Devastation means الدمار, الخراب and دمار in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Mass destruction

mass destruction

I)

الدمار

NOUN

Synonyms: devastation, mass, damage, ruin

Protection of people from mass destruction is only possible by ... ولا يمكن حماية الأشخاص من الدمار الشامل إلا من خلال ...
... priority to the instruments of mass destruction. ... الأولوية للقضاء على أدوات الدمار الشامل.
... both conventional and those designed for mass destruction, poses a serious ... ... سواء اﻷسلحة التقليدية أم أسلحة الدمار الشامل، تهديدا خطيرا ...
... terrorists acquire means of mass destruction is among the most ... ... حيازة الإرهابيين لوسائل الدمار الشامل هو من بين أكثر ...
Technologies of mass destruction circulate in a netherworld ... ويجري تداول تكنولوجيات الدمار الشامل في عالم سفلي ...

- Click here to view more examples -

II)

دمار

NOUN

Synonyms: devastation, ravages

III)

التدمير

NOUN

Synonyms: destruction, destroy, destructible, demolition, devastation

There are other means of mass destruction. وهناك وسائل أخرى للتدمير الشامل.
... ensure their effectiveness in mass destruction or make them more effective ... ... إمـــــــا ضمان فعاليتها في التدمير الشامل أو جعلها أكثر فعالية ...
... objective of eliminating these instruments of mass destruction is realistic and viable ... ... هدف القضاء على أدوات التدمير الشامل هذه هدف واقعي وسليم ...

- Click here to view more examples -

2. Mass

mass

I)

الجماعي

ADJ

Synonyms: collective, collectively, gang

I saw the mass exodus pass my window. لقد رأيت النزوح الجماعى عبر نافذتى
List of mass hire projects. قائمة مشروعات التوظيف الجماعي.
List of available mass hire lines. قائمة ببنود التوظيف الجماعي المتاحة.
The identification of the related mass hire project. التعريف الخاص بمشروع التوظيف الجماعي المرتبط.
The criminalization of migrants, mass deportations, discriminatory treatment ... وتجريم المهاجرين والترحيل الجماعي، والمعاملة التمييزية ...
... of enforced population transfers or mass expulsions to other countries. ... عمليات ترحيل السكان القسرية أو طردهم الجماعي إلى بلدان أخرى.

- Click here to view more examples -

II)

كتله

NOUN

Synonyms: block, cluster, lump

The mass of men lead lives of quiet desperation. كتلة من الرجال يعيشون حياة هادئة من اليأس.
It has mass and it has a clearly detectable orbit. لديه كتلة ولديه مسار واضح يمكن تعقبه.
This usually would present as a kind of pulsating mass. هذا في العادة سيظهر .ككتلة نابضة
And here we have a mass of abnormal size. وهنا , لدينا كُتلة ذات حجم غير طبيعي
A mass of music and fire. كتلة من الموسيقى والنار.
We humans also have a center of mass. نحن البشر أيضا لدينا مركز كتلة.

- Click here to view more examples -

III)

قداس

NOUN

Synonyms: requiem

When did you last attend mass? متى حضرت قدّاس آخر مرّة؟
Morning mass doesn't start for another hour. قدّاس الصباح لن يبدأ الا بعد ساعة أخرى
You cannot disrupt a sacred mass! لا يمكنك مقاطعة قداس ديني
He actually refered to the crisis during mass. يشار أنه في الواقع للأزمة خلال قداس .
A thousand livres parisi for a mass! ألف ألف يفرس] باريزي لحضور قداس!
times exciting times during the mass by others أوقات أوقات مثيرة خلال قداس من قبل الآخرين

- Click here to view more examples -

IV)

الكتله

NOUN

Synonyms: cluster, block, nugget

Now mass is the first thing. الآن، الكتلة هي أول شيء.
Gravity is determined by mass. الجاذبية محددة بالكتلة.
And these are the ideas of mass and weight. وهي مفهوم الكتلة و الوزن
Then you're left with just the other mass. ثم كنت غادرت مع الكتلة الأخرى فقط.
The first one is mass. الخيار الأول هو الكتلة.
Mass is determined by size and composition. الكتلة محددة بالحجم والتركيب

- Click here to view more examples -

V)

جماعيه

ADJ

Synonyms: collective, collectively

This is the fifth or sixth mass grave found. هذه خامس أو سادس مقبرة جماعيه وجدت
Looks to be another mass grave. يبدوا أنها ستكون مقبرة جماعية أخرى
They found him crawling from a mass grave. لقد وجدوه يزحف في مقبرة جماعية
... it has become more of mass grave than a hospital ... ... أن تكون قد أصبحت مقبرة جماعية أكثر من كونها مستشفى ...
It's like a mass text. إنها أشبه برسالة نصية جماعية.
... many of those buried in mass graves were former prisoners in ... ... كثيرا ممن دفنوا في مقابر جماعية كانوا سجناء سابقين في ...

- Click here to view more examples -

VI)

الشامل

NOUN

Synonyms: comprehensive, overall, universal, global, inclusive

... otherwise than in the mass. ... غير ذلك مما كان عليه في الشامل.
... is that you can't create mass. ... هو أنه لا يمكنك إنشاء الشامل.
What's with the campaign of mass annoyance? ما هذه الحملة من الازعاج الشامل ؟
Over the field went the scurrying mass. على الحقل ذهب الشامل الإنطلاق.
... that the mystery is just a mass of intestines, the ... ... ان الغموض هو مجرد الشامل من الأمعاء ، والمرأة ...
It was basically mass pandemonium. كان في الأساس الفوضى الشامل.

- Click here to view more examples -

VII)

القداس

NOUN

Synonyms: liturgy

Late to mass a couple a times. تأخرت عن القداس بضعة مرات
I got home from mass at midnight. أنا وصلت البيت بعد القداس الساعة 12 بالليل.
You know, mass starts in half an hour. تعرف أن القداس يبدأ بعد نصف ساعة
... join the others at mass. لننضم للآخرين في القداس
Do they still give alms to the poor at mass? هل مازالوا يعطوا الفقراء اموالا في القداس ؟
I want to make morning mass. أريد أن أحضر القداس الصباحي

- Click here to view more examples -

VIII)

كبير السعه

ADJ

... your phone, select Mass storage, or, in some ... ... الهاتف، اختر المخزن كبير السعة، أو في بعض ...

IX)

الضخم

ADJ

Synonyms: huge, massive, enormous, giant, big fella, mega

hi mass-produced standard مرحبا ذات الإنتاج الضخم القياسية
... with the model of mass production and consumption. ... مع نموذج من الإنتاج الضخم والاستهلاك.
... for this - whether in mass influx or in individual cases ... ... سواء في حاﻻت التدفق الضخم أو في الحاﻻت الفردية ...

- Click here to view more examples -

X)

الدمار

NOUN

Synonyms: mass destruction, devastation, damage, ruin

3. Damage

damage

I)

الضرر

NOUN

Synonyms: harm, injury, tort

I saw some of the damage on the way in. رأيتُ بعضَ الضررِ في طريقي إلى الداخل
I only bring him damage. أنا فقط تجلب له الضرر.
Sometimes we think we can fix the damage. أحيانا نعتقد أننا يمكن أن نصلح الضرر
And that's worth all the collateral damage? وهل الأمر يستحقّ ذلك الضرر الضمنيّ؟
Even if you had, the damage was done. حتى لو كنت فعلت , الضرر كان سيحدث
This is what you call mitigating damage? هل هذا ما تُسميه تخفيف الضرر؟

- Click here to view more examples -

II)

الاضرار

NOUN

Synonyms: harm, injuries, damaging, harming, compromising, harms

Have you not done enough damage in your own life? ألم تقومي بعمل مايكفي من الأضرار لحياتك الشخصية؟
Best to check the damage from outside the ship. الأفضل أن نتحقق من الأضرار من خارج السفينة
Fixing all that damage is going to be very expensive. أصلاح كلّ هذه الأضرار سيكون مكلفاً جداً
This one going to do some damage. هنا سوف تكون بعض الاضرار
There might be some damage. قد يكون هناك بعض الأضرار.
We have the biggest damage claim. نحن نطالب بتعويض الأضرار الكبيرة

- Click here to view more examples -

III)

اضرار

NOUN

Synonyms: damaged, harm, injuries, disadvantages, harms

Has the fire damage been repaired yet? هل تمّ إصلاح أضرار الحريق بعد؟
This is collateral damage from your sonar testing. هذه أضرار ثانية سببتها اختبارات السونار
It causes brain damage. إنهُ يسبب أضرارً بالدماغ
It also caused serious material damage. وادى الانفجار ايضا الى اضرار مادية جسيمة .
She sustained some serious internal damage. لديها اضرار داخلية السكين اتلفت صدرها لديها اصابات في .
Is there any damage? هل توجد اى اضرار ؟

- Click here to view more examples -

IV)

ضرر

NOUN

Synonyms: harm, injury

No real damage done in that exchange. أي ضرر حقيقي عمله في هذا التبادل.
If you don't want hurricane damage. إذا كنت لا تريد ضرر من الأعاصير .
That could be where she got the tire damage. ذلك يمكن حيثُ حصلت على ضرر الإطار
No damage to the space. لا ضرر في المكان - حسناً
What is this, blast damage? ما هذا، ضرر ناتج عن نسف؟
Do you have brain damage? هل لديك ضرر في الدماغ ؟

- Click here to view more examples -

V)

تلف

NOUN

Synonyms: corruption, damaged, corrupted, corrupt

No brain, no brain damage. لا دماغ 000 لا تلف دماغي
And let somebody who doesn't have brain damage pitch. والسماح للشخص ليس لديه تلف دماغ يرمي.
Preventing brain damage would be good. منع تلف المخ سيكون شيئًا جيدًا
But is there any permanent damage? ولكن هل يوجد اي تلف دائم؟
Do you have brain damage? هل لديك تلف في الدماغ؟
Was there damage to the coronary artery? أكان هنالك تلف بالشريان التاجيّ؟

- Click here to view more examples -

VI)

التلف

NOUN

Synonyms: damaged, perishable, corrupted, spoilage

This may bring the damage into your new document. قد يؤدي هذا الأمر إلى نقل التلف إلى المستند الجديد.
The damage was deeper than the eye could perceive. التلف كان اعمق من ان تراه العين
Is there a lot of damage? هل هناك الكثير من التلف؟
Liability for damage only applies to significant damage. والمسؤولية عن التلف لا تنطبق إلا على التلف الملموس.
The damage to the ship was catastrophic. التلف في السفينة كان كارثة.

- Click here to view more examples -

VII)

ضررا

NOUN

Synonyms: harm, harmful, damaging, detrimental, injurious, deleterious

I just hope it doesn't cause any permanent damage. أنا فقط أتمنى ألا يسبب هذا ضررا دائم
Do not you'll do damage. لا أنت تَعمَلُ ضرراً.
And you're not collateral damage. وأنتِ لستِ ضرراً جانبياً.
... telling you, the sun causes so much damage. ... أقول لك، والشمس يسبب ضررا كثيرا.
... no scenario caused any additional damage to the ozone layer. ... لم يسبب أي سيناريوهات ضرراً إضافياً لطبقة الأوزون.
... and can cause great damage. ... ، ويمكن أن تسبب ضررا كبيرا .

- Click here to view more examples -

VIII)

اتلاف

NOUN

Synonyms: destroyed, damaging, destruction, corrupted, impairment

Exclude content that could damage your computer. استبعاد المحتوى الذي قد يتسبب في إتلاف الكمبيوتر.
Exclude content that could damage your computer. استبعاد المحتوى الذي يمكنه إتلاف الكمبيوتر.
To avoid damage to your personal address book, ... لتجنّب إتلاف دفتر العناوين الشخصي، ...
These include damage to and confiscation or destruction ... وتشتمل هذه الحاﻻت إتﻻف أو مصادرة أو تدمير ...
... or has bugs that can be leveraged to damage resources. ... أو تحتوي على أخطاء يمكن جمعها لإتلاف الموارد.
... tools as they may damage the phone. ... أدوات حتى لا تؤدي إلى إتلاف الهاتف.

- Click here to view more examples -

IX)

الحاق الضرر

NOUN

Synonyms: harm, damaging, harming, detriment, compromising, harmed

Avoid if possible damage to civilian property. تجنب إن أمكن إلحاق الضرر بالممتلكات المدنية.
We go for the general concept of damage to reputation. اذا ذهبنا مع مفهوم إلحاق الضرر بالسمعة
... computer is not active to prevent damage to your screen. ... يكون الكمبيوتر غير نشط لتفادي إلحاق الضرر بالشاشة.
... out there that could damage her. ... هناك بالخارج يمكنهم إلحاق الضّرر بها
... general public, to cause damage to the environment or property ... ... عامة الجمهور، وإلحاق الضرر بالبيئة أو الممتلكات ...
... in their ability to prevent damage to the real economy than ... ... في قدرتها على منع إلحاق الضرر بالاقتصاد الحقيقي من ...

- Click here to view more examples -

X)

تضر

VERB

Synonyms: harm, hurt, detrimental, harmful, hurting, prejudicial

Such resolutions simply damage the peace process. وهذه القرارات ببساطة تضر بالعملية.
They can also damage mental health when they are ... ويمكن أيضا أن تضر بالصحة العقلية عندما ﻻ ...
... of present generations must not damage opportunities for future generations. ... اﻷجيال الحالية يجب أﻻ تُضر بفرص اﻷجيال المقبلة.
... defective products that cause damage to the environment. ... عن المنتجات التي تشوبها عيوب تضر بالبيئة.
... impact of events that may damage their viability, and protects ... ... أثر اﻷحداث التي قد تضر بسﻻمتها، ويحمي ...
Rule number two, don't damage the house. المادة رقم اثنين، لا تضر المنزل.

- Click here to view more examples -

XI)

الخسائر

NOUN

Synonyms: losses, casualties

Before it can to cause them some damage. قبل ان يتمكن لكى تسبب لهم بعض الخسائر
No injuries were reported, but material damage was extensive. ولم تحدث إصابات ولكن الخسائر المادية كانت جسيمة.
The damage was estimated in billions of dollars. وقدرت الخسائر ببﻻيين الدوﻻرات.
This time the damage was considerable. هذه المرة الخسائر كانت كبيرة.
The total cost of the damage and thefts are estimated in ... وتقدر التكاليف اﻹجمالية لهذه الخسائر وعمليات السرقة بمﻻيين ...
There was no report of any damage to life or property ... لم ترد بعد انباء عن الخسائر فى الارواح او الممتلكات ...

- Click here to view more examples -

4. Ruin

ruin

I)

الخراب

VERB

Synonyms: havoc, desolation, devastation, ruins, ravages, shambles

I answer, the ruin of the continent. أجيب، الخراب من القارة.
At home our own cities crumbled into ruin. في البيت مدننا الخاصة إنهارت إلى الخراب.
You want to ruin me? هل تريد لي الخراب ?
The only end to this path is destruction and ruin. النهايه الوحيده لهذا الطريق هى الدمار والخراب
Ride for ruin and the world's ending! جولة للخراب وإنهاء العالم!
That way you won't ruin your nails, sweetheart. بهذه الطريقة فلن الخراب أظافرك ، حبيبته.

- Click here to view more examples -

II)

تدمر

VERB

Synonyms: destroy, palmyra, devastate, wreck, ravage

You want to ruin your life? هل تريد أن تدمر حياتك؟
You ruin a man with exquisite finesse. انت تدمر رجل بدقه بالغه
Accusations can ruin someone's life. أتهامات كهذه ممكن أن تدمر حياه شخصُ مآ.
She knew you'd ruin the surprise. خشيت أنّك قد تدمّر المفاجأة
You will not ruin things this time, ogre. هذه المرّة لن تدمّر .الأشياء أيّها الغول
One hit could really ruin your life. ضربه واحده قد تدمر حياتك بالكامل

- Click here to view more examples -

III)

اخرب

VERB

Synonyms: sabotage

Before you make me go ruin my wallpaper. قبل أن تجعلني أن أُخرب ورق حائط منزلي
I just don't want to ruin the surprise. لا اريد فقط ان اخرب المفاجأة
I did not just ruin my life, okay? أنا لم أخرب حياتي ، حسناً ؟
And ruin all my work? و اخرب كل اعمالى بهذا؟
Are you sure you want me to ruin the ending? هل أنت متأكد انك تريدني أن أخرب نهاية القصة؟
Why ruin the surprise? لماذا أخرب المفاجأة ؟

- Click here to view more examples -

IV)

تفسد

VERB

Synonyms: spoil, screw, blow, corrupts, mess, rot

Before you ruin this for the family, what happened? قبل أن تفسد هذا على العائلة، ما الذي حدث؟
Are you trying to ruin my life? هل تحاول ان تفسد حياتي ؟
She knew you'd ruin the surprise. انها علمت انك سوف تفسد المفاجأة
They ruin the prospects for economic and social development. وهي تفسد إمكانات التنمية الاقتصادية والسياسية.
You are so lucky you didn't ruin this dress. أنت محظوظ للغاية لأنك لم تفسد ذلك الفستان
Do you want to ruin my life? أتريد أن تفسد حياتي؟

- Click here to view more examples -

V)

تخرب

VERB

Synonyms: sabotage, spoil

And she didn't want to ruin this for you. ولو ترد ان تخرب هذا
Are you trying to ruin my life? هل تحاول أن تخرب حياتي ؟
I will not let you ruin this roast! لن ادعك تخرب هذا الضلع المشوي هذا الضلع المشوي!
Why do you always ruin the hit line for me? الذي تُخرّبُ دائماً خَطّ الضربةَ لي؟
To do what, to ruin my business? لماذا, لتخرب عملي؟
You going to ruin our chances of going to the ... انت سوف تخرب فرصتنا في الذهاب الى ...

- Click here to view more examples -

VI)

تخريب

VERB

Synonyms: sabotage, subversion, vandalism, subvert, vandalized

Are you trying to ruin your own life? هل تريد أن لتخريب حياتك
It was right when she tried to ruin my career. كان ذلك عندما حاولت تخريب حياتي المهنية
I just don't want to ruin the surprise. أنا فقط لا أُريدُ تَخريب المفاجأة.
Why did you have to ruin it? لم كان عليك تخريب ذلك؟
Are you trying to ruin my life? هل تحاول تخريب حياتي؟
I just don't want to ruin a surprise. أنا فقط لا أُريدُ تَخريب المفاجأة.

- Click here to view more examples -

VII)

يفسد

VERB

Synonyms: spoil, corrupted, sour, mar, invalidate, mischief

Maybe nobody wants to ruin the surprise. ربما لا يريد أحد أن يفسد المفاجأة
I know, it might ruin that whole new dynamic. أدري، ربما يفسد ذلك النظام التفاعلي الجديد بيننا
Who would want to ruin his reputation? من يريد ان يفسد سمعته ؟
... the proximity of corpses ruin our day. ... لجعل التقرب من الجثث يفسد يومنا
... that a permanent tie would ruin him. ... أن التعادل دائم من شأنه أن يفسد عليه.
... the one thing that could ruin my senior prom? ... الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفسد حفلتي الراقصة؟

- Click here to view more examples -

VIII)

افساد

VERB

Synonyms: spoiling, corrupt, corrupting, screw, sabotage, disrupt

How dare she try to ruin my show, right? كيف لها أن تجرؤ على إفساد عرضي.
I just didn't want to ruin my shoes. لكنني لا أريد افساد حذائي
Come on, you don't want to ruin this. أنت لا تريدُ إفساد هذا.
Are you trying to ruin her date? هل تحاول إفساد موعدها؟
I wanted to ruin your weekend, not your life. أردت إفساد عطلتك لا حياتك.
Are you trying to ruin my wedding day? هل تريدين إفساد يوم زفافي؟

- Click here to view more examples -

IX)

افسد

VERB

Synonyms: spoil, spoiled, screw, messed up

You guys want me to ruin something for you? أتريدون أن أفسد شيئاً ؟
... mean to come up and ruin your weekend. ... أقصد أن آتي و أفسد عليك عطلتك
I don't want to ruin this. لا أريد أن أفسد هذا
I don't want to ruin it for you. لا اريد ان افسد ذلك عليك
I didn't want to ruin your perfect night. لم أرد أن أفسد ليلتك المثالية
I don't want to ruin the surprise. لا اريد ان افسد المفاجئة

- Click here to view more examples -

X)

يدمر

VERB

Synonyms: destroys, wrecking

Someone is trying to ruin my life! شخصٌ ما يحاول ان يدمر حياتي
It could ruin my whole reputation. يمكن لهذا أن يُدمر سُمعتي؟
This can ruin your whole life. هذا يمكن أن يدمر حياتك.
This could ruin my whole career. قد يدمر هذا مستقبلي بالكامل يا رجل
It would ruin his career. كان هذا ليدمر مهنته
... let fear control my life or ruin yours. ... أدع الخوف يسيطر على حياتي أو أن يدمر حياتك

- Click here to view more examples -

XI)

تدمير

VERB

Synonyms: destroy, destruction, wreck, demolition, demolished

That he was about to ruin the peace. كان على وشك تدمير السلام.
Want to ruin your life? أترغب بتدمير حياتك؟
Nothing can ruin that. لا شيء يمكنه تدمير ذلك.
Are you determined to ruin my life? هل أنت مصمم على تدمير حياتي؟
Are you trying to ruin my career? هل تريد تدمير مستقبلي المهني؟
Your work ever ruin a life? هل عملت تدمير حياة؟

- Click here to view more examples -

XII)

الدمار

NOUN

Synonyms: mass destruction, devastation, mass, damage

Now for wrath now for ruin and a red dawn. الآن للغضب الآن للدمار والفجر الأحمر
Now for wrath now for ruin and a red dawn. الآن للغضب الآن للدّمار والفجر الأحمر
... those who would see us brought to ruin. ... أولئك الذين يرون أننا جُلبنا للدمار
... there might just be a way to stop this ruin. ... قد يكون هناك طريقة لإيقاف هذا الدمار
... ruin is always final, as ruin generally is. ... الدمار دائمًا نهائي كما هو الدمار عمومًا
The deal will take place in the abandoned ruin. ومن شأن هذه الصفقة أن تجري في الدمار المهجور

- Click here to view more examples -

5. Havoc

havoc

I)

فسادا

NOUN

Synonyms: corrupt, mischief

Powerful ideas can wreak havoc if unleashed before their time. بإمكان الأفكار القوية أن تعيث فساداً إذا أطلقت قبل وقتها
school havoc and will help i think it'll quell المدرسة فسادا وسوف تساعد أعتقد أنه سوف قمع
havoc dot everyone in my pocket الجميع فسادا نقطة في جيبي
like it havoc on that one of ... أحب ذلك فسادا على أن واحدا من ...
story havoc section of the officers involved and ... قصة قسم فسادا من الضباط تشارك والعرائض

- Click here to view more examples -

II)

الخراب

NOUN

Synonyms: ruin, desolation, devastation, ruins, ravages, shambles

Apart from his ability to cause havoc! جزءً من قدرته !يسبب الخراب
There are souls out there wreaking havoc. هناك أرواح بالخارج تتسبب بالخراب
... long irregular surges that played havoc with his ears. ... غير نظامية طويلة العواصف التي لعبت مع الخراب أذنيه.
... and havoc in space means havoc for everybody. ... والخراب في الفضاء يعني الخراب للجميع.
... one company causes such havoc in our family, what ... ... مجموعة واحدة تسبب كل هذا الخراب في عائلتنا، ماذا ...

- Click here to view more examples -

III)

الفوضي

NOUN

Synonyms: chaos, mess, mayhem, anarchy, disorder, chaotic, messy

Try to work magic, not havoc. ،حاولي أن تقومي بالسحر .وليس بالفوضى
gazing down with wide-open eyes at the havoc. يحدق مع عيون واسعة مفتوحة على الفوضى.
campground by havoc with my profession for you المخيم من الفوضى مع مهنتي لك
havoc operatives going to be part of the victor dot نشطاء الفوضى ستكون جزءا من فيكتور نقطة
... setbacks that could play havoc not only with the countries or ... ... بحدوث النكسات التي يمكن أن تشيع الفوضى لا في البلدان أو ...

- Click here to view more examples -

IV)

خرابا

NOUN

Synonyms: desolate

But that is enough to create havoc in the neighborhood. لكن ذلك يكون كافياً ليخلق خراباً في الجيرة.

V)

دمارا

NOUN

Synonyms: destruction, devastation, devastating, destructive

The typhoon has wrecked havoc across the province. وقد الحق الاعصار دمارا شديدا بالمقاطعة .

VI)

خراب

NOUN

Synonyms: ruined, ruin, devastation, shacks, dilapidation, wrack

Drought has wrought havoc in the region in recent years ... وقد تسبب الجفاف في خراب المنطقة في اﻷعوام القليلة ...
... the high winds alone will wreak havoc. ... المستوى العالي يَلتفُّ لوحده سَيُوقعُ خرابَ.
... and havoc in space means havoc for everybody." ... والخراب في الفضاء يعني خراب لدى الجميع".

- Click here to view more examples -

VII)

فوضي

NOUN

Synonyms: mess, chaos, clutter, messy, disorder, anarchy

When everyone was creating havoc trying to save themselves. عندما كان الجميع في فوضى لمحاولة انقاذ انفسهم
The educational strikes have created a havoc in about 1,700 private ... واحدثت الاضرابات التعليمية فوضى فى حوالى 1700 مدرسة خاصة ...

6. Desolation

desolation

I)

الخراب

NOUN

Synonyms: ruin, havoc, devastation, ruins, ravages, shambles

The silence and desolation were heart numbing. كان الصمت والذهول الخراب القلب.
Why all these years of desolation? و لماذا كل هذه السنين من الخراب ؟
... in his chair with an expression of tremendous desolation. ... في مقعده مع تعبير عن الخراب الهائل.
desolation of the place, that they were الخراب من المكان ، أنهم كانوا
loss in this desolation. الخسارة في هذا الخراب.

- Click here to view more examples -

7. Ruins

ruins

I)

انقاض

NOUN

Synonyms: rubble, debris, ashes

The ruins of the bridge on the left hand side. أنقاض الجسر على الجانب الأيسر.
But there are no ruins. لكن لا يوجد أنقاض هنا
... outside the city, by the ruins? ... خارج المدينة , وأنقاض؟
of ruins it seemed very wonderful and splendid. من أنقاض يبدو رائعا جدا ورائعة.
from the ruins of some burnt district, and من تحت أنقاض بعض المقاطعات المحرقة ، و

- Click here to view more examples -

II)

اطلال

NOUN

That would account for the abandoned ruins. وهذا الحساب لأطلال مهجورة.
Mired in the ruins of what might have been. غارقين في أطلال من ما قد تم
rewrite good old ruins the play إعادة كتابة أطلال العز المسرحية
above his head the ruins made patterns against the sky. فوق رأسه جعلت أطلال أنماط ضد السماء.
ruins at the time of the conquest ... أطلال في وقت الفتح، ...

- Click here to view more examples -

III)

حاله خراب

NOUN

You just said he was in ruins. حسناً، قلتَ قبل قليل أنّه كان في حالة خراب
... and many villages are in ruins. ... وكثير من القرى في حالة خراب.
Respect is a soul without a dwelling in ruins الاحترام هو الروح دون مسكن في حالة خراب
... found a long section of rim wall in ruins. ... وجدت مقطع طويل من حافة الجدار في حالة خراب.
... whole place being buried in ruins. ... ويجري دفن المكان كله في حالة خراب.

- Click here to view more examples -

IV)

الاطلال

NOUN

Synonyms: views, atlal

And the ruins with the skull? و ماذا عن الأطلال و الجمجمة ؟
That artifact among the ruins. تلك القطعة الأثرية التي كانت بالأطلال.
Since the discovery of the ruins we have had reason to ... منذ أن إكتشفنا هذه الأطلال لدينا سبب لكي ...
... to those who entered the ruins. ... لأولئك الذين دخلوا الأطلال
... to remove a section of the ruins for further study when ... ... أن يزيل جزء من الأطلال لدراسات أخرى عندما ...

- Click here to view more examples -

V)

تحت الانقاض

NOUN

Synonyms: rubble, debris

They found more bodies out by the ruins. وجدوا جثث اخرى من تحت الانقاض
... have been recovering the people under the ruins. ... بانتشال الافراد من تحت الانقاض .

VI)

الانقاض

NOUN

Synonyms: rubble, debris

A number of other birds hopped about among the ruins. قفز عدد من الطيور الأخرى حول من بين الانقاض.
To build himself a villa on the ruins. ليبنى له فيلا على الأنقاض
... now a heap of ruins. ... ) الآن كومة من الانقاض)
... as if we were designing ruins. ... كما لو كنا نقوم بتصميم الأنقاض.
... from all over the world just to see these ruins. ... من كل أنحاء العالم ليروا هذه الأنقاض

- Click here to view more examples -

VII)

ركام

NOUN

Synonyms: scrap, rubble, tumulus

own pillow among the ruins of the place. الخاصة وسادة بين ركام من المكان.
... floated down among the ruins of ... طرحت باستمرار بين ركام
... Well, hide among the ruins, and if I can ... حسنا، تخفي بين ركام، وإذا استطعت
... as I clambered among the ruins that I saw, with ... ... كما قلت تسلق بين ركام ما رأيته، مع ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الخراب

NOUN

Synonyms: ruin, havoc, desolation, devastation, ravages, shambles

You can turn it into a pile of ruins. يمكنك أن تحولها اٍلى كوم من الخراب
You come to see the ruins, my friend? انت تاتي لرؤية الخراب، يا صديقي؟
Do you want to see the ruins, my friend? هل تريد رؤية الخراب، يا صديقي؟
... the coast was left with ruins and corpses. ... كان الساحل .يعجّ بالخراب والجثث
This city, is no morethan a heap of ruins. هذه المدينةِ لَيسَ أكثرَ من كومةِ الخرابِ

- Click here to view more examples -

IX)

يفسد

VERB

Synonyms: spoil, ruin, corrupted, sour, mar, invalidate, mischief

People always find out, and it ruins a reputation. الناس يكتشفون ذلك بسهولة وهذا يفسد السمعة
Nothing ruins a nice photo faster than ... لا شئ يفسد صورة جميلة أسرع من ...
... you act all hurt, it ruins all the fun for ... ... تدّعي أنك جُرحت ذلك يفسد كل المرح بالنسبة ...

- Click here to view more examples -

X)

يدمر

VERB

Synonyms: destroys, ruin, wrecking

8. Ravages

ravages

I)

ويلات

NOUN

Synonyms: scourge, horrors, woes

from the ravages of the beasts of prey, with ... من ويلات وحوش فريسة ، مع ...
... disguised in some measure the ravages of time and moth. ... ومقنعا الى حد ما من ويلات الزمن والعثة.

II)

الخراب

NOUN

Synonyms: ruin, havoc, desolation, devastation, ruins, shambles

... in the 1990s has inflicted further ravages. ... في التسعينات ألحقت بها المزيد من الخراب.
... just indicated, three sorts of ravages to ... للتو ، وثلاثة أنواع من الخراب إلى

III)

دمار

NOUN

Synonyms: mass destruction, devastation

... when another force of change ravages the land. ... عندما تغير قوّة أخرى .الأرض الى دّمار

IV)

خراب

NOUN

Synonyms: ruined, ruin, devastation, havoc, shacks, dilapidation, wrack

9. Shambles

shambles

I)

الفوضي

NOUN

Synonyms: chaos, mess, mayhem, anarchy, disorder, chaotic, messy

His campaign is in a shambles! إن حملته في حالة من الفوضى!
shambles you know what the projects حالة من الفوضى تعرف ما هي المشاريع
with the economy basically in a shambles مع الاقتصاد أساسا في حالة من الفوضى
lifted shared shambles the proposal and now رفع حالة من الفوضى المشتركة المقترح والآن
... health care system is in shambles the education system is in ... الرعاية الصحية في حالة من الفوضى في النظام التعليمي في

- Click here to view more examples -

II)

حاله يرثي لها

NOUN

Synonyms: tatters, dire straits

Look at you, you're in shambles. انظر إلى نفسك، أنت فى حالة يرثى لها.

III)

الخراب

NOUN

Synonyms: ruin, havoc, desolation, devastation, ruins, ravages

Managed to turn this place into shambles! تمكنت من زرع الخراب في هذا المكان

10. Destruction

destruction

I)

تدمير

NOUN

Synonyms: destroy, ruin, wreck, demolition, demolished

Conscience had taken flight in the destruction of these homes. فالضمير كان في غفوة عند تدمير تلك البيوت.
Then how about the destruction of this facility? لكن ماذا عن تدمير هذه المنشاه ؟
It observed the destruction of the second casting chamber. شاهدت المجموعة عملية تدمير قالب الصب الثاني للوقود الصلب.
I was thinking, total social destruction? كنت أفكر بتدمير اجتماعي كامل
The destruction and confiscation of property persisted. ويستمر تدمير ومصادرة الممتلكات.
As to destruction of life, it was amazing. كما لتدمير الحياة ، وكان من المدهش.

- Click here to view more examples -

II)

التدمير

NOUN

Synonyms: destroy, destructible, demolition, devastation

Thirty seconds to total destruction. ثلاثون ثانيه على التدمير الكلى
Environmental destruction is not easily undone. فالتدمير البيئي أمر ليس من السهل ازالته.
Their potential for destruction is too great. فقدرتها على التدمير هائلة للغاية.
They should submit detailed plans on the process of destruction. وعليها أن تقدم خططا تفصيلية بشأن عملية التدمير.
Only he believes it's a gift for destruction. يؤمن فقط أنها من أجل التدمير.
Bilateral destruction programs were exemplary. وتعد برامج التدمير الثنائية أمراً مثالياً.

- Click here to view more examples -

III)

الدمار

NOUN

Synonyms: mass destruction, devastation, mass, damage, ruin

Devastation and destruction ensued. وكانت النتيجة هي التخريب والدمار.
A colossal force for destruction. إنها قوة هائلة للدمار.
It can take years to recover from the destruction. يُمكن أن تمضيَ سنوات قبل التعافي من الدمار
We stall the pace of destruction. فسوف نخفف من وتيرة الدمار
You see all this destruction? أترين كل هذا الدمار؟
The only end to this path is destruction and ruin. النهايه الوحيده لهذا الطريق هى الدمار والخراب

- Click here to view more examples -

IV)

دمار

NOUN

Synonyms: mass destruction, devastation, ravages

There will be complete destruction,. سوف يكون دمار شامل ،
Destruction of homes had also meant the destruction ... إن دمار البيوت يعني أيضا دمار ...
... you that we are on the verge of imminent destruction. ... لك بأننا على حافة دمار وشيك
... loss of life and destruction of property. ... من الخسائر في الأرواح ودمار في الممتلكات.
... great loss of life, destruction and chaos. ... خسائر ضخمة في الأرواح، ودمار، وفوضى.
... could lead to the destruction of worlds. ... يمكن أن تؤدي إلى دمار العوالم

- Click here to view more examples -

V)

اتلاف

NOUN

Synonyms: destroyed, damage, damaging, corrupted, impairment

It oversaw the destruction of some equipment belonging to the site ... أشرف الفريق على إتلاف بعض المعدات العائدة للموقع ...
... movement of documents and records and the destruction of documents. ... نقل وثائق وسجﻻت وإتﻻف وثائق.
... several participants noted that destruction of agricultural lands in areas of ... ... لاحظ عدة مشاركين أن إتلاف الأراضي الزراعية في مناطق ...
... , devastation of fields and destruction of food stocks. ... وتدمير الحقول وإتﻻف مخزونات الغذاء.
The evidence suggests that destruction of property and demolition of houses ... وتوحي الأدلة أن إتلاف الممتلكات وتدمير المنازل ...
... in order to reduce destruction costs. ... بشكل يخفض من تكاليف إتلاف المنتجات.

- Click here to view more examples -

VI)

دمارا

NOUN

Synonyms: devastation, devastating, destructive, havoc

You call it destruction, we call it creation. أنت تطلق عليه دماراً,نحن نطلق عليه أعادة إنشاء
... judgement, the outcome will be collective destruction. ... وقدرتنا على الحكم على اﻷمور، ستكون النتيجة دمارا جماعيا.
... were directly hit, causing major destruction of the building. ... إصابة مباشرة، مما سبب دماراً كبيراً للمباني.
... people in the camp and caused extensive destruction of property. ... شخصا في المخيم وأحدثت دمارا هائلا بالممتلكات.
... not cause trouble, injury or destruction to property." ... لا تحدث مشكلات او اصابات او دمارا بالممتلكات " .
... with them deplorable ethnic strife, destruction and displacement of individuals ... ... معها صراعات عرقية مريرة ودمارا وتشريدا لﻷفراد ...

- Click here to view more examples -

VII)

هدم

NOUN

Synonyms: demolished, demolition, destroy, tear down, knock down, tearing down, raze

... land and crop confiscation, the destruction of houses, excessive ... ... مصادرة الأراضي والمحاصيل، وهدم البيوت، والإجحاف ...
... hundreds of civilians, the destruction of homes and properties and ... ... المئات من المدنيين، وهدم المنازل والممتلكات وتشريد ...
... continued confiscation of land and destruction of houses negatively affected ... ... المصادرة المستمرة لﻷراضي وهدم المنازل إلى تأثيرات سلبية على ...
Removal and destruction of 17 asbestos-contaminated prefabricated buildings over ... إزالة وهدم 17 مبنى جاهزا ملوثا بالأسبستوس يفوق ...

- Click here to view more examples -

11. Devastating

devastating

I)

المدمره

ADJ

Synonyms: destructive, destroyer, destroyed, devastated, ruined, ruinous

This is further compounded by frequent and devastating hurricanes. ويزيد اﻷمر سوءا تواتر اﻷعاصير المدمرة.
This devastating tragedy should never be forgotten. وينبغي ألا تنسى أبدا هذه المأساة المدمرة.
The devastating implications of these statistics are not just limited to ... إن الآثار المدمرة المترتبة على هذه الإحصاءات لا تقتصر على ...
We have all seen the devastating consequences of this tragedy for ... ولقد شهدنا جميعا النتائج المدمرة لهذه المأساة التي تعرض ...
... on our agenda due to their own devastating effects. ... في جدول أعمالنا بسبب آثارها المدمرة.
... civilian populations from the devastating impact of sanctions. ... السكان المدنيين من الآثار المدمرة للجزاءات.

- Click here to view more examples -

II)

مدمره

ADJ

Synonyms: destructive, destroyed, destroyer, damaging, disruptive, ruinous

The consequences are devastating and alarming. إن العواقب مدمرة ومثيرة للانزعاج.
If this became public, it would be devastating. إذا أصبح هذا الجمهور، أنها ستكون مدمرة.
The results could be devastating for civilian populations. وقد تكون النتائج مدمرة بالنسبة للسكان المدنيين.
The effects of forced displacement are devastating. إن آثار النزوح الجبري مدمرة.
This pandemic is having devastating effects on humanity far worse than ... ولهذا الوباء عواقب مدمرة على البشرية أسوأ بكثير ...
They also have devastating effects on economic and social structures ... وتترك أيضا آثارا مدمرة على الهياكل الاقتصادية والاجتماعية ...

- Click here to view more examples -

III)

مدمر

ADJ

Synonyms: destructive, destroyer, devastated, devastatingly

Its impact on both societies is devastating. فأثرها مدمر على كلا المجتمعين.
It also had a devastating impact on aid workers. وكان له أيضا أثر مدمرِّ على موظفي الإغاثة
Those violations had a devastating impact on the civilian population, ... وكان لهذه الانتهاكات أثر مدمر على السكان المدنيين، ...
... more quickly to a devastating hurricane. ... بسرعة أكبر لأي إعصار مدمر.
... where the prospect of devastating climate change confronts us all. ... نواجه فيه جميعا احتمالات حدوث تغير مدمر في المناخ.
... all this has had a devastating impact on the finances of ... وكان لذلك كله تأثير مدمر على الحالة المالية لعملية ...

- Click here to view more examples -

IV)

مدمرا

ADJ

Synonyms: destructive

For our family, it's been absolutely devastating. بالنسبة لعائلتنا لقد كان مدمراً تماماً
... but it can be devastating. ... لكن تأثيرها قد يكون مدمراً
... that conflict has a devastating impact on progress. ... أن الصراع ترك أثرا مدمرا على التقدم.
can be devastating when transporting livestock, ... يمكن أن يكون مدمراً عند نقل الماشية، ...
... pandemic has had a devastating impact on our medical facilities, ... ولقد خلّف الوباء أثرا مدمرا على منشآتنا الطبية واقتصادنا ...
And it would be devastating for this country, particularly ... وسيكون الأمر مدمراً لهذا البلد خاصة ...

- Click here to view more examples -

V)

تدميرا

ADJ

Synonyms: destructive

... some of the deadliest and most devastating conflicts. ... بعضا من أشد الصراعات فتكا وأكثرها تدميرا.
... devastating but that's the most devastating ... المدمر ولكن هذا هو الأكثر تدميرا
... could lead to even more devastating ... أن يؤدي إلى أكثر تدميرا

- Click here to view more examples -

VI)

دمارا

ADJ

Synonyms: destruction, devastation, destructive, havoc

... intense and thus more devastating. ... قوة و بالتالي أكثر دمارا.

VII)

وخيمه

ADJ

Synonyms: serious, dire, disastrous, tent, catastrophic

... signatory exposed to potentially devastating consequences. ... الموقّع معرّضا لعواقب يُحتمل أن تكون وخيمة عليه.
... the illicit sale of diamonds has devastating humanitarian consequences. ... البيع غير المشروع للماس ينطوي على عواقب إنسانية وخيمة.
... of these substances have a devastating impact on the environment, ... ... من هذه المواد آثار وخيمة في البيئة، فهي ...
has devastating consequences on peace and development, عواقب وخيمة على السلام والتنمية
... subsequent accidental detonation could have a devastating effect. ... ويمكن أن يكون لانفجارها العرضي فيما بعد آثار وخيمة.
... a world economic crisis with devastating consequences. ... على أزمة اقتصادية عالمية ترتبت عليها عواقب وخيمة.

- Click here to view more examples -

12. Destructive

destructive

I)

المدمره

ADJ

Synonyms: devastating, destroyer, destroyed, devastated, ruined, ruinous

No one is safe from their destructive power. وﻻ أحد يستطيع النجاة من قوتها المدمرة.
Responsibility for all these destructive consequences lies fully with ... إن المسؤولية عن كل هذه النتائج المدمرة تقع بالكامل على ...
Apart from their direct destructive effects, new types ... وبالإضافة إلى الآثار المدمرة والمباشرة للأنواع الجديدة ...
Resolution of this destructive problem requires a determined avoidance ... وحل هذه المشكلة المدمرة يقتضي الحزم في تجنب ...
... the global moratorium on this destructive practice is being breached. ... انتهاك للوقف اﻻختياري العالمي لهذه الممارسة المدمرة.
... and to mitigate their destructive effects. ... والتخفيف من آثارها المدمرة.

- Click here to view more examples -

II)

التدميريه

ADJ

Synonyms: destructiveness

Against the backdrop of increasingly destructive conflicts tearing societies apart ... وإزاء خلفية المنازعات المتزايدة القوة التدميرية التي تمزق المجتمعات إرباً ...
No destructive testing is allowed, not even the smallest ... غير مسموح بالاختبارات التدميرية ولا حتى أصغر ...
... and from the buildup of destructive capacity. ... وعن بناء القدرة التدميرية.
All night through their destructive tubes كل ليلة من خلال أنابيب التدميرية
... and technical devices with destructive material effects are hired to ... ... والأجهزة الفنية ذات الآثار المادية التدميرية ويتم استئجارهم لارتكاب ...
... the world in terms of its destructive power. ... العالم من ناحية القدرة التدميرية.

- Click here to view more examples -

III)

مدمره

ADJ

Synonyms: devastating, destroyed, destroyer, damaging, disruptive, ruinous

The circle doesn't have to be destructive. الدائرة ليسَ عليها ان تكونَ مُدمِرة
There are other destructive scourges. وهناك كوارث أخرى مدمرة.
And it can be very very destructive. ويمكن أن تكون مدمرة جدا جدا.
For us, isolation is very destructive. وبالنسبة لنا فإن العزلة جد مدمرة.
... which capitalism is based that are becoming obsolete and destructive. ... التي تستند عليها الرأسمالية التي أصبحت بالية ومُدمِّرة
... that my friends were a destructive force. ... بأن أصدقائي قوة مدمرة

- Click here to view more examples -

IV)

تدميرا

ADJ

Synonyms: devastating

Tornadoes are nature's most destructive force. الاعاصير هي اكثر القوى في الطبيعة تدميرا
There is nothing more destructive to human rights than the culture ... وما من شيء أكثر تدميرا لحقوق اﻹنسان من ثقافة ...
... opportunities to develop less destructive practices. ... فرصا لاستحداث ممارسات أقل تدميرا.
... with other, less destructive methods. ... بأساليب أخرى أقل تدميرا.
the most terribly destructive character can be thrown for miles. يمكن طرح الطابع الأكثر تدميرا بشكل رهيب لأميال.
the people who are advocating the worst most destructive الناس الذين يدافعون أسوأ الأكثر تدميرا

- Click here to view more examples -

V)

الهدامه

ADJ

Synonyms: subversive, disruptive

Destructive practices need to be addressed both within ... وينبغي التصدي للممارسات الهدامة، سواء في داخل ...
These destructive attitudes concerning the survivors ... وهذه المواقف الهدامة فيما يتعلق بضحايا ...
... and the continued use of destructive fishing practices. ... واستمرار استخدام ممارسات الصيد الهدامة.
... to land-based pollution to destructive fishing techniques. ... للتلوث من المصادر البرية، وتقنيات الصيد الهدامة.
The destructive forces, by blackmailing the ... والقوات الهدامة، بابتزازها للجانب ...
... short-term, wasteful and destructive consumption patterns. ... أنماط اﻻستهﻻك القصيرة اﻷجل المبذرة والهدامة.

- Click here to view more examples -

VI)

مدمر

ADJ

Synonyms: devastating, destroyer, devastated, devastatingly

Destructive to your friends or to you? مدمر لأصدقائك أو لك؟
Something dramatic, but not destructive. شيئا مؤثر ، ولكن ليس مدمر.
... of music can be destructive. ... من الموسيقى .يمكن أن يكون مدمر
... complex political systems, it is deeply destructive. ... الأنظمة السياسية المعقدة، فإنه مدمر للغاية.
It's too destructive to our friends. إنه مُدمر للغاية لأصدقائنا
did destructive effect on your lights فعل مدمر تأثير على الأضواء

- Click here to view more examples -

VII)

هدامه

ADJ

Synonyms: subversive

... so that it is constructive and not destructive. ... بحيث تكون بناءة وليست هدامة.

VIII)

مدمرا

ADJ

Synonyms: devastating

And celebrating certain types of music can be destructive. والاحتفال بهذا النوع من الموسيقى يمكن أن يكون مدمٍرا
... that have already developed destructive and sometimes unstoppable momentum ... ... ولَّدت بالفعل زخماً مدمراً، وأحياناً لا يمكن وقفه ...
... see that your behavior is destructive to you and the team ... ... أن تلاحظ ,أن سلوكك مدمراً لك و للفريق ...
you should not be destructive. انت يجب ان لا تكون مدمراً.
... that dancing can be destructive. ... بان الرقص يمكن ان يكون مدمٍرا
... is not creative, but destructive. ... ليس خلاقاً ، إنما مدمراً

- Click here to view more examples -

IX)

دمارا

ADJ

Synonyms: destruction, devastation, devastating, havoc

... them more powerful and destructive. ... تلك الأسلحة أشد قوة ودماراً.
Now they have harnessed the most destructive force. الآن قد سخروا من .القوّة الأكثر دماراً
... that now, to stop something even more destructive." ... ذلك الآن بإيقاف شيءٍ أكثر دماراً

- Click here to view more examples -

X)

التخريبيه

ADJ

Synonyms: subversive, disruptive, sabotage

... the means to carry on their destructive activities. ... بالوسائل التي تمكنهم من مزاولة أنشطتهم التخريبية.

13. Ruined

ruined

I)

خربت

VERB

Synonyms: fucked up, sabotaged, screwed, vandalized, bricked, ravaged

I ruined everything between us. انا خربت كل شي بيننا.
Case ruined my life. لقد خربت القضية حياتي.
Because you ruined my best friend's life. لأنّكِ خرّبتِ حياة .صديقي المقرّب
Just like when you ruined my jazz records. مثل عندما خربت أسطوانة الجاز
You ruined it for me. لقد خربت الأمر علي.
And a deal worth millions was ruined. و صفقة تساوي الملايين قد خرّبت

- Click here to view more examples -

II)

دمر

VERB

Synonyms: destroyed, ripping, devastated, wrecked, demolished, blew up

And ruined any and all chances of happiness! و دمّر أيّ و كلّ فرصة للسعادة
The way that it ruined his. بنفس الطريقة التي دمر بها حياته
She claimed it ruined her whole life. لقد زعمت أنه دمّر كل حياتها
All humanity is ruined now. لقد دمر كل البشرية الآن .
He has ruined the features of my back. لقد دمر الملامح الاساسية لمؤخرتي
But this wager totally ruined him. لكن هذا الرهان دمر تماما له.

- Click here to view more examples -

III)

خراب

VERB

Synonyms: ruin, devastation, havoc, shacks, dilapidation, wrack

I do not like ruined, tattered cottages. أنا لا أحب خراب وأكواخ بالية.
He has come between us and ruined us, and now ... لقد حان انه بيننا وبين خراب لنا ، والآن ...
And if they're ruined, you're going to ... و لو انهم خراب، كنت الذهاب إلى ...
did his gaze dining ruined min لم الطعام له نظرة دقيقة خراب
her heart or ruined her spirits. قلبها أو خراب الارواح لها.
good home with me, are ruined. منزل جيدة معي، وخراب.

- Click here to view more examples -

IV)

افسدت

VERB

Synonyms: messed up, screwed up, blew, fucked up, spoiled, corrupted

You ruined all this for me. أنت أفسدتِ كل هذا من أجلي.
You ruined my life! لقد أفسدت حياتي - !تراجع -!
Worst part is, it ruined our trip. أسوأ جزء أنها أفسدت رحلتنا.
You ruined a relationship with one of my patients. أنتَ أفسدتَ علاقةً مع أحدِ مرضاي.
You realize you just ruined the recording. ان تعلم انك قد افسدت التسجيل
You just ruined the ending. ليس تلك النقطة الان انت افسدت النهاية

- Click here to view more examples -

V)

خرب

VERB

Synonyms: ruins, fucked up, sabotaged, devastated

He ruined this for me. هو خرب هذا علي.
Why work with the man who ruined your career? لماذا تعمل مع الرجل الذي خرب وظيفتك ؟
He has ruined our system of bribes and patronage. لقد خرب نظامنا برشاوي الرعاية
That must have ruined the evening. لابد ان هذا خرب الامسية
The disk was ruined by the sun. القرص خرّب بالشمس.
It ruined her life. لقد خرّبَ حياتَها.!

- Click here to view more examples -

VI)

دمرت

VERB

Synonyms: destroyed, devastated, wrecked, damaged, demolished

I was ruined three years ago. لقد دمرت منذ ثلاثة أعوام.
At that moment his whole ruined life stirred within him. في تلك اللحظة أثارت له كل حياة دمرت في داخله.
The photos of the session of today they are ruined. صور الجلسة اليوم لقد دمرت كلها
Because you ruined my best friend's life. لأنّكِ دمّرت حياة صديقي.
That night ruined my life. أتذكر _ تلك الليلة دمرت حياتي_
Magnetic storms ruined my stabilizer. عاصفه مغناطيسيه دمرت جهاز التوازن - ربما.

- Click here to view more examples -

VII)

افسد

VERB

Synonyms: ruin, spoil, spoiled, screw, messed up

He ruined any chance we had of making a case ... لقد أفسد أي فرصة الحصول على قضية من ...
... to give us champagne till somebody ruined it. ... لتقديم الشمبانيا لنا حتى أفسد شخص ما ذلك
... very rich, but he's ruined that. ... أثرياء جدًا .لكنه أفسد ذلك
Because the father nullified and ruined his life. لأن الأب دمره وأفسد حياته
I can't believe that guy ruined it for me. لا اصدق أن شخصا .افسد علي كل هذا
Remember, this guy ruined your life. تذكر أن هذا الرجل أفسد حياتك

- Click here to view more examples -

VIII)

المدمره

VERB

Synonyms: destructive, devastating, destroyer, destroyed, devastated, ruinous

She was more important than his ruined past. كانت أكثر أهمية من ماضيه المدمرة.
But all of your ruined photos? ولكن كل صورك المدمره؟
only of ruined happiness. فقط من السعادة المدمرة.
that he had thought himself ruined and disgraced forever. ان كان يعتقد نفسه المدمرة والعار الى الابد.
have gone, we should have been ruined and lost. لقد ذهب ، كان ينبغي علينا المدمرة والمفقودة.
groups of ruined towers, from the ancient wall, ... مجموعة من الأبراج المدمرة من السور القديم ، ...

- Click here to view more examples -

IX)

دمروا

VERB

Synonyms: destroyed

The people that ruined your life. مع الناس اللذين دمروا حياتك 00
For a few terrorists, they ruined an entire country. بسبب بعض الإرهابيين دمروا أفغانستان بأكملها؟
They've ruined the honor of man. لقد دمروا شرف الإنسان .
I can't believe that, my reputation is ruined. لا أصدق ذلك لقد دمروا سمعتي
They ruined my life, and I deserve compensation. لقد دمروا حياتي .و أنا أستحق تعويض.

- Click here to view more examples -

X)

تدمر

VERB

Synonyms: destroy, ruin, palmyra, devastate, wreck, ravage

Secrets almost ruined my life. الأسرار كادت أن تدمر حياتي.
Maybe it needs to be ruined. ربما تحتاج الى ان تدمر .
You almost ruined her life, and you don't even care ... كدت تدمر حياتها ، و لا تبالى بالأمر ...
... you think it's already ruined? ... تعتقد أنه بالفعل تدمر ؟
Your jet-ski business was ruined. عمل الدراجات المائية قد تدمر
"Instead of being ruined, my good sir, ... "وبدلا من أن تدمر ، سيدي الحميدة ، ...

- Click here to view more examples -

XI)

يدمر

VERB

Synonyms: destroys, ruin, wrecking

So change ruined things. أن التغيير يدمر الامور ؟
And your dark magic almost ruined any chance we had of ... وسحركِ المظلم أوشكَ أن يدمر أي فرصةٍ لدينا لإستعادة ...
... to be something that would've ruined his career. ... أن يكون شيئاً قد يدمر مسيرته المهنية
and their life will be ruined immediately and that's ... وسوف يدمر الحياة على الفور وهذا هو ...
... travel step-by-step almost ruined actually from ... السفر خطوة بخطوة كاد أن يدمر في الواقع من
"Instead of being ruined, my good sir, you ... "وبدلا من أن يدمر ، يا سيدي جيدة ، ...

- Click here to view more examples -

14. Shacks

shacks

I)

اكواخ

NOUN

Synonyms: huts, cottages, bungalows, cabins

Just shacks, huts, cabins. مجرد أكواخ، بيوت صغيرة، حجرات
Just shacks, huts, cabins. فقط أكواخ، أكواخ، حجرات.
to keep our child could public contact right you have shacks للحفاظ على طفلنا يمكن الاتصال العامة حق لديك أكواخ
... by the construction of "shacks accommodation" and overcrowding ... ... من خلال بناء "أكواخ السكن" وفي "الازدحام ...
shacks in which the tramps lived. أكواخ الذي عاش الصعاليك.

- Click here to view more examples -

II)

الاكواخ

NOUN

Synonyms: cottages, huts, shanties, shanty, hovels, dachas

... into one of the shacks to separate them from ... ... على الدخول في أحد اﻷكواخ للفصل بينهم وبين ...

III)

خراب

NOUN

Synonyms: ruined, ruin, devastation, havoc, dilapidation, wrack

They control billions of dollars and live in shacks. لديهم ملايين الدولارات ولكنهم يعيشون في خراب
... and they live in shacks. ... و لكِن يَعيشون في خراب
... of dollars and live in shacks. ... من الدولارات .و لكِن يَعيشون في خراب

- Click here to view more examples -

15. Sabotage

sabotage

I)

تخريب

VERB

Synonyms: ruin, subversion, vandalism, subvert, vandalized

How were you planning to sabotage the construction. كيف تخطّط لتخريب البناء
How long do you need to sabotage the tank? كم من الوقت تحتاجه لتخريب الخزان؟
This guy's already committed two acts of sabotage. هذا الرجل ارتكب بالفعل عمليتي تخريب
Are you trying to sabotage your chances? هل تحاولين تخريب فُرصك؟.
So you sabotage the engine. أنت قمت بتخريب المحرك.

- Click here to view more examples -

II)

التخريب

NOUN

Synonyms: vandalism, subversion, vandalized, devastation, subversive, subverting

The word sabotage what's it mean? كلمة "التخريب" ماذا تعني؟
So your latest attempt at sabotage backfired. لذا آخر محاولتك للتخريب أتت عكسية
In case there's any attempt at sabotage. في حالة هناك أي محاولة للتخريب
Can it prevent outside sabotage of the interim authority? وهل يمكنه أن يمنع التخريب الخارجي للسلطة اﻻنتقالية؟
... as a result of looting and sabotage. ... نتيجة لعمليات السلب والتخريب.

- Click here to view more examples -

III)

اعمال التخريب

NOUN

Synonyms: vandalism

IV)

تخريبيه

NOUN

Synonyms: subversive

V)

اخرب

VERB

Synonyms: ruin

I do something to sabotage things. أفعل شيئاً ما فأخرب أشياء أخرى
I could sabotage that relationship in two phone calls. أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخرّبَ تلك العلاقةِ في مكالمتين هاتفيتين.
I didn't sabotage your lousy airplane! اللعنة أنا لم أخرب طائرتك اللعينة
So why would I sabotage that? لماذا إذن أُخرّبُ ذلك؟

- Click here to view more examples -

VI)

يخرب

VERB

Synonyms: ruin, saboteur

VII)

تخرب

VERB

Synonyms: ruin, spoil

VIII)

افساد

VERB

Synonyms: spoiling, ruin, corrupt, corrupting, screw, disrupt

You did something to sabotage the electrical system. لقد فعلت شيئاً لإفساد النظام الكهربائي

IX)

نسف

VERB

Synonyms: blow up, torpedo, blasting, blew, wreck

16. Vandalism

vandalism

I)

التخريب

NOUN

Synonyms: sabotage, subversion, vandalized, devastation, subversive, subverting

So that vandalism was you? إذن التخريب كان سببه أنت؟
Who is responsible for this vandalism? من المسؤولُ عن هذا التخريبِ؟
But up until now, it's just been vandalism. لكن إلى الآن لم يحدث سوى التخريب
... the owner the next day regarding vandalism. ... المالك في اليوم التالي بشأن التخريب
That vandalism at the stockyard? أتذكر التخريب الذى حدث فى الحظيره؟

- Click here to view more examples -

II)

اعمال التخريب

NOUN

Synonyms: sabotage

You had some vandalism here last night? كان هنا بعض اعمال التخريب ليلة امس
... revenge for that act of vandalism in breaking his lamp. ... الانتقام لهذا العمل من أعمال التخريب في كسر مصباحه.
... a lot of robberies, vandalism, and theft. ... الكثير من السرقات .أعمال التخريب، والسرقة
... and any acts of vandalism directed against, cultural property of ... ... أو أي عمل من أعمال التخريب للممتلكات الثقافية لﻷمة ...
... , looting, arson and vandalism. ... والنهب وجرائم الحرق عمداً وأعمال التخريب.

- Click here to view more examples -

III)

تخريب

NOUN

Synonyms: sabotage, ruin, subversion, subvert, vandalized

That may constitute simple vandalism or be used as ... وهذا يمكن أن يشكّل مجرّد تخريب أو يمكن استخدامه كأسلوب ...
Other incidents included vandalism of graveyards and defacement ... ومن الحوادث الأخرى تخريب المقابر وطمس نقوش ...
... , with its coordinated vandalism and massive looting, ... ... ، مع ما اقترن به من تخريب ونهب جماعي، ...
... there is no "vandalism of cultural monuments" in ... ... لا يوجد أي "تخريب للآثار الثقافية" في ...
... repeated acts of sacrilege and vandalism of churches and monasteries in ... ... إلى اﻷعمال المتكررة لتدنيس وتخريب الكنائس واﻷديرة في ...

- Click here to view more examples -

17. Subversion

subversion

I)

التخريب

NOUN

Synonyms: sabotage, vandalism, vandalized, devastation, subversive, subverting

... being used as a form of socio-political subversion. ... استعماله كشكل من أشكال التخريب الاجتماعي - السياسي.
Infiltration and subversion by the Tok'ra. التسلل والتخريب من قبل التوك رع
... as an instrument to promote subversion and erode the political cohesion ... ... كأداة لتعزيز التخريب وضرب التلاحم السياسي ...
... to deter it from fomenting subversion in the region; ... لردعها عن نشر التخريب في المنطقة.
... provincial deficits, and changes in the Economic Subversion Law. ... العجز فى المقاطعات , وتعديل قانون التخريب الاقتصادى.

- Click here to view more examples -

II)

تخريب

NOUN

Synonyms: sabotage, ruin, vandalism, subvert, vandalized

18. Vandalized

vandalized

I)

تخريب

VERB

Synonyms: sabotage, ruin, subversion, vandalism, subvert

Dozens of storefronts have been vandalized. وقد تم تخريب عشرات الواجهات
been seven different incidents where individuals have either vandalized other كان سبعة حوادث مختلفة حيث الأفراد وتخريب إما الأخرى
... we believe that whoever vandalized your house ... نحن نعتقد أن من قام بتخريب منزلك

- Click here to view more examples -

II)

التخريب

VERB

Synonyms: sabotage, vandalism, subversion, devastation, subversive, subverting

III)

خربت

VERB

Synonyms: ruined, fucked up, sabotaged, screwed, bricked, ravaged

In some cases, electoral material was vandalized or stolen. وفي بعض الحاﻻت خُربت المعدات اﻻنتخابية أو سُرقت.
... damaged and/or vandalized. ... أصيبت بأضرار و/أو خُرِّبت.

19. Subverting

subverting

I)

تخريب

VERB

Synonyms: sabotage, ruin, subversion, vandalism, subvert, vandalized

... you start to see that it's worth subverting. ... عليك أن تبدأ ل نرى أنه يستحق تخريب.
... intolerance and a fixation on subverting due process and the rule ... ... والتعصب والاصرار على تخريب العملية المطلوبة وحكم ...

II)

التخريب

VERB

Synonyms: sabotage, vandalism, subversion, vandalized, devastation, subversive

... a good job of subverting ... بعمل جيد للتخريب

20. Destroy

destroy

I)

تدمير

VERB

Synonyms: destruction, ruin, wreck, demolition, demolished

Can we not simply destroy the island? ألا يمكننا تدمير الجزيرة؟
To help you destroy the glove. لأساعدك فى تدمير القفاز.
We are not going to destroy someone else's property. نحن لن نقوم بتدمير ممتلكات أحدٍ آخر.
Did you really think you could destroy this ship? هل ظننت حقاً بأنك قادر ، على تدمير هذه السفينة
Spend your entire life trying to destroy my family? قضاء حياتك بأكملها محاولاً تدمير عائلتي؟
Outside to destroy the enemy. للخارج لتدمير العدو

- Click here to view more examples -

II)

تدمر

VERB

Synonyms: ruin, palmyra, devastate, wreck, ravage

Use your perceived enemy to destroy your real enemy. استخدم عدوك الوهمي لكي تدمر عدوك الحقيقي
And they can't stand to see you destroy yourself anymore. و لا يتحملون رؤيتك تدمر نفسك أكثر
You could very well destroy our last hope. فقد تدمر آخر أمل لنا
To destroy each other. لتدمر كل منها الأخرى
She wanted to destroy something. أرادت أن تدمر شيئا.
Strength which can destroy shaitan comes. القوة التي يمكن أن تدمر الشيطان تأتي .

- Click here to view more examples -

III)

يدمر

VERB

Synonyms: destroys, ruin, wrecking

A man could not destroy her confidence. الرجل لا يمكن ان يدمر ثقتها
Today he says he will destroy the temple. اليوم يقول .انه سوف يدمر المعبد
The man destroy in' a classic! "هذا الرجل يدمر ال"كلاسيكيه
It could destroy the system, but that doesn't matter. قد يدمر ذلك النظام بأسره ولكن هذا غير مهم
Why not just destroy the evidence? لماذا لم يدمر الدليل؟
I will destroy you. أنا سوف يدمر لك.

- Click here to view more examples -

IV)

ندمر

VERB

We could destroy this human and make safe this day. يمكننا أن ندمر البشري و نكون آمنين اليوم
We have to destroy their control, at any cost. علينا أن ندمر سيطرتهم بأي ثمن
We must destroy all the evidence. يجب أن ندمر كل الأدلة
Destroy the city you mean? أتقصد أن ندمر المدينه ؟
We must destroy that tank. يجب أن نُدمر تلك الدبابة .
Our mission is to destroy capitalism. هدفنا هو ان ندمر الرأسمالية

- Click here to view more examples -

V)

يدمرون

VERB

Watch as the humans destroy themselves. راقب بينما البشر يدمرون بعضهم لبعض
Companies merge, and then they destroy the competition. إندماج الشركات , وبعد ذلك يدمرون المنافسة
Bores destroy all conversation at parties. المملون يدمرون جميع المحادثات في الحفلات.
They destroy his life, his work, his memory. يدمّرون حياته عمله، ذكراه
They destroy their last days for this temporary life. انهم يدمرون أيامهم الأخيرة لهذه الحياة المؤقتة .
They destroy what they don't understand. انهم يدمرون ما لا يفهمونه

- Click here to view more examples -

VI)

ادمر

VERB

Synonyms: ruin

Did you wish me to destroy this machine for you? هل تريد منّي أن أُدمّر هذه السيارة من أجلك؟
I destroy anyone who stands in my way. وأنا أدمر كل من يقف في طريقي
I just don't want to destroy that possibility. يمكنني إخبارهم بالحقيقة لا أريد فقط أن أدمر تلك الإحتمالية
I steal and destroy and nothing happens. أسرق وأدمّر .ولا يحدث شيء
I say destroy the cosmos, ask questions later. أقول أدمّر الكون , الاسئلة فيما بعد
I didn't want to destroy that. لم أرد أن أدمر ذلك

- Click here to view more examples -

VII)

اتلاف

VERB

Synonyms: destroyed, damage, damaging, destruction, corrupted, impairment

The destroy action cannot be reversed. لا يمكن عكس الإجراء إتلاف.
Deleting it could destroy all the data on ... قد يؤدي حذفه إلى إتلاف كافة البيانات الموجودة على ...
And we're going to destroy that thing first thing ... وسنقوم بإتلاف ذلك الشيء أول شيء ...
Do not destroy recovery certificates or private keys ... لا تقم بإتلاف شهادات الاسترداد أو المفاتيح الخاصة ...
... get into that car and destroy whatever recording might exist. ... للوصول الى تلك السيارة وإتلاف أيما تسجيل قد يوجد
... mainly to prevent attempts to destroy or conceal evidence in ... ... ويكون ذلك أساسا لمنع محاولة إتلاف الأدلة أو إخفائها في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تحطيم

VERB

Synonyms: smash, break, shattering, smashed, crashing, destroyable

Then we'll destroy the outpost instead. اذا سوف نقوم بتحطيم المحطة بدلا من ذلك
And this will destroy the spirits? وهل سيقوم بتحطيم الأرواح ؟
Or when you failed to destroy this tape? أَو عندما اخفقت في تَحْطيم هذا الشريطِ؟
He threatens to destroy the temple. انه يهدد بتحطيم المعبد
You said they decided to destroy the time machine. قُلتَ بأنّهم قرّروا لتَحْطيم آلةِ الزمن.
Sixty years ago, they tried to destroy the world. قبل ستّون سنةً، حاولوا تَحْطيم العالمِ.

- Click here to view more examples -

IX)

دمر

VERB

Synonyms: destroyed, ruined, ripping, devastated, wrecked, demolished, blew up

Destroy that thing now! دمر ذاك الشيء الآن!
Why does he care if we destroy his body? لماذا يهتم اذا دمر جسمه؟
If necessary search and destroy. استخدم التدمير اذا تطلب الامر ابحث ودمر
Destroy the image, and you will break the enemy. دمر الصوره و سوف تحطم العدو
Destroy the image, and you will break the enemy. دمر الصور, و بالتالي يمكنك كسر عدوك.
Why did they destroy all those chairs. لِم قد دمّر تلك المقاعد عوضاً عن الجلوس عليها؟

- Click here to view more examples -

X)

التدمير

VERB

Synonyms: destruction, destructible, demolition, devastation

No strengths but those to destroy. لا قوى لكن للتدمير.
It seeks only to destroy and not to create. إنه يسعى إلى التدمير لا إلى البناء.
The power to heal or destroy. وقوته للشفاء أو للتدمير
Do we seek to destroy or build? هل نريد التدمير أو البناء ؟
... to another, and prove one's capacity to destroy. ... للطرف الآخر وإثبات قدرته على التدمير.
Why destroy when you can create? لمذا التدمير ونحن نستطيع ان نبدع

- Click here to view more examples -

21. Destructible

destructible

I)

هالكه

ADJ

II)

التدمير

ADJ

Synonyms: destruction, destroy, demolition, devastation

22. Demolition

demolition

I)

هدم

NOUN

Synonyms: demolished, destroy, tear down, knock down, tearing down, raze

It is simply the demolition of the house concerned. إنها ببساطة هدم المنزل المعني.
The demolition or removal of asbestos sheeting should be ... ومن الضروري أن يتم هدم أو إزالة طبقة الأسبستوس ...
The demolition of houses remains a regular feature of the ... ويظل هدم المنازل يشكِّل سمة ملازمة للاحتلال ...
... tunnels through mountains, building demolition, mining. ... الجبال لتجهيز الأنفاق هدم المباني ، التعدين
... elderly people didn't survive the demolition of their home. ... من المسنين ماتوا .بعد هدم بيوتهم

- Click here to view more examples -

II)

الهدم

NOUN

Synonyms: demolished

The foreman of the demolition company. رئيس العمال فى شركة الهدم
... clearing bodies at a demolition site? ... لتنظيف الجثث في موقع الهدم؟
... material containing asbestos or during installation or demolition. ... المادة المحتوية على الإسبست أو أثناء التركيب أو الهدم.
... the offices before we start the demolition. ... المكاتب قبل أن نبدأ بالهدم.
The way you wrote off the demolition workers? بالطريقة التي شطبت فيها عمال الهدم؟

- Click here to view more examples -

III)

عمليات الهدم

NOUN

Synonyms: demolitions

There was a perfect rage for demolition. كان هناك غضب مثالية لعمليات الهدم.

IV)

تهديم

NOUN

Synonyms: demolish

V)

هدمها

NOUN

Synonyms: demolished

... all hazardous materials from houses prior to their demolition. ... جميع المواد الخطرة من المنازل قبل هدمها.
... other homes in the neighbourhood were slated for demolition. ... بيتا آخر في الحي مقرر هدمها.
... the first properties due for demolition ... المباني الاولى التي سيتم هدمها
... and hoping to prevent demolition. ... البيوت وأمﻻ في أن يحول بذلك دون هدمها.

- Click here to view more examples -

VI)

تدمير

NOUN

Synonyms: destroy, destruction, ruin, wreck, demolished

... my doctor, digger, demolition expert, mechanic. ... طبيبي ، حفار خبير تدمير ، ميكانيكي.
... confirms the bridge is prepared for demolition. ... تؤكد أنه يُعد لتدمير الجسر.
... annexation of land, demolition of houses, new settlement construction ... ... ضم اﻷراضي، وتدمير المساكن، وتشييد مستوطنات جديدة ...
(a) Demolition of houses )أ( تدمير المنازل

- Click here to view more examples -

VII)

التدمير

NOUN

Synonyms: destruction, destroy, destructible, devastation

The demolition was conducted for no apparent reason, and drew ... لقد تم التدمير بدون وجود سبب واضح ، وقد ...
... Contaminated solid waste, including demolition waste; ... النفايات الصلبة الملوثة بما في ذلك نفايات التدمير؛

Arabic Dictionary

Devastation

Translation of Devastation in Arabic :

devastation

الدمار

الخراب

دمار

دمارا

خراب

التخريب

التدمير

More meaning of Devastation

mass destruction

الدمار

دمار

التدمير

mass

الجماعي

كتله

قداس

الكتله

جماعيه

الشامل

القداس

كبير السعه

الضخم

الدمار

damage

الضرر

الاضرار

اضرار

ضرر

تلف

التلف

ضررا

اتلاف

الحاق الضرر

تضر

الخسائر

ruin

الخراب

تدمر

اخرب

تفسد

تخرب

تخريب

يفسد

افساد

افسد

يدمر

تدمير

الدمار

havoc

فسادا

الخراب

الفوضي

خرابا

دمارا

خراب

فوضي

desolation

الخراب

ruins

انقاض

اطلال

حاله خراب

الاطلال

تحت الانقاض

الانقاض

ركام

الخراب

يفسد

يدمر

ravages

ويلات

الخراب

دمار

خراب

shambles

الفوضي