Fertile

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Fertile in Arabic :

fertile

1

خصبه

ADJ
Synonyms: lush, breeding
  • It was a fertile breeding ground for despair ... فهو أرض خصبة تنمو فيها مشاعر اليأس ...
  • The world today is fertile ground for planting the seed ... وإن العالم أرض خصبة الآن لغرس بذور ...
  • ... was aimed at turning arid deserts into fertile land. ... تستهدف تحويل الصحاري القاحلة الى أراض خصبة.
  • ... then an immensely rich and fertile country. ... ثم لبلد غني جدا وخصبة.
  • ... an ambience of progress that is fertile for economic investment and ... ... بيئة من التقدم، خصبة لﻻستثمار اﻻقتصادي ولمعيشة ...
- Click here to view more examples -
2

الخصبه

ADJ
Synonyms: lush
- Click here to view more examples -
3

ارضا خصبه

ADJ
Synonyms: breeding
  • ... to seek international agreement finds fertile ground for development in this ... ... في السعي إلى اﻻتفاق الدولي تجد أرضا خصبة للنمو في هذا ...
  • ... , they offered a fertile ground for breeding such associations. ... بعد، فإنها توفر أرضا خصبة لنشوء تلك الجماعات.
  • to be fertile ground for getting these ... أن تكون أرضا خصبة للحصول على هذه ...
  • ... dangerous fragmentation, creating fertile ground for fanaticism, ethnocentrism ... ... والتجزئة الخطيرة وأن تهيئ أرضا خصبة للتعصب والتمركز العرقي ...
  • ... , and it therefore provides fertile ground for testing innovative policies ... ... ومن ثم فإنها توفر أرضا خصبة لاختيار السياسات الابتكارية ...
- Click here to view more examples -
4

خصوبه

ADJ
Synonyms: fertility
  • You were slightly less fertile than a sand trap. كنت أقل خصوبة من فخ رمل
  • In the more fertile areas, it is unlikely that ... أما في اﻷراضي اﻷكثر خصوبة فمن المرجح أن ...
  • ... of safer and more fertile ground. ... أرض آمنة وأكثر خصوبة.
  • ... or move to more fertile places within their countries. ... أو الانتقال إلى أماكن أكثر خصوبة داخل بلدانهم.
  • ... annually to in less fertile spots. ... سنوياً إلى مواقع أقل خصوبة.
- Click here to view more examples -
5

تربه خصبه

ADJ
Synonyms: breeding
  • ... of industrial development were planted on fertile soil. ... التنمية الصناعية قد زُرعت في تربة خصبة.
  • ... and joint projects will create fertile soil for constructive solutions ... ... والمشاريع المشتركة ستخلق تربة خصبة ﻹيجاد حل بناء ...
  • ... which can provide a fertile ground for intolerance. ... الذي يمكن أن يشكل تربة خصبة للتعصب.
  • ... regional conflicts that pose a fertile ground for recruiting terrorists; ... النزاعات الإقليمية التي تمثل تربة خصبة لتجنيد الإرهابيين؛
- Click here to view more examples -
6

خصبا

ADJ
  • It is a fertile breeding ground for political unrest, ... فهذا يشكل مرتعاً خصباً للقلاقل السياسية والفوضى ...
8

مخصبه

ADJ
9

خصب

ADJ
Synonyms: khasab
  • ... organization to promote the fertile diversity of cultures for a more ... ... المنظمة بتشجيع تنوع خصب للثقافات من أجل عالم أكثر ...
10

الخصوبه

ADJ
Synonyms: fertility
  • Women in fertile age deserve special attention ... والمرأة في سن الخصوبة جديرة باهتمام خاص ...
  • ... population, 25% of them being in fertile age. ... السكان، منهن 25 في المائة في سن الخصوبة.
11

الانجاب

ADJ
  • including per 1,000 women of fertile age لكل ألف امرأة في سن الإنجاب
  • ... of women of post-fertile age. ... المرأة التي تجاوز عمرها سن الإنجاب.
  • ... distribution of the female population in fertile age for medical assistance ... ... لتوزيع الإناث في سن الإنجاب من السكان لتلقي المساعدة الطبية ...
  • ... per 1,000 women of fertile age ... لكل امرأة في سن الإنجاب
- Click here to view more examples -

More meaning of Fertile

lush

I)

الخصبه

ADJ
Synonyms: fertile
  • will through the lush, tremulous grasses splashed with ruddy evening ... سيكون من خلال الأعشاب والخصبة مرتجف نشرت مساء رودي مع ...
  • Lush, and it is ... الخصبة، وأنه هو ...
  • ... in natural life and lush womanhood which ... في الحياة الطبيعية والأنوثة الخصبة التي
- Click here to view more examples -
II)

المورقه

ADJ
Synonyms: leafy
  • ... with them when there was plenty of good lush green ... معهم عندما كان هناك الكثير من المورقة الخضراء جيدة
  • ... swayed bloom above the lush green grasses. ... تمايلت تتفتح فوق الحشائش الخضراء المورقة.
IV)

مورقه

NOUN
Synonyms: leafy
V)

لوش

NOUN
Synonyms: lelouch
VI)

الخضراء

ADJ
Synonyms: green, greens
VII)

خضراء

ADJ
Synonyms: green
VIII)

الكثيفه

ADJ

breeding

I)

تربيه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يتوالد

VERB
III)

التربيه

VERB
  • ... even more interest in traditional techniques of cultivation and breeding. ... اهتمام أكبر بالتقنيات التقليدية للزراعة والتربية.
  • ... place of culture and breeding. ... عن) أرض للثقافة والتربية
  • ... on riding, racing, breeding. ... عن الركوب، السباق، والتربية
  • ... in taste, style, and breeding. ... في الذوق الأسلوب، والتربية
  • Moreover, artificial breeding had many difficulties. وعلاوة على ذلك ، واجهت التربية الاصطناعية صعوبات كثيرة .
  • Possible elimination of feeding and breeding grounds; '4' احتمال القضاء على مواضع التغذية والتربية؛
- Click here to view more examples -
IV)

التكاثر

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

تربه خصبه

NOUN
Synonyms: fertile
  • ... — they are all part of the breeding ground. ... - كلها جزء من تربة خصبة.
VI)

ارضا خصبه

NOUN
Synonyms: fertile
  • ... problems could become a breeding ground for terrorists. ... المشاكل يمكن أن تصبح أرضا خصبة للإرهابيين.
VII)

تناسل

NOUN
VIII)

تكاثر

VERB
  • ... of efforts to eliminate mosquito breeding. ... الجهود للقضاء على اماكن تكاثر البعوض.
  • ... probably saw to the breeding of. ... شهد على الارجح الى تكاثر.
  • ... inspection and destruction of mosquito breeding sites in the camp vicinity ... ... ، بفحص مواقع تكاثر البعوض القريبة من المعسكرات وتدميرها ...
- Click here to view more examples -
IX)

استيلاد

NOUN
Synonyms: stud
X)

التناسل

VERB
  • ... there comes a time when its mind turns to breeding. ... يأتي وقت عندما يفكّر في التناسل
XI)

خصبه

NOUN
Synonyms: fertile, lush
  • It was a fertile breeding ground for despair and ... فهو أرض خصبة تنمو فيها مشاعر اليأس ويولد ...

fertility

I)

الخصوبه

NOUN
Synonyms: fertile
- Click here to view more examples -
II)

خصوبه

NOUN
Synonyms: fertile
  • I went to a fertility clinic. لقد ذهبت إلى عيادة خصوبة
  • A significant fertility factor is also the attitude of men and ... وثمة عامل خصوبة هام يتمثل أيضا في موقف الرجل والمرأة ...
  • The rehabilitation of soil fertility through organic management and ... وإعادة خصوبة التربة من خلال الإدارة وتنويع ...
  • These problems affected soil fertility and yield from their ... وهذه المشاكل تسيء إلى خصوبة التربة والمحاصيل من ...
  • ... this area also influences the fertility of men and women. ... هذه المنطقة يؤثر أيضاً على خصوبة الرجل والمرأة.
  • ... and they're going to fertility clinics. ... وهم ذاهِبونَ إلى عياداتِ خصوبةِ.
- Click here to view more examples -
III)

معدلات الخصوبه

NOUN
  • That projection assumes continuing declines in fertility. ويفترض هذا الإسقاط استمرار الانخفاض في معدلات الخصوبة.
  • With the decline in fertility in some parts of the world ... ومع انخفاض معدلات الخصوبة في بعض أجزاء العالم ...
  • With higher fertility rates among poor families, ... ونظرا لارتفاع معدلات الخصوبة في الأسر الفقيرة، فإن ...
  • Fertility rates are much higher ... ومعدلات الخصوبة تتسم بارتفاع كبير ...
  • Countries with low fertility rates will have to evaluate ... فالبلدان ذات معدلات الخصوبة المنخفضة سيتعين عليها تقييم ...
  • ... the impact of female education on fertility rates. ... بأثر تعليم اﻷنثى على معدﻻت الخصوبة.
- Click here to view more examples -
IV)

خصوبتها

NOUN
  • He mistook her fertility for weakness. ظنوا انه خصوبتها عن ضعف.
  • ... the right to control their own fertility. ... الحق في التحكم في خصوبتها.
  • ... women to control their own fertility forms an important basis for ... ... المرأة على التحكم في خصوبتها تشكل أساسا هاما للتمتع ...
  • ... restoration of the soil structure and fertility, the controls erosion ... ... تجديد بنية التربة وخصوبتها، ويكافح التعرية ...
  • ... to choose methods of regulating their fertility. ... في اختيار وسائل تنظيم خصوبتها.
  • ... in the soil provided that soil fertility levels are adequate. ... في التربة شريطة أن تكون مستويات خصوبتها كافية.
- Click here to view more examples -
V)

الاخصاب

NOUN
  • ... assisted procreation" between public and private fertility centres. ... اﻹنجاب بالمساعدة" بين مراكز اﻹخصاب العامة والخاصة.
  • - the Health-Fertility-Nutrition project, which is ... - مشروع الصحة - اﻹخصاب - التغذية الذي يعتبر ...
VI)

العقم

NOUN
  • Fertility treatment, artificial insemination, ... - معالجة العقم والإخصاب الاصطناعي والإجهاض ...

khasab

I)

خصب

NOUN
Synonyms: fertile

reproductive

I)

الانجابيه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

التناسليه

ADJ
  • Male participation in reproductive health programmes is at insignificant levels. ومشاركة الذكور في برامج الصحة التناسلية لا تذكر.
  • Reproductive health services are aimed at ensuring that people have the ... وتستهدف الخدمات الصحية التناسلية ضمان أن تتوفر للناس ...
  • The full realization of reproductive rights requires the commitment of ... أما اﻹعمال الكامل للحقوق التناسلية فيتطلب التزاما من ...
  • ... one of the most significant reproductive health problems. ... واحدة من أكبر مشاكل الصحة التناسلية.
  • ... on women's health and reproductive health. ... صحة المرأة والصحة التناسلية.
  • ... family planning assistance and reproductive health services. ... ومساعدات في تنظيم الأسرة وخدمات الصحة التناسلية.
- Click here to view more examples -
III)

انجابيه

ADJ
  • Human cloning for reproductive purposes is now banned in several ... يذكر ان الاستنساخ البشرى لاغراض انجابية محظور حاليا فى عدة ...
  • ... this extreme physical drudgery causes serious reproductive problems in women. ... يسبب هذا الكدح الجسدي المفرط مشاكل إنجابية خطيرة لدى المرأة.
  • ... facilitate access to high quality, affordable reproductive services. ... لتيسير الحصول على خدمات إنجابية عالية الجودة وميسورة الكلفة.
  • ... also a group with special reproductive health needs. ... أيضا فئة لديها احتياجات إنجابية وصحية خاصة.
  • ... redouble our efforts through comprehensive reproductive health services, the promotion ... ... نضاعف جهودنا من خلال خدمات صحية إنجابية شاملة، وتعزيز ...
  • Presence at field level, willing to implement reproductive health activities الوجود على المستوى الميداني والرغبة في تنفيذ أنشطة صحة إنجابية
- Click here to view more examples -
IV)

الجهاز التناسلي

ADJ
V)

التكاثر

ADJ
  • Reproductive cloning, however, raised theological ... بيد أن الاستنساخ لأغراض التكاثر يثير مسائل ومناقشات دينية ...
  • ... in fact delay a ban on human reproductive cloning. ... تؤخر بالفعل الحظر على استنساخ البشر لأغراض التكاثر.
  • ... it is essential urgently to prohibit reproductive cloning. ... من الضروري الاستعجال بمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر.
  • ... facilitate the illegal proliferation of laboratories for reproductive cloning. ... يسهل الانتشار غير المشروع لمختبرات الاستنساخ لأغراض التكاثر.
  • ... to institute an international ban on human reproductive cloning. ... تؤسس لحظر دولي على استنساخ البشر لأغراض التكاثر.
  • ... human cloning for either reproductive or therapeutic purposes. ... استنساخ البشر سواء لأغراض التكاثر أو الأغراض العلاجية.
- Click here to view more examples -

reproduction

I)

الاستنساخ

NOUN
Synonyms: cloning, clone
  • The reproduction and distribution functions will be streamlined ... كما سيجري تبسيط مهام اﻻستنساخ والتوزيع في ضوء ...
  • ... and postage, miscellaneous supplies and reproduction. ... والبريد، ولوازم متنوعة، والاستنساخ.
  • Reproduction services (thousands of page impressions) خدمات اﻻستنساخ )بآﻻف الصفحات المطبوعة(
  • filled with reproduction ration packaging. مليئة التعبئة والتغليف التموينية الاستنساخ.
  • reproduction in two parks simultaneously. الاستنساخ في اثنين من المتنزهات في وقت واحد.
  • receive a female to set the reproduction with تلقي الأنثى لجعل الاستنساخ مع
- Click here to view more examples -
II)

الانجاب

NOUN
  • ... in relation to sexuality and reproduction. ... من حيث العلاقات الجنسية والإنجاب.
  • ... that the sole role of women is reproduction. ... بأن الدور الوحيد للمرأة هو الإنجاب.
  • ... for women including the safeguarding of the functions of reproduction. ... أجل المرأة، بما في ذلك حماية وظيفة الإنجاب.
  • ... of their children and in the sensitive areas of reproduction. ... ﻷطفالهم وفي مجاﻻت اﻹنجاب التي تتسم بالحساسية.
  • ... comprises the most elementary set of reproduction rights. ... تُكوِّن أبسط مجموعة من حقوق الإنجاب.
  • ... any other matters of reproduction. ... في أي أمر من أمور اﻹنجاب.
- Click here to view more examples -
III)

التكاثر

NOUN
  • ... we can determine what's causing this postmortem cellular reproduction. ... يمكننا تحديد ما الذي سبب هذا التكاثر الخلوي بعد الوفاة
  • ... is a time for growth and reproduction. ... هو وقت للنمو والتكاثر
  • It was transferred here to ensure the reproduction تم نقله هنا لضمان التكاثر
  • like property and reproduction at stake, كالأملاك والتكاثر على المحكّ،
  • ... try to control the means reproduction which means ... محاولة للسيطرة على وسائل التكاثر مما يعني
  • ... mention the it doesn't lead to reproduction you didn't mention well ... تذكر أنها لا تؤدي إلى التكاثر أنت لم تذكر جيدا
- Click here to view more examples -
IV)

استنساخ

NOUN
  • ... and materials used in document reproduction. ... والمواد المستخدمة في استنساخ الوثائق.
  • ... for text processing and in the reproduction of documentation. ... في مجال تجهيز النصوص واستنساخ الوثائق.
  • reproduction have this complete set of ... وقد استنساخ هذا مجموعة كاملة من ...
  • It was almost an exact reproduction of the statement made by ... إذ أنه استنساخ تام للبيان الذي أدلى ...
  • ... in a position to offer reproduction services for such texts. ... تتمكن من تقديم خدمات استنساخ لهذه النصوص.
  • ... but was simply a general reproduction of a style of ... ولكن كان مجرد استنساخ العامة لاسلوب
- Click here to view more examples -
V)

التناسل

NOUN
  • ... the means to obtaining land and fostering family reproduction. ... الوسيلة التي تستخدم للحصول على أرض وتعزيز التناسل.
  • ... including changes in patterns of human reproduction. ... بما في ذلك التغييرات في أنماط التناسل اﻹنساني.
  • ... human cloning for purposes of reproduction, because of its ... ... الاستنساخ البشري لأغراض التناسل، وذلك بسبب تداعياتها ...
  • human reproduction in a sophomore science class now this is ... التناسل البشري في فئة العلوم طالبة الآن هذا هو ...
  • ... not merely in relation to reproduction. ... لا مجرد ما يتعلق من ذلك بالتناسل.
  • ... individual choice in matters of reproduction throughout much of the world ... ... اﻻختيار الفردي في مسائل التناسل في معظم أنحاء العالم ...
- Click here to view more examples -
VI)

تكاثر

NOUN
  • ... flora and fauna to guarantee forest reproduction. ... للنباتات والحيوانات لضمان تكاثر الغابات.
VII)

النسخ

NOUN
  • ... avoiding repetition and streamlining reproduction costs. ... بتفادي التكرار وتخفيض تكاليف النسخ.
  • ... with redistribution, production and reproduction. ... بإعادة التوزيع والإنتاج والنسخ.
  • ... the schedule in its present form is unsuitable for reproduction. ... الجدول في شكله الحالي غير مﻻئم للنسخ.
  • ... and ink resistant to photographic reproduction. ... وحبر مقاوم للنسخ الفوتوغرافي.
  • ... production and coordination, reproduction and design. ... واﻹنتاج والتنسيق، والنسخ والتصميم.
- Click here to view more examples -

childbearing

I)

الانجاب

VERB
  • ... the number of women of childbearing age. ... عدد النساء في سن الإنجاب.
  • ... access to basic educational skills for women of childbearing age; ... الحصول على مهارات التعليم الأساسي للمرأة في سن الإنجاب؛
  • ... a long-term trend away from early childbearing. ... تحول طويل الأجل عن الإنجاب المبكر.
  • ... a stable union leads to earlier childbearing. ... في ارتباط مستقر يؤدي إلى الإنجاب المبكر للأطفال.
  • ... other types of incentives to promote childbearing. ... أشكال الحوافز من أجل التشجيع على الإنجاب.
- Click here to view more examples -

procreation

I)

الانجاب

NOUN
  • They want to end procreation to save the world. انهم يريدون انهاء الانجاب لانقاذ العالم
  • ... matter of sexuality and procreation. ... المتعلقة بالجنس والإنجاب.
  • ... human rights, and medically assisted procreation. ... وحقوق الإنسان، والإنجاب بمساعدة طبية.
  • procreation so what was amazing to me to ... الإنجاب فما كان من المدهش بالنسبة لي لمعرفة ...
  • ... to eradicate deep-rooted prejudices concerning procreation. ... على القضاء على أوجه التحيز المتأصلة فيما يتعلق باﻹنجاب.
- Click here to view more examples -

reproduce

I)

تتكاثر

VERB
- Click here to view more examples -
II)

استنساخ

VERB
  • The secretariat is not able to reproduce such statements. وﻻ تستطيع اﻷمانة استنساخ هذه البيانات.
  • ... possible to use this technique to reproduce all viruses. ... ممكناً بعد استخدام هذه التقنية لاستنساخ جميع الفيروسات.
  • reproduce perfect and headed north ... استنساخ الكمال واتجهت شمالا ...
  • ... and stamina you know said reproduce writes ... القدرة على التحمل وأنت تعرف وقال استنساخ يكتب
  • reproduce reproduced in fact we did appoint episode on there استنساخ المستنسخ في الواقع نحن لم يعين على حلقة هناك
- Click here to view more examples -
III)

تستنسخ

VERB
  • The annexes reproduce the texts of statutory and other regulatory instruments ... وتستنسخ المرفقات نصوص الصكوك القانونية والصكوك التنظيمية الأخرى ...
  • Governments and governmental institutions may reproduce this work or parts ... وللحكومات والمؤسسات الحكومية أن تستنسخ هذا العمل أو أجزاء ...
  • ... and governmental institutions may reproduce this work or parts thereof ... ... والمؤسسات الحكومية أن تستنسخ هذا العمل أو أجزاء منه بدون ...
  • ... and governmental institutions may reproduce this work or parts thereof ... ... والمؤسسات الحكومية أن تستنسخ هذا المنشور أو أجزاء منه بدون ...
  • ... and governmental institutions may reproduce this work or parts ... ... والمؤسسات الحكومية أن تستنسخ هذا المنشور أو أجزاء ...
- Click here to view more examples -
IV)

استخراج

VERB
  • ... spot color if you need to reproduce a specific color. ... اللون الموضعي إذا كنت تريد استخراج لون معيّن.
  • I can't reproduce the blots of the original. لا أستطيع استخراج البقع من الأصلي.
  • So that species that were able to reproduce and essentially حيث أن الأنواع التي كانت قادرة على استخراج وأساساً
  • the complexity of our brain how can you reproduce something تعقيد الدماغ كيف يمكنك استخراج شيء
  • how reproduce at second-hand the magic ... كيفية استخراج السحر في ثاني يد ...
- Click here to view more examples -
V)

التكاثر

VERB
  • They will be able to reproduce no problem without a ... وأنها ستكون قادرة على التكاثر دون أي مشكلة دون ...
  • ... in which fish gather to reproduce. ... تتجمع فيها الأسماك للتكاثر.
  • ... because they "do not deserve to reproduce". ... عدم الإنجاب لأنهم لا يستحقون التكاثر
  • ... their eggs, feed and reproduce. ... ولالتماس الغذاء ثم التكاثر.
  • do, eat things and reproduce. لا، وتناول الأشياء والتكاثر.
- Click here to view more examples -
VI)

انتاج

VERB
  • Select this option to reproduce the reverse charge sales list ... قم بتحديد هذا الخيار لإنتاج قائمة مبيعات التكاليف العكسية ...
  • ... on a page to reproduce text or graphics. ... على إحدى الصفحات لإنتاج النصوص أو الرسوم.
  • ... of ink onto the page to reproduce text and images. ... من الحبر على الصفحة لإنتاج النص والصور.
  • ... a desktop printer can't reproduce all the colors displayed on a ... ... فإن الطابعة المكتبية لا يمكنها إنتاج كل الألوان المعروضة على ...
  • ... powdery substance, to reproduce text and graphics on paper ... ... مادة ملساء ناعمة، لإنتاج النصوص أو الرسومات على الورق ...
- Click here to view more examples -
VII)

الانجاب

VERB
  • ... the first among the five to successfully reproduce. ... الأولى بين الخمس التى تنجح فى الإنجاب .
VIII)

ينسخ

VERB

procreate

I)

الانجاب

VERB
III)

التناسل

VERB
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.