Equalizing

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Equalizing in Arabic :

equalizing

1

معادله

VERB
  • That would be a step towards equalizing things between us. سيكون ذلك خطوة في اتجاه معادلة الأمور بيننا.
  • ... , and to begin equalizing their respective growth dynamics. ... ، والبدء في معادلة ديناميات نمو كل منها.
2

تحقيق تكافؤ

VERB
  • ... and promoting their positive contribution to equalizing opportunities; ... وتشجيع اسهامهما اﻻيجابي في تحقيق تكافؤ الفرص؛

More meaning of Equalizing

equation

I)

المعادله

NOUN
  • You cannot put drawing objects into an equation. لا يمكنك وضع كائنات رسومية في المعادلة.
  • You would use a quadratic equation here. سوف تستخدم المعادلة التربيعية هنا
  • What is the quadratic equation? ما هي المعادلة التربيعية؟
  • Get hector out of the equation. أصبح (هكتور) خارج المعادلة
  • So let's just apply the quadratic equation here. لذا دعونا نطبق المعادلة التربيعية هنا
  • Or it's on the line defined by this equation. او انها موجودة على الخط المعرف بهذه المعادلة
- Click here to view more examples -
II)

معادله

NOUN
  • Because this is a second order differential equation. لأن هذه معادلة تفاضلية "ترتيب" ثانية.
  • So yes, this is a homogeneous equation. إذن نعم ، هي معادلة متجانسة.
  • I have no other equation here. لا يوجد لدي معادلة اخرى هنا
  • Next equation to balance. لننتقل الى معادله اخرى
  • Otherwise it would no longer be an equation. وإلا لن تبقى معادلة
  • And now we have one equation and one unknown. والآن لدينا معادلة واحدة ومجهول واحد
- Click here to view more examples -

formula

I)

الصيغه

NOUN
  • The nested formula is initially displayed. تُعرض الصيغة المتداخلة عند البدء.
  • This would just print formula results. يؤدي هذا الأمر إلى طباعة نتائج الصيغة فقط.
  • The reasons for this formula are well known. وأسباب هذه الصيغة معلومة تماما.
  • This formula must evaluate each cell in the range. يجب أن تُقيم هذه الصيغة كل خلية في النطاق.
  • The formula needs to be stronger to insure more time. الصيغة مِنْ الضروري أَنْ تَكُونَ أقوى لضمان وقتِ أكثرِ.
  • The formula in the cell refers to itself indirectly. تشير الصيغة في الخلية إلى نفسها بشكل غير مباشر.
- Click here to view more examples -
II)

صيغه

NOUN
  • Additional formula would be established to address tariff escalation. وستوضع صيغة إضافية لمعالجة التصاعد التعريفي.
  • And that's what the change of base formula is. وهذا ما يتم تغيره في صيغة الاساس
  • We therefore need a different formula. ولهذا نحتاج إلى صيغة مختلفة.
  • They use the formula s squared. وهم يستخدمون صيغة s التربيعية.
  • The formula may not include a correct reference. قد لا تتضمن صيغة ما مرجع صحيح.
  • This cell is inconsistent with the column formula. هذه الخلية غير متسقة مع صيغة العمود.
- Click here to view more examples -
III)

الفورمولا

NOUN
  • ... is that part of that money that formula one and opening ... هو ذلك الجزء من أن المال الذي الفورمولا واحد وفتح
  • Is that a Formula One fantasy camp? أذلك في مُخيّم "الفورمولا واحد" الخيالي؟
  • ... here because we have our Formula 1 board here, ... ... هنا لأن لدينا لدينا الفورمولا 1 مجلس إدارة هنا , ...
  • only luxurious design focused on lovers Formula One racing ركزت فقط عشاق التصميم الفاخر على سباقات الفورمولا واحد.
  • 'that in his Formula 1 career, he ... 'أنه في حياته المهنية الفورمولا 1 , وقال انه ...
  • ... what, I started Formula 1 and it was already ... ... ماذا , وأنا بدأت الفورمولا 1 وكان بالفعل ...
- Click here to view more examples -
IV)

فورمولا

NOUN
  • Formula 1 is better than ... "فورمولا 1" أفضل من ...
  • Whereas in Formula 1, there's corners and ... (في حين أنه في (فورمولا 1 هناك إنعطافات وأشياءَ ...
V)

معادله

NOUN
  • Is this an absolute formula? هل هذه معادلة مطلقة؟
  • Create a formula to calculate a variable value. تتيح إنشاء معادلة لحساب قيمة المتغير.
  • The standard version of has only one formula. يحتوي الإصدار القياسي من التطبيق على معادلة واحدة فقط.
  • View a selected calculation formula for a surcharge. لعرض معادلة حساب محددة للرسوم الإضافية.
  • Activate the selected cost calculation formula. يُستخدم في تنشيط معادلة حساب التكاليف المحددة.
  • Simulate the cost change in an indirect cost calculation formula. محاكاة تغيير التكلفة في معادلة حساب التكلفة غير المباشرة.
- Click here to view more examples -
VI)

المعادله

NOUN
  • That there's a third piece of the formula. أن هناك جزء ثالث للمعادلة
  • Logical representation of the formula that you are creating. التمثيل المنطقي للمعادلة التي تقوم بإنشائها.
  • Can we tell him that we can solve the formula? هل يمكن أن نخبره أننا نستطيع حلّ المعادلة؟
  • Formula used to calculate the measurement transaction. المعادلة المستخدمة لحساب حركة القياس.
  • What about the formula? ماذا بشأن المعادلة؟
  • And that formula has to be destroyed. و كان يجب تدمير هذه المعادلة
- Click here to view more examples -
VII)

التركيبه

NOUN
  • I have it in them restrain and get the formula. يجب أن تبتعد عنهم ونحصل على تلك التركيبة .
  • This formula is nothing but a common skin cream. هذه التركيبة هي لا شيء عدا مرطب بشرة عادي
  • ... anybody with him when he got the formula? ... معه شخص ما عندما حصل على التركيبة ؟
  • This disc contains the only remaining information about the formula هذا القرص يحتوي على المعلومات المتبقية من التركيبة, فقط
  • Where that brand and that formula, that secret formula, حيث الهوية والتركيبة، التركيبة السرية،
  • Where that brand and that formula, that secret formula, حيث الهوية والتركيبة، التركيبة السرية،
- Click here to view more examples -

equivalent

I)

ما يعادلها

ADJ
Synonyms: equivalents
  • ... upon registration of their statutes or equivalent documents. ... بمجرد تسجيل قوانينها أو ما يعادلها من مستندات.
  • ... browser these days has some equivalent functionality. ... متصفح في هذه الأيام لديها بعض الوظائف ما يعادلها.
  • In fact, we've seen that's equivalent. في الواقع، شاهدنا هذا ما يعادلها.
  • And to realize they're equivalent, you'll probably وأن ندرك أنهم ما يعادلها، عليك ربما
  • ... , but over there it's equivalent of flipping everybody off ... ... ، ولكن هناك ما يعادلها من التقليب الجميع الخروج ...
  • ... or more or the equivalent thereof. ... أو أكثر، أو ما يعادلها.
- Click here to view more examples -
II)

مكافئ

ADJ
  • A file with an equivalent name exists. هناك ملف باسم مكافئ موجود.
  • This creates the equivalent of an clause and selects the resource ... يؤدي هذا إلى إنشاء مكافئ عبارة وتحديد المورد ...
  • Base currency equivalent of the credit limit for ... مبلغ بالعملة الأساسية مكافئ لحد الائتمان لجهة ...
  • This creates the equivalent of an clause and selects ... يؤدي هذا إلى إنشاء مكافئ لعِبارة وتحديد ...
  • Base currency equivalent of the estimated value of the ... مكافئ العملة الأساسية للقيمة المقدرة للفرصة ...
  • The equivalent closing tag for the object element must also exist ... مكافئ إغلاق العلامة لـ أيضاً يجب أن يتواجد عنصر الكائن ...
- Click here to view more examples -
III)

المكافئ

ADJ
Synonyms: equivalence
  • Equivalent lithium content is defined ... المحتوى المكافئ من الليثيوم: معرّف ...
  • ... must use the value or numeric equivalent for each selection. ... عليك استخدام القيمة أو المكافئ الرقمي لكل اختيار.
  • ... a different location, scan or exclude the equivalent element. ... موقع مختلف، قم بفحص العنصر المكافئ أو استبعاده.
  • ... four regular expressions and the equivalent mask for each. ... أربعة تعابير عادية و القناع المكافئ لكل.
  • The equivalent device name is: اسم الجهاز المكافئ هو:
  • ... be minimized, what would the equivalent be in software development ... ... يكون مصغراً ,و ما المكافئ لهذا في تطوير البرامج ...
- Click here to view more examples -
IV)

يعادل

ADJ
  • Inflation is equivalent in effect to a flat ... التضخم يعادل في الواقع شقة لفرض ...
  • ... small matter, because now understanding is equivalent to life. ... مسألة صغيرة، لان الان التفهم هو يعادل الحياة.
  • ... in writing or a form equivalent to writing and that it ... ... كتابة أو في شكل يعادل الشكل الكتابي وأنه ...
  • have the equivalent other commentator accountability project where they لديك غيرها المشروع المساءلة المعلق يعادل حيث
  • this blue thing right here is equivalent to this اي هذا الشيئ الازرق الموجود هنا يعادل هذا
  • This is equivalent to also having a plus 16 here. هذا يعادل وجود 16 هنا ايضاً
- Click here to view more examples -
V)

اي ما يعادل

ADJ
  • So these two programs are essentially equivalent. لذلك هذه البرامج هما أي ما يعادل أساسا.
  • equivalent to twenty from one's own store. أي ما يعادل عشرين من مخزن واحد نفسه.
  • equivalent to ten times their number of red men. أي ما يعادل عشرة أضعاف عددهم من الرجال الحمراء.
  • It's like the equivalent of three buckets of popcorn. انها مثل أي ما يعادل ثلاث كيسات من الفشار
  • him seven million euros the equivalent to nine point four ... له سبع مليون يورو أي ما يعادل أربع نقاط إلى تسع ...
  • equivalent of you calling everybody ... أي ما يعادل واحد منكم يدعو الجميع ...
- Click here to view more examples -
VI)

تعادل

ADJ
  • This exercise is equivalent to building new reactors in those countries ... وهذه الممارسة تعادل بناء مفاعلات جديدة في تلك البلدان ...
  • This increase is equivalent to two additional floors of ... وهذه الزيادة تعادل إضافة طابقين جديدين من ...
  • ... of the tax code that are equivalent to government spending. ... من قانون الضرائب والتي تعادل الإنفاق الحكومي.
  • is equivalent to the treasures of 7 countries. تعادل سبع خزائن من سائر الدول .
  • is equivalent to dragging 1 or 2 tons تعادل القوة المطلوبة لجر 1 أو 2 طن
  • Unit of weight equivalent to 1,000 kilograms. وحدة لقياس الوزن تعادل 000 1 كيلوغرام.
- Click here to view more examples -
VII)

معادله

ADJ
  • Such commutation shall be equivalent to the full actuarial value ... وتكون قيمة هذا الاستبدال معادلة لكامل القيمة الاكتوارية ...
  • In , there is no equivalent attribute in the entity. في ، لا توجد سمة معادلة في الكيان .
  • ... and there is an equivalent group for the item, the ... ... وكانت هناك مجموعة معادلة للصنف، فسيعرض ...
  • ... system aims at performing functions equivalent or similar to the functions ... ويهدف هذا النظام إلى أداء وظائف معادلة أو مشابهة لوظائف ...
  • function should be equivalent to the value of the original يجب أن تكون الدالة معادلة لقيمة الأصل
  • Forfeiture of assets of equivalent value مصادرة أصول بقيمة معادلة
- Click here to view more examples -
VIII)

مساويه

ADJ
Synonyms: equal
  • Daily allowances for maternity are equivalent to those for illness. والبدلات اليومية في حالة الأمومة مساوية لبدلات المرض.
  • So this point is equivalent to that point. اذاً هذه النقطة مساوية لتلك
  • ... for measuring frequency, equivalent to the older unit of ... ... لقياس التردد، مساوية للوحدة القديمة لعدد ...
  • ... for measuring frequency, equivalent to the older unit of ... ... لقياس التردد، مساوية للوحدة القديمة لعدد ...
  • This one statement is equivalent to this right here, هذه الجملة مساوية للموجودة هنا
  • This statement right here is completely equivalent to these هذه الجملة هنا مساوية للكامل لهاتين
- Click here to view more examples -
IX)

المقابل

NOUN
  • Base currency equivalent of the revenue amount for the account. المقابل بالعملة الأساسية لقيمة الدخل للحساب.
  • Base currency equivalent of the total tax for the order. المقابل بالعملة الأساسية لإجمالي الضريبة لأمر الشراء.
  • Base currency equivalent of the standard cost of the product. المقابل بالعملة الأساسية للتكلفة القياسية للمنتج.
  • Base currency equivalent of the total tax for the opportunity. ‏‏المقابل بالعملة الأساسية لإجمالي الضريبة للفرصة.
  • Base currency equivalent of the amount of the discount. المقابل بالعملة الأساسية لمبلغ الخصم.
  • Base currency equivalent of the total tax for the quote. المقابل بالعملة الأساسية لإجمالي الضريبة لعرض السعر.
- Click here to view more examples -
X)

المعادله

ADJ
  • ... treaty references to acts equivalent to a taking revealed a ... ... الإشارات في المعاهدات إلى الأفعال المعادلة للاستيلاء على الملكية تتسم ...
  • ... heads of department, directors of studies or equivalent positions. ... ورؤساء الإدارات ومديري الدراسات أو الوظائف المعادلة.
  • ... national forest programmes or equivalent programmes; ... الوطنية المتعلقة بالغابات، أو البرامج المعادلة؛
  • ... replace the cash losses equivalent to the amounts of depreciation adjusted ... ... للتعويض عن الخسائر النقدية المعادلة لمبالغ الاستهلاك المعدَّلة ...
  • ... to due diligence standards equivalent to standards stated in ... ... لمعايير الحيطة الواجبة المعادلة للمعايير المذكورة في ...
  • ... all measurements into their equivalent value in points, ... ... كافة القياسات إلى القيم المعادلة لها بالنقاط، ...
- Click here to view more examples -
XI)

مماثله

ADJ
  • ... this paragraph, an equivalent competent authority in that area. ... هذه الفقرة، سلطة مماثلة مختصة في ذلك المجال."
  • ... road administrations or persons of equivalent rank. ... إدارات الطرق أو أشخاص ذوو رتب مماثلة.
  • import licence or the equivalent document issued by the authority ... • إذن استيراد أو وثيقة مماثلة صادرة عن السلطات في ...
  • export licence or the equivalent document issued by the authority ... • إذن تصدير أو وثيقة مماثلة صادرة عن السلطات في ...
  • ... costs incurred to introduce equivalent elements could be reimbursed; ... فإنه يمكن استرداد التكاليف المتكبدة لإدخال عناصر مماثلة؛
  • ... directly bonded to the shell or attached by equivalent means. ... مباشرة على جدار الوعاء أو مربوطة بها بوسيلة مماثلة.
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.