Unmodified means معدله in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Unmodified

Meaning of Unmodified in Arabic :

unmodified

معدله

ADJ

Synonyms: modified, average, amended, adjusted, tuning, gpa

... facts with a cold precision unmodified by shade or colour ... ... وقائع مع دقة الباردة معدلة بواسطة الظل أو لونه ...

in English

1. Average

average

متوسط

ADJ

Synonyms: medium, avg, mean, intermediate, median, averaging

The average score is typically lower. ومتوسط درجة هو عادة أقل.
Average number of days for payment. متوسط عدد الأيام لعملية الدفع.
Education is measured in terms of average school years. يقاس التعليم بمتوسط سنوات الدراسة.
The average waiting time was four months. ومتوسط وقت الانتظار يتمثل في أربعة أشهر.
Specifies the average size of the shapes in your drawing. يعين متوسط حجم الأشكال في الرسم.
This is just average scarf. هذا هو متوسط وشاح فقط.

- Click here to view more examples -

II)

المتوسط

NOUN

Synonyms: medium, middle, intermediate, mid, averaging, mediocre

What was the average number in a single week? كم كان الرقم المتوسط في أسبوع واحد؟
You know that this one was well above average. أنت تعرف أن هذه المرة فوق المتوسط بكثير
You both did above average, but not excellent work. كلانا قدمنا فوق المتوسط لكن ليس عملاً ممتازاً
National average prices would not be computed. ولا يحسب المتوسط الوطني للأسعار.
It is the law of average. ذلك هو قانون المتوسط.
Bring down the visual average of the show. يجلب المتوسط المرئي لـ العرض - أعلم ذلك

- Click here to view more examples -

III)

يبلغ متوسط

ADJ

Synonyms: averages

Annual output amounts on average to 66 million page impressions. ويبلغ متوسط الإنتاج السنوي 66 مليون صفحة.
While today, seven seconds is the average page load بينما الآن يبلغ متوسط سرعة تحميل الصفحة
The average age of these minors is 14 years. ويبلغ متوسط عمر هؤلاء القصر 14 سنة.
The average classroom occupancy rate was 44 pupils per room. ويبلغ متوسط معدل عدد التلاميذ في الفصل 44 تلميذا.
There is an average life expectancy of 73 years. ويبلغ متوسط العمر المتوقع 73 سنة.
The average unemployment rate is around 0.5 per cent. ويبلغ متوسط معدل البطالة نحو 0.5 في المائة.

- Click here to view more examples -

IV)

معدل

ADJ

Synonyms: rate, rates, ratio, modifier

You know the average age of a nun these days? معّدل عمر الراهبات هذهِ الأيّام .هو 69 سنة
He had come to a fixed average. هو قد توصل الى معدل ثابت.
So this is my average velocity. اذاً هذا هو معدل السرعة
I hope you improve your batting average. أتمنى بأن تتحسن معدل الصدمات لي
An average of one hour a day. بمعدل ساعة كل يوم
So what's his average velocity? فما هو معدل سرعته؟

- Click here to view more examples -

العادي

ADJ

Synonyms: normal, regular, ordinary, plain, usual

The average man don't like trouble and danger. الرجل العادي لا أحب المتاعب والأخطار.
You think the average person knows that? أتظن أن الشخص العادي يعرف هذا؟
The average registry can take hundreds of pages to print. يمكن للتسجيل العادي أن يستهلك مئات الصفحات للطباعة.
The average human acts a certain way when ... الإنسان العادي يتصرف بطريقة معينة عندما يكون ...
In the average human this would only have caused ... عند الإنسان العادي هذا قد يسبب فقط ...
... more ethically upstanding than the average man, not less. ... مثالاً أخلاقياً أكثر من الرجل العادي , و ليس أقل

- Click here to view more examples -

VI)

المعدل

NOUN

Synonyms: rate, amended, modified, revised, adjusted, modifier

Above average physical reports. تقييمات بدنية فوق المعدل.
You are above average in intelligence. أنت فوق المعدل في الذكاء
Represents average monthly incumbency for the ... (د) يمثل المعدل الشهري للوظائف المشغولة في ...
... to sort the x values before adding a moving average. ... لفرز قيم س قبل إضافة المعدل المتحرك.
... at a specific time, not an average over time. ... في وقت محدد، وليس المعدل عبر الوقت.
... here what's the average squared distance from the mean? ... هنا ما هي مسافة مربع المعدل من الرجال

- Click here to view more examples -

VII)

معدله

ADJ

Synonyms: modified, amended, unmodified, adjusted, tuning, gpa

He lost 32 points in his average. فقد 32 نقطة في معدله
this is an average of about ten mins هذا هو ما معدله حوالي عشرة دقائق
There would be an average of half a dozen boarders ... لن يكون هناك ما معدله نصف دزينة من الحدود ...
... that you've got to spend an average of the condition ... أن كنت قد حصلت على يقضون ما معدله حالة
that's an average of over 150, ... هذا ما معدله أكثر من 150، ...
Women wait an average of 42 minutes, and men ... وتنتظر المرأة ما معدله 42 دقيقة والرجل ما معدله ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المتوسطه

ADJ

Synonyms: medium, middle, intermediate, smes, sme, mid

Average families are the best. الأسر المتوسطة هى الافضل أنظرى لى
So that's his average velocity! هذه هي سرعته المتجهه المتوسطه
Calculates the average value of a collection of values. يقوم بحساب القيمة المتوسطة لمجموعة من القيم.
And what do we know is average kinetic energy? و ماهو تعريف الطاقه الحركيه المتوسطه ؟
Returns the average value of the fields in a group. إرجاع القيمة المتوسطة للحقول في مجموعة.
Indicates the average value for the counter. تشير إلى القيمة المتوسطه للعداد.

- Click here to view more examples -

2. Adjusted

adjusted

تعديل

VERB

Synonyms: modify, amend, amendment, adjust, modification, adjustment, edit

Each person has a clock that needs to be adjusted. كل شخص لديه الساعة التي تحتاج إلى تعديل.
The patient's anesthesia would have to be adjusted. وسيتعيّن تعديل تخدير المريض
Statistical payroll balances can be adjusted and recalculated. يمكن تعديل وإعادة حساب الأرصدة الإحصائية للرواتب.
This setting is adjusted. تم تعديل هذا الإعداد.
The end time was automatically adjusted. تم تعديل وقت الانتهاء تلقائياً.
Standard resolution is being adjusted. يتم تعديل الدقة القياسية.

- Click here to view more examples -

II)

المعدله

VERB

Synonyms: amended, modified, revised, adapted, adaptive

The adjusted net value of the asset depreciation book. صافي القيمة المعدلة الخاصة بدفتر إهلاك الأصول.
The adjusted pay gap cannot be fully explained. ولا يمكن تفسير ثغرة الأجور المعدلة تفسيرا كاملا.
Adjusted rates in performance report المعدلات المعدلة في تقرير الأداء
Adjusted rates in performance report المعدﻻت المعدلة في تقرير اﻷداء
Adjusted rates used in performance report المعدلات المعدلة المستخدمة في تقرير الأداء
verdict adjusted light looked like a neat salesman بدا ضوء الحكم المعدلة مثل بائع أنيق

- Click here to view more examples -

III)

عدلت

VERB

Synonyms: amended, modified, altered

Adjusted to reflect historical results. عُدلت لمراعاة النتائج المتحققة في الماضي.
Tangible property claim adjusted for evidentiary shortcomings and depreciation. وعُدلت مطالبة الممتلكات الملموسة لمراعاة استهﻻك اﻷصول.
Quantity adjusted for increase in international staff. عدلت الكمية لتناسب الزيادة في عدد الموظفين الدوليين.
Adjusted for maintenance and betterment. عُدلت لمراعاة الصيانة والتحسين.
Tangible property claim adjusted for same reasons as ... وعُدلت مطالبة الممتلكات الملموسة لﻷسباب ذاتها ...
Equipment costs have been adjusted to take into account ... فقد عُدِّلت تكاليف المعدات لمراعاة ...

- Click here to view more examples -

IV)

ضبط

VERB

Synonyms: adjust, set, tuning, control, settings, tune, seizure

You adjusted one or more resource settings manually. ‏‏لقد قمت بضبط أحد إعدادات الموارد أو أكثر يدوياً.
Select left adjusted or right adjusted. حدد ضبط يمينًا أو ضبط يسارًا.
Select left adjusted or right adjusted. حدد ضبط يمينًا أو ضبط يسارًا.
Standard resolution is being adjusted. يتم ضبط الدقة القياسية.
In standard justification the spacing between words is adjusted. في الضبط القياسي يتم ضبط المسافة بين الكلمات.
Select between left adjusted and right adjusted. حدد بين ضبط يسارًا وضبط يمينًا.

- Click here to view more examples -

تعدل

VERB

Synonyms: amend, modify, adjust, alter, edited, revise

Resources are adjusted as mandated activities are accomplished. وتُعدل الموارد كلما أنجزت الأنشطة المقررة.
... of care, which is adjusted according to their income. ... الرعاية، وهي نسبة تعدل وفقاً لدخولهم.
... for reasonableness and the claim adjusted if necessary. ... للتأكد من كونه معقوﻻً وتُعدل المطالبة عند اﻻقتضاء.
... , the mandate should be adjusted to include coordination of ... ... ، فيجب أن تُعدل الولاية لتشمل تنسيق عمل ...
unlikely he would be well adjusted at age twenty three ... والمرجح أن تعدل جيدا أنه في سن ال 23 ...
they'll adjusted equalize the bricks scientifically وأنها سوف تعدل معادلة الطوب علميا

- Click here to view more examples -

VI)

يعدل

VERB

Synonyms: modifies, remixes, amend, adjusts, amends, alter, revise

The sum was never adjusted for inflation. ولم يعدل هذا المبلغ على اﻹطﻻق لمراعاة التضخم.
He adjusted his glasses on his nose. وهو يعدل نظارته على أنفه.
... what is not (so it can be adjusted). ... وما هو غير ناجع (لكي يُعدَّل).
Schedule 2 hereto shall be adjusted accordingly. ويعدل الجدول 2 الوارد طيا وفقا لذلك.
Accordingly, the Panel has not adjusted the composite financing rate ... وعليه، لم يعدل الفريق معدل التمويل المركب ...

- Click here to view more examples -

VII)

تكييف

VERB

Synonyms: adapt, adaptation, conditioning, adjust, tailor, adjustment, conditioned

The application software was adjusted and tuned. وجرى تكييف برمجيات التطبيق وضبطها.
The laws are intended to be adjusted to the specific characteristics ... ومن المتوخى تكييف هذه القوانين وفقا لخصائص ...
Its scope could be adjusted to contain the aspirations ... إذ يمكن تكييف نطاقه ليشمل تطلعات ...
Updated and adjusted policies on entitlements for ... • تحديث وتكييف السياسات بشأن استحقاقات ...
Judicial structures have to be adjusted to the requirements of ... ويجب تكييف الهياكل القضائية مع متطلبات ...
Updated and adjusted policies on entitlements for ... • تحديث وتكييف السياسات بشأن استحقاقات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

عدل

VERB

Synonyms: amended, justice, fairly

The programme has adjusted its priorities to respond ... ولقد عدل البرنامج أولوياته لكي يستجيب ...
... that some farmers have adjusted their harvesting times to respond to ... ... أن بعض المزارعين قد عدل عن أوقات الحصاد للاستجابة للأسواق ...
The Panel has adjusted the costs accordingly. وبناء عليه، عدَّل الفريق هذه التكاليف.
The Panel has adjusted the amount claimed to take account of ... وعدَّل الفريق المبلغ المطالب به لمراعاة ...
The Panel adjusted the claims to account for these costs, ... وعدَّل الفريق المطالبات لتأخذ في الاعتبار هذه التكاليف ...
The Panel has adjusted the amount claimed for ... وعدل الفريق المبلغ المطالَب به عن ...

- Click here to view more examples -

IX)

معدله

VERB

Synonyms: modified, average, amended, unmodified, tuning, gpa

... loss as historic cost, adjusted for inflation. ... أنها تكلفة أصلية، معدّلة لمراعاة التضخم.
... loss as historic cost, adjusted for inflation. ... باعتبارها التكلفة الأصلية، معدلة لمراعاة التضخم.
... or historic cost, adjusted for depreciation or utilization ... ... أو التكلفة الأصلية، معدلة لمراعاة الاستهلاك أو الاستخدام ...
... numerical values related to an adjusted problem as identified under paragraph ... ... القيم العددية المتصلة بمشكلة معدّلة على النحو المحدد في الفقرة ...
... , Original Image, Adjusted Image (which displays the ... ... ، الصورة الأصلية، صورة معدلة (والتي تعرض ...

- Click here to view more examples -

تسويتها

VERB

Synonyms: settled, settlement, resolved, ironed, normalize, flattened

Any transactions that are adjusted but not posted are deleted. يتم حذف أية حركات تمت تسويتها ولم يتم ترحيلها.
... items that are produced for and adjusted to specific orders. ... الأصناف التي تم إنتاجها وتسويتها إلى أوامر محددة.
... an item of deferred expenditure and should therefore be adjusted. ... بند إنفاق مؤجل، ومن ثم ينبغي تسويتها.
... for the transactions that are adjusted. ... للحركات التي يتم تسويتها.
When adjusted for price changes and ... وعند ‏تسويتها لمراعاة تغيرات الأسعار وتقلبات ...
... the transaction or transactions to be adjusted. ... الحركة أو الحركات التي ستتم تسويتها.

- Click here to view more examples -

3. Tuning

tuning

ضبط

VERB

Synonyms: adjust, set, control, settings, tune, seizure

All motor, no tuning issues. محرك بدون مشاكل ضبط ؟ .
Monitoring and tuning memory usage مراقبة وضبط استخدام الذاكرة
will absolutely be tuning in to show up سيكون تماما في ضبط لتظهر
Monitoring and tuning memory usage ضبط ومراقبة استخدام ذاكرة
heard radio there so many other people performance tuning سمعت الراديو هناك الكثير من الأشخاص الآخرين ضبط الأداء
thank you for tuning in any trees subscribing to see about ... أشكركم على ضبط في أي الاشجار الاشتراك لرؤية نحو ...

- Click here to view more examples -

II)

توليف

NOUN

Synonyms: synthesis, tune, synthesize, tuned, fine tune

Because tuning changes can affect other resources ... وبما أن توليف التغييرات يمكن أن يؤثر على الموارد الأخرى ...
Monitoring and tuning memory usage مراقبة وتوليف استخدام الذاكرة
Configuration tuning to meet design specifications توليف التهيئة لكي تفي بمواصفات التصميم
For more information about tuning network and service parameters ... لمزيد من المعلومات حول توليف معلمات الخدمة والشبكة ...
This privilege is useful for system tuning, but it can ... هذا الامتياز مفيد لتوليف النظام، ولكن يمكن ...
For tuning and upgrade suggestions, ... لتوليف الاقتراحات وترقيتها، ...

- Click here to view more examples -

III)

التضبيط

NOUN

IV)

يوفق

NOUN

Synonyms: reconciled

الموالفه

NOUN

This Tuning Space already exists. ‏‏مساحة الموالفة هذه موجودة مسبقاً.
Can't persist Tuning Space. ‏‏يتعذر استمرار مساحة الموالفة.
Can't persist Tuning Space. ‏‏تعذّر استمرار "مساحة الموالفة".

- Click here to view more examples -

VI)

التوليف

NOUN

Synonyms: synthesis, tune

Automatic tuning and maintenance features enable administrators to ... تتيح الميزات التلقائية للتوليف والصيانة للمسؤولين ...
The currently requested tuning mode is not supported by the ... ‏‏وضع التوليف المطلوب حالياً غير معتمد من قبل ...
If your tuning information is in an alphanumeric format, it ... إذا كانت معلومات التوليف في تنسيق أبجدي رقمي، ...
... configuration changes or other tuning efforts by monitoring the results. ... تغييرات التكوين أو أية محاولات للتوليف بمراقبة النتائج.
... repeat monitoring to examine tuning results. ... وتكرار المراقبة لتفحص نتائج التوليف.
... for slowdowns and a recommended strategy for tuning and testing. ... للبطء والاستراتيجية المستحسنة للتوليف والاختبار.

- Click here to view more examples -

VII)

صقل

NOUN

Synonyms: refine, refinement, tune, hone, sharpen, polish, fine tuning

... do any kind of fine-tuning ... ينجز أي نوع من صقل
... different settings, towards fine-tuning national malaria control strategies ... ... ظروف مختلفة، من أجل صقل الاستراتيجيات الوطنية لمكافحة الملاريا ...

VIII)