Obour means العبور in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Obour

Meaning of Obour in Arabic :

obour

العبور

NOUN

Synonyms: transit, crossing, cross, jumper, passage, bridgehead

in English

1. Crossing

crossing

عبور

VERB

Synonyms: cross, transit, crossings, bridgehead, traversing, passage

The fire and the train crossing. الحريق، و عبور القطار.
This is a pedestrian crossing! هذا الخط لعبور المشـاة
Crossing the border is just too dangerous. عبور الحدود خطر للغاية
A problem crossing the line. مشكلة في عبور الخطّ.
We was crossing the road. كان علينا عبور الطريق.
I feel like we're crossing the professional line here. أَشْعرُ مثل نحن عبور الخَطِّ المحترفِ هنا.

- Click here to view more examples -

II)

معبر

NOUN

Synonyms: expressive, phae

How far to the nearest crossing? إليّ أيّ مدى إلى أقرب معبر ؟
How far to the nearest crossing? ما المسافه التى تبعدنا عن أقرب معبر؟
for the shadows of clouds crossing it at للظلال السحب عليها في معبر
crossing his arms upon his swelling chest, " ... معبر ذراعيه على صدره وتورم ، وقال " ...
Hey, there's a crossing up ahead! هيى , يوجد معبر فوق أمامنا
picturesque figures, all crossing themselves, as they stood round ... الخلابة الأرقام ، معبر عن أنفسهم ، لأنها وقفت جولة ...

- Click here to view more examples -

III)

العبور

NOUN

Synonyms: transit, cross, jumper, obour, passage, bridgehead

The crossing should be pleasant. العبور يجب أن يكون ممتعا
... there are strong currents and obstacles to a crossing there. ... هناك تيار قوي وعوائق في العبور هناك
... at any of the border crossing points. ... في أي من نقاط العبور الحدودية.
... of children at such crossing points. ... بالأطفال عند نقاط العبور هذه.
... whereabouts it will make the crossing even more dangerous. ... بمكاننا سوف يجعل حتى العبور خطر
... but also at major crossing points for transit goods. ... ولكن أيضا في نقاط العبور الرئيسية لعبور السلع.

- Click here to view more examples -

IV)

المعبر

NOUN

Synonyms: terminal, portal, throughway

Even when the crossing was open, it often took ... وحتى عندما كان المعبر مفتوحا، كثيرا ما كانت تلزم ...
... and private cars use this crossing point to transport people and ... ... الأجرة والسيارات الخصوصية هذا المعبر لنقل الأشخاص والبضائع ...
Because the border crossing is close لأن المعبر الحدودي مغلق
have begun to lose their crossing, we can بدأت تفقد المعبر ، يمكننا
At the crossing, we got this guy ... على المعبر، لدينا ذلك الرجل ...
After this crossing the youth assured himself that at any moment ... بعد هذا المعبر وأكد أن الشباب نفسه في أي لحظة ...

- Click here to view more examples -

يعبرون

VERB

Synonyms: verbalize

crossing into a universe of wonder and mystery. يعبرون إلى كون مليء بالعجائب وَ الأسرار
... now we see that more and more people are crossing borders ... الآن نرى أن المزيد من الناس يعبرون الحدود
... year ago most of those crossing the border were aged about ... فمنذ عام كان عمر من يعبرون الحدود يصل الى حوالى ...
... on the move, crossing the border into other countries ... ... يمارسون التنقّل، فيعبرون الحدود إلى بلدان أخرى ...
... there's no way they're crossing them the ... ليس هناك طريقة انهم يعبرون لهم
There's been some strange folk crossing the Shire. لقد كان هناك بعض القوم (الغرباء يعبرون (المقاطعة

- Click here to view more examples -

VI)

عبورهم

VERB

have begun to lose their crossing, we can بدأت تفقد عبورهم ، يمكننا
... established at the border before crossing. ... أقيمت على الحدود قبل عبورهم إلى هناك .
... for acts committed before crossing the State frontier. ... لأفعال ارتكبت قبل عبورهم حدود الدولة.

- Click here to view more examples -

VII)

يعبر

VERB

Synonyms: crosses, reflects, expresses, passes, captures

He is crossing the seas and knows no boundary. انه يعبر البحار ولا يعرف حدود .
While crossing the road? حينما كان يعبر الطريق ؟
Target crossing your location. "الهدف يعبر موقعك"
... values from a given ray crossing the segments in its path ... ... القيم من شعاع معطى يعبر القطع في المسار الخاص به ...
crossing to the other shore, يعبر الى الشاطىء الاخر،
He should be crossing the sea يجب علية ان يعبر البحر

- Click here to view more examples -

VIII)

تعبر

VERB

Synonyms: cross, reflect, traverse, imply, traversing

You should be crossing the main foyer, heading for the ... حسناً، عليك أن تعبر الردهة الرئيسية متجهاً إلى ...
You should be crossing the main foyer, heading for the ... حسناً، عليك أن تعبر الردهة الرئيسية متجهاً إلى ...
when that slow moving average is crossing the high moving average عندما يكون الحركة المتوسطة البطيئة تعبر الحركة المتوسطة العالية
Ships crossing like ghosts in the night السفن التى تعبر مثل الأشباح فى المساء
... on the basis of goods crossing borders. ... على أساس السلع التي تعبر الحدود.
... no clearing your throat, no crossing your legs. ... لا تنظف حنجرتك لا تعبر سيقانك

- Click here to view more examples -

IX)

تقاطع

NOUN

Synonyms: intersection, junction, interrupt, boycotting, guile

You do not see the crossing. لم ترَ تقاطع الطريق.
... and keep connectors from crossing objects. ... أكثر والاحتفاظ بالروابط بعيداً عن تقاطع الكائنات.
It is a crossing of my past and your present. هذا تقاطع بين .ماضيي وحاضري
because you are crossing two hybrids for only one trait لأنك تقاطع اثنين هجين لصفة وراثية واحدة فقط
If you're talking about crossing two hybrids اذا انت تتحدث عن تقاطع اثنين هجين
If you're talking about crossing two hybrids, this is اذا انت تتحدث عن تقاطع اثنين هجين

- Click here to view more examples -

اجتياز

VERB

Synonyms: pass, traverse, passing, traversal

... in chemical solutions for crossing the skin barrier. ... على المحاليل الكيميائية لتمكينها من اجتياز حاجز الجلد.

2. Cross

cross

الصليب

NOUN

Synonyms: crucifix

It is marked on the top with a red cross. واضاف انه يوجد اعلى المبنى علامة الصليب الاحمر .
Did you make the sign of the cross? وهل قمت بعمل إشارة الصليب؟
And that is what happened on the cross. وهذا هو ما حدث على على الصليب
Your place was on the cross. مكانك كان على الصليب0
So you alone could choose where to bury the cross. لذا انت وحدك يمكنك الاختيار اين تدفن الصليب
He could not work when she was cross. قال انه لا يستطيع العمل عندما كانت في الصليب.

- Click here to view more examples -

II)

عبر

NOUN

Synonyms: across, through, via

An error occurred while performing a cross domain move operation. ‏‏حدث خطأ أثناء أداء عملية نقل عبر المجالات.
He knew she was cross with him. كان يعلم أنها كانت عبر معه.
Cross forest planning mode scenario's are not currently supported. ‏‏إن سيناريوهات وضع التخطيط عبر التفرعات غير معتمدة حالياً.
Cross forest planning mode scenario's are not currently supported. ‏‏إن سيناريوهات وضع التخطيط عبر الغابات غير معتمدة حالياً.
They enter a cross over routine. يدخلون عبر أكثر روتينية.
But you did cross universes twice to save my life. لكنّك سافرتَ عبر العوالم .مرّتين لإنقاذ حياتي

- Click here to view more examples -

III)

عبور

VERB

Synonyms: transit, crossings, bridgehead, traversing, passage

Then any ideas on how to cross the river? هل هنالك من طريقة لعبور النهر؟
Remember to cross your arms. تذكّر لعبور ذراعيك.
I could help you cross the street. يمكنني مساعدتك لعبور الطريق
I have a chance to cross into liberated territory. ـ انا عندي فرصه لعبور المنطقة المحررة ـ حقا؟
Is there any way to cross the river? هل هنالك من طريقة لعبور النهر؟
Were you able to cross the street? هل تمكنتِ من عبور الطريق؟

- Click here to view more examples -

IV)

صليب

NOUN

And a cross close to my heart at all times. و صليب قريب من قلبِي في جميع الأوقات.
Even when it's nailed to your cross. حتى عندما يكون مثبّتا إلى صليب
I know it's a cross. أعرف بأنّه صليب.
He is nailed to a cross. إنه مثبت بالمسامير إلى صليب
It's got a cross in the heel. يوجد به صليب على الكعب
We've got to cross those three folds of ground. عندنا صليب اترى تلك الثلاثة من طيّات الأرض ؟

- Click here to view more examples -

العابره

NOUN

Synonyms: transit, trans, intercontinental, transiting

One meeting on cross-border security issues • عقد اجتماع بشأن القضايا الأمنية العابرة للحدود
facilitates identity checks in cross-border trains; - وييسر فحص الهويات في القطارات العابرة للحدود؛
with a piece of yarn, and laid it cross مع قطعة من الغزل، وأنها وضعت العابرة لل
Discussions focused on cross-border issues that affect ... وركزت المناقشات على المسائل العابرة للحدود التي تؤثر على ...
On cross-border issues (e.g ... - فيما يتعلق بالقضايا العابرة للحدود (كالهجرة ...
Most cross-border transactions are supported by a legal structure ... ويستند معظم الصفقات العابرة للحدود إلى هيكل قانوني ...

- Click here to view more examples -

VI)

عده قطاعات

NOUN

Synonyms: cutting, sectoral

Enhanced cooperation and cross-sectoral policy and programme coordination تعزيز التعاون وتنسيق السياسات والبرامج الشاملة لعدة قطاعات
Human rights remain our cross-cutting priority. وتظل حقوق الإنسان أولويتنا الشاملة لعدة قطاعات.
New and important cross-sectoral issues have emerged. وظهرت مسائل شاملة لعدة قطاعات جديدة وهامة.
The cross-sectoral nature of the rapid expansion in ... والطابع الشامل لعدة قطاعات للتوسع السريع في ...
... , pursued as a cross sectoral approach and achieved with support ... ... ، تنفَّذ كنهج شامل لعدة قطاعات وتتحقق بدعم ...
... on a multi-level and cross-sectoral basis. ... على أساس متعدد اﻷصعدة وشامل لعدة قطاعات.

- Click here to view more examples -

VII)

تعبر

VERB

Synonyms: reflect, traverse, imply, traversing

Three out of four don't cross the finish line. ثلاثه من أربعه لن تعبر خط النهايه
You must be very careful as you cross the patio. عليك أن تكون حذرا عندما تعبر الباحة
In this operation, their paths never cross. في هذه العمليات المسارات لا تعبر
To cross the sea of simulation. كّي تعبر بحر الوهم.
Because she was trying to cross over! لأنها كانت تحاول أن تعبر و تموت!
Remember to cross your arms. تذكّر لتعبر أسلحتِكَ.

- Click here to view more examples -

VIII)

الاسناد

NOUN

Synonyms: attribution, imputation, outsourcing

IX)

العبور

VERB

Synonyms: transit, crossing, jumper, obour, passage, bridgehead

You have made the road to cross. لقد وجدت طريقا للعبور
I would like to cross the north summit. أنا يك للعبور القمّة الشمالية.
Can we cross somewhere else? علينا العبور من مكان آخر؟
There is no way to cross over safely. لا توجد طريقة للعبور بأمان
She can cross without harm. تستطيع العبور بدون التعرض للأذى
Like they're going to cross over. وكأنهم ذاهبون للعبور.

- Click here to view more examples -

المشتركه

NOUN

Synonyms: common, joint, shared, involved, participating, mutual, co, combined

Cross joins must be used with caution because they ... يجب استخدام عمليات الربط المشتركة بحذر لأنها ...
The cross-site group name cannot be blank. لا يمكن ترك اسم مجموعة المواقع المشتركة فارغاً.
Cross certificates can be used in both intranet and extranet environments ... يمكن استخدام الشهادات المشتركة في كل من بيئتي انترانت واكسترانت ...
Specifying cross-certificate download locations. تحديد مواقع تحميل الشهادات المشتركة.
These users or cross-site groups can't be added. لا يمكن إضافة هؤلاء المستخدمين إلى مجموعات المواقع المشتركة.
There are no members in this cross-site group. لا يوجد أعضاء في مجموعة المواقع المشتركة هذه.

- Click here to view more examples -

XI)

مشتركه

NOUN

Synonyms: joint, common, shared, jointly

Each cross list query might retrieve results for ... قد يقوم كل استعلام قائمة مشتركة باسترداد نتائج لمستخدمين ...
Add a user to a cross-site group إضافة مستخدم إلى مجموعة مواقع مشتركة
Please remove a cross-site group before adding another. يرجى إزالة مجموعة مواقع مشتركة قبل إضافة مجموعة أخرى.
Specify additional cross-certificate locations. حدد مواقع شهادات مشتركة.
Delete a user account or cross-site group حذف حساب مستخدم أو مجموعة مواقع مشتركة
Add a user or cross-site group إضافة مستخدم أو مجموعة مواقع مشتركة

- Click here to view more examples -

3. Jumper

jumper

الطائر

NOUN

Synonyms: bird, flying, frisbee

I was wondering about that jumper yesterday. كنت أتساءل عن أمس أن الطائر
You dollar and a half jumper. كنت الدولار ونصف الطائر .
would drop out for excuse to run jumper traces وترك لعذر لتشغيل آثار الطائر
but they made a mistake and these people saw jumper card غير أنهم قدموا من الخطأ ورأى هؤلاء الناس الطائر بطاقة
have you seen time travelers and he seemed jumper yet هل رأيت المسافرين الوقت وبدا الطائر حتى الآن

- Click here to view more examples -

II)

العبور

NOUN

Synonyms: transit, crossing, cross, obour, passage, bridgehead

jumper and probably no runner. العبور ، وربما عداء لا.
first inside the fitting, then the washer jumper, الأول داخل المناسب، ثم العبور غسالة،
mentioned that he was a long-distance jumper. يذكر أنه كان العبور لمسافات طويلة.
... retiring, like a jumper, in order to take ... ... تقاعده ، مثل العبور ، من أجل اتخاذ ...

- Click here to view more examples -

III)

البلوز

NOUN

Synonyms: blues, sweater, pullover

We could have taken the jumper. نحن كان يُمكنُ أنْ نَأْخذَ البلوزَ.
I was usually the jumper. أنا كُنْتُ عادة البلوزَ.
... are we going to get to fly the third jumper? ... نحن سَنَصِلُ إلى ذبابةِ البلوزِ الثالثِ؟

- Click here to view more examples -

IV)

لوز

NOUN

Synonyms: blues, almonds, luz, walnut

Jumper two is away. بلوز إثنان غائبُ.
Good news, jumper two. الأخبار الجيدة، بلوز إثنان.
... my men and a jumper, and this is the ... ... رجالِي وa بلوز، وهذا هَلْ ...

- Click here to view more examples -

المركبه

NOUN

Synonyms: vehicle, composite, compound, complex, mounted, structured, craft

Jumper three is starting up. المركبة ثلاثة بدأت الإقلاع.
Jumper one, this is flight. المركبة1, هنا السرب
Adding weight to the puddle jumper. اضف وزنا الي حمولة المركبة
I told him where we left the jumper. لقد اخبرته اين تركنا المركبة .,
Someone has to stay with the Jumper. شخص ما يجب أن يبقى في المركبة لقد انتهينا منهم .