Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Deregulation

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Deregulation in Arabic :

deregulation

1

تحرير

NOUN
Synonyms: edit, liberalization, free, release, edited, liberate, freeing
  • Such policies range from price deregulation, promoting greater flexibility ... وتتراوح هذه السياسات بين تحرير اﻷسعار، وتعزيز المرونة ...
  • Such policies range from price deregulation, promoting greater flexibility ... وتمتد هذه السياسات من تحرير الأسعار، وتعزيز المرونة ...
  • ... by global competition and the deregulation of labour markets. ... بالمنافسة العالمية وتحرير أسواق العمل من القيود.
  • street and decades of deregulation uncomfortable on complex treats الشارع وتحرير عقود من غير مريحة على يعامل معقدة
  • to talk about deregulation beings that cost so many lives للحديث عن تحرير الكائنات التي تكلف الكثير من الأرواح
- Click here to view more examples -
2

التحرر

NOUN
Synonyms: freedom, liberalization, emancipation
  • the end of the deregulation segment where you talk ... نهاية الجزء التحرر من القيود التي تتحدث ...

More meaning of Deregulation

1. Edit

edit

I)

تحرير

NOUN
Synonyms: liberalization, free, release, edited, liberate, freeing
  • You can edit policy files by hand. يمكنك تحرير ملفات السياسة يدوياً.
  • You can edit the name if you wish. يمكنك تحرير الاسم إذا رغبت في ذلك.
  • View and edit a list of payroll categories. عرض وتحرير قائمة بفئات الرواتب.
  • You cannot edit the selected documents. لا يمكنك تحرير أي من المستندات المحددة.
  • View or edit the end date of the activity. يستخدم في عرض أو تحرير تاريخ انتهاء النشاط.
  • Edit the style however you want it. تحرير النمط كما تشاء.
- Click here to view more examples -
II)

التحرير

NOUN
Synonyms: editing, liberalization, ml, editable
  • Specifies the initial numeric value for the edit field. القيمة العددية الأولية لحقل التحرير.
  • Would you prefer to open images for edit by default? هل تفضل فتح الصور للتحرير افتراضياً؟
  • You can also transform point type while in edit mode. يمكنك أيضاً تحويل كتابة نقطية أثناء حالة التحرير.
  • Keep the timephased edit and change the constraint. الاحتفاظ بالتحرير الموزع على الوقت وتغيير القيد
  • You can transform point type while in edit mode. يمكنك تحويل كتابة نقطية أثناء حالة التحرير.
  • Must be in edit mode. يجب أن يكون في وضع التحرير.
- Click here to view more examples -
III)

تعديل

NOUN
Synonyms: modify, amend, amendment, adjust, modification, adjustment
  • Gets or sets the edit format string of the model. احصل او عين لتعديل شكل السلسلة للنموذج.
  • You can edit calculated information in some cases. يمكنك تعديل المعلومات المحسوبة في بعض الحالات.
  • You can edit these names if you want. يمكنك تعديل هذه الأسماء إذا كنت تريد.
  • Users cannot edit the registry to change the policies. لا يتمكن المستخدمون من تعديل السجل لتغيير النُهج.
  • This app allows me to easily edit my photos. ويتيح لي هذا التطبيق تعديل صوري بسهولة.
  • You can edit clips in a project without changing the ... يمكنك تعديل القصاصات في أحد المشروعات دون تغيير ...
- Click here to view more examples -
2. Liberalization

liberalization

I)

تحرير

NOUN
Synonyms: edit, free, release, edited, liberate, freeing
  • Trade liberalization can take place on an equitable basis. فتحرير التجارة يمكن أن يحدث على أسس منصفة.
  • Appropriate sequencing of regulatory consolidation and liberalization. التسلسل المناسب لتوحيد وتحرير الأنظمة.
  • Most countries have made tangible progress in their trade liberalization. فقد حققت معظم البلدان تقدما ملموسا في تحرير تجارتها.
  • Sequencing of regulatory consolidation and liberalization. • تسلسل توحيد وتحرير الأنظمة.
  • Although trade liberalization may offer prospects of ... ومع أن تحرير التجارة قد يوفر آفاقا مستقبلية على مستوى ...
  • Liberalization of trade, domestic financial markets and ... فعمليات تحرير التجارة، والأسواق المالية المحلية، وحساب ...
- Click here to view more examples -
II)

التحرير

NOUN
Synonyms: editing, ml, editable
  • More countries have also implemented financial liberalization. فزاد أيضا عدد البلدان التي تطبق التحرير المالي.
  • These policies are intrinsically linked to liberalization processes. وترتبط هذه السياسات ارتباطاً جوهرياً بعمليات التحرير.
  • The adoption of the inventory implied significant initial liberalization commitments. وانطوى اعتماد القائمة على التزامات أولية هامة بالتحرير.
  • Globalization is the product of liberalization. والعولمة هي نتاج التحرير.
  • Liberalization cannot be limited to opening up markets for ... إذ ﻻ يمكن قصر التحرير على فتح اﻷسواق أمام ...
  • The process did not involve absolute liberalization and it retains certain ... ولم تنطوي العملية على التحرير المطلق وتحتفظ ببعض ...
- Click here to view more examples -
III)

تحرر

NOUN
Synonyms: liberated, frees up, emancipation, liberally, freed, freeing
  • ... that often accompanied the process of financial liberalization. ... وتصاحبها في كثير من اﻷحيان عملية تحرر مالي.
  • ... at a time of accelerating liberalization of the world economy. ... في وقت يتسارع فيه تحرر اﻻقتصاد العالمي .
  • ... on women of the liberalization of the banana industry and ... ... على المرأة بسبب تحرر صناعة الموز، واقترح ...
  • ... there are some reports of liberalization to the effect that ... ... توجد بعض التقارير تتحدث عن حدوث تحرّر في هذا الشأن فعلاً ...
  • ... falling tariff revenues as a result of trade liberalization. ... لإيرادات التعريفات الهابطة نتيجة تحرر التجارة.
  • ... national suppliers would be able to adapt to trade liberalization. ... الموردين الوطنيين سيتمكنون من التكيف مع تحرر التجارة.
- Click here to view more examples -
3. Free

free

I)

الحره

ADJ
  • Keep free cells open. حافظ على فتح الخلايا الحرة.
  • It belongs to the free market system. هو ملك لنظام السوق الحرة
  • The free will of all peoples should be ensured. وينبغي أن تكفل الإرادة الحرة لجميع الشعوب.
  • This is not a free software. هذه ليست البرمجيات الحرة.
  • And you can't mess with free will. وأنت لا تَستطيعُ العبث مع الإرادة الحرّةِ
  • We must allow them to use their own free will. ،يجب أن نسمح لهم باستخدام إرادتهم الحرّة
- Click here to view more examples -
II)

مجانا

ADJ
Synonyms: freebies
  • You stayed in my house for free. انت تبقى في منزلى مجانا
  • All drinks on flight are free. جميع المشروبات على الطائرة مجاناً
  • And we are sitting free here. ونحن نجلس مجاناً هنا.
  • I could get you a set for free. أستطيع الحصول على هذه المجموعة مجانا
  • These advisory opinions are free. وتتاح هذه الآراء الاستشارية مجاناً.
  • I would, but he promised me free broadband. كنت سأفعل ولكنه وعدني بنطاق بعيد مجاناً
- Click here to view more examples -
III)

مجانيه

ADJ
Synonyms: freeware, complimentary
  • A free ride and you're suspicious. رحلة مجانية وكنت المشبوهة.
  • And by nice, you mean free? وبـ"رائعة" أنت تقصدين "مجّانيّة
  • You take whatever free help you can get. تحصل على أى مساعدة مجانية تستطيع
  • The sign says free beer. اللافتة تقول "بيرة مجانية"
  • My head was a free ticket out of here. فلقد كان رأسي تذكرة مجانيّة للخروج من هنا
  • Why should they get free sweets? لماذا يحصلون على حلوى مجانية؟
- Click here to view more examples -
IV)

حره

ADJ
Synonyms: freestyle, fonts
  • Feel free to be yourself, but remember. كوني حرة كما على طبيعتك لكن تذكري .
  • Free to sin as you please. حرة لتفعلي ما تشائين
  • So have to be owned to be free? لذا يجب أن أكون مملوكة عن كونى حرة؟
  • And mine, but it will set her free. وقلبي , ولكن سوف أجعلها حرة
  • There are no free output buffers available. ‏‏لا تتوفر أي مخازن إدخال مؤقتة حرة.
  • There is not enough free memory to run this program. ‏‏لا تتوفر ذاكرة حرة كافية لتشغيل هذا البرنامج.
- Click here to view more examples -
V)

المجانيه

ADJ
Synonyms: complimentary, freebies
  • Glad to know you know where a free meal is. سعيد لمعرفتي أنك تعلم أين الوجبات المجانيه
  • Nobody said anything about services for free. لم يقل أي أحدٍ عن الخدمات المجانية
  • You want some free advice about this one? تُريدُ شيئاً مِنْ النصيحةِ المجّانيةِ حول هذا؟
  • Can we get the free pen shells already? هل يمكننا أخذ الأغلفة المجانية؟
  • It would be the world's free virtual school. ستكون مدرسة العالم العملية المجانية
  • What happens if you dump free energy onto the market? ما الذي يَحْدثُ إذا تَخلّصُت من الطاقة المجّانية في السوقِ؟
- Click here to view more examples -
VI)

الحر

ADJ
Synonyms: heat, freely
  • But we are pledged to set the world free. ولكن تعهدنا لضبط العالم الحر.
  • What is free play test? ما هو اختبار اللعب الحر؟
  • He deals with men by free exchange and voluntary choice. هو يتعامل مع الناس بالتبادل الحر والتطوع الأختيارى
  • Specify the paper format for the free text invoice. حدد تنسيق الورق لفاتورة النص الحر.
  • Post free text invoices. لترحيل فواتير النص الحر.
  • The option of free association is also unacceptable. كما أن خيار الارتباط الحر ليس مقبولا هو أيضا.
- Click here to view more examples -
VII)

حر

ADJ
Synonyms: freelance, freeform
  • Are you free tonight? هَلْ أنت حرّ اللّيلة؟
  • It was my first morning as a free man. لقد كان أول صباح لي كرجل حر
  • To him that meant living as a free person. ذلك يعني له العيش كشخص حر
  • How does it feel to be a free man? ماهو شعورك كرجل حر؟؟
  • It is now a free radical. أنه الآن جزيء حر.
  • Last night as free man. آخر ليلة كرجل حر
- Click here to view more examples -
VIII)

خاليه

ADJ
Synonyms: null, empty, devoid, blank, void
  • To be free of doubt, anger, fear. ،لتكوني خالية من الشك .الغضب والخوف
  • I had thought the demon life was free of worries. إعتقدتُ أن حياة الشيطان .كانت خالية من القلق
  • It must have bit itself free. يجب ان يكون لها القطعه نفسها خالية.
  • All samples were free of radiation. وكانت جميع العينات خالية من الإشعاعات.
  • The skies were free of rain these years. كانت ألسماء خاليه من ألمطر لِأعوام عديده
  • No nation is entirely free from problems or difficulties. ليس هناك دولة خالية تماما من المشاكل أو الصعوبات.
- Click here to view more examples -
IX)

خال

ADJ
Synonyms: uncle, devoid
  • My country is free from conflicts. إن بلدي خال من أية صراعات.
  • He was a veteran traveler and free of illusions. كان المسافر المخضرم وخال من الاوهام.
  • Not a single free place. لا يوجد حتى مكان خال!
  • Free of all invaders. *.خالٍ من الغُزاة*
  • Do you consider yourself free of responsibility? هـلّ تعتبر نفسك خال من المسؤولية؟
  • He was free from degrading fears and ... وقال انه خال من المخاوف مهينة وخالية ...
- Click here to view more examples -
X)

حريه

ADJ
Synonyms: freedom, liberty, freely, autonomy
  • The free flow of information should therefore be encouraged. ولذلك ينبغي تشجيع حرية تدفق المعلومات.
  • So afraid of free speech? لذا يخاف من حرية التعبير ؟
  • And free speech, does that exist? وحرية التعبير ، هل هى موجودة ؟
  • I said you are free to eat. لقد قلت أن لك حرية أن تـأكل تمتع
  • Free to cook anytime, anywhere. حرية الطبخ في أي وقتٍ، وأي مكان
  • And what of their free will? و ماذا عن حرية إرادتهم؟
- Click here to view more examples -
XI)

تحرير

ADJ
Synonyms: edit, liberalization, release, edited, liberate, freeing
  • This will temporarily free up disk space on your computer. يؤدي هذا الأمر إلى تحرير مساحة على القرص على جهازك.
  • Please free some disk space for indexing to continue. الرجاء تحرير مساحة على القرص لمتابعة الفهرسة.
  • Choose another location or free sufficient disk space. اختر موقع آخر أو قم بتحرير مساحة قرص كافية.
  • I need more time to free the others. أحتاج وقت أكثر لتحرير الأخرين
  • Delete old files to free disk space. احذف الملفات القديمة لتحرير بعض المساحة على القرص.
  • Please close some applications to free up memory. الرجاء إغلاق بعض التطبيقات لتحرير ذاكرة.
- Click here to view more examples -
4. Release

release

I)

الافراج عن

NOUN
Synonyms: released, freed
  • It has to naturally release. أنها بطبيعة الحال الإفراج عن.
  • Only the worthy can release the sword from the stone. فقط يمكن أن يستحق الافراج عن سيف من الحجر.
  • The further implementation will depend on the release of funding. وسيعتمد مواصلة التنفيذ على الإفراج عن الأموال.
  • But she could not release herself. بل انها لا تستطيع الافراج عن نفسها.
  • The release of these monies was also dependent ... وكان الإفراج عن هذه المدفوعات أيضاً مرتبطاً ...
  • The release and timing of such release of such information ... إن الإفراج عن هذه المعلومات وتوقيت هذا الإفراج ...
- Click here to view more examples -
II)

اطلاق سراح

NOUN
Synonyms: released, freed, freeing, parole
  • The second recommendation relates to the release of political prisoners. وتتعلق التوصية الثانية باطﻻق سراح السجناء السياسيين.
  • Release of all the key figures concerned. - إطﻻق سراح جميع الشخصيات المعنية.
  • But this isn't a presidential release of prisoner form. لكن هذا ليس بإطلاق سراح رئاسى من إستمارة سجين
  • You need to release these people right now! يتحتم عليك إطلاق سراح !هؤلاء الأشخاص حالاً
  • It also welcomes the release of many prisoners, the granting ... كما ترحب بإطلاق سراح الكثير من السجناء، وبمنح ...
  • ... so good, we have to sign a release. ... جيدة جداً يجب أن نوقع إطلاق سراح
- Click here to view more examples -
III)

الاصدار

NOUN
Synonyms: version, edition, issue, ver
  • Enter number of sales units for the release order. يُستخدم لإدخال رقم وحدات المبيعات لأمر الإصدار.
  • Choose this option to read the release notes. ‏‏حدد هذا الخيار لقراءة ملاحظات الإصدار.
  • Please select a release directory with a shorter path. الرجاء تحديد دليل الإصدار بواسطة مسار أقصر.
  • Select for the release order. حدد لأمر الإصدار.
  • It says to release this town immediately. يَقُولُ للإصْدار هذه البلدةِ فوراً.
  • Not documented in this release. غير موثق في هذا الإصدار.
- Click here to view more examples -
IV)

اصدار

NOUN
Synonyms: version, issue, issuance, released, edition, produce
  • An order which is used to create release order. أمر يستخدم لإنشاء أمر إصدار.
  • I am going to release a new album soon. سوف أقوم باصدار ألبوم جديد
  • Create a new phone book release. إنشاء إصدار جديد لدفتر الهاتف.
  • Select automatic or manual release of items for production. تحديد إصدار الأصناف للإنتاج تلقائيًا أو يدويًا.
  • Planning mode is reserved for a future release. وضع التخطيط محجوز من أجل إصدار مستقبلي.
  • Early release for time served. إصدار مبكر للوقت الذى خدمت
- Click here to view more examples -
V)

الصحفي

NOUN
Synonyms: press, journalist, reporter, journalistic, pps
VI)

حرر

VERB
Synonyms: free, freed
  • Release the keys to open the selected item. حرر المفاتيح لفتح العنصر المحدد.
  • Release the keys to open the selected window. حرر المفاتيح لفتح الإطار المحدد.
  • Release the lock only if no other option is available. حرر التأمين فقط في حالة عدم توفر أي خيار آخر.
  • Then release the mouse button. ثم حرر زر الماوس.
  • Release the keys to open the selected window. حرر المفاتيح لفتح النافذة المحددة.
  • Release the mouse to expand the window. حرر الماوس لتوسيع النافذة.
- Click here to view more examples -
VII)

تحرير

VERB
Synonyms: edit, liberalization, free, edited, liberate, freeing
  • Care to release birds? تهتم لتحرير الطيور؟
  • Word is waiting for the server to release . Word ينتظر تحرير الملقم .
  • Release the mouse button to fill the series in. قم بتحرير زر الماوس لتعبئة التسلسل.
  • We could release animals from a testing facility? يمكننا تحرير الحيوانات من منشأة التجارب ؟
  • To release an item, or items, from inventory. تحرير صنف أو أصناف من المخزون.
  • Server cannot release or downgrade a lock until the end of ... ‏‏لا يمكن للملقم تحرير تأمين أو تقليله حتى نهاية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

النسخه

NOUN
Synonyms: version, copy, edition, ver
IX)

الاطلاق

NOUN
Synonyms: all
  • Stand by to initiate release sequencer. استعدوا لبدء الاطلاق عند الاشارة
  • We need to approve a photo for release. نَحتاجُ لتَصْديق صورة للإطلاقِ.
  • Sign the release form at the top. وقّعْ الإطلاقَ الشكل في القمةِ.
  • It leads to the release area. يُؤدّي إلى منطقةِ الإطلاقَ.
  • You might even call it an emotional release. يمكنك حتى أن تدعوها بالإطلاق العاطفي
  • ... emotional after experiencing a release. ... بالعاطفة بعد مُوَاجَهَة a الإطلاق.
- Click here to view more examples -
5. Edited

edited

I)

تحرير

VERB
Synonyms: edit, liberalization, free, release, liberate, freeing
  • Default reports cannot be edited with the . ولا يمكن تحرير التقارير الافتراضية باستخدام .
  • This object cannot be edited. تعذر تحرير هذا الكائن.
  • The information on this tab cannot be edited. ولا يمكن تحرير المعلومات الموجودة في علامة التبويب هذه.
  • This item cannot be edited. يتعذر تحرير هذا العنصر.
  • This value cannot be edited. ولا يمكن تحرير هذه القيمة.
  • How is content edited in publishing pages? كيف يتم تحرير المحتوى في صفحات النشر؟
- Click here to view more examples -
II)

التعديل

VERB
Synonyms: amendment, adjustment, modification, modified, modulation
  • highlighted city that's more of an edited أبرز المدينة التي هو أكثر من ذلك من التعديل
  • a suspense play produced edited and directed four or more end مسرحية أنتجت التشويق والتعديل توجه أربعة أو أكثر من نهاية
  • on edited versions that never made it onto the regular shows ... على إصدارات التعديل الذي لم يصل إلى العادية يظهر ...
  • spent play produced edited and directed or mobile winds live within ... مسرحية قضى إنتاج وإخراج رياح التعديل أو المحمول يعيش خلال ...
  • edited eight today that i can ... التعديل 8 اليوم أستطيع أن ...
  • edited so the story of a for sure that ... التعديل حتى قصة لعلى يقين من أن ...
- Click here to view more examples -
III)

المحرر

VERB
Synonyms: editor, reporter, liberator, liberalized
  • The edited record remains in place as the current record. السجل المحرر يبقى في مكانه كالسجل الحالى.
  • The edited source continues to appear in the original source window ... مصدر المحرر تستمر بالظهور في المصدر الأصلي نافذة ...
  • You can combine edited and linked content to ... يمكنك دمج المحتوى المحرر والمحتوى المرتبط لتوفير ...
  • When you combine both edited and linked content, ... وعندما تدمج المحتوى المحرر والمرتبط معاً، ...
  • ... original document or use the formatting from the edited document. ... المستند الأصلي أو استخدام التنسيق من المستند المحرر.
  • ... you specify in the edited file residing in memory. ... الذي تعيّنه في الملف المحرر الموجود في الذاكرة.
- Click here to view more examples -
IV)

المحرره

ADJ
Synonyms: liberated, liberalized, transcripts, unedited
  • Only new or edited comments are published or sent. يتم نشر أو إرسال التعليقات الجديدة أو المحررة.
  • Select the edited picture you want to save as ... حدد الصورة المحررة التي تريد حفظها كأصلية ...
  • An edited piece like this would be very useful for ... وتعتبر القطع المحررة مثل هذه مفيدة للغاية ...
  • ... is used to restore edited pictures to their original state. ... المستخدمة لاستعادة الصورة المحررة إلى حالتها الأصلية.
  • ... in the metadata of edited files. ... في البيانات الأولية الخاصة بالملفات المحررة.
  • and getting out made on edited territory ومصنوعة من الحصول على على الأراضي المحررة
- Click here to view more examples -
V)

محرره

ADJ
Synonyms: editor, freed, liberalized, emancipated, liberated
  • Edited television news packages, produced and distributed مجموعات إخبارية تلفزيونية محررة تم إنتاجها وتوزيعها
  • Save the original version of an edited picture حفظ النسخة الأصلية لصورة محررة
  • ... (including chapters in edited volumes, articles in ... ... (من بينها الفصول في مجلدات محررة، ومقالات في ...
- Click here to view more examples -
VI)

تعدل

VERB
Synonyms: amend, modify, adjust, alter, revise
6. Freedom

freedom

I)

حريه

NOUN
Synonyms: free, liberty, freely, autonomy
  • An individual's freedom therefore also created obligations. ولهذا فإن حرية الفرد توجد التزامات أيضا.
  • Freedom of opinion and expression is a fundamental human right. فحرية الرأي والتعبير حق جوهري من حقوق الإنسان.
  • How can we live in freedom in these conditions? كيف يمكننا أن نعيش في حرية في ظل هذه الظروف؟
  • By giving people the freedom to choose. بإعطاء الناس حرية الإختيار
  • Ours is a freedom which accepts no borders. وحريتنا حرية ﻻ تقبل بأية حدود.
  • In those sectors, freedom of expression is more tenuous. ففي هذه القطاعات، تكون حرية التعبير أكثر ضعفاً.
- Click here to view more examples -
II)

الحريه

NOUN
Synonyms: liberty
  • Freedom is life's great lie. الحرية أكبر كذبة بالحياة.
  • This is still an aspect of the struggle for freedom. وهذا أيضا جانب من الكفاح من أجل الحرية.
  • Freedom is a rare thing in these parts. الحرية شيء نادر في هذ العالم
  • I have a promise of freedom inscribed in the lamp. لدى وعد بالحريه مكتوب داخل المصباح
  • To destroy our hope of freedom. أن تدمر أملنا فى الحريه
  • Sign here for freedom. وقّعوا هنا من أجل الحرّية - .
- Click here to view more examples -
III)

بحريه

NOUN
Synonyms: freely, free, marine, naval, maritime, navy
  • They have enjoyed full freedom of movement throughout the country. وتمتعوا بحرية حركة كاملة في كل أنحاء البلد.
  • The laws regarding freedom of the press deserved special attention. وقال إن القوانين المتعلقة بحرية الصحافة تستحق اهتماما خاصا.
  • Either way, what happened to freedom of the press? بالحالتين ، ماذا حدث بحرية الصحافة ؟
  • The mission also enjoyed full freedom of inquiry. كما تمتعت البعثة بحرية كاملة في التحقيق.
  • It will enjoy freedom of movement and communication and ... وتتمتع القوة بحرية الحركة واﻻتصال وغير ...
  • He must also have the freedom to associate with other ... وينبغي له أيضا أن يتمتع بحرية التجمع مع غيره من ...
- Click here to view more examples -
IV)

التحرر

NOUN
Synonyms: liberalization, emancipation, deregulation
  • Equally important is freedom from fear. ومما له نفس الأهمية التحرر من الخوف.
  • I promise you freedom from that. أنا أعدك بالتحرر من كل ذلك
  • Freedom from fear is the second major goal. أما التحرر من الخوف فهو الهدف الرئيسي الثاني.
  • Freedom from the drudgery of every day life ... التحرر من الكدح فى الحياه اليوميه ...
  • Freedom from want is a vital aspect of this humanitarian imperative ... فالتحرر من الحاجة هو جانب جوهري من هذه الضرورة اﻹنسانية ...
  • Freedom from arbitrary detention is a fundamental human right, ... إن التحرر من الحبس التعسفي حق أساسي من حقوق اﻹنسان ...
- Click here to view more examples -
V)

حريتهم

NOUN
Synonyms: liberty
  • Give them food, bread, and their freedom. اعطيهم طعام وخبز و حريتهم
  • ... if the whole idea is to give people their freedom. ... إذا كانت الفكرة الكاملة أن تعطي الناس حريتهم
  • ... for the people their safety and freedom. ... من أجل الناس، من أجل أمنهم وحريتهم
  • ... full enjoyment of their rights, freedom and cultural identity. ... بالتمتع الكامل بحقوقهم، وحريتهم وهويتهم الثقافية.
  • ... led these people to essentially their freedom. ... القائد لهؤلاء الناس إلى حريتهم
  • ... the life, future and freedom of people. ... مستقبل الناس وحياتهم وحريتهم .
- Click here to view more examples -
7. Emancipation

emancipation

I)

التحرر

NOUN
Synonyms: freedom, liberalization, deregulation
  • The conditional aspects of emancipation policy require more consistent attention. والجوانب الشرطية لسياسة التحرر تتطلب اهتماما دائما.
  • It was the emancipation that did it. انه التحرر الذي فعل ذلك
  • So you're here for medical emancipation? إذن أنت هنا للتحرر الطبي من وصاية العائلة ؟
  • The economic emancipation of women will call forces ... إن التحرر اﻻقتصادي للمرأة يتطلب تعبئة القوى ...
  • ... for women's struggle for emancipation. ... مع نضال المرأة من أجل التحرر.
- Click here to view more examples -
II)

تحرر

NOUN
Synonyms: liberalization, liberated, frees up, liberally, freed, freeing
  • ... realization of development, peace and the emancipation of peoples. ... لتحقيق التنمية، وإقرار السلام وتحرر الشعوب.
  • them on, while the very emancipation which لهم على الذي في حين تحرر جدا،
  • occupation out what the emancipation i said what your ... الاحتلال ما تحرر ط وقال ما ...
  • of his emancipation when he was a child 7 or ... تحرر له عندما كان طفلا 7 أو ...
  • emancipation are not making that they ... تحرر ليست من صنع أنهم ...
- Click here to view more examples -
III)

الانعتاق

NOUN
  • ... was the struggle for economic emancipation. ... كان الكفاح من أجل الانعتاق الاقتصادى .
IV)

تحررها

NOUN
Synonyms: liberation
  • ... and had accelerated their emancipation. ... وأنه قد عجل بتحررها.
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.