Fine Tune means تهذيب, صقل and توليف in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Tehzeeb

tehzeeb

I)

تهذيب

NOUN

Synonyms: fine tune, refining, refine, tahdheeb

Do you remember this place, Tehzeeb? هل تذكرين هذا المكان, تهذيب ؟
But my happiness is with you, Tehzeeb. لكن سعادتي معكِ يا تهذيب
Come home, Tehzeeb. تعالي إلى البيت يا تهذيب .
Tehzeeb, I know you can hear me. تهذيب, أعلم أن بإمكانك سماعي.

- Click here to view more examples -

2. Refining

refining

I)

تكرير

NOUN

Synonyms: refined, recycling, takreer, purification, kyocera

Examples are oil refining, metal processing, ... ومن أمثلة ذلك تكرير النفط ومعالجة المعادن وتجميع ...
... some mining processes, oil and gas refining. ... بعض عمليات التعدين,تكرير الغاز والبترول
have been player refining company وكانت شركة تكرير لاعب
the most advanced refining method known to the podium industry الأسلوب الأكثر تقدما تكرير المعروف لصناعة المنصة
They are taking salt without refining إنهم يأخذون الملح بدون تكرير ،

- Click here to view more examples -

II)

التكرير

NOUN

Synonyms: downstream

In the processing and refining phase, environmental damage may occur ... وفي مرحلة التجهيز والتكرير، قد يحدث الضرر البيئي ...
These fees include refining fees, freight, ... وهذه الرسوم تشمل رسوم التكرير، والشحن، ...
miserable modern scientific method of refining the highest rate of government بائسة من المنهج العلمي الحديث التكرير أعلى معدل للحكومة
or production and refining of the world أو الإنتاج والتكرير في العالم
... mixtures are a result of the refining and smelting processes. ... المزائج نتيجة لعمليات التكرير والصهر.

- Click here to view more examples -

III)

صقل

VERB

Synonyms: refine, refinement, tune, tuning, hone, sharpen, polish, fine tuning

Emphasis will be placed on refining and improving budget formulation methods ... وسيتم التركيز على صقل وتحسين أساليب صياغة الميزانية ...
... come will be extremely valuable in further refining these drafts. ... المقبلة ستكون بالغة القيمة في زيادة صقل هذا المشروع.
... be an essential tool in refining indicators of achievement and ensuring ... ... تشكل أداة أساسية في صقل مؤشرات الإنجاز وكفالة ...
... relating to formulating and refining an integrated strategy for international controls ... ... المتصلة بصوغ وصقل استراتيجية متكاملة للرقابة الدولية ...
... focused on rationalizing and refining structures and mechanisms and ... ... مركزا على الترشيد، وصقل الهياكل واﻵليات، وعلى ...

- Click here to view more examples -

IV)

تنقيح

VERB

Synonyms: revised, revision, refine, refinement

Particular attention was paid to further refining the criteria. وأولي اهتمام خاص لمواصلة تنقيح المعايير.
When refining mobile metrics, it's وعند تنقيح مقاييس الجوّال، من الضروري
The second phase of refining the mobility policy and a ... أما المرحلة الثانية وهي مرحلة تنقيح سياسة التنقل ووضع ...
... open tendering, aimed at refining specifications throughout the first stage ... ... المناقصة المفتوحة يهدف إلى تنقيح المواصفات طوال المرحلة الأولى ...
... open tendering, aimed at refining specifications throughout the first stage ... ... أشكال المناقصة المفتوحة يهدف إلى تنقيح المواصفات طوال المرحلة الأولى ...

- Click here to view more examples -

V)

تهذيب

NOUN

Synonyms: fine tune, tehzeeb, refine, tahdheeb

... and mechanisms may not need refining from time to time. ... والآليات لا تحتاج إلى تهذيب من وقت إلى آخر.
... contribute to developing and refining new measurements appropriate for various levels ... ... يساهم في تطوير وتهذيب تدابير جديدة ملائمة لمختلف مستويات ...
... the CDP is continuing its work on refining the criteria. ... اللجنة تواصل عملها في تهذيب هذه المعايير.
... for their ongoing work in refining that concept. ... لعملهم الدائب على تهذيب هذا المفهوم.

- Click here to view more examples -

VI)

تنقيه

NOUN

Synonyms: purification, purify, scrubbing, filtration, refine, refinement, filtering

Refining search criteria for a directory service تنقية معايير البحث لدليل نشط

VII)

صقلها

NOUN

Synonyms: refined, refinement, tuned

... for using, adapting and further refining these technologies. ... على استخدام هذه التكنولوجيات وتكييفها وزيادة صقلها.
... , by developing and refining existing elements and building also ... ... ، بتطوير العناصر القائمة وصقلها والاستفادة أيضا من ...

VIII)

تحسينها

NOUN

Synonyms: improve, improvement, upgrading, refine, optimized

... for progressively developing and refining these criteria. ... لتطوير تلك المعايير وتحسينها تدريجياً.
... introduction to creating and refining good marketing lists, see ... مقدمة حول إنشاء قوائم تسويق جيدة وتحسينها، انظر

IX)

التنقيه

NOUN

Synonyms: purification, filtered, refinement

... precious minerals and all refining facilities in the region to determine ... ... بالمعادن الثمينة وجميع مرافق التنقية في المنطقة لتحديد ...
... information in regard to continued refining activities of gold originating ... ... معلومات تتعلق بأنشطة التنقية المستمرة للذهب الوارد ...

3. Refine

refine

I)

صقل

VERB

Synonyms: refinement, tune, tuning, hone, sharpen, polish, fine tuning

Both predator and prey must endlessly refine their strategies. على المفترس والفريسة صقل استراتيجياتها دائما
The senses could refine, and the intellect could ... ويمكن صقل الحواس والعقل يمكن أن ...
... in order to further their abilities and refine their skills. ... لرفع قدراتهم وصقل مهاراتهم.
... and work to further refine its strategies. ... والعمل من أجل زيادة صقل استراتيجياتها.
... new countries, and to refine the tools and methodologies used ... ... ليشمل بلدان جديدة، ولصقل الأدوات والمنهجيات المستخدمة ...

- Click here to view more examples -

II)

تنقيح

VERB

Synonyms: revised, revision, refinement

You then revise, refine, and share the results among ... يمكن بعد ذلك مراجعة وتنقيح ومشاركة النتائج بين ...
... you want to use to refine your search. ... والذي تريد استخدامه في تنقيح بحثك.
... should continue to develop and refine the verification arrangements that will ... ... ينبغي أن نواصل تطوير وتنقيح ترتيبات التحقق التي من شأنها ...
... investigators continue to review, refine and document evidence to ensure ... ... بواصل المحققون استعراض وتنقيح وتوثيق الأدلة لكفالة ...
Refine the list of recipients or items تنقيح قائمة المستلمين أو العناصر

- Click here to view more examples -

III)

تحسين

VERB

Synonyms: improve, improvement, better, enhance, optimize, upgrading

Refine the list of recipients or items. تحسين قائمة المستلمين أو العناصر.
Select one or more options to refine your search. حدد خياراً أو أكثر لتحسين بحثك.
Work was currently under way to refine those statistics. ويجري العمل الآن على تحسين تلك الإحصاءات.
You can refine your search by using the ... يمكنك تحسين البحث الذي تقوم بإجرائه باستخدام ...
You can further refine the exception by specifying the protocol and ... يمكنك لاحقًا تحسين الاستثناء بواسطة تحديد البروتوكول والمنافذ ...

- Click here to view more examples -

IV)

تنقيه

VERB

Synonyms: purification, purify, scrubbing, filtration, refinement, filtering

Refine the list of recipients or items. تنقية قائمة المستلمين أو العناصر.
... other column, and then you can refine the layout. ... العمود الآخر، ثم يمكنك تنقية التخطيط.
... that you want to use to refine your search. ... الذي ترغب في استخدامه لتنقية البحث.
... characters to help you refine your search. ... الأحرف لتساعدك في تنقية البحث.
... activities and responses, you can refine your marketing lists into ... ... الأنشطة والاستجابات، يمكن تنقية قوائم التسويق لتصبح ...

- Click here to view more examples -

V)

صقلها

VERB

Synonyms: refined, refinement, tuned

Attempting to refine it, perhaps. محاولة لصقلها ربما.
... was a complex matter that could take years to refine. ... مسألة معقدة يمكن أن تحتاج إلى سنوات لصقلها.
... order to complete and refine these preliminary conclusions. ... أجل إكمال هذه الاستنتاجات الأولية وصقلها.
... made to implement and refine those measures. ... لتنفيذ تلك التدابير وصقلها.
... who wish to learn or refine these skills. ... الراغبين في تعلم هذه المهارات أو صقلها.

- Click here to view more examples -

VI)

تهذيب

VERB

Synonyms: fine tune, tehzeeb, refining, tahdheeb

... need to review and refine policy approaches and support structures ... ... الحاجة إلى استعراض وتهذيب نهج السياسات وهياكل الدعم ...

VII)

تشذيب

VERB

Synonyms: pruning, trim, sharpening

... it would be useful to refine our approach during the course ... ... يكون من المفيد فيها تشذيب النهج الذي نتبعه في سياق ...

VIII)

تكرير

VERB

Synonyms: refining, refined, recycling, takreer, purification, kyocera

... to be able to refine and process nearly 60 million tons ... ... بانها قادرة على تكرير ومعالجة 60 مليون طن تقريبا ...

4. Refinement

refinement

I)

الصقل

NOUN

Synonyms: anti - aliasing, refined, smoothing, polishing

Gives the last touch of refinement and class. يعطي لمسة من الصقل مشاركة والطبقة.
It wants only the magnanimity and refinement. انها تريد فقط الشهامة والصقل.
... therein require further elaboration and refinement. ... فيه تحتاج إلى المزيد من التطوير والصقل.
... that further clarification, refinement and analysis were needed. ... أنه من الضروري زيادة التوضيح والصقل والتحليل.
... clear of the least mist of refinement or delicacy. ... واضح للضباب الأقل من الصقل أو الحساسية.

- Click here to view more examples -

II)

صقل

NOUN

Synonyms: refine, tune, tuning, hone, sharpen, polish, fine tuning

The first is the refinement of existing sectoral social policies ... الأول هو صقل السياسات الاجتماعية القطاعية القائمة ...
Further refinement of the plan should cover a number of ... ومن شأن مواصلة صقل هذه الخطة أن يشمل عدداً من ...
... questions of definition and on the refinement of substantive obligations. ... مسائل التعريف وفي صقل الالتزامات الموضوعية.
... led to the consolidation and refinement of principles and strategies for ... ... أدت إلى ترسيخ وصقل المبادئ والاستراتيجيات المتعلقة ...
almost a test of refinement. تقريبا اختبارا لصقل.

- Click here to view more examples -

III)

التنقيح

NOUN

Synonyms: revision, redaction, rev, retouching, pruning

... the outcomes and outputs also require some refinement. ... تقتضي النتائج والنواتج أيضا بعض التنقيح.
... indicators of achievement required further refinement. ... ومؤشرات الإنجاز تحتاج إلى مزيد من التنقيح.
... still needed to undergo refinement. ... تحتاج الى المزيد من التنقيح.
... therein require further elaboration and refinement. ... فيها تحتاج إلى مزيد من التوضيح والتنقيح.
... such initiatives required further refinement and the identification of specific steps ... ... تحتاج الى مزيد من التنقيح وعلى استبانة خطوات محددة ...

- Click here to view more examples -

IV)

صقلها

NOUN

Synonyms: refined, tuned

... all stages of growth, refinement and welfare. ... كل مراحل النمو وصقلها ورعايتها.
... under review for further refinement in the light of experience. ... قيد الاستعراض لزيادة صقلها على ضوء الخبرة.
... room for their further refinement, so that they relate ... ... أن هناك مجالا لزيادة صقلها، بحيث تصبح ...
... they were broad and vague and required refinement and clarity. ... بأنها عامة وغامضة، ويلزم صقلها وتوضيحها.
... promoting and guiding the development and refinement of methodologies. ... تعزيز وتوجيه استحداث المنهجيات وصقلها.

- Click here to view more examples -

V)

التحسين

NOUN

Synonyms: improvement, optimization, upgrading, enhancement, betterment, optimizing

It is likely that this refinement process will continue. ومن المرجح أن تستمر عملية التحسين هذه.
Type a name for the refinement. اكتب اسماً للتحسين.
The method of computing the vacancy factor also needs refinement. وتحتاج أيضا طريقة حساب معامل الشغور إلى التحسين.
There was an air of refinement in both rooms. كان هناك جو من التحسين في كل غرفة.
... the distinction might require further refinement. ... قد يلزم إجراء المزيد من التحسين على هذا التمييز.

- Click here to view more examples -

VI)

صقله

NOUN

Synonyms: refined

... believe this concept needs further refinement. ... نعتقد أن هذا المفهوم يحتاج إلى مواصلة صقله.

VII)

تنقيح

NOUN

Synonyms: revised, revision, refine

Future plans include refinement of gender monitoring indicators and ... وتشمل خطط المستقبل تنقيح مؤشرات الرصد الجنساني وإطارا ...
... questions of definition and on the refinement of substantive obligations. ... بمسألة التعريف، ومسألة تنقيح الالتزامات الموضوعية.
... should contribute to a continuing refinement of the strategic goals of ... ... كما ينبغي أن تسهم في إجراء تنقيح متواصل اﻷهداف اﻻستراتيجية للمنظمة ...
Refinement of the performance measures and indicators given in the table ... (ب) تنقيح مقاييس الأداء والمؤشرات الواردة في الجدول ...
A refinement of the technical support services offered by ... ● تنقيح خدمات الدعم التقني التي تقدمها ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تنقيه

NOUN

Synonyms: purification, purify, scrubbing, filtration, refine, filtering

Uses [Image Refinement] mode. استخدام وضع [تنقية الصور].

5. Tune

tune

I)

لحن

NOUN

Synonyms: melody, lahn, theme song

You were singing a different tune. كُنْتيَ تَغنّي بلحن مختلف.
Can you not sing a happy tune? ألا يمكنك غناء لحنٌ سعيد ؟
Tune in every night, folks! لحن في كلّ ليلة، يا ناس
Add a tune and you've got a song. إضافة لحن وتكون قد حصلت على الأغنية.
The tune was infectious, for he ... كان لحن المعدية، لانه ...
... now the three numbers have the same caller tune. ... الآن الأعداد الثلاثة لَهُا نفس لحنِ الشخص المتّصلِ .

- Click here to view more examples -

II)

اللحن

NOUN

Synonyms: melody, theme song, inattentive

Do you know that tune? هل تعرفين هذا اللحن؟
This thing always gets out of tune. هذا الشّيء دائماً خارج اللّحن.
This tune has got to change. هذا اللحن يجب أن يتغير
I got this tune stuck in my head. وجدتُ هذا اللحن عالقاً فى مُخيّلتى
To this tune and nothing less, ... لهذا اللحن ، ولا شيء أقل من ذلك ، ...
... and staggered to this tune. ... ومتداخلة لهذا اللحن.

- Click here to view more examples -

III)

تناغم

NOUN

Synonyms: harmony, harmoniously

... they felt, and the instrument might be in tune. ... ورأى أنها وسيلة قد تكون في تناغم.
You're in tune with the universe. أنت في تناغم مع الكون.
in tune with existence. بتناغم مع الوجود.
in tune with the cross. في تناغم مع الصليب.
one identical tune, and, in spite of our ... 1 تناغم مماثل، وعلى الرغم من ...
... seem to feel anywhere in tune. ... يبدو أن يشعر أي مكان في تناغم.

- Click here to view more examples -

IV)

تصل قيمتها

VERB

of birds were beginning to tune up for a concert. من الطيور كانت بداية لتصل قيمتها عن الحفل.
because the novel to the tune for himself لأن الرواية لتصل قيمتها ل نفسه
there was a to tune up on the hill which needs ... كان هناك لتصل قيمتها على التل الذي يجب ...
... always was so which to the tune of ... دائما كان الأمر كذلك لتصل قيمتها من
... by name and by tune, and if you ... ... بالاسم والتي تصل قيمتها، وإذا كنت ...
your engine is ready for a tune up for new lubrication محرك مستعد لتصل قيمتها ل تشحيم جديدة

- Click here to view more examples -

V)

النغمه

NOUN

Synonyms: tone, ringtone, pitch

And that's the name of that tune. و هذا اسم تلك النغمة
... of all prepaid numbers with this caller tune. ... بأسماء جميع الأرقام التي استخدمت هذه النغمة
That's the tune he was whistling? هذه هى النغمة التى كان يصدرها؟
in the case of bus is being sent tune or out في حالة الحافلة يتم إرسال النغمة أو خارج
through through one thing i want to turn on tune من خلال من خلال شيء واحد أريد أن تشغيل النغمة
same words, almost same tune, نفس الكلمات ، نفس النغمة تقريباً ،

- Click here to view more examples -

VI)

توليف

VERB

Synonyms: synthesis, tuning, synthesize, tuned, fine tune

This wizard will help you tune your audio settings. سيساعدك المعالج في توليف إعدادات الصوت لديك.
Tune system settings and workload to improve ... توليف إعدادات النظام وحمل العمل لتحسين ...
An administrator can tune the security levels and, ... يمكن للمسؤول توليف مستويات الأمان، والأهم ...
This enables an administrator to tune the security levels, and ... مما يمكّن المسؤول من توليف مستويات الأمان، وبشكل ...
Tune system settings and workload to improve performance and ... توليف إعدادات وتحميل العمل للنظام لتحسين الأداء وإعادة ...
... performance data, and then tune or upgrade components as needed ... ... بيانات الأداء، ثم توليف المكونات أو ترقيتها حسب الحاجة ...

- Click here to view more examples -

VII)

ضبط

VERB

Synonyms: adjust, set, tuning, control, settings, seizure

I was going to tune some people up. كنت ذاهباً لضبط بعضاً منهم
Can you tune something when nothing is working? هل يمكنك ضبط شىء و هو لا يعمل؟
... help to monitor and tune performance. ... للمساعدة في مراقبة وضبط أدائه.
... to help monitor and tune performance. ... للمساعدة على مراقبة وضبط أدائه.
tune on friends for a fee so ضبط على الأصدقاء عن الرسم لذلك
to tune in for your time high i don't care لضبط وقتك في ارتفاع أنا لا يهمني

- Click here to view more examples -

VIII)

تصل قيمتها الي

NOUN

and they are administering fees to the tune of 20, وهم بالإدارة الرسوم لتصل قيمتها إلى 20,
to the tune of a billion dollars in extra cost لتصل قيمتها إلى مليار دولار في تكاليف إضافية
tune into the evening of the most amazing stations and be ... تصل قيمتها الى المساء من أكثر محطات مذهلة وتكون ...
... paying interest on it, up to the tune of ... ندفع الفائدة على ذلك، حتى لتصل قيمتها إلى
you'll have to tune into the bonus show: to ... سيكون لديك لتصل قيمتها الى المعرض المكافأة: لمعرفة ...

- Click here to view more examples -

IX)

صقل

NOUN

Synonyms: refine, refinement, tuning, hone, sharpen, polish, fine tuning

... of data when you need to fine-tune performance. ... من البيانات عندما تحتاج إلى صقل الأداء.
fine-tune based on activity and actually now ... صقل يعتمد على النشاط وفعلا الآن ...

6. Tuning

tuning

I)

ضبط

VERB

Synonyms: adjust, set, control, settings, tune, seizure

All motor, no tuning issues. محرك بدون مشاكل ضبط ؟ .
Monitoring and tuning memory usage مراقبة وضبط استخدام الذاكرة
will absolutely be tuning in to show up سيكون تماما في ضبط لتظهر
Monitoring and tuning memory usage ضبط ومراقبة استخدام ذاكرة
heard radio there so many other people performance tuning سمعت الراديو هناك الكثير من الأشخاص الآخرين ضبط الأداء
thank you for tuning in any trees subscribing to see about ... أشكركم على ضبط في أي الاشجار الاشتراك لرؤية نحو ...

- Click here to view more examples -

II)

توليف

NOUN

Synonyms: synthesis, tune, synthesize, tuned, fine tune

Because tuning changes can affect other resources ... وبما أن توليف التغييرات يمكن أن يؤثر على الموارد الأخرى ...
Monitoring and tuning memory usage مراقبة وتوليف استخدام الذاكرة
Configuration tuning to meet design specifications توليف التهيئة لكي تفي بمواصفات التصميم
For more information about tuning network and service parameters ... لمزيد من المعلومات حول توليف معلمات الخدمة والشبكة ...
This privilege is useful for system tuning, but it can ... هذا الامتياز مفيد لتوليف النظام، ولكن يمكن ...
For tuning and upgrade suggestions, ... لتوليف الاقتراحات وترقيتها، ...

- Click here to view more examples -

III)

التضبيط

NOUN

IV)

يوفق

NOUN

Synonyms: reconciled

V)

الموالفه

NOUN

This Tuning Space already exists. ‏‏مساحة الموالفة هذه موجودة مسبقاً.
Can't persist Tuning Space. ‏‏يتعذر استمرار مساحة الموالفة.
Can't persist Tuning Space. ‏‏تعذّر استمرار "مساحة الموالفة".

- Click here to view more examples -

VI)

التوليف

NOUN

Synonyms: synthesis, tune

Automatic tuning and maintenance features enable administrators to ... تتيح الميزات التلقائية للتوليف والصيانة للمسؤولين ...
The currently requested tuning mode is not supported by the ... ‏‏وضع التوليف المطلوب حالياً غير معتمد من قبل ...
If your tuning information is in an alphanumeric format, it ... إذا كانت معلومات التوليف في تنسيق أبجدي رقمي، ...
... configuration changes or other tuning efforts by monitoring the results. ... تغييرات التكوين أو أية محاولات للتوليف بمراقبة النتائج.
... repeat monitoring to examine tuning results. ... وتكرار المراقبة لتفحص نتائج التوليف.
... for slowdowns and a recommended strategy for tuning and testing. ... للبطء والاستراتيجية المستحسنة للتوليف والاختبار.

- Click here to view more examples -

VII)

صقل

NOUN

Synonyms: refine, refinement, tune, hone, sharpen, polish, fine tuning

... do any kind of fine-tuning ... ينجز أي نوع من صقل
... different settings, towards fine-tuning national malaria control strategies ... ... ظروف مختلفة، من أجل صقل الاستراتيجيات الوطنية لمكافحة الملاريا ...

VIII)

معدله

VERB

Synonyms: modified, average, amended, unmodified, adjusted, gpa

7. Hone

hone

I)

شحذ

VERB

Synonyms: sharpening, honed, honing, whet

... do so, let's hone in on that first line ... للقيام بذلك، دعونا شحذ على أن أول سطر ...
... preventive measures and to develop, hone and refine preventive instruments ... ... بالتدابير الوقائية وبتطوير وشحذ وتنقيح اﻷدوات الوقائية ...

II)

صقل

VERB

Synonyms: refine, refinement, tune, tuning, sharpen, polish, fine tuning

... and along the streams to hone your body and mind until ... ... وعلى طول مجاري لصقل الجسم والعقل حتى ...
And to hone your sensitive-guy skills. و لصقل مهارات الرجل الحسية

8. Sharpen

sharpen

I)

شحذ

VERB

Synonyms: sharpening, hone, honed, honing, whet

He is no tree trunk to sharpen thy blunt claws upon ... انه ليس جذع شجرة لشحذ مخالب حادة خاصتك عليها ...
... a better understanding of processes, sharpen concepts and approaches, ... ... تفهم أفضل للعمليات، وشحذ المفاهيم والنهج وتمويل ...
reaching out to sharpen the hatchet against my return. الوصول إلى شحذ الأحقاد ضد عودتي.
and it would sharpen the country wits of these. وسيكون من شحذ الذكاء بلد من هذه.
mean kept breaking some of the pencils i sharpen the climate يعني إبقاء كسر بعض الأقلام ط شحذ المناخ

- Click here to view more examples -

II)

اشحذ

VERB

III)

صقل

VERB

Synonyms: refine, refinement, tune, tuning, hone, polish, fine tuning

... they do not begin to sharpen there ... أنها لا تبدأ في صقل هناك

IV)

يشحذ

VERB

Synonyms: sharpens, whets

V)

التوضيح

NOUN

Synonyms: clarification, illustration, explain, explanation, clarify, sharpening, illustrative

See also: Sharpen effect راجع أيضاً: تأثير التوضيح
The Sharpen tool increases contrast along edges to increase ... تزيد أداة التوضيح تباين عبر الحواف لزيادة ظهور ...
Set the controls in the Sharpen tabs: اضبط التحكمات في صفحات التوضيح:
The Sharpen tool sharpens soft edges in an image. أداة التوضيح تقوم بزيادة وضوح الحواف الباهتة في الصورة.
The Sharpen filters focus blurred images by increasing the contrast ... تصلح مرشحات التوضيح الصور المموهة بزيادة تباين ...

- Click here to view more examples -

VI)

التشذيب

VERB

Synonyms: trimming, sharpening, fine tuning

You know why to sharpen and when to sharpen. إنك تعرف لماذا ومتى تقوم بالتشذيب.

9. Polish

polish

I)

البولنديه

ADJ

And no toenail polish is going to fix it. حتى الأظافر البولندية لن تصلح الأمر
too early an age, and every day the polish من المبكر جدا عصر ، وفي كل يوم البولندية
if you're polish off both them bottles last night إذا كنت البولندية قبالة كل منهم زجاجات ليلة أمس
polish escaped hugely hypothesis even نجا البولندية بشكل كبير حتى فرضية
polish that met her at the door. البولندية التي التقى بها عند الباب.
The official language is Polish. ولغتها الرسمية هي البولندية.

- Click here to view more examples -

II)

بولندي

ADJ

You need a good Polish wedding. أنت بحاجة .لحضور زفاف بولندي
The closest place open was Polish. أقرب مكان مطعم بولندي.
There's this polish janitor in our building. هناك عامل نظافة بولندي في مبنانا
How did you know I was Polish? كيف عرفت إننى بولندى؟
The word is "Polish." "الكلمة هى "بولندي
You are Polish, correct? أنت "بولندي"، صحيح؟

- Click here to view more examples -

III)

تلميع

ADJ

Synonyms: polishing, shine, polishes

It needs a polish. إنها بحاجة الى تلميع
... and sea salt is a metal polish. ... وملح البحر هو تلميع المعادن.
To polish their purity rings? لتلميع خواتم الطهر ؟
to demonstrate toenail polish it up at the car window لإثبات أظافر تلميع أنه حتى في نافذة السيارة
between and polish our automobiles وبين تلميع السيارات لدينا
Not fit to polish the teeth of her لا يصلح لتلميع أسنان لها

- Click here to view more examples -

IV)

اللغه البولنديه

NOUN

To this guy who curses in polish. إلى ذلك الرجل الذي يشتم في اللغه البولندية
... on different topics in Polish and other languages. ... بشأن موضوعات مختلفة باللغة البولندية وبلغات أخرى.
Tools for proofreading Polish Office documents. أدوات لتنقيح الكتابة في مستندات Office باللغة البولندية.

- Click here to view more examples -

10. Fine tuning

fine tuning

I)

صقل

NOUN

Synonyms: refine, refinement, tune, tuning, hone, sharpen, polish

fine tuning himself and working it doesn't matter to him صقل نفسه والعمل لا يهم له

II)

ضبط

NOUN

Synonyms: adjust, set, tuning, control, settings, tune, seizure

III)

التشذيب

NOUN

Synonyms: trimming, sharpening

... may be subject to further fine tuning in consultation with Member States ... ... قد تخضع لمزيد من التشذيب بالتشاور مع الدول اﻷعضاء ...

11. Synthesis

synthesis

I)

التوليف

NOUN

Synonyms: tuning, tune

Second compilation and synthesis of second national communications. عملية التجميع والتوليف الثانية للبلاغات الوطنية الثانية.
The synthesis and assessment report could also identify ... ويمكن لتقرير التوليف والتقييم أن يعين أيضا ...
Consideration of the fourth compilation and synthesis of initial national communications ... النظر في عملية التجميع والتوليف الرابعة للبلاغات الوطنية الأولية ...
This synthesis provides observations on these reports ... ويقدم هذا التوليف ملاحظات على تلك التقارير ...
Consideration of the fifth compilation and synthesis of initial national communications ... النظر في عملية التجميع والتوليف الخامسة للبلاغات الوطنية الأولية ...
Consideration of the fifth compilation and synthesis of initial national communications ... النظر في التجميع والتوليف الخامس للبلاغات الوطنية الأولية ...

- Click here to view more examples -

II)

توليف

NOUN

Synonyms: tuning, tune, synthesize, tuned, fine tune

Elements of a compliance system and synthesis of submissions. عناصر نظام للامتثال وتوليف للمقترحات.
Elements of a compliance system and synthesis of submissions. عناصر نظام للامتثال وتوليف المقترحات.
Second compilation and synthesis of second national communications. التجميع الثاني وتوليف البﻻغات الوطنية الثانية.
Elements of a compliance system and synthesis of submissions. عناصر لنظام للامتثال وتوليف البلاغات.
First compilation and synthesis of second communications. التجميع اﻷولي وتوليف البﻻغات الثانية.
The synthesis of proposals is contained in the addendum to the ... ويرد توليف للمقترحات في إضافة لهذه ...

- Click here to view more examples -

III)

التجميعي

NOUN

Synonyms: cumulative, pooled, composite, synthesized

... of assessment needs and functions identified in this synthesis report. ... من احتياجات ووظائف التقييم المحددة في هذا التقرير التجميعي.
The participants considered the synthesis report on strengthening the scientific base ... ونظر المشاركون في التقرير التجميعي بشأن تعزيز القاعدة العلمية ...
B. Purpose of the present synthesis باء - هدف الموجز التجميعي

- Click here to view more examples -

IV)

تخليق

NOUN

Synonyms: synthesizers

Synthesis of 2,4 ... تخليق حامض 2، 4 ...

V)

تركيب

NOUN

Synonyms: install, installation, mounting, fitting, composition, fitted, hooking up

... information to make a synthesis of this problem, ... ... المعلومات اللازمة لإجراء تركيب لعناصر هذه المشكلة ...
... obtain practical experience in the synthesis of chemical warfare agents. ... اكتساب خبرة عملية في مجال تركيب عوامل الحرب الكيميائية.
... gain practical experience in the synthesis of chemical warfare agents and ... ... لاكتساب خبرة عملية في تركيب عوامل الحرب الكيميائية وتقييم ...
... and increase the collection and synthesis of data and information on ... ... وزيادة جمع وتركيب البيانات والمعلومات بشأن ...

- Click here to view more examples -

VI)

خلاصه

NOUN

Synonyms: abstract, summary, recap, compendium, digest, synopsis, bottom line

The first part presents a synthesis of definitions and abbreviations ... الجزء الأول يقدم خلاصة للتعاريف والمختصرات ...
Consolidated synthesis of proposals made by ... خلاصة موحدة للاقتراحات التي قدمتها ...
... of such reports and a synthesis setting out the trends emerging ... ... لهذه التقارير وخلاصة جامعة تحدد الاتجاهات الناشئة ...
... such reports and a synthesis setting out the trends emerging in ... ... لهذه التقارير، كما أعدت خلاصة جامعة تحدد الاتجاهات الناشئة في ...
... of the Conference containing a synthesis of national reports ... للمؤتمر الذي يتضمن خﻻصة للتقارير الوطنية.
... of the Conference containing a synthesis of national reports of ... ... للمؤتمر ويتضمن خﻻصة التقارير الوطنية الواردة من ...

- Click here to view more examples -

VII)

تاليف

NOUN

Synonyms: authoring, scriptwriter, author, composing, writer

... with genetic defects in collagen synthesis. ... بعيوب وراثية فى تأليفِ الكولاجينِ.

12. Synthesize

synthesize

I)

توليف

VERB

Synonyms: synthesis, tuning, tune, tuned, fine tune

To synthesize available information on adverse effects ... '1' توليف المعلومات المتاحة عن الآثار الضارة ...
... aim of the meeting was to synthesize the discussions and proposals ... ... الهدف من الاجتماع هو توليف المناقشات والمقترحات التي ...
... secretariat to compile, synthesize and provide a preliminary analysis of ... ... الأمانة أن تقوم بتجميع وتوليف وتحليل أولي للتقارير ...
and it's to synthesize iron-sulfur cluster proteins ... وهي لتوليف تكتل بروتينات الحديد الكبريتي ...
... , would analyse and synthesize information from all sources ... ... ، ويتولى تحليل وتوليف المعلومات المستمدة من كافة المصادر ...

- Click here to view more examples -

13. Tuned

tuned

I)

ضبطها

VERB

Synonyms: adjust, seizure, seizing, finely tuned

The application software was adjusted and tuned. وجرى تكييف برمجيات التطبيق وضبطها.
These components have been tested and tuned to work together to ... تم اختبار هذه المكونات وضبطها لتعمل معًا من أجل ...
Being tuned to that sound يتم ضبطها لهذا الصوت
sabbath around each tuned in you know السبت حول كل ضبطها في تعلم
seemed to have been tuned and broken at the قد يبدو ضبطها وكسر في

- Click here to view more examples -

II)

منغم

VERB

Synonyms: toned

III)

توليف

VERB

Synonyms: synthesis, tuning, tune, synthesize, fine tune

Your computer is tuned to a frequency that is not ... يتم توليف الكمبيوتر إلى تردد غير ...
The generation 0 size is tuned by the garbage collector ... يتم توليف حجم الجيل 0 بواسطة حاوي المهملات ...

IV)

صقل

VERB

Synonyms: refine, refinement, tune, tuning, hone, sharpen, polish, fine tuning

V)

صقلها

VERB

Synonyms: refined, refinement

... , it is being fine-tuned to meet local aspiration ... ... ، فإنه يجري صقلها حاليا بحيث تلبي التطلعات المحلية ...

VI)

مضبوط

VERB

Synonyms: justified

radio is only tuned to one frequency. الراديو مضبوط على تردد واحد فقط

VII)

ضبطه

VERB

Synonyms: adjust, unset

Arabic Dictionary

Fine Tune

Translation of Fine tune in Arabic :

fine tune

تهذيب

صقل

توليف

More meaning of Fine Tune

tehzeeb

تهذيب

refining

تكرير

التكرير

صقل

تنقيح

تهذيب

تنقيه

صقلها

تحسينها

التنقيه

refine

صقل

تنقيح

تحسين

تنقيه

صقلها

تهذيب

تشذيب

تكرير

refinement

الصقل

صقل

التنقيح

صقلها

التحسين

صقله

تنقيح

تنقيه

tune

لحن

اللحن

تناغم

تصل قيمتها

النغمه

توليف

ضبط

تصل قيمتها الي

صقل

tuning

ضبط

توليف

التضبيط

يوفق

الموالفه

التوليف

صقل

معدله

hone

شحذ

صقل

sharpen

شحذ

اشحذ

صقل

يشحذ

التوضيح

التشذيب

polish

البولنديه

بولندي

تلميع

اللغه البولنديه

fine tuning

صقل

ضبط

التشذيب

synthesis

التوليف

توليف

التجميعي