Bridgehead

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Bridgehead in Arabic :

bridgehead

1

عبور

ADJ
2

العبور

ADJ

More meaning of Bridgehead

cross

I)

الصليب

NOUN
Synonyms: crucifix
- Click here to view more examples -
II)

عبر

NOUN
Synonyms: across, through, via
- Click here to view more examples -
III)

عبور

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

صليب

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

العابره

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

عده قطاعات

NOUN
Synonyms: cutting, sectoral
- Click here to view more examples -
VII)

تعبر

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

الاسناد

NOUN
IX)

العبور

VERB
- Click here to view more examples -
X)

المشتركه

NOUN
  • Cross joins must be used with caution because they ... يجب استخدام عمليات الربط المشتركة بحذر لأنها ...
  • The cross-site group name cannot be blank. لا يمكن ترك اسم مجموعة المواقع المشتركة فارغاً.
  • Cross certificates can be used in both intranet and extranet environments ... يمكن استخدام الشهادات المشتركة في كل من بيئتي انترانت واكسترانت ...
  • Specifying cross-certificate download locations. تحديد مواقع تحميل الشهادات المشتركة.
  • These users or cross-site groups can't be added. لا يمكن إضافة هؤلاء المستخدمين إلى مجموعات المواقع المشتركة.
  • There are no members in this cross-site group. لا يوجد أعضاء في مجموعة المواقع المشتركة هذه.
- Click here to view more examples -
XI)

مشتركه

NOUN
Synonyms: joint, common, shared, jointly
  • Each cross list query might retrieve results for ... قد يقوم كل استعلام قائمة مشتركة باسترداد نتائج لمستخدمين ...
  • Add a user to a cross-site group إضافة مستخدم إلى مجموعة مواقع مشتركة
  • Please remove a cross-site group before adding another. يرجى إزالة مجموعة مواقع مشتركة قبل إضافة مجموعة أخرى.
  • Specify additional cross-certificate locations. حدد مواقع شهادات مشتركة.
  • Delete a user account or cross-site group حذف حساب مستخدم أو مجموعة مواقع مشتركة
  • Add a user or cross-site group إضافة مستخدم أو مجموعة مواقع مشتركة
- Click here to view more examples -

transit

I)

العابر

ADJ
Synonyms: trans
  • Specify the transit warehouse for the current warehouse. يتيح تحديد المستودع العابر للمستودع الحالي.
  • Transit transport problems put them at a comparative disadvantage ... وقد وضعتها مشاكل النقل العابر في وضع غير مؤات نسبيا ...
  • Regional transit transport cooperation involving adoption ... والتعاون الإقليمي في مجال النقل العابر، الذي يشمل اعتماد ...
  • ... being part of international transit transport connections. ... من استخدامها كجزء من وصلات النقل العابر الدولية.
  • ... also facilitate and accelerate the physical movement of transit cargo. ... أن ييسر ويسرع من الحركة المادية للشحن العابر.
  • ... adequate capacities to develop adequate efficient transit transport systems. ... القدرات الملائمة لإقامة نظم فعالة في مجال النقل العابر.
- Click here to view more examples -
II)

المرور العابر

ADJ
  • The specific annex on transit is based on the ... أما المرفق الخاص بالمرور العابر، فقد وضع على أساس ...
  • Most transit countries were themselves developing countries ... فمعظم بلدان المرور العابر هي ذاتها بلدان نامية ...
  • The transit issue was of great importance ... وأوضح أن قضية المرور العابر تتسم بأهمية كبيرة ...
  • Transit and certification costs are high and ... وتكاليف المرور العابر والتوثيق مرتفعة وقد ...
  • The development of a regional transit treaty that could be used ... ووضع معاهدة إقليمية للمرور العابر يكون من الممكن استخدامها ...
  • The lowering of transit costs and trade barriers would be ... وسيكون تخفيض تكاليف المرور العابر وتخفيض الحواجز التجارية ...
- Click here to view more examples -
III)

العبور

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

عبور

NOUN
  • The base would include a transit facility for this purpose. وستتضمن القاعدة مكان عبور مخصصا لهذا الغرض.
  • Contains transit lines and terminals for ... يحتوي على خطوط عبور ومحطات طرفية لتصميم ...
  • That region has become a key transit point for the illegal ... وأصبحت تلك المنطقة نقطة عبور رئيسية للاتجار غير القانوني ...
  • ... at major crossing points for transit goods. ... في نقاط العبور الرئيسية لعبور السلع.
  • ... the detention occurs in the transit area of an airport. ... تم الاحتجاز في منطقة عبور في أحد المطارات.
  • Four transit workers were electrocuted when a subway train jumped ... أربعة عمال عبور تعرضوا لصعقة كهربائية عندما قفز قطار أنفاق ...
- Click here to view more examples -
V)

الترانزيت

ADJ
  • ... on transit transport and time for operation of transit transportation. ... نقل الترانزيت ووقت تشغيل نقل الترانزيت.
  • There is a long way from here to the Transit. هنالك طريق طويل من هنا إلى الترانزيت
  • Tell us how to get to the Transit. أخبرنا كيف نصل إلى الترانزيت
  • The transit trade issue is another main obstacle ... أما تجارة الترانزيت فهى عقبة رئيسية أخرى ...
  • ... before arrive at the Transit? ... قبل الوصول إلى (الترانزيت) ؟
  • ... we are at the Transit now. ... بأننا عند (الترانزيت)الآن
- Click here to view more examples -
VI)

عبورها

NOUN
Synonyms: retransfer
  • ... maintenance of ongoing control over such consignments while in transit. ... والمحافظة على المراقبة المستمرة لتلك الشحنات أثناء عبورها.
  • ... enter into contracts and trace goods during transit. ... وإبرام العقود وتتبع مسار البضائع أثناء عبورها.
  • ... the detection of smuggled goods in transit. ... اكتشاف السلع المهرّبة أثناء عبورها للبلد.
  • ... including logistics locations and supplies in transit. ... بما في ذلك المواقع اللوجستية والإمدادات أثناء عبورها.
  • ... with the entry, exit or transit of the cargo. ... بدخول البضاعة أو خروجها أو عبورها.
  • ... and the use, transit and export from that territory ... ... واستخدام هذه المواد وعبورها وتصديرها من أراضي البلد ...
- Click here to view more examples -
VII)

النقل

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

مرور

NOUN
Synonyms: over, passage
  • ... reading it when it is in transit. ... قراءتها عندما تكون في حالة مرور.
  • ... for the import, export and transit of industrial goods. ... لاستيراد وتصدير ومرور البضائع الصناعية.
  • ... the records of each transit in a special register. ... بمستندات كل عملية مرور في سجل خاص.
  • ... about the risks entailed in the transit of ships carrying these ... ... إزاء المخاطر التي تترتب على مرور السفن التي تحمل هذه ...
  • ... these advantages notwithstanding, transit of goods across borders in ... ... هذه المزايا فإن مرور البضائع عبر الحدود في ...
  • ... and airfields serve as important transit points for forces heading either ... ... عمان ومطاراتها نقاط مرور مهمة للقوات المنتشرة ...
- Click here to view more examples -
IX)

المرور

NOUN
  • Let's observe the transit time in this disc. ولنلاحظ زمن المرور في هذا القرص.
  • ... specific agreements on terms and modalities for such transit. ... اتفاقات محددة تتعلق بشروط طرائق هذا المرور.
  • ... the area to impede transit. ... في هذه المنطقة لمنع المرور فيها.
  • ... all Governments of countries of origin, transit and destination, ... جميع حكومات بلدان المنشأ والمرور والمقصد،
  • ... Governments of countries of origin, transit and destination, ... حكومات بلدان المنشأ والمرور والمقصد،
- Click here to view more examples -

crossings

I)

المعابر

NOUN
  • ... are strictly monitored at all crossings. ... يتم مراقبتها بعناية في كل المعابر
  • ... the arbitrary manner in which gate crossings are opened. ... الطريقة التعسفية التي تفتح بها المعابر.
  • ... to travel to border crossings and points of entry. ... تمكنها من السفر الى المعابر الحدودية ونقاط الدخول.
  • ... movement of persons across existing border crossings. ... الحركة لﻷفراد عبر المعابر الحدودية القائمة.
  • ... and coordinate routine affairs like border crossings, boundary pillars, ... ... وتنسيق الامور الروتينية مثل المعابر الحدودية والاعمدة الحدودية وتحركات ...
- Click here to view more examples -
II)

معابر

NOUN
  • At some of the border crossings, the quality of ... وفي بعض معابر الحدود، كانت نوعية ...
  • I mean, there's three crossings within two miles of ... أعني، هناك ثلاث معابر .ضمن مسافة ميلين من ...
  • Border crossings and trade corridors must ... ومعابر الحدود والممرات التجارية يجب أن ...
  • ... along ports and road crossings to prevent import of ... ... فى كافة الموانئ ومعابر الطرق للوقاية من استيراد ...
  • ... having only three vehicle crossings, despite the long ... ... فإن وجود ثلاث معابر للسيارات فقط، رغم طول ...
- Click here to view more examples -
III)

نقاط عبور

NOUN
  • Additional border crossings and long distances from ... ومن شأن نقاط عبور الحدود الإضافية وطول المسافات بعدا عن ...
  • ... security procedures at its airports, harbours and border crossings. ... إجراءاتها الأمنية في المطارات والموانئ ونقاط عبور الحدود.
  • ... stationing of observers at ports, airports and border crossings. ... كوضع المراقبين في الموانئ والمطارات ونقاط عبور الحدود.
  • ... a presence at border crossings and along routes of ... ... بوجود لها عند نقاط عبور الحدود وعلى طول طرق ...
  • 3. Intensified control on border crossings, airports, and ... 3 - تكثيف مراقبة نقاط عبور الحدود، والمطارات، وما ...
- Click here to view more examples -
IV)

عبور

NOUN
  • ... and all major border crossings. ... وجميع المراكز الرئيسية لعبور الحدود.
  • ... to deal with trade, transport and border crossings. ... لمعالجة مسائل التجارة والنقل وعبور الحدود.
  • ... may only take place through authorised border crossings. ... لا يمكن أن يتم إلا بالترخيص بعبور الحدود.
  • ... to report on alleged border crossings and internment of people ... ... أن يُبْلِغ عن الحالات المزعومة لعبور الحدود واعتقال الناس ...
- Click here to view more examples -
V)

تقاطعات

NOUN
VI)

العبور

NOUN
  • ... of the buffer zone with a view to facilitating crossings ... المنطقة العازلة بغرض تسهيل العبور
  • ... are mostly used for illegal crossings after the deteriorated security situation ... ... تستخدم على الأغلب للعبور غير المشروع عقب تدهور الوضع الأمني ...
  • ... , both aimed at expediting crossings, did not simplify ... ... ، بهدف تسريع العبور، فلم تنفع في تبسيط ...
- Click here to view more examples -
VII)

التقاطعات

NOUN
Synonyms: intersections

traversing

I)

يجتاز

VERB
Synonyms: pass, crosses
  • Traversing the long and matted gallery, ... يجتاز المعرض طويلة ومتعقد ، وهبطت ...
  • Then, traversing with the decided step of one who remembered ... بعد ذلك ، يجتاز مع الخطوة قرر أحد الذين تذكرت ...
II)

تعبر

VERB
  • for his mind was traversing the whole لأنه كان عقله تعبر كلها
  • ... is our extra pointer that's traversing through the list. ... هو مؤشر اضافي لدينا هذا تعبر من خلال القائمة.
  • ... searching in that linked list, traversing through the entire ... تبحث في تلك القائمة المرتبطة، تعبر من خلال بأكمله
  • ... the embassy, and at that moment traversing the ... السفارة ، وفي تلك اللحظة التي تعبر
- Click here to view more examples -
III)

عبور

VERB
  • ... for a specific task that involves traversing an expression tree. ... لمهمة معينة تتضمن عبور شجرة تعبير.
  • ... because a visitor is designed for traversing and examining expression trees ... ... لأن الزائر مصمم لعبور و تفحص أشجار التعبير ...
  • other world: traversing some two miles and الأخرى في العالم : عبور بعض ميلين و
  • for his mind was traversing the whole field of human thought ... لأنه كان عقله عبور حقل الفكر الإنساني كله ...
  • Active patterns for traversing, visiting, rebuilding ... الأنماط النشطة لعبور و زيارة و إعادة إنشاء ...
- Click here to view more examples -
IV)

العبور

VERB
- Click here to view more examples -

passage

I)

مرور

NOUN
Synonyms: over
- Click here to view more examples -
II)

المرور

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الممر

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

ممر

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

العبور

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

المقطع

NOUN
Synonyms: section, clip, segment
- Click here to view more examples -

crossing

I)

عبور

VERB
- Click here to view more examples -
II)

معبر

NOUN
Synonyms: expressive, phae
- Click here to view more examples -
III)

العبور

NOUN
  • The crossing should be pleasant. العبور يجب أن يكون ممتعا
  • ... there are strong currents and obstacles to a crossing there. ... هناك تيار قوي وعوائق في العبور هناك
  • ... at any of the border crossing points. ... في أي من نقاط العبور الحدودية.
  • ... of children at such crossing points. ... بالأطفال عند نقاط العبور هذه.
  • ... whereabouts it will make the crossing even more dangerous. ... بمكاننا سوف يجعل حتى العبور خطر
  • ... but also at major crossing points for transit goods. ... ولكن أيضا في نقاط العبور الرئيسية لعبور السلع.
- Click here to view more examples -
IV)

المعبر

NOUN
  • Even when the crossing was open, it often took ... وحتى عندما كان المعبر مفتوحا، كثيرا ما كانت تلزم ...
  • ... and private cars use this crossing point to transport people and ... ... الأجرة والسيارات الخصوصية هذا المعبر لنقل الأشخاص والبضائع ...
  • Because the border crossing is close لأن المعبر الحدودي مغلق
  • have begun to lose their crossing, we can بدأت تفقد المعبر ، يمكننا
  • At the crossing, we got this guy ... على المعبر، لدينا ذلك الرجل ...
  • After this crossing the youth assured himself that at any moment ... بعد هذا المعبر وأكد أن الشباب نفسه في أي لحظة ...
- Click here to view more examples -
V)

يعبرون

VERB
Synonyms: verbalize
  • crossing into a universe of wonder and mystery. يعبرون إلى كون مليء بالعجائب وَ الأسرار
  • ... now we see that more and more people are crossing borders ... الآن نرى أن المزيد من الناس يعبرون الحدود
  • ... year ago most of those crossing the border were aged about ... فمنذ عام كان عمر من يعبرون الحدود يصل الى حوالى ...
  • ... on the move, crossing the border into other countries ... ... يمارسون التنقّل، فيعبرون الحدود إلى بلدان أخرى ...
  • ... there's no way they're crossing them the ... ليس هناك طريقة انهم يعبرون لهم
  • There's been some strange folk crossing the Shire. لقد كان هناك بعض القوم (الغرباء يعبرون (المقاطعة
- Click here to view more examples -
VI)

عبورهم

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يعبر

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تعبر

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تقاطع

NOUN
  • You do not see the crossing. لم ترَ تقاطع الطريق.
  • ... and keep connectors from crossing objects. ... أكثر والاحتفاظ بالروابط بعيداً عن تقاطع الكائنات.
  • It is a crossing of my past and your present. هذا تقاطع بين .ماضيي وحاضري
  • because you are crossing two hybrids for only one trait لأنك تقاطع اثنين هجين لصفة وراثية واحدة فقط
  • If you're talking about crossing two hybrids اذا انت تتحدث عن تقاطع اثنين هجين
  • If you're talking about crossing two hybrids, this is اذا انت تتحدث عن تقاطع اثنين هجين
- Click here to view more examples -
X)

اجتياز

VERB
  • ... in chemical solutions for crossing the skin barrier. ... على المحاليل الكيميائية لتمكينها من اجتياز حاجز الجلد.

jumper

I)

الطائر

NOUN
Synonyms: bird, flying, frisbee
- Click here to view more examples -
II)

العبور

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

البلوز

NOUN
Synonyms: blues, sweater, pullover
- Click here to view more examples -
IV)

لوز

NOUN
Synonyms: blues, almonds, luz, walnut
V)

المركبه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

مبتهج

NOUN
VII)

الوثب

NOUN

obour

I)

العبور

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.