Synthesis
US
GB
SA
Translation of Synthesis in Arabic :
synthesis
1
التوليف
NOUN
- Second compilation and synthesis of second national communications. عملية التجميع والتوليف الثانية للبلاغات الوطنية الثانية.
- The synthesis and assessment report could also identify ... ويمكن لتقرير التوليف والتقييم أن يعين أيضا ...
- Consideration of the fourth compilation and synthesis of initial national communications ... النظر في عملية التجميع والتوليف الرابعة للبلاغات الوطنية الأولية ...
- This synthesis provides observations on these reports ... ويقدم هذا التوليف ملاحظات على تلك التقارير ...
- Consideration of the fifth compilation and synthesis of initial national communications ... النظر في عملية التجميع والتوليف الخامسة للبلاغات الوطنية الأولية ...
- Consideration of the fifth compilation and synthesis of initial national communications ... النظر في التجميع والتوليف الخامس للبلاغات الوطنية الأولية ...
2
توليف
NOUN
Synonyms: tuning, tune, synthesize, tuned, fine tune
- Elements of a compliance system and synthesis of submissions. عناصر نظام للامتثال وتوليف للمقترحات.
- Elements of a compliance system and synthesis of submissions. عناصر نظام للامتثال وتوليف المقترحات.
- Second compilation and synthesis of second national communications. التجميع الثاني وتوليف البﻻغات الوطنية الثانية.
- Elements of a compliance system and synthesis of submissions. عناصر لنظام للامتثال وتوليف البلاغات.
- First compilation and synthesis of second communications. التجميع اﻷولي وتوليف البﻻغات الثانية.
- The synthesis of proposals is contained in the addendum to the ... ويرد توليف للمقترحات في إضافة لهذه ...
3
التجميعي
NOUN
Synonyms: cumulative, pooled, composite, synthesized
- ... of assessment needs and functions identified in this synthesis report. ... من احتياجات ووظائف التقييم المحددة في هذا التقرير التجميعي.
- The participants considered the synthesis report on strengthening the scientific base ... ونظر المشاركون في التقرير التجميعي بشأن تعزيز القاعدة العلمية ...
- B. Purpose of the present synthesis باء - هدف الموجز التجميعي
4
5
تركيب
NOUN
Synonyms: install, installation, mounting, fitting, composition, fitted, hooking up
- ... information to make a synthesis of this problem, ... ... المعلومات اللازمة لإجراء تركيب لعناصر هذه المشكلة ...
- ... obtain practical experience in the synthesis of chemical warfare agents. ... اكتساب خبرة عملية في مجال تركيب عوامل الحرب الكيميائية.
- ... gain practical experience in the synthesis of chemical warfare agents and ... ... لاكتساب خبرة عملية في تركيب عوامل الحرب الكيميائية وتقييم ...
- ... and increase the collection and synthesis of data and information on ... ... وزيادة جمع وتركيب البيانات والمعلومات بشأن ...
6
خلاصه
NOUN
Synonyms: abstract, summary, recap, compendium, digest, synopsis, bottom line
- The first part presents a synthesis of definitions and abbreviations ... الجزء الأول يقدم خلاصة للتعاريف والمختصرات ...
- Consolidated synthesis of proposals made by ... خلاصة موحدة للاقتراحات التي قدمتها ...
- ... of such reports and a synthesis setting out the trends emerging ... ... لهذه التقارير وخلاصة جامعة تحدد الاتجاهات الناشئة ...
- ... such reports and a synthesis setting out the trends emerging in ... ... لهذه التقارير، كما أعدت خلاصة جامعة تحدد الاتجاهات الناشئة في ...
- ... of the Conference containing a synthesis of national reports ... للمؤتمر الذي يتضمن خﻻصة للتقارير الوطنية.
- ... of the Conference containing a synthesis of national reports of ... ... للمؤتمر ويتضمن خﻻصة التقارير الوطنية الواردة من ...
7
تاليف
NOUN
Synonyms: authoring, scriptwriter, author, composing, writer
- ... with genetic defects in collagen synthesis. ... بعيوب وراثية فى تأليفِ الكولاجينِ.
More meaning of Synthesis
tuning
I)
ضبط
VERB
- All motor, no tuning issues. محرك بدون مشاكل ضبط ؟ .
- Monitoring and tuning memory usage مراقبة وضبط استخدام الذاكرة
- will absolutely be tuning in to show up سيكون تماما في ضبط لتظهر
- Monitoring and tuning memory usage ضبط ومراقبة استخدام ذاكرة
- heard radio there so many other people performance tuning سمعت الراديو هناك الكثير من الأشخاص الآخرين ضبط الأداء
- thank you for tuning in any trees subscribing to see about ... أشكركم على ضبط في أي الاشجار الاشتراك لرؤية نحو ...
II)
توليف
NOUN
Synonyms: synthesis, tune, synthesize, tuned, fine tune
- Because tuning changes can affect other resources ... وبما أن توليف التغييرات يمكن أن يؤثر على الموارد الأخرى ...
- Monitoring and tuning memory usage مراقبة وتوليف استخدام الذاكرة
- Configuration tuning to meet design specifications توليف التهيئة لكي تفي بمواصفات التصميم
- For more information about tuning network and service parameters ... لمزيد من المعلومات حول توليف معلمات الخدمة والشبكة ...
- This privilege is useful for system tuning, but it can ... هذا الامتياز مفيد لتوليف النظام، ولكن يمكن ...
- For tuning and upgrade suggestions, ... لتوليف الاقتراحات وترقيتها، ...
III)
التضبيط
NOUN
IV)
V)
الموالفه
NOUN
- This Tuning Space already exists. مساحة الموالفة هذه موجودة مسبقاً.
- Can't persist Tuning Space. يتعذر استمرار مساحة الموالفة.
- Can't persist Tuning Space. تعذّر استمرار "مساحة الموالفة".
VI)
التوليف
NOUN
- Automatic tuning and maintenance features enable administrators to ... تتيح الميزات التلقائية للتوليف والصيانة للمسؤولين ...
- The currently requested tuning mode is not supported by the ... وضع التوليف المطلوب حالياً غير معتمد من قبل ...
- If your tuning information is in an alphanumeric format, it ... إذا كانت معلومات التوليف في تنسيق أبجدي رقمي، ...
- ... configuration changes or other tuning efforts by monitoring the results. ... تغييرات التكوين أو أية محاولات للتوليف بمراقبة النتائج.
- ... repeat monitoring to examine tuning results. ... وتكرار المراقبة لتفحص نتائج التوليف.
- ... for slowdowns and a recommended strategy for tuning and testing. ... للبطء والاستراتيجية المستحسنة للتوليف والاختبار.
VII)
صقل
NOUN
Synonyms: refine, refinement, tune, hone, sharpen, polish, fine tuning
- ... do any kind of fine-tuning ... ينجز أي نوع من صقل
- ... different settings, towards fine-tuning national malaria control strategies ... ... ظروف مختلفة، من أجل صقل الاستراتيجيات الوطنية لمكافحة الملاريا ...
tune
I)
لحن
NOUN
Synonyms: melody, lahn, theme song
- You were singing a different tune. كُنْتيَ تَغنّي بلحن مختلف.
- Can you not sing a happy tune? ألا يمكنك غناء لحنٌ سعيد ؟
- Tune in every night, folks! لحن في كلّ ليلة، يا ناس
- Add a tune and you've got a song. إضافة لحن وتكون قد حصلت على الأغنية.
- The tune was infectious, for he ... كان لحن المعدية، لانه ...
- ... now the three numbers have the same caller tune. ... الآن الأعداد الثلاثة لَهُا نفس لحنِ الشخص المتّصلِ .
II)
اللحن
NOUN
Synonyms: melody, theme song, inattentive
- Do you know that tune? هل تعرفين هذا اللحن؟
- This thing always gets out of tune. هذا الشّيء دائماً خارج اللّحن.
- This tune has got to change. هذا اللحن يجب أن يتغير
- I got this tune stuck in my head. وجدتُ هذا اللحن عالقاً فى مُخيّلتى
- To this tune and nothing less, ... لهذا اللحن ، ولا شيء أقل من ذلك ، ...
- ... and staggered to this tune. ... ومتداخلة لهذا اللحن.
III)
تناغم
NOUN
Synonyms: harmony, harmoniously
- ... they felt, and the instrument might be in tune. ... ورأى أنها وسيلة قد تكون في تناغم.
- You're in tune with the universe. أنت في تناغم مع الكون.
- in tune with existence. بتناغم مع الوجود.
- in tune with the cross. في تناغم مع الصليب.
- one identical tune, and, in spite of our ... 1 تناغم مماثل، وعلى الرغم من ...
- ... seem to feel anywhere in tune. ... يبدو أن يشعر أي مكان في تناغم.
IV)
تصل قيمتها
VERB
- of birds were beginning to tune up for a concert. من الطيور كانت بداية لتصل قيمتها عن الحفل.
- because the novel to the tune for himself لأن الرواية لتصل قيمتها ل نفسه
- there was a to tune up on the hill which needs ... كان هناك لتصل قيمتها على التل الذي يجب ...
- ... always was so which to the tune of ... دائما كان الأمر كذلك لتصل قيمتها من
- ... by name and by tune, and if you ... ... بالاسم والتي تصل قيمتها، وإذا كنت ...
- your engine is ready for a tune up for new lubrication محرك مستعد لتصل قيمتها ل تشحيم جديدة
V)
النغمه
NOUN
- And that's the name of that tune. و هذا اسم تلك النغمة
- ... of all prepaid numbers with this caller tune. ... بأسماء جميع الأرقام التي استخدمت هذه النغمة
- That's the tune he was whistling? هذه هى النغمة التى كان يصدرها؟
- in the case of bus is being sent tune or out في حالة الحافلة يتم إرسال النغمة أو خارج
- through through one thing i want to turn on tune من خلال من خلال شيء واحد أريد أن تشغيل النغمة
- same words, almost same tune, نفس الكلمات ، نفس النغمة تقريباً ،
VI)
توليف
VERB
Synonyms: synthesis, tuning, synthesize, tuned, fine tune
- This wizard will help you tune your audio settings. سيساعدك المعالج في توليف إعدادات الصوت لديك.
- Tune system settings and workload to improve ... توليف إعدادات النظام وحمل العمل لتحسين ...
- An administrator can tune the security levels and, ... يمكن للمسؤول توليف مستويات الأمان، والأهم ...
- This enables an administrator to tune the security levels, and ... مما يمكّن المسؤول من توليف مستويات الأمان، وبشكل ...
- Tune system settings and workload to improve performance and ... توليف إعدادات وتحميل العمل للنظام لتحسين الأداء وإعادة ...
- ... performance data, and then tune or upgrade components as needed ... ... بيانات الأداء، ثم توليف المكونات أو ترقيتها حسب الحاجة ...
VII)
ضبط
VERB
- I was going to tune some people up. كنت ذاهباً لضبط بعضاً منهم
- Can you tune something when nothing is working? هل يمكنك ضبط شىء و هو لا يعمل؟
- ... help to monitor and tune performance. ... للمساعدة في مراقبة وضبط أدائه.
- ... to help monitor and tune performance. ... للمساعدة على مراقبة وضبط أدائه.
- tune on friends for a fee so ضبط على الأصدقاء عن الرسم لذلك
- to tune in for your time high i don't care لضبط وقتك في ارتفاع أنا لا يهمني
VIII)
تصل قيمتها الي
NOUN
- and they are administering fees to the tune of 20, وهم بالإدارة الرسوم لتصل قيمتها إلى 20,
- to the tune of a billion dollars in extra cost لتصل قيمتها إلى مليار دولار في تكاليف إضافية
- tune into the evening of the most amazing stations and be ... تصل قيمتها الى المساء من أكثر محطات مذهلة وتكون ...
- ... paying interest on it, up to the tune of ... ندفع الفائدة على ذلك، حتى لتصل قيمتها إلى
- you'll have to tune into the bonus show: to ... سيكون لديك لتصل قيمتها الى المعرض المكافأة: لمعرفة ...
IX)
صقل
NOUN
Synonyms: refine, refinement, tuning, hone, sharpen, polish, fine tuning
- ... of data when you need to fine-tune performance. ... من البيانات عندما تحتاج إلى صقل الأداء.
- fine-tune based on activity and actually now ... صقل يعتمد على النشاط وفعلا الآن ...
synthesize
I)
توليف
VERB
- To synthesize available information on adverse effects ... '1' توليف المعلومات المتاحة عن الآثار الضارة ...
- ... aim of the meeting was to synthesize the discussions and proposals ... ... الهدف من الاجتماع هو توليف المناقشات والمقترحات التي ...
- ... secretariat to compile, synthesize and provide a preliminary analysis of ... ... الأمانة أن تقوم بتجميع وتوليف وتحليل أولي للتقارير ...
- and it's to synthesize iron-sulfur cluster proteins ... وهي لتوليف تكتل بروتينات الحديد الكبريتي ...
- ... , would analyse and synthesize information from all sources ... ... ، ويتولى تحليل وتوليف المعلومات المستمدة من كافة المصادر ...
tuned
I)
ضبطها
VERB
Synonyms: adjust, seizure, seizing, finely tuned
- The application software was adjusted and tuned. وجرى تكييف برمجيات التطبيق وضبطها.
- These components have been tested and tuned to work together to ... تم اختبار هذه المكونات وضبطها لتعمل معًا من أجل ...
- Being tuned to that sound يتم ضبطها لهذا الصوت
- sabbath around each tuned in you know السبت حول كل ضبطها في تعلم
- seemed to have been tuned and broken at the قد يبدو ضبطها وكسر في
II)
III)
توليف
VERB
Synonyms: synthesis, tuning, tune, synthesize, fine tune
- Your computer is tuned to a frequency that is not ... يتم توليف الكمبيوتر إلى تردد غير ...
- The generation 0 size is tuned by the garbage collector ... يتم توليف حجم الجيل 0 بواسطة حاوي المهملات ...
IV)
V)
صقلها
VERB
Synonyms: refined, refinement
- ... , it is being fine-tuned to meet local aspiration ... ... ، فإنه يجري صقلها حاليا بحيث تلبي التطلعات المحلية ...
VI)
fine tune
I)
II)
cumulative
I)
التراكمي
ADJ
Synonyms: rollup, accumulated, snowball
- The cumulative proof was overwhelming. وكان الدليل التراكمي الساحقة.
- Returns the standard normal cumulative distribution function. إرجاع دالة التوزيع التراكمي الطبيعي المعياري.
- Install the update package or the cumulative security update package. قم بتثبيت حزمة التحديث أو حزمة التحديث الأمني التراكمي.
- Install the cumulative security update. قم بتثبيت تحديث الأمان التراكمي.
- This cumulative update package may receive additional testing. قد تتلقى حزمة التحديث التراكمي اختبارًا إضافيًا.
- The cumulative number of results returned to clients. العدد التراكمي للنتائج المرتجعة إلى العملاء.
II)
تراكميه
ADJ
Synonyms: accruing
- This is a cumulative update rollup. تعتبر مجموعة التحديثات هذه تراكمية.
- The sentences imposed on him were cumulative. وكانت العقوبات التي وقعت عليه تراكمية.
- There are no plans to make it cumulative. ولا توجد أية خطط لجعلها تراكمية.
- Service packs are cumulative. تعد حزم الخدمات تراكمية.
- The value is a cumulative total. هذه القيمة تراكمية إجمالية.
- No plans exist to make the tool cumulative. ولا توجد أية خطط لجعل الأداة تراكمية.
III)
المتراكمه
ADJ
Synonyms: accumulated, accrued, backlog, overhang, accrual
- The limit is based on cumulative journal message size. يستند الحد إلى حجم الرسائل اليومية المتراكمة.
- These cumulative efforts have helped to bridge disparities in ... وقد ساعدت هذه الجهود المتراكمة على سد التفاوتات في ...
- ... to address interactions and cumulative effects. ... من أجل التصدي للتفاعلات والآثار المتراكمة.
- ... to continue to develop a cumulative corpus of work. ... إلى مواصلة تطوير مجموعة الأعمال المتراكمة من السابق.
- ... and produced specific configuration of cumulative causation processes. ... وأنتجت تشكيلة محددة من الأسباب المتراكمة.
- The cumulative human capacity built over ... • القدرة البشرية المتراكمة التي بنيت على مدى ...
IV)
التجميعي
ADJ
Synonyms: synthesis, pooled, composite, synthesized
- The cumulative effect would be a reduction of 13 to ... وكان اﻷثر التجميعي هو خفض بنسبة ١٣ إلى ...
- The present cumulative report presents a picture of performance ... 3 - ويقدم هذا التقرير التجميعي صورة عن الأداء المحقق ...
- ... the following key messages from this cumulative report: ... بالرسائل الأساسية التالية المستمدة من هذا التقرير التجميعي:
V)
متراكمه
ADJ
Synonyms: accumulated
- Are the update rollups cumulative? هل مجموعة التحديثات مجموعات متراكمة؟
- Are the update rollups cumulative? هل مجمعات التحديث متراكمة؟
- But that resistance is cumulative per unit of volume of ... لكن تلك المقاومة متراكمة لكل وحدة من حجم ...
- A single, cumulative package composed of one or more files ... حزمة مفردة متراكمة ومكونة من ملف واحد أو أكثر ...
- ... because update rollups are cumulative. ... لأن مجموعات التحديثات متراكمة.
- Yes, update rollups are cumulative. نعم، إن مجموعات التحديثات متراكمة.
pooled
I)
المجمعه
VERB
- Pooled fund arrangements normally entail ... أما ترتيبات الأموال المجمعة فتنطوي عادة على ...
- Pooled contributions for ministerial meetings التبرعات المجمعة للاجتماعات الوزارية
- ... direct budget support and pooled funds. ... والدعم المباشر للميزانية، والأموال المجمَّعة.
- ... upon the basis of our pooled knowledge, what ... بناء على أساس معرفتنا المجمعة، ما
- redistributes pooled energy around the body. ويعيد توزيع الطاقة المُجمّعة حول الجسم.
II)
التجميعي
ADJ
Synonyms: synthesis, cumulative, composite, synthesized
- Participation in basket/pooled funding (out of SWAps being ... المشاركة في التمويل الجماعي/التجميعي (النُهج القطاعية التي يجري ...
III)
IV)
تجميع
VERB
- Administrative functions would be pooled in regional hubs, ... فسوف يجري تجميع المهام الإدارية في المحاور الإقليمية، ...
- ... production units in which resources are pooled to generate income, ... ... وحدات انتاجية، يتم فيها تجميع الموارد لتوليد الدخل، ...
- ... has provided, leveraged and pooled resources to support activities ... ... بتوفير وتعزيز وتجميع الموارد اللازمة لدعم الأنشطة ...
- ... , thus benefiting from pooled resources and enhancing relevance ... ... ، والاستفادة بالتالي من تجميع الموارد وزيادة المنفعة ...
composite
I)
مركب
ADJ
- Entity can not have composite primary key. لا يمكن أن تحتوي الوحدة على مفتاح أساسي مركب.
- Drag onto the page to add a composite. اسحب إلى الصفحة لإضافة مركّب.
- Drag onto the page to add a composite type. اسحب إلى الصفحة لإضافة نوع مركب.
- Combining existing controls to author a composite control. تجميع قوائم موجودة لكاتب تحكم مركب.
- Entity has a composite primary key. تحتوي الوحدة على مفتاح أساسي مركب.
- The depiction of a single composite system definition showing uses ... وصف تعريف مركب لنظام واحد و إظهار استخدامات ...
II)
المركبه
ADJ
- Specifies a method for compressing the composite image data. يحدد أسلوب لضغط بيانات الصورة المركبة.
- Drag and drop is only valid on composite activities. يكون السحب والإفلات صالحاً للأنشطة المركبة.
- You can also include a grayscale or color composite. كما يمكنك شمول درجات الرمادي والألوان المركبة.
- Some composite types have additional memory requirements. تملك بعض الأنواع المركبة متطلبات ذاكرة إضافية.
- Lists all composite data types so that you can create ... سرد كافة أنواع البيانات المركبة حتى تتمكن من إنشاء ...
- Composite fonts allow for the construction of full range ... تسمح الخطوط المركبة ببناء نطاق كامل ...
III)
مركبه
ADJ
- Composite fonts embedded in a document, ... خطوط مركبة مضمنة في مستند، ...
- You can build composite data types from elementary types and ... يمكنك بناء أنواع بيانات مركبة من الأنواع الأولية ومن ...
- ... specific layer or the composite image. ... طبقة معينة أو صورة مركبة.
- ... when you output to a composite printing device. ... عندما تقوم بالإخراج على جهاز طباعة مركبة.
- ... determines whether a string is a composite format string that includes ... ... يحدد ما إذا كانت السلسلة مركبة من سلسلة تنسيق تتضمن ...
- ... and circles, or composite regions created from two or ... ... و الدوائر أو, مناطق مركبة يتم إنشائها من اثنين أو ...
IV)
متراكب
ADJ
Synonyms: overlay, overlapped
- ... custom characters in one composite font, the bottom set ... ... حروف مخصصة في خط متراكب واحد، فإن المجموعة الأخيرة ...
- ... composite font on which to base the new composite font. ... خط متراكب تبني عليه خط متراكب جديد.
- ... and use them as one composite font. ... واستخدامهم كخط واحد متراكب.
- For composite output, objects with ... من أجل مخرج متراكب، فإن الكائنات ذات ...
- ... enter the name for the composite font, and click OK ... ... بإدخال الاسم لخط متراكب، وانقر موافق ...
V)
مركبا
ADJ
Synonyms: markaba
- Print a composite to combine all colors ... اطبع مركّباً لتضمين كافة الألوان ...
- ... right to development as a composite right lends it legitimacy. ... الحق في التنمية بوصفه حقاً مركباً يضفي عليه الشرعية.
- ... whether you print a composite or separations, which ... ... ما إذا كنت تطبع مركّباً أو نسخ فصل ألوان، واللوحات ...
- These two entities together represent a composite entity. ويمثل هذان الكيانان معًا كيان مركبًا.
- ... because one end of it is not a composite type. ... لأن أحد أطرافها لا يعد نوعاً مركباً.
- ... was and remains a composite part of international security, ... ... كانت وما تزال جزءا مركبا من الأمن الدولى، ...
VII)
المتراكبه
ADJ
Synonyms: overlapping, overlapped, overlay
- Composite fonts are displayed at the beginning of the font list ... تعرض الخطوط المتراكبة في بداية قائمة الخط ...
- Categories of characters in composite fonts فئات الحروف في الخطوط المتراكبة
- Composite fonts must be based ... الخطوط المتراكبة يجب أن تكون مبنية ...
- ... the on‑screen preview and the composite print. ... المعاينة على الشاشة والطباعة المتراكبة.
- ... added to fill out composite signatures. ... تم إضافتها لتعبئة التوقيعات المتراكبة.
VIII)
التراكب
ADJ
- Toggle between filter mask/composite image التنقل بين مرشح قناع/صورة التراكب
- Toggle between layer mask/composite image التنقل بين قناع الطبقة/صورة التراكب
- The merged composite reflects the preview spot color information ... يعكس التراكب المدمج معلومات معاينة لون التركيز ...
- Including the composite also makes the image ... بما في ذلك التراكب أيضاً حيث يجعل الصورة ...
- ... with one or more 2D layers to create composite effects. ... مع طبقة ثنائية الأبعاد أو أكثر لإنشاء تأثيرات التراكب.
- ... or intensity values of the composite channel. ... أو قيم الكثافة لقناة التراكب.
IX)
تراكب
ADJ
- ... when you output to a composite printing device. ... عندما تقوم بالإخراج على آلة طباعة تراكب.
- Similarly, you can create a composite by blending multiple images ... بالتماثل، يمكنك إنشاء تراكب بمزج صور متعددة ...
- ... are displayed as part of the final composite image. ... تعرض كجزء من تراكب الصورة النهائي.
- ... document in‑RIP or from a composite file. ... وثيقة في RIP من ملف تراكب.
- ... Edit menu to make a composite photo from a pair of ... ... قائمة التحرير لتقوم بتراكب الصورة من زوج من ...
synthesized
I)
توليفها
VERB
Synonyms: synthesis
- So he secretly synthesized a vaccine, certain that, sooner ... حتى انه توليفها سرا لقاح، المؤكد أنه ، عاجلا ...
- synthesized by a professional voice-over artist توليفها من قبل الفنيين بين أكثر من صوت الفنان
- ... similar issues, these were synthesized as one issue. ... مسائل متشابهة، يتم توليفها على أنها مسألة واحدة.
II)
III)
IV)
V)
VI)
install
I)
تثبيت
VERB
Synonyms: installation
- You may need to install multiple updates from multiple locations. قد تحتاج إلى تثبيت تحديثات متعددة من عدة مواقع.
- And then install rails on top of it. ثم تثبيت القضبان على أعلى من ذلك.
- Install and authenticate the device. تثبيت ومصادقة الجهاز.
- Install the security update. قم بتثبيت التحديث الأمني.
- Install and use a firewall. تثبيت أحد برامج الحماية واستخدمه.
- Verify that you have sufficient privileges to install system services. تحقق من وجود امتيازات كافية لتثبيت خدمات النظام.
II)
تركيب
VERB
Synonyms: installation, mounting, fitting, composition, fitted, hooking up
- Could you install a new exhaust? هل بإمكانك تركيب مخرج العادم ؟
- Install the new network adapter. قم بتركيب محول شبكة جديد.
- Me and two others install security system for roman ... أنا وآخرين قمنا بتركيب نظام الحماية لرومان ...
- You install the adapter using a regular telephone cable ... قم بتركيب محول باستخدام كبل الهاتف العادي ...
- ... there is a need to install new stations. ... فإن هناك حاجة لتركيب محطات جديدة.
- ... to store, sell, install or use any products ... ... تخزين أو بيع أو تركيب أو استخدام أي منتجات ...
III)
التثبيت
VERB
Synonyms: installation, stabilization
- Please replace your installation media for the install to continue. الرجاء استبدال وسيطة التثبيت لمتابعة التثبيت.
- The application starts to install. يبدأ التطبيق في التثبيت.
- Install the new version from the new install location. تثبيت الإصدار الجديد من موقع التثبيت الجديد.
- You have not selected any components to install. لم تحدد أية مكونات للتثبيت.
- The icon representing this install class cannot be loaded. تعذر تحميل الرمز الذي يمثل فئة التثبيت هذه.
- There are no programs available to install from the network. لا تتوفر أية برامج على الشبكة للتثبيت منها.
installation
I)
التثبيت
NOUN
Synonyms: install, stabilization
- Error opening installation log file. حدث خطأ أثناء فتح ملف تسجيل التثبيت.
- The installation might take a few moments to start. قد تمضي بضع لحظات قبل أن يبدأ التثبيت.
- Notify of download and installation. الإعلام عند التحميل والتثبيت.
- The package will be made available for installation. ويتم توفير الحزمة للتثبيت.
- Do you want to continue the installation? هل تريد متابعة التثبيت؟
- Specifies that the installation complete message is not displayed. تحديد ألا يتم عرض رسالة اكتمال التثبيت
II)
تثبيت
NOUN
Synonyms: install
- Another installation is already in progress. تثبيت آخر جاري مسبقاً.
- Verify that another installation is not occurring concurrently. التحقق من عدم حدوث تثبيت آخر في نفس الوقت.
- You cannot create an administrative installation image from this source. لا يمكنك إنشاء صورة تثبيت إداري اعتباراً من هذا المصدر.
- Another installation is already in progress. يوجد تثبيت آخر قيد التنفيذ.
- The language pack installation may take several minutes. قد يستغرق تثبيت حزمة اللغة عدة دقائق.
- Check your mail installation. تحقق من تثبيت البريد.
III)
تركيب
NOUN
Synonyms: install, mounting, fitting, composition, fitted, hooking up
- It was a flawed installation. هو كان تركيب ناقص.
- This includes the installation and maintenance of sanitary equipment. ويندرج ضمن هذه المهمة تركيب أدوات النظافة وصيانتها.
- Installation of mechanical equipment is nearing completion ... ويوشك تركيب المعدات الميكانيكية على اﻻكتمال ...
- Did you order the installation of surveillance cameras in ... هل أمرت من أجل تركيب كاميرات للمراقبة في ...
- The installation of screening equipment is connected to ... وتركيب معدات الكشف مرتبط بتعزيز ...
- This requires the installation and maintenance of equipment and the training ... ويستلزم هذا اﻷمر تركيب المعدات وصيانتها وتدريب ...
IV)
التركيب
NOUN
Synonyms: composition, compositing, texturing, structure, mounting, makeup
- A consultant is providing installation and training services. ويقوم استشاري بتوفير خدمات التركيب والتدريب.
- Our modular suite of installation services allows you to customize ... تتيح المجموعة النمطية من خدمات التركيب للمستخدم إمكانية تخصيص ...
- ... the buyer accepts delivery and installation and inspection are complete. ... يقبل المشتري التسليم، ويتم التركيب والتفتيش.
- ... and the originally scheduled delivery or installation dates. ... ومواعيد التسليم أو التركيب المقررة أصلاً.
- ... date of commencement of supply and installation under the contract. ... تاريخ بدء أعمال التوريد والتركيب بموجب العقد.
- ... manufacture of material containing asbestos or during installation or demolition. ... تصنيع المادة المحتوية على الإسبست أو أثناء التركيب أو الهدم.
V)
عمليه التثبيت
NOUN
- A dialog box displays the installation progress. يعرض مربع الحوار عملية التثبيت.
- When this issue occurs, the installation is unsuccessful. في حالة حدوث هذه المشكلة، تكون عملية التثبيت غير ناجحة.
- Allow installation to complete. انتظر حتى تتم عملية التثبيت.
- If the user accepts the license agreement, installation continues. فإذا وافق المستخدم على اتفاقية الترخيص، تستمر عملية التثبيت.
- Not enough memory available to complete the installation. لا بتوفر ذاكرة كافية لإكمال عملية التثبيت.
- Please wait while the current installation completes. الرجاء الانتظار أثناء إتمام عملية التثبيت الحالية.
VI)
mounting
I)
تصاعد
VERB
Synonyms: escalation, escalating, rising, spike, surge, upsurge
- And do some mounting of your own, man. والقيام ببعض تصاعد الخاصة، رجل الخاصة.
- mounting the breach first, produced his plunder. تصاعد خرق الاولى ، انتجت له النهب.
- What we see are now here Mounting to the stabilizing system ما نراه الآن هنا تصاعد إلى استقرار النظام
- the nervous tension was mounting this doctor was no counsel كان تصاعد التوتر العصبي هذا وكان الطبيب لا محامي
- Mounting by her side, he put on gloves and تصاعد إلى جانبها، على حد تعبيره في قفازات و
- Mounting to it by two broad steps, ... تصاعد بها خطوتين واسع ، ...
II)
المتصاعده
VERB
Synonyms: escalating, escalated, spiralling
- ... efforts to address this mounting global crisis. ... للتصدي لهذه الأزمة العالمية المتصاعدة.
- mother slowly mounting the stairs. الأم المتصاعدة ببطء على الدرج.
- ... she felt the glitter of the visions mounting to her ... شعرت لمعان الرؤى المتصاعدة لها
- ... in responding to the mounting crisis of internal displacement. ... في مواجهة أزمة التشريد الداخلي المتصاعدة.
- ... survive in an environment of mounting hardships. ... البقاء في بيئة من المصاعب المتصاعدة.
- ... and for action to defuse the mounting humanitarian crisis. ... والعمل على التخفيف من الأزمة الإنسانية المتصاعدة.
III)
متصاعده
VERB
Synonyms: escalating, spiraling
- They faced a mounting need to cooperate as ... وقد واجهت الدولتان حاجة متصاعدة للتعاون حيث ان ...
- ... that has led to mounting pressures towards mass migration. ... التي أدت إلى ضغوط متصاعدة في اتجاه الهجرة الجماعية.
IV)
المتزايده
VERB
Synonyms: increasing, growing, increasingly, rising, incremental
- You're frightened by a mounting attraction for him. أنت خائفة من جاذبيته المتزايدة.
- Mounting evidence shows that protection of people's rights ... وتشهد الأدلة المتزايدة على أن حماية حقوق الأشخاص ...
- ... board for this edition of the mounting problems go clause mister ... لهذه الطبعة من المشاكل المتزايدة يذهب مستر بند
- ... of economic turmoil and mounting social problems. ... الاضطرابات الاقتصادية والمشاكل الاجتماعية المتزايدة.
- ... this edition of the mounting problems ... هذا العدد من المشاكل المتزايدة
- ... in commodity prices, mounting debt obligations and stagnant levels ... ... في أسعار السلع والتزامات الديون المتزايدة والركود في مستويات ...
V)
تركيب
VERB
Synonyms: install, installation, fitting, composition, fitted, hooking up
- ... our difficulties) in cleaning and mounting his specimens. ... الصعوبات التي نواجهها) في التنظيف وتركيب العينات له.
- mounting media, Removable Storage تركيب وسائط، التخزين القابل للإزالة
- Chassis mounting plate (standard) لوحة تركيب الهيكل (قياسية)
- ... , a safety valve mounting part of the air tank. ... ، وهو صمام الأمان جزء من تركيب خزان الهواء.
- ... said the stranger, mounting the ... وقال الغريب وتركيب
VI)
متزايده
VERB
Synonyms: increasing, growing, increasingly
- But there's mounting evidence that this man is ... ولكن هناك أدلة متزايدة أنَّ هذا الرجل هو ...
- ... this edition of the mounting calls go ... لهذه الطبعة من نداءات متزايدة تذهب
- breakers, mounting from all round, and the التكسير ، ومتزايدة من جميع النواحي ، و
- ... after the owners reported mounting losses due to the frequent closures ... ... بعد ان سجل اصحاب المصانع خسائر متزايدة بسبب الاغلاق المتكرر ...
- 54. Mounting evidence indicates that international migration ... 54 - وثمة أدلة متزايدة تبين أن الهجرة الدولية ...
- ... of the Organization under mounting financial constraints. ... المنظمة في ظل صعوبات مالية متزايدة.
VII)
التركيب
VERB
Synonyms: installation, composition, compositing, texturing, structure, makeup
- ... hesitated for some time before mounting his horse. ... يتردد منذ بعض الوقت قبل التركيب حصانه.
- ... that comes from owning a mounting is above and ... الذي يأتي من امتلاك التركيب أعلاه و
VIII)
IX)
تزايد
VERB
Synonyms: increasing, growing, increase, increasingly, rising, rise, heightened
- Mounting pressure by the donor community for ... • تزايد ضغوط مجتمع المانحين لزيادة ...
- ... for a whole month due to mounting security concerns. ... لمدة شهر كامل نتيجة تزايد المخاوف الامنية .
- Mounting external debt and low ... ويؤدي تزايد الدين الخارجي وانخفاض ...
- ... the good cause by mounting ... قضية جيدة من خلال تزايد
- ... at the same time as mounting pressure by Government forces ... ... في الوقت نفسه الذي تزايد فيه ضغط القوات الحكومية بهدف ...
fitting
I)
المناسب
ADJ
- That will be the best fitting couple in the world. ذلك سوف يكون الزوج المناسب الافضل في العالم.
- Seems fitting it should be on me when it ends. يبدو من المناسب أن يكون .علي عندما تنتهي
- The food must be delicious and fitting for the occasion. يجب أن يكون الطعام لذيذ والمناسب لهذه المناسبة .
- At last she spoke, and with fitting gravity. في الماضي تحدثت ومع خطورة المناسب.
- Try fitting that down the chimney ... في محاولة من المناسب أن بانخفاض المدخنة ...
- It is fitting that the issue of children ... ومن المناسب أن تكون مسألة الأطفال ...
II)
تركيب
ADJ
Synonyms: install, installation, mounting, composition, fitted, hooking up
- Or find one more fitting. أو تجد تركيب أكثر من واحد
- ... look how the push fit fitting is assembled. ... ننظر كيف يتم تجميعها وتركيب مناسبا دفع.
- fitting connections and feel for any leaks تركيب التوصيلات ويشعر أي تسرب لل
- and fitting him for a prosthetic? وتركيب عضو صناعي له؟
- you have both a fitting and لديك كل من تركيب و
- fitting subjects for this series of تركيب المواد الدراسية لهذه السلسلة من
III)
الملائم
ADJ
Synonyms: appropriate, adequate, proper, convenient
- From the outset, it is fitting to recall that this ... ومن الملائم أن نشير من البداية إلى أن هذه ...
- It is fitting to see the wide ... ومن الملائم رؤية الطائفة العريضة الواسعة ...
- It is fitting that this special session take place ... من الملائم أن تنعقد هذه الدورة الاستثنائية ...
- And how fitting that we welcome this ... و كم من الملائم أن نرحب بهذه ...
- And so it seems fitting that we revive this tradition ... لذا يبدوا من الملائم أن نحيي هذه التقاليد ...
- ... had the merit of fitting to a nicety - and ... ... كان له الفضل من الملائم لدقة - وتعديلها
IV)
ملائمه
ADJ
Synonyms: appropriate, adequate, convenient, suitable, fit, friendly, apt, trap
- What a fitting end to your life's pursuits. هذه نهاية ملائمة لمساعي حياتِكِ
- What a fitting end to your life's pursuits. هذه نهاية ملائمة لمساعي حياتِك
- Set frame fitting options for a placeholder frame ... قم بضبط خيارات ملائمة الإطار لإطار موضع مؤقت ...
- You can associate a fitting option to a placeholder frame so ... يمكنك ربط خيار ملائمة لموضع مؤقت لإطار بحيث ...
- It is fitting, then, that a man ... إنها ملائمة , لذلك الرجل ...
- ... does, it will be a fitting memorial to him. ... يحل السلام، سيكون ذكرى ملائمة له.
V)
يلائم
ADJ
Synonyms: fit, fits, accommodate, suits, suit
- I thought it was fitting. إعتقدت بأنّه كان يلائم.
- But it's fitting, in a way. لكنّه يلائم من ناحيةٍ ما
- ... to know, a couple fitting the description just hit a ... ... أَنْ تَعْرفَ، a زوج الذي يُلائمُ الوصفَ فقط ضربة a ...
VI)
composition
I)
تكوين
NOUN
Synonyms: configure, configuration, formation
- Change in composition of civilian staff. تغير في تكوين الموظفين المدنيين
- Changing composition of developing country exports. 9 تغير تكوين صادرات البلدان النامية.
- The composition of lending has changed to give more emphasis ... وتغير تكوين اﻹقراض بما يولي مزيدا من اﻷهمية ...
- The composition of the group should ensure its independence, ... وينبغي أن ينعكس في تكوين هذا الفريق استقلاله وشكله ...
- For more information about the composition of several discount combinations, ... لمزيد من المعلومات حول تكوين مجموعات الخصم المتعددة، ...
- The composition and size of each group would depend ... وسيتوقف تكوين وحجم كل مجموعة ...
II)
تشكيل
NOUN
- Nor is it merely a question of numbers or composition. ولا هو مجرد قضية أعداد أو تشكيل.
- Its composition must take into account invaluable regional experiences ... ويجب أن يأخذ تشكيل اللجنة في الحسبان التجارب الإقليمية القيمة ...
- This composition was considered to be the very finest effort ... واعتبر أن تشكيل هذا الجهد خيرة جدا ...
- That council's composition and mandate should be the subject of ... وينبغي لتشكيل ذلك المجلس وولايته أن يكونا موضع ...
- The modalities of the force's composition should be defined promptly ... وينبغي تحديد طرائق تشكيل هذه القوة بسرعة ...
- The composition of each regional group has fluctuated over the ... وحدثت تغيرات في تشكيل كل من المجموعات الإقليمية خلال هذه ...
III)
التكوين
NOUN
Synonyms: configuration, genesis, configurable
- A word or two about the composition. كلمه وا اثنتين عن التكوين
- A mixed composition of bureaux balanced between ... ومن شأن التكوين المختلط للمكاتب، المتوازن بين ...
- In terms of industrial composition, the most deals have been ... ومن حيث التكوين القطاعي، تركز معظم الصفقات ...
- The sectoral composition of exports, level of government support, ... إن التكوين القطاعي للصادرات، ومستوى الدعم الحكومي، ...
- Both composition methods evaluate possible breaks, ... كلا طريقتي التكوين تقيم الفواصل الممكنة، ...
- This composition has significantly changed during ... وهذا التكوين قد تعرض لتغيير كبير أثناء ...
IV)
تركيبه
NOUN
Synonyms: combination, mounted
- Provides information on the composition of staff, developments ... يقدّم هذا التقرير معلومات عن تركيبة الموظفين وعن التطوّرات ...
- Provides information on the composition of staff, developments ... يقدّم هذا التقرير معلومات عن تركيبة الموظفين وعن التطورات ...
- Provides information on the composition of staff and on developments ... يقدم هذا التقرير معلومات عن تركيبة الموظفين وعن التطورات ...
- ... vehicles eliminated from the fleet composition. ... بالمركبات التي أزيلت من تركيبة الأسطول.
- ... on the physical form of the metal and its composition. ... على الشكل المادي للمعدن وعلى تركيبه.
- ... of the flow and composition of developing countries' agricultural exports ... ... في تشكيل تدفقات وتركيبة الصادرات الزراعية في البلدان النامية ...
V)
التركيب
NOUN
Synonyms: installation, compositing, texturing, structure, mounting, makeup
- About the vibrations, the composition. علمت بشأن الإهتزازات، والتركيب
- This population composition is a burden on society, ... وهذا التركيب السكاني يمثل عبئاً على المجتمع ...
- ... identical in design and composition. ... متماثلة فى التصميم و التركيب
- ... determined by size and composition. ... محددة بالحجم والتركيب
- ... is how the system actually performs composition. ... هو كيفية قيام النظام فعلياً بتنفيذ التركيب.
- ... but also changes the chemical composition of water in the atmosphere ... ... بل يغير أيضا من التركيب الكيميائي للماء في الجو ...
VI)
التشكيل
NOUN
Synonyms: formation, diacritics, forming, modulation, diacritical, shaping
- It is totally ignored in this new composition. لقد أهمل هذا المبدأ تماما في هذا التشكيل الجديد.
- The new composition now better reflects the ... فالتشكيل الجديد يعكس اﻵن بصورة أفضل ...
- ... and would reduce the imbalance of its composition. ... وأن يحد من الاختلال في التشكيل.
- ... in terms of both representation and composition. ... سواء من حيث التمثيل أو التشكيل.
- The full composition of the Committee is being finalized. ويجري حاليا إعداد التشكيل الكامل للجنة.
- ... cases delayed the final composition of the rapid deployment roster teams ... ... الحالات، إلى تأخير التشكيل النهائي لأفرقة قائمة النشر السريع ...
VII)
التاليف
NOUN
- what musical composition is traditionally played upon the entrance ما التأليف الموسيقي لعبت تقليديا على مدخل
- text:composition;spacing:text composition ... النص:التأليف;المسافات:تأليف النص ...
fitted
I)
تركيبها
VERB
- The whole building's fitted with it. المبنى بأكمله في تركيبها معها.
- why you being fitted out for the stores لماذا يتم تركيبها على الخروج للمخازن
- will be completely fitted out, and receive وسيتم تركيبها نهائيا ، وتلقي
- fitted up as a living apartment. تركيبها على خط النار في شقة المعيشة.
- used to be fitted really don't want these تستخدم لتركيبها حقا لا أريد هؤلاء
II)
المجهزه
VERB
Synonyms: processed, equipped, serviced, unprocessed
- One thought and the body fitted the job. فكر واحد والهيئة المجهزة بهذه المهمة.
- The ship is bought and fitted. اشترت السفينة والمجهزة.
- Its abiding place was in all things fitted to it. وكان مكانها الثابت في جميع الامور المجهزة لذلك.
- public school, was as well fitted to mix in المدارس العامة ، كما كان المجهزة جيدا لخلط في
- universe to be filed down and fitted to it. على أن يودع الكون إلى أسفل والمجهزة لذلك.
III)
مزوده
VERB
Synonyms: equipped with, with
- The trouble is they've also fitted it with sports suspension ... والمشكلة هي انهم مزودة أيضا مع تعليق الرياضية ...
- She's being fitted with electrical relays. ،إنّها مُزوّدة بمرحّل كهربي
- they also fitted with them in أنها مزودة أيضا معهم في
- and saw that they exactly fitted the رأى وأنها مزودة تماما
- the two posts they fitted a cross-beam, and الوظيفتين أنها مزودة تقاطع العارضة ، و
IV)
تركب
VERB
- it fitted her exactly. انها تركب لها بالضبط.
- fitted him to compile a lexicon to be ... تركب عليه لتجميع معجم ليتم ...
- fitted upon four lay figures, which, ... تركب على وضع الأرقام الأربعة التي ...
- But he was neither fitted by abilities nor disposition to answer ... ولكن لا تركب عليه ولا التصرف قدرات للرد ...
- ... and a mature wisdom which fitted neither ... والحكمة الناضجة التي تركب لا
V)
VI)
مجهزه
VERB
Synonyms: equipped with, furnished, processed
- his natural tones are better fitted for a mellow tenor ... مجهزة أفضل النغمات الطبيعية له عن فحوى يانع ...
- or three rooms fitted up for the accommodation ... أو ثلاث غرف مجهزة للحصول على السكن ...
- She was not fitted for it - no ... انها ليست مجهزة لذلك - أنه ...
VII)
hooking up
I)
تركيب
VERB
Synonyms: install, installation, mounting, fitting, composition, fitted
- i stood there in the doorway hooking up وقفت هناك في المدخل تركيب
- that's right in the same hooking up هذا صحيح في نفس تركيب
- hooking up you've got to ... تركيب كنت قد حصلت على ...
- ... if you're sexually promiscuous and you're hooking up with a ... إذا كنت منحل جنسيا وكنت تركيب مع
II)
تقيم علاقه
VERB
Synonyms: sleeping
- ... asking who she was hooking up with, which would be ... ... يسألون عن الشخص الذي كانت تقيم علاقة معه ( و الذي سيكون ...
III)
التسكع
VERB
Synonyms: hanging around, hang out, lounging, loitering, wander around, loafing, sauntering
- I thought random hooking up is what people do to have ... أعتقدت أن التسكع العشوائى هو مايفعله الناس ليحصلوا على ...
abstract
I)
مجرده
ADJ
Synonyms: bereft, abstraction, devoid
- But he must be made abstract first. ولكن يجب أن يتم هو أولى مجردة.
- Art is always more abstract than we fancy. الفن هو دائما أكثر مما كنا مجردة نزوة.
- Like all these operators on these abstract data types. مثل كل هذه العوامل على هذه الأنواع من البيانات مجردة.
- Class members that have no implementation are abstract members. أعضاء الفئة التي ليس لها تنفيذ هي أعضاء مجردة.
- Provides an abstract class to implement a metadata provider. توفر فئة مجردة لتنفيذ بيانات تعريف الموفر.
- Characters are abstract entities that can be represented using ... الأحرف هي وحدات مجردة يمكن تمثيلها باستخدام ...
II)
تجريدي
ADJ
Synonyms: abstractly
- Attempt to load address of an abstract method. محاولة تحميل عنوان أسلوب تجريدي.
- ... because it occurs in an abstract level. ... لأنه يحدث على نحو تجريدي.
- as an abstract concept valuable if that its core كمفهوم تجريدي قيمة إذا أن جوهرها
- Sometimes possession is an abstract concept أحياناً، الحيازة مفهوم تجريدي
- The schema defines an abstract type as an inline complex type ... قام المخطط بتعريف نوع تجريدي كنوع معقد مضمن ...
- do it in abstract form first, but ... القيام بذلك في شكل تجريدي أولاً، ولكن ...
III)
المجرده
ADJ
Synonyms: naked, sheer, bare, abstraction, demilitarized, unaided
- An abstract class cannot be instantiated. لا يمكن إنشاء مثيل للفئة المجردة.
- Abstract base class that defines timing behaviors. قاعدة الفئة المجردة التي تعرف سلوكيات التوقيت.
- An abstract class must provide implementation for all interface members. يجب على الفئة المجردة توفير تطبيق لكل أعضاء الواجهة.
- Call not allowed on abstract methods. غير مسموح بالاستدعاء للأساليب المجردة.
- Instances of abstract classes cannot be created. تعذر إنشاء مثيل للفئات المجردة.
- Abstract concepts made concrete. جعل المفاهيم المجردة ملموسة.
IV)
خلاصه
ADJ
Synonyms: summary, recap, compendium, digest, synopsis, bottom line
- As stated in the abstract of the sentence: وكما جاء في خلاصة هذا الحكم:
- Abstract of the national paper of ... خﻻصة الورقة الوطنية المقدمة من ...
V)
التجريدي
ADJ
- The schema defines the following abstract complex type that needs to ... قام المخطط بتحديد النوع المعقد التجريدي التالي الذي يحتاج إلى ...
- ... refers not to the abstract and absolute sense of the term ... ... لا يشير إلى المعنى التجريدي أو المطلق للعبارة ...
- - and not the more abstract or theoretical question - ... لا السؤال الأكثر اتصافا بالطابع التجريدي أو النظري المتمثل في ...
VI)
الخلاصه
ADJ
Synonyms: conclusion, bottom line, summary, compendium, digest, recapitulation
- Additional information appears in the Abstract pane. تظهر المعلومات الإضافية في جزء "الخلاصة".
- ... at the bottom of the abstract pane? ... في أسفل جزء "الخلاصة"؟
VII)
مجردا
ADJ
Synonyms: devoid
- Method not static or abstract in interface. الأسلوب ليس ثابتًا أو مجردًا في الواجهة.
- This level is abstract. يعد هذا المستوى مجرداً.
- A type cannot be both abstract and final. تعذر أن يكون النوع مجردًا ونهائيًا.
- Method is abstract, parent is not. الأسلوب مجرد، لكن الأصل ليس مجردًا.
- He is a genius, a philosopher, an abstract انه عبقري ، وهو الفيلسوف ، مجردا
- Okay, that sounds a bit abstract, so let's ... حسناً، هذا يبدو مجردًا قليلًا، لنقم ...
VIII)
IX)
ملخص
ADJ
Synonyms: summary, summarized, outline, digest, synopsis
- The article doesn't contain an abstract. إذا لم تحتوي المقالة على ملخص.
- Preview the article's abstract and citation information to help you ... معاينة ملخص المقالة ومعلومات عن الاقتباس لمساعدتك على ...
- An abstract may be unavailable if: قد لا يتوفر ملخص ما إذا:
- An abstract of an arbitral opinion suggests ... ويشير ملخص لرأي تحكيمي إلى ...
summary
I)
ملخص
NOUN
Synonyms: summarized, abstract, outline, digest, synopsis
- The wizard will display the column summary. سيعرض المعالج ملخص العمود.
- This is the summary of the document or web page. هذا هو ملخص المستند أو صفحة ويب.
- The message to display with the validation summary. الرسالة التي يتم عرضها مع ملخص التحقق من الصحة.
- Print a reconciliation summary or the bank reconciliation report. يقوم بطباعة ملخص التسوية أو تقرير تسوية البنكية.
- Table based on summary of replies. أعد هذا الجدول على أساس ملخص للردود.
- Add a new summary to this meeting. إضافة ملخص جديد إلى هذا الاجتماع.
II)
موجز
NOUN
Synonyms: brief, outline, summarized, concise, briefly, brief summary
- A summary of selected resolutions and decisions is provided below. ويرد أدناه موجز لقرارات ومقررات مختارة.
- Draft a summary for me of the file. إنشاء موجز للملف من أجلي.
- A summary of those developments is provided below. ويرد أدناه موجز لهذه التطورات.
- A summary of those implications appears below. ويرد موجز لتلك الآثار أدناه.
- An executive summary was prepared in all languages. وقد تم إعداد موجز تنفيذي بجميع اللغات.
- A summary of selected resolutions and decisions is provided below. ويرد أدناه موجز لبعض القرارات والمقررات المختارة.
III)
الموجزه
NOUN
Synonyms: outlined, brief, summarized
- A summary task cannot be a milestone. لا يمكن أن تكون المهمة الموجزة حدثاً رئيسياً.
- Selected summary tasks are also linked. يتم ربط المهام الموجزة المحددة أيضاً.
- Summary task values are then recalculated. يتم إعادة حساب قيم المهام الموجزة حينئذٍ.
- Only import summary tasks and milestones. استيراد المهام الموجزة والأحداث الرئيسية فقط.
- Show the summary task for the project. إظهار المهمة الموجزة للمشروع.
- A project summary task summarizes your entire project. تلخص مهمة المشروع الموجزة المشروع بأكمله.
IV)
الملخص
NOUN
- After the import is complete, view the summary information. بعد اكتمال عملية الاستيراد، قم بعرض معلومات الملخص.
- Change settings for the summary view. تغيير إعدادات عرض الملخص.
- The account is the summary account for customers and vendors. الحساب هو الحساب الملخص للعملاء والموردين.
- Header text to display in the summary. نص رأس الصفحة الذي يتم عرضه في الملخص.
- Maybe later you can explain the summary of the summary. ربما لاحقاً يمكنك شرح ملخّص الملخّص؟
- The summary should not exceed six pages. ينبغي ألا يتجاوز الملخص ست صفحات.
V)
التلخيص
NOUN
Synonyms: summarize
- Just look at the summary page. انظري إلى صفحة التلخيص وحسب
- Gets or sets the identifier for the validation summary. احصل أو عين معرّف التحقق من صحة للتلخيص.
- Select the type of summary you want. حدد نوع التلخيص المطلوب.
- Only the summary data will be sorted. سيتم فرز بيانات التلخيص فقط.
- Specifies whether to import summary advertisements. تعيّن فيما إذا سيتم استيراد إعلانات التلخيص.
- Select the range of summary rows. حدد نطاق صفوف التلخيص.
VI)
اجراءات موجزه
NOUN
Synonyms: summarily, executions
- All the trials were extremely summary in nature. وتمت جميع المحاكمات بإجراءات موجزة للغاية.
- on extrajudicial, summary or arbitrary بﻻ محاكمة أو بإجراءات موجزة أو اﻹعــــدام
- Summary dismissal and a degree ... وكان الفصل بإجراءات موجزة وفرض درجة ما ...
- ... some form of protection against summary dismissal; ... شكلا ما من الحماية ضد الفصل بإجراءات موجزة؛
- ... some cases, had only had summary trials. ... بعض الحالات، لم تجر لهم سوى محاكمات بإجراءات موجزة.
VII)
موجزه
NOUN
Synonyms: brief, concise, summarized, succinct, briefly, brief summary
- Budget resources are assigned only to the project summary task. يتم تعيين موارد الموازنة فقط إلى مهمة موجزة للمشروع.
- Are you trying to link to a summary task? هل تحاول القيام بارتباط المهام إلى مهمة موجزة؟
- For other meetings, summary records could be provided. أما الاجتماعات الأخرى، فيمكن تقديم محاضر موجزة لها.
- Insert a summary task to help organize the task list. إدراج مهمة موجزة للمساعدة على تنظيم قائمة المهام.
- This will automatically make the task above into a summary. سيؤدي هذا تلقائياً إلى أن تصبح المهمة أعلاه مهمة موجزة.
- The task you're deleting is a summary task. المهمة التي تقوم بحذفها هي مهمة موجزة.
VIII)
موجزا
NOUN
Synonyms: brief, summarized, outline, concise, briefly, brief summary
- This report provides a summary of this work. ويوفر هذا التقرير موجزاً لهذا العمل.
- The present report contains a summary of the replies received. ويتضمن التقرير الحالي موجزاً بالردود التي تلقتها اللجنة.
- This section provides a summary of these activities. ويقدم هذا الفرع موجزا لهذه اﻷنشطة.
- This report provides a summary of main conclusions and recommendations. ويقدم هذا التقرير موجزا للاستنتاجات والتوصيات الرئيسية.
- The present report contains a more detailed executive summary. ويتضمن هذا التقرير موجزا تنفيذيا أكثر تفصيﻻ.
- The present report provides a summary of these meetings. ويقدم هذا التقرير موجزاً لهذه الاجتماعات.
IX)
تلخيص
NOUN
Synonyms: summarize, summing up, summed up
- Create a summary of the document automatically. إنشاء تلخيص للمستند تلقائياً.
- Data fields that use other summary functions are lost. ويتم فقدان حقول البيانات التي تستخدم دالات تلخيص أخرى.
- This document may already have a summary. ربما يحتوي هذا المستند على تلخيص بشكل مسبق.
- Multiple summary columns are not allowed in a single compute clause ... غير مسموح بأعمدة تلخيص متعددة في عبارة حساب واحدة ...
- The following table describes the summary data shown for completed builds ... يصف الجدول التالي تلخيص البيانات المعروضة للبنيات المكتملة ...
- You can either display a summary of all items in ... يمكنك عرض تلخيص لكافة العناصر في ...
X)
خلاصه
NOUN
Synonyms: abstract, recap, compendium, digest, synopsis, bottom line
- Now then, a general summary. إذن , a خلاصة عامّة.
- ... new acquisitions and a summary of the periodicals received recently. ... بالمقتنيات الجديدة وكذلك خﻻصة للدوريات الواردة حديثا.
- ... but merely serve as a summary of the main issues ... ... بل أن تكون مجرد خلاصة لأهم القضايا التي ...
- Includes bibliography and summary. تشمل ثبتا مرجعيا وخﻻصة .
- ... but merely to serve as a summary of the main issues ... ... بل أن تكون مجرد خلاصة لأهم القضايا التي ...
- It's a summary of our work on a case. انها خلاصه عملنا على القضيه
XI)
اختصار
NOUN
- In summary, of the instances ... وباختصار، ومن الحالات ...
- In summary, it could be said that ... وباختصار، يمكن القول إن ...
- In summary, use the form ... وباختصار، استخدم هذا النموذج ...
- In summary, the recommended correction ... 29 وباختصار، إن التصويب الموصى ...
- In summary, 89 per cent of the reports ended ... وباختصار، انتهى 89 في المائة من التقارير ...
- In summary, the core team would coordinate all activities necessary ... باختصار، سيقوم الفريق الأساسي بتنسيق جميع الأنشطة الضرورية ...
recap
I)
خلاصه
NOUN
Synonyms: abstract, summary, compendium, digest, synopsis, bottom line
- ... that were here today, just brief recap. ... التي كانت هنا اليوم، خلاصة وجيزة فقط.
- Here's a recap of the crisis as it stands. هنا خلاصة للأزمة كما هو عليه الأمر
- but that may not be recap had become ولكن هذا قد لا يكون خلاصة أصبحت
- recap annually which is not never married never can i can خلاصة سنويا وهي ليست أبدا تزوج أبدا يمكن يمكنني
- recap who's the real dot yet خلاصة من هو نقطة الحقيقي حتى الآن
II)
نلخص
VERB
- Well, just to recap on what we've done. حسنا، لمجرد أن نلخص على ما فعلناه.
- and now let's recap aaron والآن دعونا نلخص هارون
- to recap the entire argument which was of course let you ... لنلخص حجة بأكمله الذي كان بالطبع تتيح لك ...
III)
اختصار
VERB
- before they can he recap قبل أن يتمكنوا من انه باختصار
- and to recap i wouldn't go that far crisp وباختصار أنا لن أذهب إلى هذا الحد هش
- with one of your book recap and thank you مع واحدة من كتابك باختصار وشكرا أنت
- recap that why you have all these great opportunities ... باختصار هذا هو السبب لديك كل هذه الفرص العظيمة ...
- but wait bye-bye recap but you know at what ... ولكن الانتظار وداعا وداعا باختصار لكنك تعلم في ما ...
compendium
I)
خلاصه وافيه
NOUN
- Instead of a mere compendium of documents, we want ... وبدلا من مجرد خلاصة وافية لوثائق، نريد ...
- It has recently published a compendium of expert papers on ... وقد نشر مؤخراً خلاصة وافية من ورقات الخبراء عن ...
- Compendium of best practices of decentralization باء - خلاصة وافية لأفضل الممارسات بشأن اللامركزية
- A compendium of best environmental management practices ... خلاصة وافية لأفضل ممارسات الإدارة البيئية ...
- Publication of a compendium of national laws and regulations regarding the ... خامسا - نشر خلاصة وافية للقوانين والأنظمة الوطنية المتعلقة بمنع ...
II)
الخلاصه
NOUN
Synonyms: conclusion, bottom line, summary, abstract, digest, recapitulation
- And then there's the new book, the compendium. ثم هناك كتاب جديد ، الخلاصة.
- The compendium illustrates methods of achieving the targets with ... وتصور هذه الخﻻصة طرق تحقيق هذه اﻷهداف ...
- Texts not included in the compendium دال نصوص لم تُدرَج في الخلاصة
- The compendium will include posts currently encumbered by these ... وتشمل هذه الخلاصة الوظائف المشغولة حاليا من جانب هؤلاء الموظفين ...
- The compendium/guide could include, in ... ويمكن أن تتضمن هذه الخلاصة/الدليل، بالإضافة ...
III)
الموجز
NOUN
- These will be digitized for inclusion in the compendium. وسيجري ترقيمها قصد إدراجها في الموجز.
- The compendium identifies obligations of States under ... ويحدد الموجز التزامات الدول بموجب ...
digest
I)
هضم
VERB
Synonyms: digestion, digestible
- If they eat and can't digest the seeds. إذا يأكلون و لا يستطيعون هضم البذور .
- The ability to digest any food easily. القدرة على هضم اي طعام بطريقة سهلة
- They did not eat, much less digest. انهم لم تأكل، هضم أقل من ذلك بكثير.
- But the ants themselves can't digest a blade of it. لكن النمل بذاته لا يستطيع هضم ورقةٍ منه.
- ... for him to completely digest even a man's arm? ... بالنسبة له لهضم تماما حتى رجل الذراع؟
II)
دايجست
NOUN
- recently reported reader's digest ذكرت مؤخرا مجلة ريدرز دايجست
- rather let documenting story for the reader's digest دعونا بدلا قصة توثيق لل مجلة ريدرز دايجست
- in reader's digest so always follow the coal gateway ... في مجلة ريدرز دايجست حتى تتبع دائما بوابة الفحم ...
- ... duplicate recently reported in reader's digest ... تكرار ذكرت مؤخرا في مجلة ريدرز دايجست
III)
الهضم
VERB
Synonyms: digestion, digestible, queasy
- It is nourishment that everyone can digest. إنه غذاءٌ سهل الهضم للجميع
- Yes, it's time to rest and digest. نعم، إنه وقت الراحة والهضم
- I put on 6, 000 steps to digest. وضعت على 6000 خطوة للهضم.
- ... now I still can't digest that image you showed me ... ... الآن أنا لا أستطيع الهضم بسبب تلك الصورة التى جعلتنى ...
IV)
V)
خلاصه
NOUN
Synonyms: abstract, summary, recap, compendium, synopsis, bottom line
- I want you to digest this and process things. أريدك أن خلاصة هذا.
- digest added his brain when you got ... وأضاف خلاصة دماغه عندما كنت حصلت ...
VI)
ملخص
NOUN
Synonyms: summary, summarized, abstract, outline, synopsis
- The digest (or thumbprint) of the certificate data. هو ملخص (أو بصمة إبهام) لبيانات الشهادة.
- ... hash algorithm to the message to create a message digest. ... خوارزمية تجزئة على الرسالة لإنشاء ملخّص الرسالة.
- ... hash algorithm that generates a digest of data (or thumbprint ... ... خوارزمية التجزئة التي تنشأ ملخص بيانات (أو بصمة إبهام ...
- Message Digest 5 See MD5 ملخّص الرسالة 5 انظر MD5
- message digest, MD5 hashing ملخّص الرسالة, تجزئة MD5
VII)
الخلاصه
NOUN
Synonyms: conclusion, bottom line, summary, abstract, compendium, recapitulation
- The draft Digest was circulated to the national correspondents, ... 23 وعُمِّم مشروع الخلاصة على المراسلين الوطنيين والدول ...
- ... the mandate to continue to draft that digest. ... الولاية المتعلقة بمواصلة صوغ تلك الخلاصة.
bottom line
I)
خلاصه القول
NOUN
Synonyms: sum
- But the bottom line is, we are the strongest nation ... لكن خلاصة القول هي, ونحن الأقوى أمة ...
- The bottom line is, we went in there alone. خلاصة القول هي, ذهبنا إلى هناك وحده.
- Bottom line, she might be more powerful than you. وخلاصة القول, إنّها ربما تكون .أكثر قوّة منك
- Bottom line, she might be more powerful than you. و خُلاصة القَول, انها ربما تكُون .اكثر قُوة مِنك
- Bottom line, she might be ... و خُلاصة القَول, انها ربما تكُون ...
II)
الخلاصه
NOUN
Synonyms: conclusion, summary, abstract, compendium, digest, recapitulation
- Bottom line is your boss is in a good mood. الخلاصةُ هي أنّ رئيسكَ في مزاجٍ جيّد
- And what's the bottom line? اذا ما هي الخلاصة؟
- And with missions, the bottom line is cash, man. و في المهمه والخلاصة هي النقود يا رجل
- And meanwhile, look at the bottom line. و في الأثناء، إنظر إلى الخلاصة
- If your bottom line is profit إذا كانت الخُلاصه هي الرِّبح
III)
القصيد
NOUN
Synonyms: point
- That is the bottom line. وهذا هو بيت القصيد.
- wire like altogether overpowering relative at the bottom line مثل الأسلاك تغلبوا تماما النسبية في بيت القصيد
- what they care about is the bottom line ما يهمني هو بيت القصيد
- think the bottom line on this is that أعتقد أن بيت القصيد في ذلك هو أن
- when you failed by a bottom line عندما فشلت لك من قبل بيت القصيد
authoring
I)
التاليف
VERB
Synonyms: author, composition, opus, copyright, composing
- Authoring is already disabled on this port. التأليف معطل بالفعل على هذا المنفذ.
- Authoring is disabled for this server. تم تعطيل التأليف لهذا الخادم.
- Contact your server administrator to enable authoring. اتصل بمسؤول الملقم لتمكين التأليف.
- Contact your server administrator to enable authoring. اتصل بمسؤول الخادم لتمكين التأليف.
- Authoring is already enabled on this port. التأليف ممكّن بالفعل على هذا المنفذ.
II)
تاليف
VERB
Synonyms: scriptwriter, author, composing, writer
- These reports provide basic report authoring capabilities. وتوفر هذه التقارير إمكانيات تأليف تقارير أساسية.
- A tester typically assigned authoring coded tests. مختبر يتم تعيينه عادةً لتأليف الاختبارات المبرمجة.
- ... account to use when authoring and administering your web server. ... حساب يتم استخدامه عند تأليف ملقم ويب وإدارته.
- ... unavailable by using specific authoring settings. ... غير متوفرة باستخدام إعدادات تأليف معينة.
- ... the server is part of the authoring farm. ... الخادم جزء من مزرعة تأليف .
scriptwriter
II)
author
I)
المؤلف
NOUN
- The author gives some account of himself and family. المؤلف يعطي بعض الاعتبار لنفسه وأسرته.
- And the author's name this time. و سمّ المؤلف هذه المرة
- The author sets out on his third voyage. ويحدد المؤلف في رحلته الثالثة.
- Author name for the document. اسم المؤلف الخاص بالمستند.
- The author clears himself from any sinister ends in writing. يمهد المؤلف نفسه من أي تاريخ شرير في الكتابة.
- The author sets out as captain of a ship. المؤلف يحدد قائدا للسفينة.
II)
صاحب البلاغ
NOUN
Synonyms: complainant
- The author's way of living in that country. صاحب البلاغ طريقة للعيش في هذا البلد.
- It appears that the author defended himself. ويبدو أن صاحب البﻻغ قد دافع عن نفسه.
- Several adventurers that happened to the author. العديد من المغامرين ما حدث لصاحب البلاغ.
- After that, the hearing resumed with the author present. وبعد ذلك استؤنف الاستماع للدعوى بحضور صاحب البلاغ.
- It first supplements the facts as presented by the author. فهي أولاً تستكمل عرض الوقائع التي قدمها صاحب البلاغ.
- The author has his liberty granted him upon certain conditions. صاحب البلاغ قد منحه حريته بناء على شروط معينة.
III)
الكاتب
NOUN
- No documents with the same author displayed in design time. لم يتم عرض مستندات للكاتب نفسه في وقت التصميم.
- The author knows so much about me. الكاتب يعرف عنى الكثير.
- A complete list of the author's publications should appear. قائمة كاملة بمؤلفات الكاتب من المتوقع أن تظهر.
- What if the author was just trying to be honest? ماذا لو كان الكاتب يحاول فقط أن يكون صادق؟
- Author information goes here. تظهر معلومات الكاتب هنا.
- Notify the author that you have completed your review. أعلم الكاتب بانتهائك من عملية المراجعة.
IV)
مقدم البلاغ
NOUN
Synonyms: petitioner
- The author's name was not published at that time. ولم يُنشر اسم مقدم البلاغ في ذلك الوقت.
- The author alleges that no appeal process is available. ويدعي مقدم البلاغ أنه لا توجد عملية استئناف متاحة.
- The author was then taken back to the detention centre. فاقتيد مقدم البﻻغ مجددا إلى مركز اﻻحتجاز.
- It states that the author has not been expelled. وتفيد بأنه لم يتم ترحيل مقدم البﻻغ.
- The author has attempted the clinical examination on several occasions. وحاول مقدم البﻻغ اجتياز اﻻمتحان الطبي في مناسبات عديدة.
- The author states that there was evidence that a ... وقال مقدم البلاغ إن هناك دليلا على أن ...
V)
مؤلف
NOUN
Synonyms: composer, composed, consisting, copywriter
- Another day, another stroll with a famous author. يوم جديد تجول آخر مع مؤلف مشهور
- You author of pain. انت مؤلف من الالم.
- The form author distributes the form to other users. يقوم مؤلف النموذج بتوزيع النموذج للمستخدمين الآخرين.
- Author of several publications on subjects of international law. مؤلف منشورات عديدة عن موضوعات القانون الدولي.
- The application author indicates that the font size property should follow ... مؤلف التطبيق يشير إلى أن خاصية حجم الخط يجب أن تتبع ...
- Author or editor of various books and many articles on law ... مؤلف أو ناشر كتب مختلفة ومقاﻻت عديدة عن القانون ...
VI)
كاتب
NOUN
- Contact the form author to resolve the issue. اتصل بكاتب النموذج لحل هذه المشكلة.
- The counsel denied being the author of the letter. وقد أنكر المحامي أنه كاتب تلك الرسالة.
- Contact the workbook author. اتصل بكاتب المصنف.
- To fix this problem, contact the form author. لإصلاح هذه المشكلة، اتصل بكاتب النموذج.
- Another author is editing here. يقوم كاتب آخر بالتحرير هنا.
- Celebrated author and lecturer. و كاتب شهير و محاضر
VII)
مؤلف كتاب
NOUN
- and the author of "lessons from the light" ومؤلف كتاب "الدروس المستفادة من ضوء"
- ... line of fire and author of ... خط النار، ومؤلف كتاب
- Still meeting this Ripper author with me tomorrow? أتريد أن تقابل مؤلف كتاب السفاح معي غداً؟
VIII)
مؤلفه
NOUN
Synonyms: composed, composer, consisting, comprised, authored, attribution
- And now she's a published author. والآن هي مؤلفة كتب
- Author of many articles published in ... مؤلفة مقاﻻت عديدة نشرت في ...
- power to intensify the reach of its author. القدرة على الوصول إلى تكثيف مؤلفه.
- Principal publications: Author of numerous books and articles, ... المنشورات الرئيسية: مؤلفة للعديد من الكتب والمقاﻻت، ...
- She's the author of the best-selling mystery novel و هي مؤلفة الرواية البوليسية الأفضل مبيعاً
- ... , a consultant and author on search engine ... ، تعمل مستشارة ومؤلفة في مجال إستراتيجية محرك البحث،
IX)
البلاغ
NOUN
Synonyms: communication, petitioner
- And indeed that is one author's representation of null. والواقع أن واحدة البلاغ تمثيل فارغة.
- ... to the fact that the author had first exhausted all ... ... إلى أن صاحــب البﻻغ كان قد اسـتنفد أوﻻ جميع ...
- author a funding plans for a number of proposed وتخطط البلاغ التمويل لعدد من اقترح
- The facts as submitted by the author الوقائع كما عرضتها صاحبة البلاغ
- The author has considered it hardly worth his while ... وقد نظرت في البلاغ أنها لا تستحق في حين له ...
- one of the author is nobody seemed to be ... يبدو واحدة من البلاغ هو أن يكون أحد ...
X)
تاليف
NOUN
Synonyms: authoring, scriptwriter, composing, writer
- She is the author of a number of publications and ... وقامت بتأليف عدد من المنشورات والمقاﻻت ...
- ... mixed assemblies, developers can author applications using a mixture ... ... تجميعات مختلطة, يمكن للمطورين تأليف التطبيقات باستخدام خليط ...
- Author and browse this web تأليف صفحة ويب الحالية واستعراضها
- Author interactive PDF documents by ... قم بتأليف وثائق PDF تفاعلية بإضافة ...
- ... server where you have the Author Web Document Discussions permission. ... الملقم حيث لديك إذن تأليف مناقشات مستندات ويب.
XI)
صاحب
NOUN
- The author of the unsolicited proposal should be invited to ... وينبغي أن يدعى صاحب اﻻقتراح غير الملتمس الى ...
- The author of the unsolicited proposal should be invited to ... وينبغي أن يدعى صاحب الاقتراح غير الملتمس الى ...
- Author of books on political science and public law صاحب مؤلفات في العلوم السياسية والقانون العام
- The author of the unsolicited proposal should be invited to ... وينبغي أن يدعى صاحب الاقتراح غير الملتمس إلى ...
- dungeon control and he is the author law life السيطرة المحصنة وانه هو صاحب الحياة القانون
- ... engage in negotiations with the author of the unsolicited proposal ... ... أن تدخل في مفاوضات مع صاحب الاقتراح غير الملتمس في ...
composing
I)
يؤلف
VERB
Synonyms: compose
- Like your friend no longer composing music. مثل صديقكَ لم يعُد يؤلّف الموسيقى.
- ... a full hour while composing his answer. ... مدة ساعة كاملة في حين يؤلف جوابه.
- i happen to be composing alleged يحدث لي أن يؤلف المزعومة
- for outstanding originality and composing arranging and conducting music لأصالة المعلقة و يؤلف الموسيقى وإجراء ترتيب
- composing her face into a grim neutrality, and drawing ... يؤلف وجهها إلى الحياد قاتمة ، والرسم ...
II)
التلحين
VERB
Synonyms: modulation
- ... simply didn't understand The new style of composing. ... لم يفهم ببساطة الأسلوب الجديد للتلحين
III)
تاليف
VERB
Synonyms: authoring, scriptwriter, author, writer
- Like composing a masterpiece when you're ... مثل تأليف تحفه موسيقيه و أنت ...
- The necessity of composing her appearance so that it should ... ضرورة تأليف مظهرها بحيث ينبغي أن ...
- ... writing an important document or composing a lengthy spreadsheet when someone ... ... كتابة مستند هام أو تأليف جدول بيانات مطوّل عندما قام ...
V)
writer
I)
الكاتب
NOUN
- Is the writer here for signatures? هَلْ الكاتب هنا للتواقيعِ؟
- Why does the writer use these lines? لماذا استخدم الكاتب هذه الكلمات؟
- I think that's what the writer was saying. اعتقد ان هذا ما كان يقوله الكاتب
- I think the writer has difficulty moving. اعتقد ان الكاتب يعاني من صعوبة في التحرك
- The writer, or what he's writing about? الكاتب أم ما يكتب عنه؟
- It is the mark of a great writer. هذه هي علامة الكاتب العظيم
II)
كاتب
NOUN
- She just needs a better writer. هي فقط حاجات لكاتب أفضل
- You need a good ghost writer. أنت بحاجة إلي كاتب اشباح جيد
- He wanted to be a writer. كان يريد أن يصبح كاتب
- Yes to writer, but you already knew that. نعم كاتب، لكنك تعرفين ذلك مسبقاً
- Are you a famous writer? هل أنت كاتب مشهور؟
- I want to be a writer. أنا اريد ان اكُونُ كاتب.
III)
كاتبه
NOUN
Synonyms: clerk, typewriter
- Did megan tell you that she's an aspiring writer? هل أخبرتك "ميغان" أنها كاتبة طموحه؟
- I want to be a writer too. أريد أن أكون كاتبة أيضاً - أتريدين ؟
- I want to be a writer too. انها ابنتي - اود ان أصبح كاتبة أيضاً
- Are you a writer or something? هل أنتِ كاتبة أو شيئا ما؟
- Good thing you're a writer now. من الجيد أنك كاتبة الآن
- So you're not a writer? إذا انت لست كاتبه؟
IV)
كاتبا
NOUN
Synonyms: clerk
- Guess who is now a published writer. خمنوا مَن أصبح كاتباً؟
- He wanted to be a writer, a philosopher. أرادّ أن يكون كاتباً وفيلسوف
- You want to be a writer? تريد أن تكون كاتباً؟
- Did you always want to be a writer? هل أردت دائماً ان تصبح كاتباً ؟
- He became a writer of some renown. قد اصبح كاتبا" ذو شهرة
- He wanted to be a writer. كان يريد أن يصبح كاتباً
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.