Demolition means هدم, الهدم and عمليات الهدم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Demolition

Meaning of Demolition in Arabic :

demolition

هدم

NOUN

Synonyms: demolished, destroy, tear down, knock down, tearing down, raze

It is simply the demolition of the house concerned. إنها ببساطة هدم المنزل المعني.
The demolition or removal of asbestos sheeting should be ... ومن الضروري أن يتم هدم أو إزالة طبقة الأسبستوس ...
The demolition of houses remains a regular feature of the ... ويظل هدم المنازل يشكِّل سمة ملازمة للاحتلال ...
... tunnels through mountains, building demolition, mining. ... الجبال لتجهيز الأنفاق هدم المباني ، التعدين
... elderly people didn't survive the demolition of their home. ... من المسنين ماتوا .بعد هدم بيوتهم

- Click here to view more examples -

الهدم

NOUN

Synonyms: demolished

The foreman of the demolition company. رئيس العمال فى شركة الهدم
... clearing bodies at a demolition site? ... لتنظيف الجثث في موقع الهدم؟
... material containing asbestos or during installation or demolition. ... المادة المحتوية على الإسبست أو أثناء التركيب أو الهدم.
... the offices before we start the demolition. ... المكاتب قبل أن نبدأ بالهدم.
The way you wrote off the demolition workers? بالطريقة التي شطبت فيها عمال الهدم؟

- Click here to view more examples -

عمليات الهدم

NOUN

Synonyms: demolitions

There was a perfect rage for demolition. كان هناك غضب مثالية لعمليات الهدم.

تهديم

NOUN

Synonyms: demolish

هدمها

NOUN

Synonyms: demolished

... all hazardous materials from houses prior to their demolition. ... جميع المواد الخطرة من المنازل قبل هدمها.
... other homes in the neighbourhood were slated for demolition. ... بيتا آخر في الحي مقرر هدمها.
... the first properties due for demolition ... المباني الاولى التي سيتم هدمها
... and hoping to prevent demolition. ... البيوت وأمﻻ في أن يحول بذلك دون هدمها.

- Click here to view more examples -

تدمير

NOUN

Synonyms: destroy, destruction, ruin, wreck, demolished

... my doctor, digger, demolition expert, mechanic. ... طبيبي ، حفار خبير تدمير ، ميكانيكي.
... confirms the bridge is prepared for demolition. ... تؤكد أنه يُعد لتدمير الجسر.
... annexation of land, demolition of houses, new settlement construction ... ... ضم اﻷراضي، وتدمير المساكن، وتشييد مستوطنات جديدة ...
(a) Demolition of houses )أ( تدمير المنازل

- Click here to view more examples -

التدمير

NOUN

Synonyms: destruction, destroy, destructible, devastation

The demolition was conducted for no apparent reason, and drew ... لقد تم التدمير بدون وجود سبب واضح ، وقد ...
... Contaminated solid waste, including demolition waste; ... النفايات الصلبة الملوثة بما في ذلك نفايات التدمير؛

in English

1. Demolished

demolished

هدم

VERB

Synonyms: demolition, destroy, tear down, knock down, tearing down, raze

Homes and businesses have also been demolished in preparation for the ... وتم أيضا هدم منازل ومنشآت تجارية للإعداد لبناء ...
I don't want to say demolished. أنا لا أريد أن أقول هدم.
was being demolished to accommodate another pair. ويجري هدم لاستيعاب زوج آخر.
after the home was demolished بعد أن تم هدم المنزل
the ceremony be demolished, and scattered among the people whose ... يتم هدم حفل، والمنتشرة بين الناس الذي ...

- Click here to view more examples -

II)

هدمت

VERB

Synonyms: knocking down

Thousands of houses have been demolished for lack of a ... وهدمت آﻻف من المنازل ﻻنعدام ...
demolished him in ten rounds هدمت له في عشر جولات
The doctor, with the pick-axe, demolished الطبيب ، مع الفأس بيك ، هدمت
The occupying forces also demolished three homes in the area, ... كذلك هدمت القوات المحتلة ثلاثة منازل في المنطقة، ...
The village was then demolished, and its inhabitants were displaced ... وهدمت القرية بعد ذلك وشرد سكانها ...

- Click here to view more examples -

III)

هدمها

VERB

Synonyms: demolition

be demolished in 10 years سيتم هدمها خلال ال10 سنوات القادمة
... Many schools are structurally unsound and need to be demolished. ... توجد مدارس كثيرة غير سليمة البنيان، ويجب هدمها.
... the number of houses being demolished. ... عدد المنازل التي يجري هدمها.
... plan for improvement is being demolished. ... خطة للتحسين يتم هدمها.

- Click here to view more examples -

IV)

هدمه

VERB

That was demolished after those toxins were found. تم هدمه بعد أن وجدت فيه تلك المواد
That will have to be demolished. بالتأكيد سوف يتحتم علينا هدمه

تهدم

VERB

Synonyms: moulder, demolishes, tearing down, tear down

Houses are also demolished on the same grounds ... والمساكن تهدم أيضا لذات هذه اﻷسباب ...
Teacher you're ordering city walls to be demolished معلمي أنت اوامر ان تهدم حوائط المدينة
... future development plans, they are demolished immediately. ... خططهم اﻹنمائية للمستقبل، فإنها تهدم فورا.

- Click here to view more examples -

VI)

مهدمه

VERB

... people reside in half-demolished public buildings and even in ... ... في مبان عامة نصف مهدمة، بل وفي ...
... leaving behind another four demolished homes. ... مخلِّفة وراءها أربعة منازل أخرى مهدمة.

VII)

المهدمه

VERB

Synonyms: ruined

him all but demolished, had Hindley been able ... ولكن كان له كل المهدمة ، تم Hindley قادرة على ...

VIII)

دمرت

VERB

Synonyms: destroyed, ruined, devastated, wrecked, damaged

They have demolished homes and civilian quarters, in ... دمرت البيوت والأحياء كما ...
... for nearly half a century, and demolished the buildings. ... لمدة نصف قرن تقريباً ودمرت المباني.
... Houses or rooms that were demolished or sealed ... المنازل أو الغرف التي دمرت أو شُمعت
... Houses or rooms that were demolished or sealed ... المنازل أو الغرف التي دمرت أو شمعت

- Click here to view more examples -

IX)

الهدم

VERB

Synonyms: demolition

... these properties, which were also razed and demolished. ... تلك الممتلكات، والتي طالها أيضا الهدم والتدمير.

دمر

VERB

Synonyms: destroyed, ruined, ripping, devastated, wrecked, blew up

The blast was so powerful that demolished the house. كان الانفجار من القوة بحيث دمر المنزل .
... part of the town, demolished several vehicles and shattered some ... ... جزء من المدينة ودمر عدة عربات وكسر زجاج بعض ...
The demolished building consisted of four floors ... والمنزل الذي دمر يتكون من أربعة طوابق ...

- Click here to view more examples -

2. Destroy

destroy

تدمير

VERB

Synonyms: destruction, ruin, wreck, demolition, demolished

Can we not simply destroy the island? ألا يمكننا تدمير الجزيرة؟
To help you destroy the glove. لأساعدك فى تدمير القفاز.
We are not going to destroy someone else's property. نحن لن نقوم بتدمير ممتلكات أحدٍ آخر.
Did you really think you could destroy this ship? هل ظننت حقاً بأنك قادر ، على تدمير هذه السفينة
Spend your entire life trying to destroy my family? قضاء حياتك بأكملها محاولاً تدمير عائلتي؟
Outside to destroy the enemy. للخارج لتدمير العدو

- Click here to view more examples -

II)

تدمر

VERB

Synonyms: ruin, palmyra, devastate, wreck, ravage

Use your perceived enemy to destroy your real enemy. استخدم عدوك الوهمي لكي تدمر عدوك الحقيقي
And they can't stand to see you destroy yourself anymore. و لا يتحملون رؤيتك تدمر نفسك أكثر
You could very well destroy our last hope. فقد تدمر آخر أمل لنا
To destroy each other. لتدمر كل منها الأخرى
She wanted to destroy something. أرادت أن تدمر شيئا.
Strength which can destroy shaitan comes. القوة التي يمكن أن تدمر الشيطان تأتي .

- Click here to view more examples -

III)

يدمر

VERB

Synonyms: destroys, ruin, wrecking

A man could not destroy her confidence. الرجل لا يمكن ان يدمر ثقتها
Today he says he will destroy the temple. اليوم يقول .انه سوف يدمر المعبد
The man destroy in' a classic! "هذا الرجل يدمر ال"كلاسيكيه
It could destroy the system, but that doesn't matter. قد يدمر ذلك النظام بأسره ولكن هذا غير مهم
Why not just destroy the evidence? لماذا لم يدمر الدليل؟
I will destroy you. أنا سوف يدمر لك.

- Click here to view more examples -

IV)

ندمر

VERB

We could destroy this human and make safe this day. يمكننا أن ندمر البشري و نكون آمنين اليوم
We have to destroy their control, at any cost. علينا أن ندمر سيطرتهم بأي ثمن
We must destroy all the evidence. يجب أن ندمر كل الأدلة
Destroy the city you mean? أتقصد أن ندمر المدينه ؟
We must destroy that tank. يجب أن نُدمر تلك الدبابة .
Our mission is to destroy capitalism. هدفنا هو ان ندمر الرأسمالية

- Click here to view more examples -

يدمرون

VERB

Watch as the humans destroy themselves. راقب بينما البشر يدمرون بعضهم لبعض
Companies merge, and then they destroy the competition. إندماج الشركات , وبعد ذلك يدمرون المنافسة
Bores destroy all conversation at parties. المملون يدمرون جميع المحادثات في الحفلات.
They destroy his life, his work, his memory. يدمّرون حياته عمله، ذكراه
They destroy their last days for this temporary life. انهم يدمرون أيامهم الأخيرة لهذه الحياة المؤقتة .
They destroy what they don't understand. انهم يدمرون ما لا يفهمونه

- Click here to view more examples -

VI)

ادمر

VERB

Synonyms: ruin

Did you wish me to destroy this machine for you? هل تريد منّي أن أُدمّر هذه السيارة من أجلك؟
I destroy anyone who stands in my way. وأنا أدمر كل من يقف في طريقي
I just don't want to destroy that possibility. يمكنني إخبارهم بالحقيقة لا أريد فقط أن أدمر تلك الإحتمالية
I steal and destroy and nothing happens. أسرق وأدمّر .ولا يحدث شيء
I say destroy the cosmos, ask questions later. أقول أدمّر الكون , الاسئلة فيما بعد
I didn't want to destroy that. لم أرد أن أدمر ذلك

- Click here to view more examples -

VII)

اتلاف

VERB

Synonyms: destroyed, damage, damaging, destruction, corrupted, impairment

The destroy action cannot be reversed. لا يمكن عكس الإجراء إتلاف.
Deleting it could destroy all the data on ... قد يؤدي حذفه إلى إتلاف كافة البيانات الموجودة على ...
And we're going to destroy that thing first thing ... وسنقوم بإتلاف ذلك الشيء أول شيء ...
Do not destroy recovery certificates or private keys ... لا تقم بإتلاف شهادات الاسترداد أو المفاتيح الخاصة ...
... get into that car and destroy whatever recording might exist. ... للوصول الى تلك السيارة وإتلاف أيما تسجيل قد يوجد
... mainly to prevent attempts to destroy or conceal evidence in ... ... ويكون ذلك أساسا لمنع محاولة إتلاف الأدلة أو إخفائها في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تحطيم

VERB

Synonyms: smash, break, shattering, smashed, crashing, destroyable

Then we'll destroy the outpost instead. اذا سوف نقوم بتحطيم المحطة بدلا من ذلك
And this will destroy the spirits? وهل سيقوم بتحطيم الأرواح ؟
Or when you failed to destroy this tape? أَو عندما اخفقت في تَحْطيم هذا الشريطِ؟
He threatens to destroy the temple. انه يهدد بتحطيم المعبد
You said they decided to destroy the time machine. قُلتَ بأنّهم قرّروا لتَحْطيم آلةِ الزمن.
Sixty years ago, they tried to destroy the world. قبل ستّون سنةً، حاولوا تَحْطيم العالمِ.

- Click here to view more examples -

IX)

دمر

VERB

Synonyms: destroyed, ruined, ripping, devastated, wrecked, demolished, blew up

Destroy that thing now! دمر ذاك الشيء الآن!
Why does he care if we destroy his body? لماذا يهتم اذا دمر جسمه؟
If necessary search and destroy. استخدم التدمير اذا تطلب الامر ابحث ودمر
Destroy the image, and you will break the enemy. دمر الصوره و سوف تحطم العدو
Destroy the image, and you will break the enemy. دمر الصور, و بالتالي يمكنك كسر عدوك.
Why did they destroy all those chairs. لِم قد دمّر تلك المقاعد عوضاً عن الجلوس عليها؟

- Click here to view more examples -

التدمير

VERB

Synonyms: destruction, destructible, demolition, devastation

No strengths but those to destroy. لا قوى لكن للتدمير.
It seeks only to destroy and not to create. إنه يسعى إلى التدمير لا إلى البناء.
The power to heal or destroy. وقوته للشفاء أو للتدمير
Do we seek to destroy or build? هل نريد التدمير أو البناء ؟
... to another, and prove one's capacity to destroy. ... للطرف الآخر وإثبات قدرته على التدمير.
Why destroy when you can create? لمذا التدمير ونحن نستطيع ان نبدع

- Click here to view more examples -

3. Tear down

tear down

هدم

VERB

Synonyms: demolished, demolition, destroy, knock down, tearing down, raze

You can tear down the whole world. يمكنكم هدم العالم كله .
Try not to tear down any waIls in the meantime. غدا وفي الوقت الحالي حاولي عدم هدم أي جدران
You can't tear down that house. لا يمكنُك هدمُ هذا المنزِل
... i guess i'll have to tear down the motor ... ط أعتقد سيكون لديك لهدم السيارات
... to negate, to tear down and ... لنفي، إلى هدم و

- Click here to view more examples -

II)

اهدم

VERB

III)

تهدم

VERB

Synonyms: demolished, moulder, demolishes, tearing down

Can you just tear down this wall, too? أيمكنك أن تهدم هذا الجدار أيضاً؟

4. Knock down

knock down

نهدم

VERB

... we also have to knock down barriers that stand in ... ... وعلينا أيضا أن نهدم الحواجز التي تقف في ...
have to knock down barriers that stand in the way of ... يجب أن نهدم الحواجز التي تقف في طريق ...
... a semi expect them to knock down ... شبه نتوقع منهم أن نهدم
when you knock down a gene in a certain system عندما نهدم مورثة في نظام معين

- Click here to view more examples -

II)

هدم

VERB

Synonyms: demolished, demolition, destroy, tear down, tearing down, raze

... iron guy's strong and could knock down a whole building. ... الحديد الرجل القوي ويمكنه هدم مبنى بكامله.
now you watery knock down one-tenth what what was ... الآن أنت مائي بهدم عشر ما كان ما ...
is how she was a knock down if you punched me ... هو كيف أنها كانت بهدم إذا كنت كمني ...
round knock down many packed yet i've met like i mean ... جولة بهدم العديد معبأة حتى الآن قابلت مثل أعني ...
these knock down that corridor just to ... هذه بهدم الممر فقط لأنه ...

- Click here to view more examples -

III)

يهدم

VERB

Synonyms: erases, demolished

5. Tearing down

tearing down

يمزقون

VERB

It was workers tearing down the gazebo. لقد كآنو العمال الذينَ يمزقونٌ شرفهُ المرآقبه.
... the green, and go tearing down ... الأخضر ، وتذهب يمزقون
... you could see the people tearing down on the run from every ... ويمكن أن تشاهد الناس يمزقون على تشغيلها من كل ...

- Click here to view more examples -

II)

هدم

VERB

Synonyms: demolished, demolition, destroy, tear down, knock down, raze

actually considered tearing down statements and sending out يعتبر فعلا هدم وإرسال البيانات
... how that might not tearing down ... كيف يمكن أن لا هدم
... me at last in tearing down the rights of ... لي في الماضي في هدم حقوق
... on the one hand we were talking about tearing down ... من جهة كنا نتحدث عن هدم
tearing down public school systems giving them less for the ... هدم نظم المدارس العامة منحهم أقل للحل ...

- Click here to view more examples -

III)

تهدم

VERB

Synonyms: demolished, moulder, demolishes, tear down

... get out of here without tearing down this wall. ... الخروج من هنا مالم تهدم هذا الجدار

IV)

تمزيق

VERB

Synonyms: tearing, ripping, tear, shredding, rip, shredders, dismembering

Like tearing down old houses to build really. مثل تَمزيق البيوتِ القديمةِ للبِناء حقاً .
and you could see the people tearing down ويمكن أن تشاهد الناس بتمزيق

6. Raze

raze

هدم

NOUN

Synonyms: demolished, demolition, destroy, tear down, knock down, tearing down

II)

رايز

NOUN

Synonyms: rise, reyes, rize

... see what's keeping Raze, will you? ... وانظر ما الذي يؤخر رايز،هلا فعلت؟

III)

تجريف

VERB

Synonyms: scraping, bulldozed, razing, scooping, leveling

to raze thousands of houses to their foundations. لتجريف آلاف المنازل من أساساتها

7. Demolitions

demolitions

عمليات الهدم

NOUN

These demolitions occurred during one of ... ووقعت عمليات الهدم هذه أثناء واحد من ...
These demolitions occurred during one of ... وقد حدثت عمليات الهدم هذه خلال شهر من ...

II)

هدم

NOUN

Synonyms: demolished, demolition, destroy, tear down, knock down, tearing down, raze

III)

الهدم

NOUN

Synonyms: demolition, demolished

You're supposed to be in demolitions. من المفترض أن تكوني في الهدم
by demolitions, every house which remained standing was required ... قبل الهدم ، وكان يطلب من كل المنازل التي ظلت ...
... for courts to suspend demolitions. ... لاستصدار أمر قضائي بوقف الهدم.
... and the proper implementation of demolitions. ... وسلامة تنفيذ قرارات الهدم.

- Click here to view more examples -

8. Demolish

demolish

هدم

VERB

Synonyms: demolished, demolition, destroy, tear down, knock down, tearing down, raze

... occupying forces proceeded to demolish the home of that family. ... اتجهت القوات المحتلة نحو هدم منزل تلك الأسرة.
... of the method used to demolish these homes. ... الطريقة التي استُخدمت لهدم هذه المنازل.
generally fit to demolish a wall. يصلح عموما لهدم الجدار.
We're here to demolish this building by order ... نحن هنا لهدم هذا المبنى بأمر ...
demolish my bower and tent, that they might هدم كوخ في الريف بلدي وخيمة ، وأنها قد

- Click here to view more examples -

II)

تهديم

VERB

Synonyms: demolition

... a faster way to demolish this thing! ... بوجود طريقة أسرع .لتهديم هذا الشيء

III)

هدمها

VERB

Synonyms: demolished, demolition

9. Destruction

destruction

تدمير

NOUN

Synonyms: destroy, ruin, wreck, demolition, demolished

Conscience had taken flight in the destruction of these homes. فالضمير كان في غفوة عند تدمير تلك البيوت.
Then how about the destruction of this facility? لكن ماذا عن تدمير هذه المنشاه ؟
It observed the destruction of the second casting chamber. شاهدت المجموعة عملية تدمير قالب الصب الثاني للوقود الصلب.
I was thinking, total social destruction? كنت أفكر بتدمير اجتماعي كامل
The destruction and confiscation of property persisted. ويستمر تدمير ومصادرة الممتلكات.
As to destruction of life, it was amazing. كما لتدمير الحياة ، وكان من المدهش.

- Click here to view more examples -

II)

التدمير

NOUN

Synonyms: destroy, destructible, demolition, devastation

Thirty seconds to total destruction. ثلاثون ثانيه على التدمير الكلى
Environmental destruction is not easily undone. فالتدمير البيئي أمر ليس من السهل ازالته.
Their potential for destruction is too great. فقدرتها على التدمير هائلة للغاية.
They should submit detailed plans on the process of destruction. وعليها أن تقدم خططا تفصيلية بشأن عملية التدمير.
Only he believes it's a gift for destruction. يؤمن فقط أنها من أجل التدمير.
Bilateral destruction programs were exemplary. وتعد برامج التدمير الثنائية أمراً مثالياً.

- Click here to view more examples -

III)

الدمار

NOUN

Synonyms: mass destruction, devastation, mass, damage, ruin

Devastation and destruction ensued. وكانت النتيجة هي التخريب والدمار.
A colossal force for destruction. إنها قوة هائلة للدمار.
It can take years to recover from the destruction. يُمكن أن تمضيَ سنوات قبل التعافي من الدمار
We stall the pace of destruction. فسوف نخفف من وتيرة الدمار
You see all this destruction? أترين كل هذا الدمار؟
The only end to this path is destruction and ruin. النهايه الوحيده لهذا الطريق هى الدمار والخراب

- Click here to view more examples -

IV)

دمار

NOUN

Synonyms: mass destruction, devastation, ravages

There will be complete destruction,. سوف يكون دمار شامل ،
Destruction of homes had also meant the destruction ... إن دمار البيوت يعني أيضا دمار ...
... you that we are on the verge of imminent destruction. ... لك بأننا على حافة دمار وشيك
... loss of life and destruction of property. ... من الخسائر في الأرواح ودمار في الممتلكات.
... great loss of life, destruction and chaos. ... خسائر ضخمة في الأرواح، ودمار، وفوضى.
... could lead to the destruction of worlds. ... يمكن أن تؤدي إلى دمار العوالم

- Click here to view more examples -

اتلاف

NOUN

Synonyms: destroyed, damage, damaging, corrupted, impairment

It oversaw the destruction of some equipment belonging to the site ... أشرف الفريق على إتلاف بعض المعدات العائدة للموقع ...
... movement of documents and records and the destruction of documents. ... نقل وثائق وسجﻻت وإتﻻف وثائق.
... several participants noted that destruction of agricultural lands in areas of ... ... لاحظ عدة مشاركين أن إتلاف الأراضي الزراعية في مناطق ...
... , devastation of fields and destruction of food stocks. ... وتدمير الحقول وإتﻻف مخزونات الغذاء.
The evidence suggests that destruction of property and demolition of houses ... وتوحي الأدلة أن إتلاف الممتلكات وتدمير المنازل ...
... in order to reduce destruction costs. ... بشكل يخفض من تكاليف إتلاف المنتجات.

- Click here to view more examples -

VI)

دمارا

NOUN

Synonyms: devastation, devastating, destructive, havoc

You call it destruction, we call it creation. أنت تطلق عليه دماراً,نحن نطلق عليه أعادة إنشاء
... judgement, the outcome will be collective destruction. ... وقدرتنا على الحكم على اﻷمور، ستكون النتيجة دمارا جماعيا.
... were directly hit, causing major destruction of the building. ... إصابة مباشرة، مما سبب دماراً كبيراً للمباني.
... people in the camp and caused extensive destruction of property. ... شخصا في المخيم وأحدثت دمارا هائلا بالممتلكات.
... not cause trouble, injury or destruction to property." ... لا تحدث مشكلات او اصابات او دمارا بالممتلكات " .
... with them deplorable ethnic strife, destruction and displacement of individuals ... ... معها صراعات عرقية مريرة ودمارا وتشريدا لﻷفراد ...

- Click here to view more examples -

VII)

هدم

NOUN

Synonyms: demolished, demolition, destroy, tear down, knock down, tearing down, raze

... land and crop confiscation, the destruction of houses, excessive ... ... مصادرة الأراضي والمحاصيل، وهدم البيوت، والإجحاف ...
... hundreds of civilians, the destruction of homes and properties and ... ... المئات من المدنيين، وهدم المنازل والممتلكات وتشريد ...
... continued confiscation of land and destruction of houses negatively affected ... ... المصادرة المستمرة لﻷراضي وهدم المنازل إلى تأثيرات سلبية على ...
Removal and destruction of 17 asbestos-contaminated prefabricated buildings over ... إزالة وهدم 17 مبنى جاهزا ملوثا بالأسبستوس يفوق ...

- Click here to view more examples -

10. Ruin

ruin

الخراب

VERB

Synonyms: havoc, desolation, devastation, ruins, ravages, shambles

I answer, the ruin of the continent. أجيب، الخراب من القارة.
At home our own cities crumbled into ruin. في البيت مدننا الخاصة إنهارت إلى الخراب.
You want to ruin me? هل تريد لي الخراب ?
The only end to this path is destruction and ruin. النهايه الوحيده لهذا الطريق هى الدمار والخراب
Ride for ruin and the world's ending! جولة للخراب وإنهاء العالم!
That way you won't ruin your nails, sweetheart. بهذه الطريقة فلن الخراب أظافرك ، حبيبته.

- Click here to view more examples -

II)

تدمر

VERB

Synonyms: destroy, palmyra, devastate, wreck, ravage

You want to ruin your life? هل تريد أن تدمر حياتك؟
You ruin a man with exquisite finesse. انت تدمر رجل بدقه بالغه
Accusations can ruin someone's life. أتهامات كهذه ممكن أن تدمر حياه شخصُ مآ.
She knew you'd ruin the surprise. خشيت أنّك قد تدمّر المفاجأة
You will not ruin things this time, ogre. هذه المرّة لن تدمّر .الأشياء أيّها الغول
One hit could really ruin your life. ضربه واحده قد تدمر حياتك بالكامل

- Click here to view more examples -

III)

اخرب

VERB

Synonyms: sabotage

Before you make me go ruin my wallpaper. قبل أن تجعلني أن أُخرب ورق حائط منزلي
I just don't want to ruin the surprise. لا اريد فقط ان اخرب المفاجأة
I did not just ruin my life, okay? أنا لم أخرب حياتي ، حسناً ؟
And ruin all my work? و اخرب كل اعمالى بهذا؟
Are you sure you want me to ruin the ending? هل أنت متأكد انك تريدني أن أخرب نهاية القصة؟
Why ruin the surprise? لماذا أخرب المفاجأة ؟

- Click here to view more examples -

IV)

تفسد

VERB

Synonyms: spoil, screw, blow, corrupts, mess, rot

Before you ruin this for the family, what happened? قبل أن تفسد هذا على العائلة، ما الذي حدث؟
Are you trying to ruin my life? هل تحاول ان تفسد حياتي ؟
She knew you'd ruin the surprise. انها علمت انك سوف تفسد المفاجأة
They ruin the prospects for economic and social development. وهي تفسد إمكانات التنمية الاقتصادية والسياسية.
You are so lucky you didn't ruin this dress. أنت محظوظ للغاية لأنك لم تفسد ذلك الفستان
Do you want to ruin my life? أتريد أن تفسد حياتي؟

- Click here to view more examples -

تخرب

VERB

Synonyms: sabotage, spoil

And she didn't want to ruin this for you. ولو ترد ان تخرب هذا
Are you trying to ruin my life? هل تحاول أن تخرب حياتي ؟
I will not let you ruin this roast! لن ادعك تخرب هذا الضلع المشوي هذا الضلع المشوي!
Why do you always ruin the hit line for me? الذي تُخرّبُ دائماً خَطّ الضربةَ لي؟
To do what, to ruin my business? لماذا, لتخرب عملي؟
You going to ruin our chances of going to the ... انت سوف تخرب فرصتنا في الذهاب الى ...

- Click here to view more examples -

VI)

تخريب

VERB

Synonyms: sabotage, subversion, vandalism, subvert, vandalized

Are you trying to ruin your own life? هل تريد أن لتخريب حياتك
It was right when she tried to ruin my career. كان ذلك عندما حاولت تخريب حياتي المهنية
I just don't want to ruin the surprise. أنا فقط لا أُريدُ تَخريب المفاجأة.
Why did you have to ruin it? لم كان عليك تخريب ذلك؟
Are you trying to ruin my life? هل تحاول تخريب حياتي؟
I just don't want to ruin a surprise. أنا فقط لا أُريدُ تَخريب المفاجأة.

- Click here to view more examples -

VII)

يفسد

VERB

Synonyms: spoil, corrupted, sour, mar, invalidate, mischief

Maybe nobody wants to ruin the surprise. ربما لا يريد أحد أن يفسد المفاجأة
I know, it might ruin that whole new dynamic. أدري، ربما يفسد ذلك النظام التفاعلي الجديد بيننا
Who would want to ruin his reputation? من يريد ان يفسد سمعته ؟
... the proximity of corpses ruin our day. ... لجعل التقرب من الجثث يفسد يومنا
... that a permanent tie would ruin him. ... أن التعادل دائم من شأنه أن يفسد عليه.
... the one thing that could ruin my senior prom? ... الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفسد حفلتي الراقصة؟

- Click here to view more examples -

VIII)

افساد

VERB

Synonyms: spoiling, corrupt, corrupting, screw, sabotage, disrupt

How dare she try to ruin my show, right? كيف لها أن تجرؤ على إفساد عرضي.
I just didn't want to ruin my shoes. لكنني لا أريد افساد حذائي
Come on, you don't want to ruin this. أنت لا تريدُ إفساد هذا.
Are you trying to ruin her date? هل تحاول إفساد موعدها؟
I wanted to ruin your weekend, not your life. أردت إفساد عطلتك لا حياتك.
Are you trying to ruin my wedding day? هل تريدين إفساد يوم زفافي؟

- Click here to view more examples -

IX)

افسد

VERB

Synonyms: spoil, spoiled, screw, messed up

You guys want me to ruin something for you? أتريدون أن أفسد شيئاً ؟
... mean to come up and ruin your weekend. ... أقصد أن آتي و أفسد عليك عطلتك
I don't want to ruin this. لا أريد أن أفسد هذا
I don't want to ruin it for you. لا اريد ان افسد ذلك عليك
I didn't want to ruin your perfect night. لم أرد أن أفسد ليلتك المثالية
I don't want to ruin the surprise. لا اريد ان افسد المفاجئة

- Click here to view more examples -

يدمر

VERB

Synonyms: destroys, wrecking

Someone is trying to ruin my life! شخصٌ ما يحاول ان يدمر حياتي
It could ruin my whole reputation. يمكن لهذا أن يُدمر سُمعتي؟
This can ruin your whole life. هذا يمكن أن يدمر حياتك.
This could ruin my whole career. قد يدمر هذا مستقبلي بالكامل يا رجل
It would ruin his career. كان هذا ليدمر مهنته
... let fear control my life or ruin yours. ... أدع الخوف يسيطر على حياتي أو أن يدمر حياتك

- Click here to view more examples -

XI)

تدمير

VERB

Synonyms: destroy, destruction, wreck, demolition, demolished

That he was about to ruin the peace. كان على وشك تدمير السلام.
Want to ruin your life? أترغب بتدمير حياتك؟
Nothing can ruin that. لا شيء يمكنه تدمير ذلك.
Are you determined to ruin my life? هل أنت مصمم على تدمير حياتي؟
Are you trying to ruin my career? هل تريد تدمير مستقبلي المهني؟
Your work ever ruin a life? هل عملت تدمير حياة؟

- Click here to view more examples -

XII)

الدمار

NOUN

Synonyms: mass destruction, devastation, mass, damage

Now for wrath now for ruin and a red dawn. الآن للغضب الآن للدمار والفجر الأحمر
Now for wrath now for ruin and a red dawn. الآن للغضب الآن للدّمار والفجر الأحمر
... those who would see us brought to ruin. ... أولئك الذين يرون أننا جُلبنا للدمار
... there might just be a way to stop this ruin. ... قد يكون هناك طريقة لإيقاف هذا الدمار
... ruin is always final, as ruin generally is. ... الدمار دائمًا نهائي كما هو الدمار عمومًا
The deal will take place in the abandoned ruin. ومن شأن هذه الصفقة أن تجري في الدمار المهجور

- Click here to view more examples -

11. Wreck

wreck

حطام

NOUN

Synonyms: debris, mangled

Others think it's going to be a train wreck. الأخرون يعتقدون انه ستكون .حطام قطار
Your brother was a train wreck, worse than you. أخوك كان حطام قطار، أسوء منك.
But look at it, it's a wreck. لكن انظري إليه، انه حطام
It was a train wreck! لقد كان حطام قطار!
You in a car wreck? أنت في حطام سيّارة ؟

- Click here to view more examples -

II)

الحطام

NOUN

Synonyms: debris

Such a wreck of a cushion as it was! مثل هذا الحطام من وسادة كما كان!
Help me get him to the wreck! ساعدوني بحملهِ إلى مكان الحِطام!
He used to show his kid wreck photos. وإعتاد ان يُـرى إبنه صور الحطام
Sure from a wreck he probably caused. يبدو من الحطام أنه هو السبّب المحتمل.
Because one did survive the wreck. لأن واحدا لم ينجو من الحطام.

- Click here to view more examples -

III)

يحطم

VERB

Synonyms: breaks, dash, shatters, smashes, smashing, trashing

You could have 'em wreck buildings. تستطيع أن تجعله يحطم المباني ضربة الحشرة
He didn't wreck the sleigh. إنه لم يحطم الزلاجة.

IV)

تحطم

NOUN

Synonyms: crash, crashed, destroy, shattered

Why did you wreck the car? لماذا تحطم السيارة؟
Check yourself before you wreck yourself. ".تفقّدي نفسكِ، قبل أن تحطّم نفسكِ"
Watching an emotional train wreck was awesome. مشاهدة تحطم القطار العاطفي كان رهيباً
You're going to wreck this for me. سوف تحطم ذلك من أجلي
If you wreck my cab, the city. إذا تُحطّمُ سيارةَ أجرتي، المدينة .

- Click here to view more examples -

تدمر

VERB

Synonyms: destroy, ruin, palmyra, devastate, ravage

what y'all wreck your life ما ي 'الل تدمر حياتك
don't wreck that probably right لا تدمر هذا الحق ربما
exports you wouldn't want to wreck my chances for a professorship ... الصادرات وكنت لا تريد أن تدمر بلادي فرص درجة الأستاذية ...
"I hope it doesn't wreck the submarine, " "واضاف" آمل أنها لا تدمر الغواصة "

- Click here to view more examples -

VI)

محطم

NOUN

Synonyms: broken, crusher, shattered, smashed, devastated, wrecked, trashed

He's a grieving wreck. إنّه حزينٌ ومحطم.
... , for a physical wreck. ... بالنسبة لشخص محطم جسدياً

VII)

تحطيم

VERB

Synonyms: smash, break, destroy, shattering, smashed, crashing, destroyable

He's coming to wreck your place! هو قادم لتحطيم منزلك !

VIII)

محطمه

NOUN

Synonyms: shattered, devastated, smashed, crushed, wrecked, crashing

... have seen her, she was a wreck. ... ان تراها لقد كان مُحطمة
Oh, I've been a wreck all day. أوه، أنا كنت محطمه الاعصاب .طوال النهار
but physically and emotionally I was a wreck. لكني كنت محطمه جسمانيا ونفسيا.

- Click here to view more examples -

12. Destructible

destructible

هالكه

ADJ

II)

التدمير

ADJ

Synonyms: destruction, destroy, demolition, devastation

13. Devastation

devastation

الدمار

NOUN

Synonyms: mass destruction, mass, damage, ruin

Humans heard about the devastation. سمع البشر عن ذلك الدمار
I have seen that devastation. لقد شاهدت هذا الدمار.
The devastation and losses that we have seen resulting from ... إن الدمار والخسائر التي شهدناها نتيجة للصراعات ...
... build a strong and developed city out of this devastation. ... بناء مدينة قوية ومتقدمة من هذا الدمار.
... and their societies suffer frequent devastation. ... وتعاني مجتمعاتها تكرارا من الدمار.

- Click here to view more examples -

II)

الخراب

NOUN

Synonyms: ruin, havoc, desolation, ruins, ravages, shambles

Gravely assessing the devastation. و تنشر الخراب ببشاعه
The television cameras do not adequately capture the devastation. وعدسات التلفزة لا تلتقط الخراب بصورة كافية.
Peace through strength, victory through devastation. سلام خلال القوّةِ، نصر خلال الخرابِ.
... for perpetual profit and environmental devastation over peace. ... عن المنفعة الأبدية والخراب البيئي .فوق السلام
beside a biggest devastation probably بجانب الخراب ربما أكبر

- Click here to view more examples -

III)

دمار

NOUN

Synonyms: mass destruction, ravages

... or do clear pop hit there like there was devastation ... أو القيام البوب واضحة ضرب هناك وكأنه كان هناك دمار
... to save her country from devastation at the hands ... لإنقاذ بلدها من دمار على أيدي

IV)

دمارا

NOUN

Synonyms: destruction, devastating, destructive, havoc

خراب

NOUN

Synonyms: ruined, ruin, havoc, shacks, dilapidation, wrack

... worse than causing worldwide devastation? ... الأسوء من التسبب بخراب عالمي؟
... for the destruction and devastation caused. ... للتدمير وما أحدثه من خراب.

VI)

التخريب

NOUN

Synonyms: sabotage, vandalism, subversion, vandalized, subversive, subverting

Devastation and destruction ensued. وكانت النتيجة هي التخريب والدمار.

VII)

التدمير

NOUN

Synonyms: destruction, destroy, destructible, demolition

Humans heard about the devastation. البشر سمعوا عن التدمير.
The devastation endured unhindered for hours. وظل هذا التدمير مستمراً بلا عائق طوال ساعات.
... either theft, damage or devastation. ... للسرقة أو التلف أو التدمير.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Demolition

Meaning of Demolition in Arabic :

demolition

هدم

الهدم

عمليات الهدم

تهديم

هدمها

تدمير

التدمير

More meaning of Demolition

demolished

هدم

هدمت

هدمها

هدمه

تهدم

مهدمه

المهدمه

دمرت

الهدم

دمر

destroy

تدمير

تدمر

يدمر

ندمر

يدمرون

ادمر

اتلاف

تحطيم

دمر

التدمير

tear down

هدم

اهدم

تهدم

knock down

نهدم

هدم

يهدم

tearing down

يمزقون

هدم

تهدم

تمزيق

raze

هدم

رايز

تجريف

demolitions

عمليات الهدم

هدم

الهدم

demolish

هدم

تهديم

هدمها

destruction

تدمير

التدمير

الدمار

دمار

اتلاف

دمارا

هدم

ruin

الخراب

تدمر

اخرب

تفسد

تخرب

تخريب

يفسد

افساد

افسد

يدمر

تدمير

الدمار