Viewers means المتتبعين, المُشاهدين and مشاهد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Viewers

Translation of Viewers in Arabic :

viewers

المتتبعين

NOUN

المشاهدين

NOUN

Synonyms: audience, spectators

And this is for you, the viewers. وهذا من أجلكم أيها المشاهدين.
We warn that these images may disturb some viewers. هذه الصور قد لا تكون ملائمة لبعض المشاهدين .
I do this for the viewers. أنا أعمل هذا للمشاهدين.
Can you help guide viewers through this process? هل يمكنك المساعدة في إرشاد المشاهدين خلال هذه العملية؟
Hello viewers and friends! مرحبا المشاهدين والأصدقاء!
Millions of viewers will be watching. ملايين المشاهدين سوف يشاهدون.

- Click here to view more examples -

مشاهد

NOUN

Synonyms: scenes, sights, footage, spectator

to draw viewers in and the kind of not ... لرسم مشاهد في ونوع لا ...
... audience of 300 million viewers. ... يشهد الحفل 300 مليون مشاهد .
... fifty and a half million unique viewers right ... خمسين ونصف مليون مشاهد فريدة من نوعها الحق
... to well over 100 million viewers. ... أيضا لما يزيد على ١٠٠ مليون مشاهد.
... to some 2 billion viewers. ... إلى نحو 2 بليون مشاهد.
... be one of one hundred million viewers watching the ... تكون واحدة من مائة مليون مشاهد مشاهدة

- Click here to view more examples -

in English

1. Audience

audience

جمهور

NOUN

Synonyms: crowd, constituency

That is not an audience. ذلك ليس بجمهور !
But without an audience. لكن بدونِ جُمهور - ماذا؟
Slightly less of an audience? بعض الشى نسبيا اقل جمهور
Because they have a valid audience. لأن لديهم جمهور مهتم.
My audience is leaving. جمهور بلدي هو مغادرة البلاد.
Even without an audience? حتى بدون جمهور ؟

- Click here to view more examples -

II)

الجمهور

NOUN

Synonyms: public, crowd

Was the audience appropriate to the subject and experts present? هل كان الجمهور مناسبا للموضوع وللخبراء الحاضرين؟
The audience understands it well. الجمهور يدرك ذلك جيدا.
When we're in the audience, he does wave. و نحن في الجمهور انه لا يتكلم معنا لكنه يلوح
To the audience at home, you don't exist. إلى الجمهور في البيوت أنت لا توجد
The audience should come out smiling, right? على الجمهور ان يخرج مبتهجا صحيح؟
The audience clapped, no less respectful. صفق الجمهور ، أي أقل احتراما.

- Click here to view more examples -

III)

الحضور

NOUN

Synonyms: attendance, attend, come, presence

Type a unique name and a description for the audience. اكتب اسماً فريداً ووصفاً للحضور.
Unable to cancel audience compilation. تعذر إلغاء تجميع الحضور.
An error occurred while attempting to update audience membership. حدث خطأ أثناء محاولة تحديث عضوية الحضور.
Unable to cancel audience compilation. تعذّر إلغاء تصنيف الحضور.
The ink you add is immediately visible to the audience. الحبر الذي تقوم بإضافته يكون مرئياً مباشرة للحضور.
Not for the audience. ليس بالنسبة للحضور

- Click here to view more examples -

IV)

الجماعه المستهدفه

NOUN

Use this page to edit the audience. استخدم هذه الصفحة لتحرير الجماعة المستهدفة.
This audience cannot be removed. ويتعذر إزالة هذه الجماعة المستهدفة.
Learn more about audience rules. تعلم المزيد حول قواعد الجماعة المستهدفة.
Retrieving the audience rule operator encountered an error. صادفت عملية استرداد عامل تشغيل قاعدة الجماعة المستهدفة خطأً.
The audience name must not empty. لا يجب أن يكون اسم الجماعة المستهدفة فارغاً.
Learn more about managing audience rules. تعلم المزيد حول إدارة قواعد الجماعة المستهدفة.

- Click here to view more examples -

الحاضرين

NOUN

Synonyms: present, attendees, attending

He also answered questions from the audience after the speech. كما اجاب على اسئلة الحاضرين عقب الخطاب .
The faces of the audience began to betray annoyance. بدأت وجوه الحاضرين لخيانة الانزعاج.
... backgrounds and qualifications of the audience. ... والخلفيات والمؤهلات المتنوعة للحاضرين.
... both from the panel and from the audience. ... سواء من المحاضرين أو من الحاضرين.
... and answer questions from the audience more effectively. ... والإجابة بصورة أكثر فعالية على أسئلة الحاضرين.
His displaying the flag aroused thundering applause from the audience. وقد اثار رفعه للعلم تصفيقا مدويا من الحاضرين .

- Click here to view more examples -

VI)

استماع

NOUN

Synonyms: listen, walkman

>> AUDIENCE: Root equals root arrow right. >> يساوي الجذر: إستماع الجذر السهم الأيمن.

VII)

المستمعين

NOUN

Synonyms: listeners, audiences

... to one person in my audience. ... لشخص معين من المستمعين
... first be sure the audience is prepared. ... أن يتأكّد من أن المستمعين جاهزين
in the audience tonight. من ضمن المستمعين اليوم.
Well, you don't fit our audience profile. حسناً, أنت لا تطابق معايير المستمعين
... but me and our listening audience are praying for you ... غير أني أنا وجميع المستمعين نصلي من أجلك

- Click here to view more examples -

2. Spectators

spectators

متفرج

NOUN

Synonyms: bystander

There was a yell from the spectators. كان هناك من يصيح متفرج.
The spectators followed him with frightened glances. يتبع متفرج له نظرات الخوف.
The spectators dropped off to get وانخفض متفرج خارج للحصول على
The spectators saw in the two figures, a وشهدت متفرج في الرقمين ، و
participants in the spectators in what might be an a المشاركون في متفرج في ما قد يكون من

- Click here to view more examples -

II)

المتفرجين

NOUN

Synonyms: onlookers, bystanders

This place is not for spectators. هذا المكان هو ليس للمتفرجين.
You can see the enthusiasm of the spectators. يمكن أن ترون حماسة المتفرجين
We detained as many spectators and staff as we could. حجزنا ما إستطعنا العديد من المتفرجين والموظّفون
the heads and shoulders of spectators close behind her. رؤساء والكتفين من المتفرجين وثيق وراء ظهرها.
rustic spectators to whom they had played hitherto, ... ريفي المتفرجين الذين كانوا قد لعبت حتى الآن ، ...

- Click here to view more examples -

III)

مشاهدات

NOUN

Synonyms: views, hits, sightings, hity

IV)

المشاهدين

NOUN

Synonyms: viewers, audience

No remarks from the spectators. لا نريد ملاحظات من المشاهدين
Some of the spectators were getting weary and ... وكانت بعض المشاهدين بالضجر والحصول على ...
... safeguard the route and control tens of thousands of spectators. ... لتأمين الطريق والسيطرة على عشرات الالاف من المشاهدين .
his icy hands, and the spectators saw him ورأى يديه الجليدية ، والمشاهدين له
of spectators collect around her. جمع من المشاهدين حولها.

- Click here to view more examples -

3. Scenes

scenes

مشاهد

NOUN

Synonyms: sights, viewers, footage, spectator

One of the best action scenes this season. واحدة من أفضل مشاهد العمل هذا الموسم.
These are all scenes from my life? هذه مشاهد من حياتي؟
The painted scenes were my world. كانت مشاهد مرسومة بلدي العالم.
Television channels showed gory scenes inside the mosque with ... وعرضت قنوات التلفزيون مشاهد مرعبة من داخل المسجد ظهرت فيها ...
There are scenes from the trailers with them on ... هناك مشاهد من المقطورات معهم على ...
You don't have to write actual scenes. ليس ضروريا أن تكتب مشاهد فعلية.

- Click here to view more examples -

II)

الكواليس

NOUN

Synonyms: backstage, offstage

All of this is being done behind the scenes. ويجري كل هذا وراء الكواليس.
But is there something happening behind the scenes? لكن هل هناك شيء ما يحدث وراء الكواليس؟
I can work behind the scenes. أستطيع العمل وراء الكواليس.
and humble in public but behind the scenes والمتواضع في العام ولكن وراء الكواليس
except there literally behind the scenes إلا هناك حرفيا من وراء الكواليس
pushing brought along behind the scenes الدفع نحو جلبت على طول وراء الكواليس

- Click here to view more examples -

III)

المشاهد

NOUN

Synonyms: viewer, sights, spectator, footage

Adds new functionality behind the scenes. إضافة وظائف جديدة في خلفية المشاهد.
Shall we begin the scenes? هلا نبدأ بالمشاهد ؟
Quick change between scenes. تغيير ملابس سريع بين المشاهد
I went through rich scenes! ذهبت من خلال المشاهد الغنية!
Out of all the scenes, which are you most confident ... من بين كل المشاهد, أيهم تكون فيه أكثر ثقة ...

- Click here to view more examples -

IV)

مسارح

NOUN

Synonyms: theatres

المناظر

NOUN

Synonyms: corresponding, scenery, landscapes, sights, panelist

VI)

مناظر

NOUN

Synonyms: views, unmatchable

VII)

مسرح

NOUN

Synonyms: theater, scene, playhouse, teatro

4. Sights

sights

المعالم السياحيه

NOUN

Synonyms: attractions, landmark, scenic

... I have seen many sights in my time. ... لقد رأيت العديد من المعالم السياحية في وقتي.

II)

مشاهد

NOUN

Synonyms: scenes, viewers, footage, spectator

There are sights one never forgets. هناك مشاهد أحدا لا ينسى.
What sights, my lord? أى مشاهد يا مولاى؟
peered along the sights. أطل على طول مشاهد.
and bigger at the wonderful sights she saw. واكبر في مشاهد رائعة رأته.
I find new sights, likewise, everywhere إنني أجد مشاهد جديدة أيضا في كل مكان .

- Click here to view more examples -

III)

المشاهد

NOUN

Synonyms: viewer, scenes, spectator, footage

A stranger to sights like these. غريب على مثل تلك المشاهد.
There are a lot of nice sights around here. هناك الكثير مِنْ المَشاهدِ اللطيفةِ حول هنا.
You know me, just seeing the sights. انت تعرفني فقط ارى المشاهد.
... see a few of the sights before my train goes. ... لرؤية عدد قليل من المشاهد قبل أن يذهب القطار.
You haven't seen any of the sights yet. فأنت لم تري أيا من المشاهد حتى الآن

- Click here to view more examples -

IV)

الموجهات

NOUN

Synonyms: routers, redirects, vectors

المزارات

NOUN

Synonyms: attractions, shrines

VI)

معالم

NOUN

Synonyms: landmarks, parameters, milestones, contours, benchmarks, signposts

VII)

المناظر

NOUN

Synonyms: corresponding, scenery, landscapes, panelist

VIII)

نصب

NOUN

Synonyms: monument, pitching, styled, erect, erecting, emplacement

5. Footage

footage

لقطات

NOUN

Synonyms: shots, clips, snapshots, screenshots, streaming

Footage of the dad leaving the scene. لقطات من الاب يغادر المكان.
I saw the surveillance footage. لقد شاهدتُ لقطات المُراقبة.
Footage from a blue light camera. لقطات من كاميرا ذات الضوء الازرق
Raw footage of what? لقطات خام لأي غرضٍ؟
Stunningly sharp footage, in any light. لقطات واضحة بشكل مدهش، في أي إضاءة.
I should be able to access their footage. سوف اكون قادرا على الوصول للقطات

- Click here to view more examples -

II)

اللقطات

NOUN

Synonyms: snapshot, picks, shots, stills, clips

My image analysis is scanning the footage. برنامج تحليل الصور يمسح اللقطات .
I need that footage right away. أنا أريد هذه اللقطات الآن
I replaced your security footage to show only one clone. لقد إستبدلت اللقطات الأمنية .لتُظهر مستنسخة واحدة
Did you erase the security footage? هل قمت بمحو اللقطات الأمنية ؟
The footage went everywhere. اللقطات انتشرت في كل مكان
I am going to need the footage from your clients. سوف أحتاج لأخذ اللقطات من عميلك

- Click here to view more examples -

III)

الفلم

NOUN

Synonyms: movie, film, anjini

That footage could be worth something. هذا الفلم قد يساوي شيئا
You get that footage here right now. أريد أنّ تحصل على ذلك الفلم حالاً.
... have to be able to put that footage into context. ... يَجِبُ أَنْ نَكُونَ قادرون على ضِعْ ذلك الفلمِ إلى السياقِ.
The footage we captured for that was phenomenal. الفلم أسرنا لذلك كان هائل.
There's lots of footage of you. هناك الكثير من الفلم منك.
Well, what kind of square footage are we talking about ... حَسناً، الذي نوع الفلمِ المربّعِ هَلْ نَتحدّثُ عنهم ...

- Click here to view more examples -

IV)

المشاهد

NOUN

Synonyms: viewer, scenes, sights, spectator

You want the footage at the precinct? أتريد جلب المشاهد المصورة إلى المخفر؟
Manage image, footage, and audio files: ... دمج ملفات الصورة، المشاهد، والصوت: ...
... Video Layers > Interpret Footage). ... طبقات الفيديو > ترجمة المشاهد).
Choose Layer > Video Layers > Replace Footage. اختر الطبقة > طبقات الفيديو > استبدال المشاهد.
How to Get the Best Footage كيفية الحصول على أفضل المشاهد
From Raw Footage to an Edited Tape من المشاهد الأولية إلى شريط تم تحريره

- Click here to view more examples -

مشاهد

NOUN

Synonyms: scenes, sights, viewers, spectator

You can even take footage from your video recorder and ... حتى أنه يمكن أخذ مشاهد من جهاز الفيديو وتحويلها ...
video layers:removing footage طبقات فيديو: إزالة مشاهد
No, please, no more shopping footage. لا، أرجوكِ، لا أريد مشاهد تسوق أخرى
To delete footage in one or more layers ... لحذف مشاهد في طبقة مؤمنة أو أكثر ...
This is footage of the epicenter in ... ‘‘هذه مشاهد مِن مركز زلزال ’ ...
... you can instantly find the exact footage you want. ... يمكنك العثور على ما تحتاج إليه من مشاهد على الفور.

- Click here to view more examples -

6. Spectator

spectator

المتفرج

NOUN

Synonyms: idly, looker

have resisting spectator who is the best you can وقد مقاومة المتفرج الذي هو أفضل ما يمكن
spectator point eight million dollars is on the last year المتفرج نقطة ثمانية ملايين دولار على العام الماضي
spectator and presenting themselves to him not less clearly as ... المتفرج وتقديم أنفسهم له ما لا يقل بوضوح ...
spectator of the fruits of a contest that he had arrived ... المتفرج من ثمار مسابقة انه كان قد وصل ...
spectator of the scene thus far, made a ... المتفرج من المشهد حتى الآن ، أدلى ...

- Click here to view more examples -

II)

متفرج

NOUN

Synonyms: spectators, bystander

You cannot be just a spectator. لا يمكنك ان تكون مجرد متفرج.
Each spectator knew that one of those men يعرف كل متفرج أن واحدا من أولئك الرجال
watching the resuscitation attempts like an spectator مراقبة محاولات الانعاش مثل 1 متفرج

- Click here to view more examples -

III)

المشاهد

NOUN

Synonyms: viewer, scenes, sights, footage

It is the spectator, and not life, that ... فمن المشاهد ، وليس الحياة ، أن ...
... of life is over, the spectator goes his way. ... من الحياة قد انتهت ، والمشاهد يذهب في طريقه.
... for a saddle, he became a spectator of the ... عن السرج ، وأصبح من المشاهد
... and which always seduce the spectator, but that it ... ... والتي دائما إغواء المشاهد ، ولكن ذلك ...
... advertise with us at "The Spectator" this week. ... للإعلان في جريدة "المُشاهد " هذا الأسبوع