمزيق قطع ضخمه من اللحم
... get this guy's approval to rip his heart open.
... سأحصل على موافقةً هذا الرجلِ لتَمزيق قلبِه
... that she would instinctively try to rip the bag off.
... بأنها ممكن أنها تحاول تمزيق الكيس بالغريزة
You can basically rip off body parts off of zombies ...
يمكنك ببساطة تمزيق أجزاء من أجساد الزومبي و ...
I can play rip the band-aid off too.
يمكنني أن ألعب تمزيق .الإسعافات الأولية أيضًا
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.