Ravage means تعصف and تدمر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Ravage

Meaning of Ravage in Arabic :

ravage

تعصف

VERB

Synonyms: ravaging, racked, rocking, ridden, beset, batter

... not what, seemed to ravage inside him. ... وليس ما ، بدا أن تعصف في داخله.
... to end conflicts that ravage the continent. ... لانهاء النزاعات التى تعصف بالقارة .

تدمر

VERB

Synonyms: destroy, ruin, palmyra, devastate, wreck

and have marched out to ravage the world ولقد سار إلى تدمر العالم

in English

1. Beset

beset

تحدق

VERB

Synonyms: staring at, stare, eyeballing, peek, gaze

... were structurally weak, vulnerable and beset by serious difficulties. ... ضعيفة هيكليا وغير حصينة وتحدق بها مصاعب خطيرة.
While he was thus beset he perceived the entrance of the ... بينما كانت تحدق هكذا كان ينظر له على مدخل ...
for all the difficulties that can beset one on land and ... عن كل الصعوبات التي يمكن أن تحدق احد على الأراضي والمياه ...
... of the serious problems that beset our continent. ... للمشاكل الخطيرة التي تحدق بقارتنا.
... Acute external debt problems continued to beset a number of countries ... ... المشكلات الحادة للدين الخارجي مازالت تحدق بعدد من بلدان ...

- Click here to view more examples -

II)

يكتنفها

VERB

Synonyms: shrouded

Industrialized countries were now beset by high unemployment and were experiencing ... والدول الصناعية يكتنفها اﻵن ارتفاع البطالة وتعاني من ...

III)

تكتنفها

VERB

Synonyms: reo

Countries that are beset by conflict, health crises ... وصادفت البلدان التي تكتنفها الصراع والأزمات الصحية ...
... occur in countries "beset by social unrest and insurgency movements ... ... تحدث في بلدان "تكتنفها اضطرابات اجتماعية وحركات تمرد ...
... world's poorest region, beset with many ecological problems, ... ... أفقر منطقة في العالم تكتنفها مشاكل إيكولوجية كثيرة وسرعة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تعاني

VERB

Synonyms: suffer, experiencing, plagued, afflicted, ridden, struggling

... among warring factions in those countries beset by conflict. ... بين الفصائل المتحاربة في تلك البلدان التي تعاني من النزاع.
... and hurried along as though beset. ... وسارع على طول كما تعاني بالرغم من ذلك.
... so long fled from, most beset you, come to ... ... طالما هرب من، تعاني معظم لكم، وتأتي ...
We seem so beset with difficulties on every يبدو ذلك ونحن تعاني من صعوبات على كل
... a climber productive have ready when you're accurate beset ... متسلق الإنتاجية لديها استعداد عندما كنت تعاني دقيقة

- Click here to view more examples -

تعصف

VERB

Synonyms: ravaging, racked, rocking, ridden, batter

... appropriate solutions to the problems that beset our world. ... إلى حلول مناسبة للمشاكل التي تعصف بعالمنا.
... like malaria and tuberculosis that beset developing countries and the ... ... مثل الملاريا والسل التي تعصف بالبلدان النامية وتدهور ...
... jointly solving the problems that collectively beset the world community. ... لنحسم معا المشاكل التي تعصف مجتمعة بالمجتمع الدولي.

- Click here to view more examples -

2. Batter

batter

الخليط

NOUN

Synonyms: mixture, jumble, blend, patchwork, concoction

The batter's right there by the griddle. الخليط هناك بجانب الصينية
are for serving humanity batter هي لخدمة الإنسانية الخليط
brain in a batter the universe is the simulation so الدماغ في الخليط الكون هو محاكاة لذلك
where are for serving humanity batter way everyday حيث r لخدمة الإنسانية الخليط الطريقة اليومية
batter and you do it الخليط ويمكنك أن تفعل ذلك

- Click here to view more examples -

II)

العجين

NOUN

Synonyms: dough, dumplings

You make a batter out of flour, eggs, milk ... تعد العجين من الطحين ، البيض ، الحليب ، ...
... believe we wasted all that batter. ... أصدق أننا أضعنا كل ذلك العجين.
They were eating batter-pudding and jam, when the ... كانوا يأكلون الحلوى العجين ، والمربى ، عندما ...
ears into the batter, without his mother ... الآذان في العجين، ودون والدته ...
... at once, but batter the strongest walls to the ground ... ... في آن واحد ، ولكن العجين أقوى الجدران على الأرض ...

- Click here to view more examples -

III)

تضرب

VERB

Synonyms: hit, strike, multiply, hitting, beat, hits

It was of no use to batter themselves against granite. كان لا تستخدمها لتضرب نفسها ضد الجرانيت.
batter and the better way possible thoughts وتضرب الأفكار كلما كان ذلك أفضل وسيلة ممكنة
To batter a man down from behind in the dark, ... لتضرب رجل انخفاضا من وراء في الظلام، ...
Why, they will batter your head for you لماذا ، وسوف تضرب رأسك لك

- Click here to view more examples -

IV)

اضربي

NOUN

Synonyms: hit

Hey, batter, batter, batter. هيا, أضربي بقوة, أضربي , أضربي.
Hey, batter, batter, batter. هيا, أضربي بقوة, أضربي , أضربي.
Hey, batter, batter, batter. هيا, أضربي بقوة, أضربي , أضربي.

- Click here to view more examples -

خليط

NOUN

Synonyms: mixture, mix, combination, patchwork, blend, mixed, hodgepodge

VI)

الخلطه

NOUN

Synonyms: sauce

VII)

اقذف

NOUN

Synonyms: toss, throw, juggle

Hey, batter, batter, batter, batter, batter ... هنا بالتحديد ، أقذف ، أقذف ، أقذف ...
... , batter, batter, batter, batter! ... أقذف ، أقذف ، أقذف

VIII)

تعصف

NOUN

Synonyms: ravaging, racked, rocking, ridden, beset

IX)

هاجم

NOUN

Synonyms: attacked, assailed, assaulted

Hey batter, batter, batter, batter, batter ... هاجم ,هاجم ,هاجم ,هاجم ,هاجم تمايل ...
Hey batter, batter, batter, batter ... هاجم ,هاجم ,هاجم ,هاجم ...
Hey batter, batter, batter, batter, batter ... هاجم ,هاجم ,هاجم ,هاجم ,هاجم تمايل ...
... , batter, batter, batter, batter, swing, ... ... ,هاجم ,هاجم ,هاجم ,هاجم تمايل , ...

- Click here to view more examples -

3. Destroy

destroy

تدمير

VERB

Synonyms: destruction, ruin, wreck, demolition, demolished

Can we not simply destroy the island? ألا يمكننا تدمير الجزيرة؟
To help you destroy the glove. لأساعدك فى تدمير القفاز.
We are not going to destroy someone else's property. نحن لن نقوم بتدمير ممتلكات أحدٍ آخر.
Did you really think you could destroy this ship? هل ظننت حقاً بأنك قادر ، على تدمير هذه السفينة
Spend your entire life trying to destroy my family? قضاء حياتك بأكملها محاولاً تدمير عائلتي؟
Outside to destroy the enemy. للخارج لتدمير العدو

- Click here to view more examples -

II)

تدمر

VERB

Synonyms: ruin, palmyra, devastate, wreck, ravage

Use your perceived enemy to destroy your real enemy. استخدم عدوك الوهمي لكي تدمر عدوك الحقيقي
And they can't stand to see you destroy yourself anymore. و لا يتحملون رؤيتك تدمر نفسك أكثر
You could very well destroy our last hope. فقد تدمر آخر أمل لنا
To destroy each other. لتدمر كل منها الأخرى
She wanted to destroy something. أرادت أن تدمر شيئا.
Strength which can destroy shaitan comes. القوة التي يمكن أن تدمر الشيطان تأتي .

- Click here to view more examples -

III)

يدمر

VERB

Synonyms: destroys, ruin, wrecking

A man could not destroy her confidence. الرجل لا يمكن ان يدمر ثقتها
Today he says he will destroy the temple. اليوم يقول .انه سوف يدمر المعبد
The man destroy in' a classic! "هذا الرجل يدمر ال"كلاسيكيه
It could destroy the system, but that doesn't matter. قد يدمر ذلك النظام بأسره ولكن هذا غير مهم
Why not just destroy the evidence? لماذا لم يدمر الدليل؟
I will destroy you. أنا سوف يدمر لك.

- Click here to view more examples -

IV)

ندمر

VERB

We could destroy this human and make safe this day. يمكننا أن ندمر البشري و نكون آمنين اليوم
We have to destroy their control, at any cost. علينا أن ندمر سيطرتهم بأي ثمن
We must destroy all the evidence. يجب أن ندمر كل الأدلة
Destroy the city you mean? أتقصد أن ندمر المدينه ؟
We must destroy that tank. يجب أن نُدمر تلك الدبابة .
Our mission is to destroy capitalism. هدفنا هو ان ندمر الرأسمالية

- Click here to view more examples -

يدمرون

VERB

Watch as the humans destroy themselves. راقب بينما البشر يدمرون بعضهم لبعض
Companies merge, and then they destroy the competition. إندماج الشركات , وبعد ذلك يدمرون المنافسة
Bores destroy all conversation at parties. المملون يدمرون جميع المحادثات في الحفلات.
They destroy his life, his work, his memory. يدمّرون حياته عمله، ذكراه
They destroy their last days for this temporary life. انهم يدمرون أيامهم الأخيرة لهذه الحياة المؤقتة .
They destroy what they don't understand. انهم يدمرون ما لا يفهمونه

- Click here to view more examples -

VI)

ادمر

VERB

Synonyms: ruin

Did you wish me to destroy this machine for you? هل تريد منّي أن أُدمّر هذه السيارة من أجلك؟
I destroy anyone who stands in my way. وأنا أدمر كل من يقف في طريقي
I just don't want to destroy that possibility. يمكنني إخبارهم بالحقيقة لا أريد فقط أن أدمر تلك الإحتمالية
I steal and destroy and nothing happens. أسرق وأدمّر .ولا يحدث شيء
I say destroy the cosmos, ask questions later. أقول أدمّر الكون , الاسئلة فيما بعد
I didn't want to destroy that. لم أرد أن أدمر ذلك

- Click here to view more examples -

VII)

اتلاف

VERB

Synonyms: destroyed, damage, damaging, destruction, corrupted, impairment

The destroy action cannot be reversed. لا يمكن عكس الإجراء إتلاف.
Deleting it could destroy all the data on ... قد يؤدي حذفه إلى إتلاف كافة البيانات الموجودة على ...
And we're going to destroy that thing first thing ... وسنقوم بإتلاف ذلك الشيء أول شيء ...
Do not destroy recovery certificates or private keys ... لا تقم بإتلاف شهادات الاسترداد أو المفاتيح الخاصة ...
... get into that car and destroy whatever recording might exist. ... للوصول الى تلك السيارة وإتلاف أيما تسجيل قد يوجد
... mainly to prevent attempts to destroy or conceal evidence in ... ... ويكون ذلك أساسا لمنع محاولة إتلاف الأدلة أو إخفائها في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تحطيم

VERB

Synonyms: smash, break, shattering, smashed, crashing, destroyable

Then we'll destroy the outpost instead. اذا سوف نقوم بتحطيم المحطة بدلا من ذلك
And this will destroy the spirits? وهل سيقوم بتحطيم الأرواح ؟
Or when you failed to destroy this tape? أَو عندما اخفقت في تَحْطيم هذا الشريطِ؟
He threatens to destroy the temple. انه يهدد بتحطيم المعبد
You said they decided to destroy the time machine. قُلتَ بأنّهم قرّروا لتَحْطيم آلةِ الزمن.
Sixty years ago, they tried to destroy the world. قبل ستّون سنةً، حاولوا تَحْطيم العالمِ.

- Click here to view more examples -

IX)

دمر

VERB

Synonyms: destroyed, ruined, ripping, devastated, wrecked, demolished, blew up

Destroy that thing now! دمر ذاك الشيء الآن!
Why does he care if we destroy his body? لماذا يهتم اذا دمر جسمه؟
If necessary search and destroy. استخدم التدمير اذا تطلب الامر ابحث ودمر
Destroy the image, and you will break the enemy. دمر الصوره و سوف تحطم العدو
Destroy the image, and you will break the enemy. دمر الصور, و بالتالي يمكنك كسر عدوك.
Why did they destroy all those chairs. لِم قد دمّر تلك المقاعد عوضاً عن الجلوس عليها؟

- Click here to view more examples -

التدمير

VERB

Synonyms: destruction, destructible, demolition, devastation

No strengths but those to destroy. لا قوى لكن للتدمير.
It seeks only to destroy and not to create. إنه يسعى إلى التدمير لا إلى البناء.
The power to heal or destroy. وقوته للشفاء أو للتدمير
Do we seek to destroy or build? هل نريد التدمير أو البناء ؟
... to another, and prove one's capacity to destroy. ... للطرف الآخر وإثبات قدرته على التدمير.
Why destroy when you can create? لمذا التدمير ونحن نستطيع ان نبدع

- Click here to view more examples -

4. Ruin

ruin

الخراب

VERB

Synonyms: havoc, desolation, devastation, ruins, ravages, shambles

I answer, the ruin of the continent. أجيب، الخراب من القارة.
At home our own cities crumbled into ruin. في البيت مدننا الخاصة إنهارت إلى الخراب.
You want to ruin me? هل تريد لي الخراب ?
The only end to this path is destruction and ruin. النهايه الوحيده لهذا الطريق هى الدمار والخراب
Ride for ruin and the world's ending! جولة للخراب وإنهاء العالم!
That way you won't ruin your nails, sweetheart. بهذه الطريقة فلن الخراب أظافرك ، حبيبته.

- Click here to view more examples -

II)

تدمر

VERB

Synonyms: destroy, palmyra, devastate, wreck, ravage

You want to ruin your life? هل تريد أن تدمر حياتك؟
You ruin a man with exquisite finesse. انت تدمر رجل بدقه بالغه
Accusations can ruin someone's life. أتهامات كهذه ممكن أن تدمر حياه شخصُ مآ.
She knew you'd ruin the surprise. خشيت أنّك قد تدمّر المفاجأة
You will not ruin things this time, ogre. هذه المرّة لن تدمّر .الأشياء أيّها الغول
One hit could really ruin your life. ضربه واحده قد تدمر حياتك بالكامل

- Click here to view more examples -

III)

اخرب

VERB

Synonyms: sabotage

Before you make me go ruin my wallpaper. قبل أن تجعلني أن أُخرب ورق حائط منزلي
I just don't want to ruin the surprise. لا اريد فقط ان اخرب المفاجأة
I did not just ruin my life, okay? أنا لم أخرب حياتي ، حسناً ؟
And ruin all my work? و اخرب كل اعمالى بهذا؟
Are you sure you want me to ruin the ending? هل أنت متأكد انك تريدني أن أخرب نهاية القصة؟
Why ruin the surprise? لماذا أخرب المفاجأة ؟

- Click here to view more examples -

IV)

تفسد

VERB

Synonyms: spoil, screw, blow, corrupts, mess, rot

Before you ruin this for the family, what happened? قبل أن تفسد هذا على العائلة، ما الذي حدث؟
Are you trying to ruin my life? هل تحاول ان تفسد حياتي ؟
She knew you'd ruin the surprise. انها علمت انك سوف تفسد المفاجأة
They ruin the prospects for economic and social development. وهي تفسد إمكانات التنمية الاقتصادية والسياسية.
You are so lucky you didn't ruin this dress. أنت محظوظ للغاية لأنك لم تفسد ذلك الفستان
Do you want to ruin my life? أتريد أن تفسد حياتي؟

- Click here to view more examples -

تخرب

VERB

Synonyms: sabotage, spoil

And she didn't want to ruin this for you. ولو ترد ان تخرب هذا
Are you trying to ruin my life? هل تحاول أن تخرب حياتي ؟
I will not let you ruin this roast! لن ادعك تخرب هذا الضلع المشوي هذا الضلع المشوي!
Why do you always ruin the hit line for me? الذي تُخرّبُ دائماً خَطّ الضربةَ لي؟
To do what, to ruin my business? لماذا, لتخرب عملي؟
You going to ruin our chances of going to the ... انت سوف تخرب فرصتنا في الذهاب الى ...

- Click here to view more examples -

VI)

تخريب

VERB

Synonyms: sabotage, subversion, vandalism, subvert, vandalized

Are you trying to ruin your own life? هل تريد أن لتخريب حياتك
It was right when she tried to ruin my career. كان ذلك عندما حاولت تخريب حياتي المهنية
I just don't want to ruin the surprise. أنا فقط لا أُريدُ تَخريب المفاجأة.
Why did you have to ruin it? لم كان عليك تخريب ذلك؟
Are you trying to ruin my life? هل تحاول تخريب حياتي؟
I just don't want to ruin a surprise. أنا فقط لا أُريدُ تَخريب المفاجأة.

- Click here to view more examples -

VII)

يفسد

VERB

Synonyms: spoil, corrupted, sour, mar, invalidate, mischief

Maybe nobody wants to ruin the surprise. ربما لا يريد أحد أن يفسد المفاجأة
I know, it might ruin that whole new dynamic. أدري، ربما يفسد ذلك النظام التفاعلي الجديد بيننا
Who would want to ruin his reputation? من يريد ان يفسد سمعته ؟
... the proximity of corpses ruin our day. ... لجعل التقرب من الجثث يفسد يومنا
... that a permanent tie would ruin him. ... أن التعادل دائم من شأنه أن يفسد عليه.
... the one thing that could ruin my senior prom? ... الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفسد حفلتي الراقصة؟

- Click here to view more examples -

VIII)

افساد

VERB

Synonyms: spoiling, corrupt, corrupting, screw, sabotage, disrupt

How dare she try to ruin my show, right? كيف لها أن تجرؤ على إفساد عرضي.
I just didn't want to ruin my shoes. لكنني لا أريد افساد حذائي
Come on, you don't want to ruin this. أنت لا تريدُ إفساد هذا.
Are you trying to ruin her date? هل تحاول إفساد موعدها؟
I wanted to ruin your weekend, not your life. أردت إفساد عطلتك لا حياتك.
Are you trying to ruin my wedding day? هل تريدين إفساد يوم زفافي؟

- Click here to view more examples -

IX)

افسد

VERB

Synonyms: spoil, spoiled, screw, messed up

You guys want me to ruin something for you? أتريدون أن أفسد شيئاً ؟
... mean to come up and ruin your weekend. ... أقصد أن آتي و أفسد عليك عطلتك
I don't want to ruin this. لا أريد أن أفسد هذا
I don't want to ruin it for you. لا اريد ان افسد ذلك عليك
I didn't want to ruin your perfect night. لم أرد أن أفسد ليلتك المثالية
I don't want to ruin the surprise. لا اريد ان افسد المفاجئة

- Click here to view more examples -

يدمر

VERB

Synonyms: destroys, wrecking

Someone is trying to ruin my life! شخصٌ ما يحاول ان يدمر حياتي
It could ruin my whole reputation. يمكن لهذا أن يُدمر سُمعتي؟
This can ruin your whole life. هذا يمكن أن يدمر حياتك.
This could ruin my whole career. قد يدمر هذا مستقبلي بالكامل يا رجل
It would ruin his career. كان هذا ليدمر مهنته
... let fear control my life or ruin yours. ... أدع الخوف يسيطر على حياتي أو أن يدمر حياتك

- Click here to view more examples -

XI)

تدمير

VERB

Synonyms: destroy, destruction, wreck, demolition, demolished

That he was about to ruin the peace. كان على وشك تدمير السلام.
Want to ruin your life? أترغب بتدمير حياتك؟
Nothing can ruin that. لا شيء يمكنه تدمير ذلك.
Are you determined to ruin my life? هل أنت مصمم على تدمير حياتي؟
Are you trying to ruin my career? هل تريد تدمير مستقبلي المهني؟
Your work ever ruin a life? هل عملت تدمير حياة؟

- Click here to view more examples -

XII)

الدمار

NOUN

Synonyms: mass destruction, devastation, mass, damage

Now for wrath now for ruin and a red dawn. الآن للغضب الآن للدمار والفجر الأحمر
Now for wrath now for ruin and a red dawn. الآن للغضب الآن للدّمار والفجر الأحمر
... those who would see us brought to ruin. ... أولئك الذين يرون أننا جُلبنا للدمار
... there might just be a way to stop this ruin. ... قد يكون هناك طريقة لإيقاف هذا الدمار
... ruin is always final, as ruin generally is. ... الدمار دائمًا نهائي كما هو الدمار عمومًا
The deal will take place in the abandoned ruin. ومن شأن هذه الصفقة أن تجري في الدمار المهجور

- Click here to view more examples -

5. Wreck

wreck

حطام

NOUN

Synonyms: debris, mangled

Others think it's going to be a train wreck. الأخرون يعتقدون انه ستكون .حطام قطار
Your brother was a train wreck, worse than you. أخوك كان حطام قطار، أسوء منك.
But look at it, it's a wreck. لكن انظري إليه، انه حطام
It was a train wreck! لقد كان حطام قطار!
You in a car wreck? أنت في حطام سيّارة ؟

- Click here to view more examples -

II)

الحطام

NOUN

Synonyms: debris

Such a wreck of a cushion as it was! مثل هذا الحطام من وسادة كما كان!
Help me get him to the wreck! ساعدوني بحملهِ إلى مكان الحِطام!
He used to show his kid wreck photos. وإعتاد ان يُـرى إبنه صور الحطام
Sure from a wreck he probably caused. يبدو من الحطام أنه هو السبّب المحتمل.
Because one did survive the wreck. لأن واحدا لم ينجو من الحطام.

- Click here to view more examples -

III)

يحطم

VERB

Synonyms: breaks, dash, shatters, smashes, smashing, trashing

You could have 'em wreck buildings. تستطيع أن تجعله يحطم المباني ضربة الحشرة
He didn't wreck the sleigh. إنه لم يحطم الزلاجة.

IV)

تحطم

NOUN

Synonyms: crash, crashed, destroy, shattered

Why did you wreck the car? لماذا تحطم السيارة؟
Check yourself before you wreck yourself. ".تفقّدي نفسكِ، قبل أن تحطّم نفسكِ"
Watching an emotional train wreck was awesome. مشاهدة تحطم القطار العاطفي كان رهيباً
You're going to wreck this for me. سوف تحطم ذلك من أجلي
If you wreck my cab, the city. إذا تُحطّمُ سيارةَ أجرتي، المدينة .

- Click here to view more examples -

تدمر

VERB

Synonyms: destroy, ruin, palmyra, devastate, ravage

what y'all wreck your life ما ي 'الل تدمر حياتك
don't wreck that probably right لا تدمر هذا الحق ربما
exports you wouldn't want to wreck my chances for a professorship ... الصادرات وكنت لا تريد أن تدمر بلادي فرص درجة الأستاذية ...
"I hope it doesn't wreck the submarine, " "واضاف" آمل أنها لا تدمر الغواصة "