Meaning of Multiplying in Arabic :

multiplying

1

ضرب

VERB
  • I thought cube was multiplying by three. اعتقدت مكعب تم ضرب ثلاثة.
  • Returns the result of multiplying a list of values. إرجاع نتيجة ضرب قائمة من القيم.
  • ... instead of worrying about multiplying large numbers. ... بدلاً من القلق حول ضرب أعداد كبيرة.
  • ... his eyes with a sense of multiplying thoughts. ... عينيه بشعور من ضرب الأفكار.
  • ... the order that we do this multiplying in. ... الترتيب بما اننا نتعامل مع عملية ضرب
- Click here to view more examples -
2

نضرب

VERB
Synonyms: multiply
  • So we're multiplying this times one over b. بالتالي نضرب هذا بـ 1/b
  • ... rational expressions, it's just like multiplying any fractions. ... عبارات نسبية، فكأننا نضرب كسور
  • we are multiplying by a fixed constant فنحن نضرب بثابت
  • to that exponent, and then multiplying. للقوة، ومن ثم نضرب
  • In compound interest, every year we're multiplying the في النسبة المركبة، في كل سنة نضرب
- Click here to view more examples -
3

التكاثر

VERB
  • ... piece of paper, multiplying and dividing them to ... قطعة من الورق، والتكاثر وتقسيمها إلى
  • multiplying and brightening its hues." التكاثر واشراق الأشكال لها ".
4

تتكاثر

VERB
  • When did all these favors start multiplying? منذ متى بدأت هذه الطلبات تتكاثر؟
  • The rats were multiplying in thousands, and ... كانت الجرذان تتكاثر في الآلاف ، وانتقلنا ...
5

الضرب

VERB
  • But dividing by a fraction is the same thing as multiplying ولكن القسمه على كسر هي مثل الضرب
  • That's just like multiplying by one or dividing ... وهذا كالضرب بـ 1 او القسمة على ...
  • number in the denominator, and your multiplying not adding, رقم في المقام، وناتج الضرب ليس الاضافة
  • fraction is the same thing as multiplying by its reciprocal. كسر هي نفسها عندما نقوم بالضرب بمقلوبه
  • Multiplying by i is not difficult either الضرب في i ليس صعبا أيضا
- Click here to view more examples -
6

اضرب

VERB
  • that is the same thing as multiplying by 10 فإن تلك هي المسافة نفسها كأن اضرب بـ 10
  • ... just multiplying the numerator and then multiplying ... أضرب البسط فقط ومن ثم أضرب .
  • and then multiplying the inverse times this number. ومن ثم اضرب المعكوس بهذا العدد
- Click here to view more examples -
7

تتضاعف

VERB
8

ضربها

VERB
  • multiplying it, that might have been, because you're بضربها، قد تكون كذلك لأنك .
  • So this 4 now we're multiplying. اذاً هذه ال4 التي سنقوم بضربها

More meaning of multiplying

hit

I)

ضرب

VERB
  • You hit the dog not me. ضرب الكلب لك ليس لي.
  • Hit and run right outside my front door. ضرب وهرب مباشرة خارج بابي الأمامي
  • Instead he hit some chap coming out of a club. بدلاً مِن ذلك ضَربَ شاب في النادي.
  • Get investigators to hit the streets. إحصلْ على المحقّقين لضَرْب الشوارعِ.
  • Never knew what hit ya. لم أكن أعرف ما ضرب يا.
  • You just hit the button there. كنت مجرد ضرب الزر هناك.
- Click here to view more examples -
II)

ضربت

VERB
  • Three of our cars were hit last night. ضربت عدة سيارات ليلة أمس
  • You hit my head with that thing. ضربتِ رأسي بذلك الشيء.!
  • The time you got hit in the head? حين ضُربتَ على رأسك؟
  • Where were you when the storm hit? أين كنت عندما ضربت العاصفة؟
  • I just sent you pictures of the hit squad. انا فقط ارسلت لك صوره من ضربت الرصاص
  • I hit the sign and it hit him. ضربت الإشارة وهي ضرِبته - عظيم
- Click here to view more examples -
III)

تصل

VERB
Synonyms: up, reach
  • Before it hit the paper. قبل أن تصل إلى ورقة.
  • This time we will hit you in a place. هذه المرة أننا سوف تصل لك في مكان
  • Do not stop till you hit the trees. لا تتوقّف حتّى تصل الأشجار .
  • Which bullet could hit you? أي رصاصة يمكنها أن تصل إليك ؟
  • Keep going until you hit the four of clubs. إستمر ​​حتى تصل الى اربعة شجرة
  • You turn the wheel when you hit a red light. تدير المقود عندما تصل لاشارة حمراء
- Click here to view more examples -
IV)

تضرب

VERB
  • What time does the sun hit the map room? في أَيّ وقت تضرب الشمسُ غرفةَ الخريطةَ؟
  • Keep it high, and hit and not get hit. أبقي عالياً،وأضرب ولا تُضرب،حسناً
  • Can you imagine getting hit with one of these? أيمكنك أن تتخيل أن تُضرب بإحدى هذه؟
  • Maybe you shouldn't have hit that guy. ولا يجدر بكَ أنّ تضربَ الرجل.
  • You hit like that and call yourself a gangster? تضرب بهذا الضعف و تسمي نفسك فرد عصابة
  • You hit people much? هل تضرب الناس كثيرا ؟
- Click here to view more examples -
V)

هيت

NOUN
Synonyms: heat, het
  • ... Fiddle Music with Golf Hit Sounds] ... موسيقى كمان الرفع مع الأصوات هيت جولف]
VI)

اصطدمت

VERB
  • Like you've hit a wall. كما لو كنتِ اصطدمتِ بجدار
  • I hit the corner right on a fresh tattoo. إصطدمت بالزاوية مباشرة على وشم حديث
  • You know you hit that wall, right? تعرف أنكَ إصطدمت بالجدار، صحيح؟
  • The time she was hit by a train? الوقت الذي اصطدمت فيه بالقطار؟
  • A car hit our car and drove away. سياره اصطدمت بسيارتنا و جرت مسرعه
  • Did you hit something? هل اصطدمت بشيء؟
- Click here to view more examples -
VII)

اضرب

VERB
  • Keep it high, and hit and not get hit. أبقي عالياً،وأضرب ولا تُضرب،حسناً
  • Brush your teeth and hit the hay. نظف اسنانك واضرب القش
  • Now hit the strings with your other hand. الآن اضرب بخفه بيدك الآخرى
  • Hit that unspecified gym equipment! إضرب معدات هذه الصالة القديمة
  • I said, hit the post. لقد قلت إضرب العمود بقوة.
  • It was a hit and run. " كان " أضرب و أهرب
- Click here to view more examples -
VIII)

ضربه

NOUN
  • Guy never knew what hit him. الرجل لم يعرف ما ضربه.
  • And you know he was hit in the face? كما أنه تلقى ضربة في وجهه
  • I hit my first home run! لقد حققت أول ضربة لي
  • Did you hit him? هل قمتَ بضربه؟
  • So did you send it in one hit? اذا هل ارسلتها بضربه واحده؟
  • You cannot hit him or yell harshly at him. لا يمكنك ضربه بقسوة أو الصراخ في وجهه.
- Click here to view more examples -
IX)

اصابه

VERB
  • I only thought about how to hit the target accurately. انا فقط افكر في كيفية اصابة الهدف بدقة
  • When you hit a fuel target, you receive points. عند إصابة هدف وقود، تحصل على نقاط.
  • He hit him in the chest. لقد أصابه في صدره.
  • A bullet hit my back. انها رصاصة اصابة ظهري وهذا مؤلم
  • I personally saw unarmed receiving direct hit in vital areas. رايت شخصا أعزل يتلقى اصابة مباشرة في منطقة حيوية
  • I hit a grand slam to win the game. لقد سجلت إصابه قويه للفوز بالمباراة
- Click here to view more examples -
X)

يضرب

VERB
  • Maybe an earthquake was about to hit. ربما كان هناك زلزال على وشك أن يضرب
  • We all want to hit it fewer times. يريد جميعنا أن يضرب الكرة بضع مرات
  • Would the elevator hit your head? هل سوف يضرب رأسك في سقف المصعد ؟
  • Maybe after they hit him a few times. ربما بعد أن يُضرب بضع مرات
  • I told them to hit the orange smoke. ّلقد أخبرته أن يضرب الدخان البرتقالي
  • Unless you're the one getting hit. إلا إذا كنت من يُضرب
- Click here to view more examples -
XI)

بلغ

VERB
  • ... do this until we hit the end of the file. ... أن نفعل هذا حتى أننا بلغ نهاية الملف.
  • The rocket shivered and trembled as it hit تجمدت الصاروخ وارتعدت حيث بلغ
  • hit almost at once on ... بلغ تقريبا في وقت واحد على ...
  • ... through sales taxes so that hit the poor and a middle ... من خلال ضرائب المبيعات بلغ حتى أن الفقراء والأوسط
- Click here to view more examples -

multiply

I)

نضرب

VERB
  • And we multiply that times a second term. ونضرب ذلك بالعبارة الثانية
  • And then we want to multiply that times time. ومن ثم نريد ان نضرب هذا بالوقت
  • And then we can multiply this out. ومن ثم يمكننا ان نضرب هذا
  • We can multiply the coefficients first. يمكننا ان نضرب المعاملات اولاً
  • We multiply by an elimination matrix. نحن نضرب بمصفوفة الحذف
  • We have to multiply the numerator times four as well. وعلينا ايضاً ان نضرب البسط بـ4
- Click here to view more examples -
II)

تتضاعف

VERB
  • So let's multiply all of this out. لذلك دعونا تتضاعف كل هذا الخروج.
  • I have to multiply this times x, too, ... يجب أن تتضاعف هذه الأوقات x، جداً، ...
  • ... we have seen crises and conflicts multiply throughout the world. ... ، رأينا الأزمات والصراعات تتضاعف في كل أنحاء العالم.
  • And then we multiply that times dy dx. ومن ثم يمكننا أن تتضاعف مرات dy dx.
  • Seven ears grow out of one, they multiply. خرج منها سبع سنابل ، تتضاعف .
  • we can multiply this top equation by ونحن يمكن أن تتضاعف هذه المعادلة أعلى من
- Click here to view more examples -
III)

اضرب

VERB
Synonyms: hit, strike, whack, punch, knock, wham
  • I multiply this vector times this vector. اضرب هذا المتجه بهذا المتجه
  • I multiply the base by itself. اضرب طول ضلع بنفسه.
  • Multiply the potential number of attendees ... أضرب العدد المحتمل للحضور ...
  • even multiply these matrices? ان اضرب هذه المصفوفات؟
  • So if you just multiply these two things حتى إذا كنت فقط اضرب هذين الأمرين
  • So if we multiply the right hand side by 4. حتى لو أننا اضرب في الجانب الأيسر 4.
- Click here to view more examples -
IV)

تتكاثر

ADV
  • transmit and multiply it in the manner أحيل وتتكاثر بالطريقة
  • When we multiply these two functions, when we multiply عندما نحن ضرب هاتين الوظيفتين، عندما تتكاثر علينا
  • faith continued to grow, to multiply, to تابع الإيمان أن تنمو ، وتتكاثر ، ل
  • integrating factor is that we could just multiply دمج عامل أننا يمكن أن تتكاثر فقط
  • transmit and multiply it in the manner which is familiar to ... أحيل وتتكاثر بالطريقة التي هو مألوف ...
  • multiply, then animals are also doing it. تتكاثر، إذاً الحيوانات تفعل ذلك أيضا .
- Click here to view more examples -
V)

ضرب

VERB
  • So let's multiply the x out. لذلك دعونا ضرب x خارجاً.
  • So let's just multiply this out. لذلك دعونا نقوم ضرب هذا
  • And we're going to multiply that. وسنقوم بضرب هذا
  • And we're going to multiply that times what? وسنقوم بضرب ذلك بماذا؟
  • So now let's learn how to multiply matrices. والآن دعونا نتعلم كيفية ضرب المصفوفات
  • Factor used to multiply pay quantity if the ... المعامل المستخدم لضرب كمية الدفع في حالة ...
- Click here to view more examples -
VI)

مضاعفه

VERB
  • So you can multiply this number. حسنا انت تستطيع مضاعفه هذا العدد
  • You can multiply big numbers? يمكنكِ مضاعفة أعداد كبيرة؟
  • na multiply your neighbor by a hundred meters NA مضاعفة جارك من مئة متر
  • so we can all work together to multiply بحيث يمكننا جميعاً أن نعمل معا لمضاعفة
  • To multiply the kerning adjustment by 5, hold down ... لمضاعفة ضبط المسافة بين الحروف 5 أضعاف، ابق ...
  • multiply this out, that ... مضاعفة هذا الخروج، وهذا ...
- Click here to view more examples -
VII)

تضرب

VERB
Synonyms: hit, strike, hitting, beat, hits, batter
  • When you multiply but zero, you get zero. عندما تضرب بصفر، تحصل على صفر
  • ... of them, you have to multiply p by itself twice ... ... منهم,عليك ان تضرب p فى نفسها مرتين ...
  • the distributive property to multiply each term خاصية التوزيع لتضرب كل حد
  • And you might want to just multiply out the answers we وربما انك تريد ان تضرب الاجابات
  • multiply the numerator and the denominator by that irrational ان تضرب البسط والمقام بهذا العدد غير النسبي
  • because you just multiply base times height لأنك تضرب القاعدة بالارتفاع
- Click here to view more examples -
VIII)

ضربنا

VERB
Synonyms: hit
  • Because as long as we multiply the numerator and the لأنه طالما ضربنا البسط و
  • So if we multiply the numerator times 7 and the denominator فاذا ضربنا البسط بالعدد 7 وكذلك المقام
  • If we multiply 80 by something, we are اذا ضربنا 80 بعدد ما
  • If we multiply - this is the same thing. اذا ضربنا --ان هذا نفس
  • And if we multiply out the units we would have gotten واذا ضربنا الوحدات فسوف نحصل على
  • So if we multiply each of these quantities by 2/ ... اذا ضربنا كل من هذه الكميات بـ 2/ ...
- Click here to view more examples -
IX)

ضربها

VERB
Synonyms: hit, struck, beaten, stricken
  • Select the range of numbers you want to multiply. حدد نطاق الأرقام التي تريد ضربها.
  • Select the range of numbers that you want to multiply. حدد نطاق الأرقام التي تريد ضربها.
  • And if you don't believe me, multiply it out. واذا كنت لا تصدقني، قم بضربها
  • So if we were to multiply this out, the numerator واذا اردنا ضربها، فالبسط
  • multiplication problem and try to multiply it somehow or add مسألة ضرب وتحاول ضربها بطريقة ما او ان تجمع
  • ... or text representations of numbers that you want to multiply! ... أو تمثيل نصي للأرقام التي تريد ضربها!
- Click here to view more examples -
X)

تضاعف

VERB
  • ... not only because they multiply the need for humanitarian aid ... ... ﻻ بسبب أنها تضاعف الحاجة إلى المساعدة اﻹنسانية ...
  • ... sustain and, indeed, multiply the benefits of a programme ... ... تديم، بل وتضاعف، من فوائد برنامج ...
  • And I can multiply this one out, too, ... وأنا يمكن أن تضاعف هذا واحد من، أيضا، ...
- Click here to view more examples -
XI)

ضربت

VERB
Synonyms: hit, struck, beat, beaten, punched
  • If you multiply a inverse times a, this ... اذا ضربت معكوس a بـ a، فإن هذا ...
  • Now if you multiply these two things, what do we ... الآن اذا ضربت هذان الشيئان، على ماذا ...
  • I multiply that arbitrary real number times my member of my ضربت هذا العدد العشوائي بعنصر من
  • And if you multiply these two out, using the skills ... واذا ضربت هاتان، باستخدام المهارات ...
  • I just multiply this by two, ... لقد ضربت هذا بـ 2، ...
  • If you multiply that, that's how many ... اذا ضربت ذلك , انه كم ...
- Click here to view more examples -

reproduction

I)

الاستنساخ

NOUN
Synonyms: cloning, clone
  • The reproduction and distribution functions will be streamlined ... كما سيجري تبسيط مهام اﻻستنساخ والتوزيع في ضوء ...
  • ... and postage, miscellaneous supplies and reproduction. ... والبريد، ولوازم متنوعة، والاستنساخ.
  • Reproduction services (thousands of page impressions) خدمات اﻻستنساخ )بآﻻف الصفحات المطبوعة(
  • filled with reproduction ration packaging. مليئة التعبئة والتغليف التموينية الاستنساخ.
  • reproduction in two parks simultaneously. الاستنساخ في اثنين من المتنزهات في وقت واحد.
  • receive a female to set the reproduction with تلقي الأنثى لجعل الاستنساخ مع
- Click here to view more examples -
II)

الانجاب

NOUN
  • ... in relation to sexuality and reproduction. ... من حيث العلاقات الجنسية والإنجاب.
  • ... that the sole role of women is reproduction. ... بأن الدور الوحيد للمرأة هو الإنجاب.
  • ... for women including the safeguarding of the functions of reproduction. ... أجل المرأة، بما في ذلك حماية وظيفة الإنجاب.
  • ... of their children and in the sensitive areas of reproduction. ... ﻷطفالهم وفي مجاﻻت اﻹنجاب التي تتسم بالحساسية.
  • ... comprises the most elementary set of reproduction rights. ... تُكوِّن أبسط مجموعة من حقوق الإنجاب.
  • ... any other matters of reproduction. ... في أي أمر من أمور اﻹنجاب.
- Click here to view more examples -
III)

التكاثر

NOUN
  • ... we can determine what's causing this postmortem cellular reproduction. ... يمكننا تحديد ما الذي سبب هذا التكاثر الخلوي بعد الوفاة
  • ... is a time for growth and reproduction. ... هو وقت للنمو والتكاثر
  • It was transferred here to ensure the reproduction تم نقله هنا لضمان التكاثر
  • like property and reproduction at stake, كالأملاك والتكاثر على المحكّ،
  • ... try to control the means reproduction which means ... محاولة للسيطرة على وسائل التكاثر مما يعني
  • ... mention the it doesn't lead to reproduction you didn't mention well ... تذكر أنها لا تؤدي إلى التكاثر أنت لم تذكر جيدا
- Click here to view more examples -
IV)

استنساخ

NOUN
  • ... and materials used in document reproduction. ... والمواد المستخدمة في استنساخ الوثائق.
  • ... for text processing and in the reproduction of documentation. ... في مجال تجهيز النصوص واستنساخ الوثائق.
  • reproduction have this complete set of ... وقد استنساخ هذا مجموعة كاملة من ...
  • It was almost an exact reproduction of the statement made by ... إذ أنه استنساخ تام للبيان الذي أدلى ...
  • ... in a position to offer reproduction services for such texts. ... تتمكن من تقديم خدمات استنساخ لهذه النصوص.
  • ... but was simply a general reproduction of a style of ... ولكن كان مجرد استنساخ العامة لاسلوب
- Click here to view more examples -
V)

التناسل

NOUN
  • ... the means to obtaining land and fostering family reproduction. ... الوسيلة التي تستخدم للحصول على أرض وتعزيز التناسل.
  • ... including changes in patterns of human reproduction. ... بما في ذلك التغييرات في أنماط التناسل اﻹنساني.
  • ... human cloning for purposes of reproduction, because of its ... ... الاستنساخ البشري لأغراض التناسل، وذلك بسبب تداعياتها ...
  • human reproduction in a sophomore science class now this is ... التناسل البشري في فئة العلوم طالبة الآن هذا هو ...
  • ... not merely in relation to reproduction. ... لا مجرد ما يتعلق من ذلك بالتناسل.
  • ... individual choice in matters of reproduction throughout much of the world ... ... اﻻختيار الفردي في مسائل التناسل في معظم أنحاء العالم ...
- Click here to view more examples -
VI)

تكاثر

NOUN
  • ... flora and fauna to guarantee forest reproduction. ... للنباتات والحيوانات لضمان تكاثر الغابات.
VII)

النسخ

NOUN
  • ... avoiding repetition and streamlining reproduction costs. ... بتفادي التكرار وتخفيض تكاليف النسخ.
  • ... with redistribution, production and reproduction. ... بإعادة التوزيع والإنتاج والنسخ.
  • ... the schedule in its present form is unsuitable for reproduction. ... الجدول في شكله الحالي غير مﻻئم للنسخ.
  • ... and ink resistant to photographic reproduction. ... وحبر مقاوم للنسخ الفوتوغرافي.
  • ... production and coordination, reproduction and design. ... واﻹنتاج والتنسيق، والنسخ والتصميم.
- Click here to view more examples -

breeding

I)

تربيه

VERB
  • You have quite a talent for breeding horses. انت لديك موهبه جيده فى تربية الخيول
  • Animal breeding is not under effective veterinary control. فتربية الحيوانات ﻻ تخضع لمراقبة بيطرية فعالة.
  • In favor of station more befitting a man of breeding. لمصلحة المحطة أكثر المناسبة رجل تربية.
  • ... means wild horse without any breeding. ... يعني الحصان البري من دون أي تربية.
  • ... ensure there's no breeding elsewhere in the house. ... نضمن أنه ليس هناك تربية في مكان آخر في البيت
  • ... organic agriculture, traditional plant breeding techniques, new farming technologies ... ... الزراعة العضوية وتقنيات تربية النباتات التقليدية والتكنولوجيات الزراعية الجديدة ...
- Click here to view more examples -
II)

يتوالد

VERB
III)

التربيه

VERB
  • ... even more interest in traditional techniques of cultivation and breeding. ... اهتمام أكبر بالتقنيات التقليدية للزراعة والتربية.
  • ... place of culture and breeding. ... عن) أرض للثقافة والتربية
  • ... on riding, racing, breeding. ... عن الركوب، السباق، والتربية
  • ... in taste, style, and breeding. ... في الذوق الأسلوب، والتربية
  • Moreover, artificial breeding had many difficulties. وعلاوة على ذلك ، واجهت التربية الاصطناعية صعوبات كثيرة .
  • Possible elimination of feeding and breeding grounds; '4' احتمال القضاء على مواضع التغذية والتربية؛
- Click here to view more examples -
IV)

التكاثر

NOUN
  • No more secret breeding projects. لا مزيد من مشاريع التكاثر السرية.
  • He's preparing for the breeding season. إنه يُحضّر لموسم التكاثر
  • With the breeding season about to end مع نهاية موسم التكاثر للصقور .
  • By then, normal breeding rates should resume بحلول ذلك, المعدلات الطبيعية للتكاثر .
  • ... with small summit areas for breeding, also makes them ... ... تحوي قممها مساحات صغيرة صالحة للتكاثر، يجعل منها أيضا ...
  • ... as they are long-lived and slow-breeding. ... لأنها تعيش طويلا ولكونها بطيئة في التكاثر.
- Click here to view more examples -
V)

تربه خصبه

NOUN
Synonyms: fertile
  • ... — they are all part of the breeding ground. ... - كلها جزء من تربة خصبة.
VI)

ارضا خصبه

NOUN
Synonyms: fertile
  • ... problems could become a breeding ground for terrorists. ... المشاكل يمكن أن تصبح أرضا خصبة للإرهابيين.
VII)

تناسل

NOUN
VIII)

تكاثر

VERB
  • ... of efforts to eliminate mosquito breeding. ... الجهود للقضاء على اماكن تكاثر البعوض.
  • ... probably saw to the breeding of. ... شهد على الارجح الى تكاثر.
  • ... inspection and destruction of mosquito breeding sites in the camp vicinity ... ... ، بفحص مواقع تكاثر البعوض القريبة من المعسكرات وتدميرها ...
- Click here to view more examples -
IX)

استيلاد

NOUN
Synonyms: stud
X)

التناسل

VERB
  • ... there comes a time when its mind turns to breeding. ... يأتي وقت عندما يفكّر في التناسل
XI)

خصبه

NOUN
Synonyms: fertile, lush
  • It was a fertile breeding ground for despair and ... فهو أرض خصبة تنمو فيها مشاعر اليأس ويولد ...

reproduce

I)

تتكاثر

VERB
  • You know how they get animals to reproduce? أتدري كيف يجعلون الحيوانات تتكاثر؟
  • And bacteria replicate so quickly, they reproduce so والبكتريا تتضاعف بسرعة جدا، فهي تتكاثر
  • describe some of the science of how they reproduce. وصف بعض من علم كيف تتكاثر.
  • ... , uh, how do you reproduce? ... , اه اذا كيف تتكاثر ؟
  • ... because ill-health and physical weakness reproduce the signs of ... وذلك لأن ضعف اعتلال الصحة البدنية وتتكاثر علامات
- Click here to view more examples -
II)

استنساخ

VERB
  • The secretariat is not able to reproduce such statements. وﻻ تستطيع اﻷمانة استنساخ هذه البيانات.
  • ... possible to use this technique to reproduce all viruses. ... ممكناً بعد استخدام هذه التقنية لاستنساخ جميع الفيروسات.
  • reproduce perfect and headed north ... استنساخ الكمال واتجهت شمالا ...
  • ... and stamina you know said reproduce writes ... القدرة على التحمل وأنت تعرف وقال استنساخ يكتب
  • reproduce reproduced in fact we did appoint episode on there استنساخ المستنسخ في الواقع نحن لم يعين على حلقة هناك
- Click here to view more examples -
III)

تستنسخ

VERB
  • The annexes reproduce the texts of statutory and other regulatory instruments ... وتستنسخ المرفقات نصوص الصكوك القانونية والصكوك التنظيمية الأخرى ...
  • Governments and governmental institutions may reproduce this work or parts ... وللحكومات والمؤسسات الحكومية أن تستنسخ هذا العمل أو أجزاء ...
  • ... and governmental institutions may reproduce this work or parts thereof ... ... والمؤسسات الحكومية أن تستنسخ هذا العمل أو أجزاء منه بدون ...
  • ... and governmental institutions may reproduce this work or parts thereof ... ... والمؤسسات الحكومية أن تستنسخ هذا المنشور أو أجزاء منه بدون ...
  • ... and governmental institutions may reproduce this work or parts ... ... والمؤسسات الحكومية أن تستنسخ هذا المنشور أو أجزاء ...
- Click here to view more examples -
IV)

استخراج

VERB
  • ... spot color if you need to reproduce a specific color. ... اللون الموضعي إذا كنت تريد استخراج لون معيّن.
  • I can't reproduce the blots of the original. لا أستطيع استخراج البقع من الأصلي.
  • So that species that were able to reproduce and essentially حيث أن الأنواع التي كانت قادرة على استخراج وأساساً
  • the complexity of our brain how can you reproduce something تعقيد الدماغ كيف يمكنك استخراج شيء
  • how reproduce at second-hand the magic ... كيفية استخراج السحر في ثاني يد ...
- Click here to view more examples -
V)

التكاثر

VERB
  • They will be able to reproduce no problem without a ... وأنها ستكون قادرة على التكاثر دون أي مشكلة دون ...
  • ... in which fish gather to reproduce. ... تتجمع فيها الأسماك للتكاثر.
  • ... because they "do not deserve to reproduce". ... عدم الإنجاب لأنهم لا يستحقون التكاثر
  • ... their eggs, feed and reproduce. ... ولالتماس الغذاء ثم التكاثر.
  • do, eat things and reproduce. لا، وتناول الأشياء والتكاثر.
- Click here to view more examples -
VI)

انتاج

VERB
  • Select this option to reproduce the reverse charge sales list ... قم بتحديد هذا الخيار لإنتاج قائمة مبيعات التكاليف العكسية ...
  • ... on a page to reproduce text or graphics. ... على إحدى الصفحات لإنتاج النصوص أو الرسوم.
  • ... of ink onto the page to reproduce text and images. ... من الحبر على الصفحة لإنتاج النص والصور.
  • ... a desktop printer can't reproduce all the colors displayed on a ... ... فإن الطابعة المكتبية لا يمكنها إنتاج كل الألوان المعروضة على ...
  • ... powdery substance, to reproduce text and graphics on paper ... ... مادة ملساء ناعمة، لإنتاج النصوص أو الرسومات على الورق ...
- Click here to view more examples -
VII)

الانجاب

VERB
  • ... the first among the five to successfully reproduce. ... الأولى بين الخمس التى تنجح فى الإنجاب .
VIII)

ينسخ

VERB

breed

I)

سلاله

NOUN
  • I think we have some dogs of a different breed. اظن اننا عثرنا على بعض الطلاب من سلالة مختلفة
  • Part of a rare breed. فهو جزء من سلالة نادرة
  • shall breed another to supply the loss. وسلالة أخرى لتوريد الخسارة.
  • the heredity of the breed were his tricks. كانت الوراثة من سلالة حيله.
  • We're a new breed, and we'll ... نحن سلالة جديدة، وسوف ...
  • will you put it into the new breed سوف وضعها في سلالة جديدة
- Click here to view more examples -
II)

تولد

NOUN
  • It does breed character. فإنه لا تولد شخصية.
  • ... using other methods to eradicate the conditions that breed terrorists. ... باستخدام أساليب أخرى لإزالة الظروف التي تولد الإرهاب.
  • ... to all policies that breed only resentment and tension, ... ... عن كل السياسات التي من شأنها أن تولد الكراهية والتوتر، ...
  • leave any clues to breed suspicions. ترك أي دلائل على شكوك تولد.
  • mystifying breed on the back of my neck محير تولد على ظهر عنقي
  • during our usual breed innovation خلال الابتكار تولد لدينا المعتادة
- Click here to view more examples -
III)

نسل

NOUN
V)

تتكاثر

NOUN
  • They breed in the drains. أنها ضالة تتكاثر بشدة
  • So it can breed. إذاً فإنها لا تستطيع أن تتكاثر.
  • These bugs breed in a few days. هذه الحشرات تتكاثر فى أيام قليلة
  • ... with trash in which rats and cockroaches live and breed. ... بالنفايات فيه تعيش وتتكاثر الجرذان والصراصير.
  • ... you want they're not going to breed. ... كما تريد .لكنها لن تتكاثر,
  • able to breed in the coldest environments. التي تستطيع أن تتكاثر في أبرد البيئات.
- Click here to view more examples -
VI)

السلاله

NOUN
  • Unlike the others, this new breed could be harnessed. على خلاف الآخرين هذه السلالة الجديدة التي يمكن إستخدامها,
  • Unlike the others, this new breed could be harness. على خلاف الآخرين هذه السلالة الجديدة التي يمكن إستخدامها,
  • And of the best of breed! و من أجود السلالة - !
  • What breed did he call it? ماذا يريد تسمية السلالة ؟
  • I hear this breed is very litigious. أسمع أن هذه السلاله مشاكسه للغايه
- Click here to view more examples -
VII)

النسل

NOUN
Synonyms: offspring, descent
  • this is the best breed. هذا هو النسل الافضل.
VIII)

تربيه

VERB
  • They will also be able to breed rabbits, chickens for ... يمكن كذلك تربية الأرانب والدجاج والحصول على ...
  • for me to breed right بالنسبة لي لتربية الحق
  • ... where they learned to breed animals and grow fruit trees. ... أين .تعلموا القيام بتربية الحيوانات وزرع أشجار الفاكهة
  • ... okay for me to breed right ... بخير بالنسبة لي لتربية الحق
  • ... might be rather fun to breed and raise horses. ... الممتع أن أقوم لتربية الخيول
  • ... but you know if they're going to breed ... ولكن إذا كنت تعرف انهم ذاهبون لتربية
- Click here to view more examples -
IX)

جيل

NOUN
Synonyms: generation, jill, gil, gail, gale, gel
  • This must be a new breed. هذا يجب أن يكون جيل جديد
  • They may be a new breed to you. هم قد يكونوا جيل جديد لك.
  • You who are reading me now are a different breed. و أنت الذي يلتقط إرسالي الآن قد يكون من جيل مختلف
  • ... that they're obviously a special breed. ... من الواضح أنهم من جيل خاص
  • and we will also talk about a new breed وسوف نتحدث أيضا عن جيل جديد
  • Of course, a new breed of gunrunner requires a ... بالطبع، جيل جديد من تجار السلاح يتطلب جيل ...
- Click here to view more examples -
X)

الصنف

NOUN
Synonyms: item, class
  • That this breed of struldbrugs was peculiar to their country, ... إن هذا الصنف من struldbrugs كانت غريبة الى بلادهم ، ...
  • ... they be not of that breed! ... لم يكونوا من ذلك الصنف!
XI)

يولد

VERB
  • Fragmentation can breed fanaticism, isolationism, ... والتفتت يمكن أن يولد التعصب، واﻻنعزالية، ...
  • ... exacerbate State failure and breed internal instability. ... تفاقم فشل الدولة ويولد الاضطراب الداخلي.

strike

I)

الاضراب

NOUN
  • The right to strike is also guaranteed. كما أن حق الإضراب مضمون.
  • You know about the airline strike, right? تعلمين عن الإضراب عن الطيران، صحيح؟
  • She said the strike'd be the end of her. قالت أن الإضراب سيكون نهايتها.
  • This strike is getting out of control. هذا الإضراب خرج عن السيطرة.
  • Last time the strike was flawed. في المرة الماضية ضعف الإضراب
  • Support for the strike is dipping. دعماً للإضراب أن نتراجع.
- Click here to view more examples -
II)

سترايك

NOUN
  • ... authorization ten break alpha strike strike strike. ... عشرة مسافة ألفا سترايك سترايك سترايك
  • ... authorization ten break alpha strike strike strike. ... عشرة مسافة ألفا سترايك سترايك سترايك
  • i wanted to keep you strike team أردت أن تبقى لكم فريق سترايك
  • What about the Strike Line deal? ماذا عن صفقة سترايك لاين؟
  • Lucky Strike, even in this ... لاكي سترايك , حتى وهو في هذه ...
  • ... a beer and a packet of Lucky Strike, please. ... بيره و علبة لاكي سترايك, من فضلك .
- Click here to view more examples -
III)

اضراب

NOUN
Synonyms: hunger strike
  • You know what that means, strike? أتعلم ماذا يعنى إضراب ؟
  • The health boards had started to plan for strike action. وبدأت مجالس الصحة التخطيط للقيام باضراب .
  • The object of a strike is to harmonize the rights ... إن الهدف من إضراب ما هو مواءمة حقوق ...
  • ... want to hear any more talk about strike. ... أريد سماع المزيد عن إضراب
  • ... and they went on strike. ... .وقاموا باضراب
  • ... that there is talk of a strike. ... أن هناك حديث عن إضراب
- Click here to view more examples -
IV)

الضربه

NOUN
Synonyms: blow, whammy
  • Possible strike by m. الضربة المحتملة مِن قِبل ن
  • Did that strike a nerve? هل تلك الضربة عصبيه ؟
  • That would be strike two. وستكون تلك الضربة الثانية
  • That was strike one, man. هذه كانت الضربة الأولى يا رجل
  • I want this man on strike! اريد هذا الرجل في الضربه
  • Or who authorized the strike? أو من صرح بالضربة الصاروخية؟
- Click here to view more examples -
V)

ضربه

NOUN
Synonyms: blow, hit, shot, stroke, struck, beaten
  • Every strike should be your best! كل ضربة يجب أن تحوي كل قوتك
  • It was just a garbage strike. هو كَانَ فقط a ضربة قمامةِ.
  • That would be strike two. وسيكون ذلك ضربة اثنين.
  • It was never about the garbage strike. هو ما كَانَ أبداً حول ضربةِ القمامةَ.
  • They are not yet a strike force. هم لَيسوا رغم ذلك a قوة ضربةِ.
  • A nationwide strike will be disastrous for our economy. اى ضربة عالمية ستكون كارثة لاقتصادنا
- Click here to view more examples -
VI)

توجيه ضربه

NOUN
  • A direct air strike on liquid ammonia can potentially ... فتوجيه ضربة جوية مباشرة إلى الأمونيا السائلة يمكن أن ...
  • according to a roman strike while the iron is ... وفقا لتوجيه ضربة الرومانية في حين أن الحديد وهو ...
  • ... at the keynote which would strike an answering chord in the ... في رئيسية التي من شأنها توجيه ضربة وتر الإجابة في
  • ... then he will order a retaliatory strike. ... فانه سوف يصدر اوامره بتوجيه ضربة انتقامية .
  • ... on might give you an idea of a strike ... على قد يعطي لك فكرة توجيه ضربة
  • ... I would make a strike for the welfare of this ... وأود أن يجعل توجيه ضربة لرعاية هذا
- Click here to view more examples -
VII)

ضرب

VERB
  • Motion to strike the testimony. اقتراح لضرب الشهادة.
  • You were right to strike me. كنتي على حق بضربـي
  • I strike my girdle! أنا ضرب حزام بلدي!
  • I wanted to strike the funnel down. أريد ضرب القمع للأسفل
  • He saw her strike the water, and sink ... رأى لها ضرب الماء ، وتغرق ...
  • They seem to strike their roots deep into the romance ... يبدو انهم لضرب جذورها في عمق صداقة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تضرب

VERB
  • Maybe lightning will strike twice. ربما سـ تضرب الصاعقة مرتين
  • Boredom can strike anywhere. الملل تستطيع أن تضرب في أي مكان.
  • You want to strike the ground beneath the wall, not ... كنت تريد أن تضرب الأرض تحت الجدار, وليس ...
  • ... to firmly condemn and strike against any attempt or activity that ... ... ان تدين بحزم وتضرب اية محاولة او نشاط ...
  • You'll have to strike first if you want to ... عليك ان تضرب أولا ان أردت ان ...
  • agrees that it will not strike against the government توافق على أنها لن تضرب ضد الحكومة
- Click here to view more examples -
IX)

اضرب

VERB
Synonyms: hit, multiply, whack, punch, knock, wham
  • All right then, strike from behind. حسناً إذاً، اضرب من الخلف.
  • Strike each key so that ... إضربْ كُلّ مفتاح لكي ...
  • To open, strike sharply on edge of ... للفتح، اضرب بشدّة على حافة ...
  • Strike three, you're out! إضرب ثلاثة أنت في الخارج
  • Strike the heads of those who want to keep اضرب رؤوس هؤلاء الذين يريدون إبعاد
  • Left, right, strike. يسار ، يمين, اضرب.
- Click here to view more examples -
X)

الهجوم

NOUN
  • The strike team took out hasan and his men cleanly. فريق الهجوم قضى على حسن) ورجاله تماماً)
  • I want my best man commanding that strike force. أريد أفضل رجالى ليقود ذلك الهجوم
  • This is your chance to strike. هذه هي فرصتك للهجوم
  • Now is the time to strike. حان الوقت الآن للهجوم
  • Get strike teams positioned at every corner surrounding the building. ضع فرق الهجوم بمواقعها في كل النقاط حول المبنى
  • I tell you, now is the time to strike. قلت لك، الآن وقتُ الهجوم.
- Click here to view more examples -
XI)

الضرب

VERB
  • No no no, you've got to strike first. لا لا لا، عليك بالضرب أولاً
  • It suggests that something blocked the strike. يُشير إلى أنه ثمة شيء أوقف الضرب
  • I give the order to strike. أنا أعطى الأمر بالضرب
  • I think this is our time to strike. أعتقد هذا وقتُنا للضَرْب.
  • He would be certain to strike appropriate target. هو سيكون متأكّد للضرب الهدف الملائم.
  • ... but to have the chance to strike. ... لكن إلى له الفرصة للضرب.
- Click here to view more examples -

punch

I)

لكمه

NOUN
Synonyms: punched, wallop, jab
  • I never got the cupcakes or punch at school. لم احصل على اي كعك او لكمه في المدرسه
  • Punch sounds and shouting. لكمة الأصوات و الصراخ .
  • They say you can take a punch from any man. يقولون أنك تستطيع تلقى أى لكمة من أى رجل
  • I forgot to punch out. نسيت أن لكمة بها.
  • That punch did no damage. وهذا لكمة أي ضرر.
  • Better than a punch on the nose. افضل من لكمة على الأنف
- Click here to view more examples -
II)

كمه

NOUN
Synonyms: wallop, punched
  • The only punch technology is data. التكنولوجيا كمة الوحيد هو البيانات.
  • I always punch you do not see you down to earth ... أنا دائما كمة لم تشاهد أنت إلى أسفل إلى الأرض ...
  • ... we can have cookies and punch and cake. ونحن يمكن أن يكون لها الكوكيز وكمة وكعكة.
  • human rights are upheld the counter-punch الحفاظ على حقوق الإنسان في مكافحة كمة
  • counter-punch also published another article titled كما نشرت مكافحة كمة مقال آخر بعنوان
  • kurzweil punch i've been waiting for a break like this ... كورزويل كمة أنا في انتظار ل كسر مثل هذا ...
- Click here to view more examples -
III)

اللكمه

NOUN
Synonyms: bash, jab
  • That punch barely touched him. تلك اللكمة بالكاد لمسته
  • Turn that punch over. ".أعد تلك اللكمة مجددا"
  • Did you see that punch? هل رأيتم هذه اللكمة ؟
  • That punch caused him to stop breathing. هذه اللكمه سببت له .عدم القدره على التنفس
  • That fish smell is like a punch in the face. رائحة السمك هذه مثل اللكمة فى الوجه
  • First punch, over he went. اللكمه الأولى , حتى لما ذَهَبََ.
- Click here to view more examples -
IV)

التثقيب

NOUN
Synonyms: puncher, drilling
  • Punch(Across Long Edge) التثقيب (بعرض الحافة الطويلة)
V)

تلكم

VERB
  • But maybe try to punch out a few less people ... لكن حاول ان تَلكُم عدد اقل من الناس ...
  • Don't you know how to punch? ألا تعرف كيف تلكم؟
VI)

الكم

VERB
  • I punch people for a living. أنا ألكم الناس من أجل المعيشة.
  • Go over there and punch that dude right in the face ... إذهب إلى هناك و ألكمّ ذاك الرجل في الوجه ...
  • ... good opportunity for me to punch somebody in the face! ... فرصة مناسبة لي !لألكم أحدهم على وجهه
  • I didn't make you punch that guy. أنا لم ألكم ذلك الرجل .
  • Wish I was 12 so I could punch that kid. أتمني لو كان عمري 12 حتى ألكم ذلك الطفل
  • you punch in, you punch out, surf the internet ... انت الكم, انت استقبل اللكمة, تصفح الانترنت ...
- Click here to view more examples -
VII)

انش

NOUN
Synonyms: inch, bunch
VIII)

اضرب

VERB
  • I could punch through the wall and tap ... أنا يُمْكِنُ أَنْ أَضْربَ خلال الحائطِ وحنفية ...
  • Can I punch through walls? هل يمكنني أن أضرب خلال الجدران ؟
IX)

تضرب

VERB
  • You've got to punch the toughest kid in town. عليك أن تضرب أقوى ولد في المدينة
  • But you shouldn't punch people. لكنك لا يجب أن تضرب الناس - .
  • I'll hold himand you punch. أنا سأمسكه وأنت تضرب
  • I'll hold him and you punch. أنا سأمسكه وأنت تضرب
  • ... , when you want to punch somebody in the face you ... ... ، عندما تُريد أن تضرب أحدا ما فى وجهة . ...
  • Why don't you just punch in whatever keys spell out الذي لا أنت فقط تَضْربُ في مهما يَقْفلُ يُوضّحُ
- Click here to view more examples -

knock

I)

تدق

VERB
Synonyms: ticking, bells
  • Why should we knock under and go with the stream? لماذا علينا أن تدق تحت وتذهب مع التيار؟
  • I could knock you out of the gig! ويمكنني أن تدق لكم من الحفلة!
  • A knock at the door interrupted this concert of joy and ... توقف وتدق على باب هذا الحفل من الفرح والأمل ...
  • Don't knock me about any more. لا تدق لي عن أي أكثر.
  • knock on the day i want more twelve house تدق في اليوم أريد أكثر 12 منزل
  • the cream does that work knock your fingers كريم يفعل ذلك العمل تدق الخاص الأصابع
- Click here to view more examples -
II)

خبط

NOUN
  • Let us knock on the wall now. دعونا خبط على الحائط الآن.
  • knock to pieces an old barrel, or split up خبط على قطعة 1 برميل من العمر، أو تقسيم
  • knock things down a bit, and then it might be ... خبط الأمور قليلا، ثم انه قد يكون من ...
  • ... for questioning, there was a knock at the door. ... لاستجوابهم كان هناك خبط على الباب
  • ... in fact, a knock at the door was heard وفي الواقع ، كان سمع خبط على الباب
  • ... as he spoke a knock was heard at the door, ... كما انه تحدث عن سمع خبط على الباب ،
- Click here to view more examples -
III)

تطرق الباب

VERB
  • You really should learn to knock. يجب عليك أن تتعلم أن تطرق الباب
  • You really should learn to knock. فعلاً يجب أن تتعلم أن تطرق الباب.
  • You just barge in here and you don't knock? انت تقتحم المكان ولا تطرق الباب؟
  • Learn to knock, will you? تعلّم أن تطرُق الباب، هلّا فعلت؟
  • I'd like you to knock first. أتمنى منك أن تطرق الباب أولا
  • ... locked, why didn't you just knock? ... مغلقا لماذا لم تطرق الباب؟
- Click here to view more examples -
IV)

ضرب

VERB
  • An instant lost now could knock out my last chance. ويمكن الآن لحظة فقدت ضرب فرصتي الأخيرة.
  • That would knock out this, but it rules ... ومن شأن ذلك أن ضرب هذا، لكنه يحكم ...
  • But it was impossible to knock him off his script ... ولكن كان لضرب من المستحيل له قبالة السيناريو له ...
  • Knock yourself out, sweetheart. ضرب نفسك ، حبيبته.
  • No need to knock, the door is open foryou لا حاجة لضرب ، والباب مفتوح لك
  • might have heard his "sealed heart knock قد سمعت عن "ضرب قلب مختوم
- Click here to view more examples -
V)

يطرق

VERB
  • Does anyone knock around here? ألا يطرقُ أحدٌ الباب هُنا؟
  • Does anybody knock around here anymore? ألم يعد هناك أحد يطرق هنا ؟
  • People don't knock on my door every day. نحن لا يطرق بابي يومية.
  • ... was not necessary to knock his friend on the head with ... فليس من الضروري أن يطرق صديقه على رأسه مع ...
  • ... was closed, he didn't knock, and the door ... ... كان مغلقاً وهو لم يطرق على الباب والباب ...
  • He didn't knock three days ago? هو لم يطرق قبل ثلاثة أيام؟
- Click here to view more examples -
VI)

دق

VERB
Synonyms: ring, rang, sounding, dak
  • Knock him out and regroup. دق لهم بالخروج ،واعادة تنظيم صفوفهم
  • Knock, knock, knock ... ،دق، دق، دق ...
VII)

طرق

NOUN
Synonyms: ways, methods, routes, modes, roads
  • There was a knock at the door. كان هناك طرق على الباب.
  • There was a knock at the door and ... كان هناك طرق على الباب، وقوات ...
  • There was a knock at the door, and ... كان هناك طرق على الباب، وأنها ...
  • ... breakfast was completed there was a knock at the door. ... تم الانتهاء الافطار كان هناك طرق على الباب.
  • ... the door was locked, why didn't you just knock? ... كانت مغلقة الباب ، لماذا لم لكم فقط طرق؟
  • Why can't we just knock on the door? لماذا لا يمكننا طرق الباب بكل بساطة؟
- Click here to view more examples -
VIII)

ضربه

NOUN
  • He stopped and gave a peculiar knock. وتوقف وأعطى ضربة غريبة.
  • contaminated extranet a knock on relax الشبكة الخارجية الملوثة لضربة في الاسترخاء
  • ... this auspicious moment a knock sounded at the kitchen door. ... هذه اللحظة الميمونة بدا ضربة عند باب المطبخ.
  • ... only made when even a knock them over not ... فقط حتى عندما قدمت لهم أكثر من ضربة لا
  • ... her ear, and there was a soft knock at the ... أذنها، وكان هناك ضربة لينة في
  • ... "I just had a student knock on my door to ... ... "أنا كان مجرد ضربة طالب على بابي لالتقاط ...
- Click here to view more examples -

compounded

I)

يضاعف

VERB
  • That was compounded by the fact that women had the ... ويضاعف ذلك أن المرأة تقوم ...
  • These difficulties have been compounded by the increasingly competitive nature ... ويضاعف من تلك الصعوبات الطابع التنافسي المطرد ...
  • ... at the country level and is compounded by the fact that ... ... الذي يتم على المستوى القطري ويضاعف من الحالة حقيقة أن ...
  • look over the world compounded by mister cochran direction البحث أنحاء العالم يضاعف من مستر كوكران الاتجاه
  • This is compounded by a growing reticence among the authorities ... ويضاعف من ذلك تزايد تحفظ السلطات ...
- Click here to view more examples -
II)

تتفاقم

VERB
  • This situation is compounded by the tendency for housing programmes to ... وتتفاقم هذه الحالة بجنوح برامج الإسكان إلى ...
  • will know that the length of compounded at maturity and vision سوف نعرف أن طول تتفاقم عند النضج والرؤية
  • ... records, a problem compounded by illiteracy in some ... ... سجلات؛ وهذه مشكلة تتفاقم بسبب الأمية في بعض ...
  • The spectral, half-compounded, aqueous light which ... الطيفية ، نصف تتفاقم ، وعلى ضوء المائي الذي ...
  • The problem is compounded in some countries when ... وتتفاقم هذه المشكلة في بعض البلدان عندما ...
- Click here to view more examples -
III)

تفاقم

VERB
  • This situation was compounded by still another aspect. وقد تفاقم هذا الوضع نتيجة لعامل آخر.
  • This is compounded by the decline of medical services ... وقد زاد من تفاقم هذا الوضع تراجع الخدمات الطبية ...
  • This was compounded by the need to ... وزادت من تفاقم هذا الوضع الحاجة إلى ...
  • As globalization had compounded the effects of the financial crisis on ... وحيث أن العولمة أدت إلى تفاقم آثار الأزمة المالية على ...
  • ... by the general population has compounded the problem. ... جانب عامة السكان أدت إلى تفاقم المشكلة.
- Click here to view more examples -
IV)

ضاعف

VERB
Synonyms: double
  • Perhaps that's what compounded the problem. ربما يكون ذلك ما ضاعف المشكلة.
  • This was compounded by new trends in international cooperation, ... وقد ضاعف ذلك التأثير الاتجاهات الجديدة في التعاون الدولي، ...
  • suspected compounded of mystery and suspicion اشتباه ضاعف من الغموض والشك
  • The problem is compounded by the ever-increasing number ... وضاعف من المشكلة العدد المتزايد باطراد ...
  • This is compounded by the low rate of school completion by ... وضاعف من هذا انخفاض معدل إكمال الدراسة ...
- Click here to view more examples -
V)

يتفاقم

VERB
  • The situation is compounded in those countries that have been hosting ... ويتفاقم هذا الوضع في البلدان التي كانت تستضيف ...
  • The impact is compounded when an individual suffers ... ويتفاقم التأثير حينما يعاني الفرد ...
VI)

تتضاعف

VERB
  • This problem is compounded by restrictions that limit ... وتتضاعف هذه المشكلة بالقيود التي تحد ...
  • ... risk burdens of countries are being modified and inadvertently compounded. ... تتغير أعباء الأخطار على البلدان وتتضاعف عن غير قصد.
  • ... , difficulties that are compounded in the case of States ... ... ، وهي صعوبات تتضاعف في حالة الدول التي ...
- Click here to view more examples -
VII)

تعقيدا

VERB
  • This was compounded by the tendency in some cases ... وقد ازداد ذلك تعقيداً بسبب الاتجاه في بعض الحالات ...
  • The problem was compounded by ineffective oversight and ... وازدادت المشكلة تعقيدا بسبب عدم فعالية الإشراف وعدم ...
  • ... meeting these needs is compounded by the fact that countries with ... ... تلبية هذه الحاجات يزداد تعقيداً لكون البلدان التي لديها ...
  • ... , this problem is compounded by the identification of private enterprises ... ... ، تزداد هذه المشكلة تعقيدا بنسب المشاريع الخاصة ...
  • The situation was further compounded by the worst drought experienced ... ومما زاد الوضع تعقيداً حصول أسوأ جفاف شهدته البلاد ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يضاف

VERB
Synonyms: added, add, tba
  • This risk is compounded by the reliance on ... ويضاف إلى هذه المخاطر مسألة الاعتماد على ...
  • They are compounded by the shortcomings in the functioning ... ويضاف إلى ذلك القصور في أداء ...

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.