Production means الانتاج, إنتاج and برودوكأيشن in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Production in Arabic :

production

الانتاج

NOUN

Synonyms: output, produce, productive

Create and manage production orders. إنشاء أوامر الإنتاج وإدارتها.
Unique identification of the production order. تعريف فريد لأمر الإنتاج.
Specify the scheduling direction for the production order. حدد اتجاه الجدولة لأمر الإنتاج.
Show indirect cost transactions for a production order. تعرض حركات التكاليف غير المباشرة الخاصة بأمر الإنتاج.
Also known as the units of production. وتعرف أيضًا بوحدات الإنتاج.
To withdraw items from inventory for production or distribution. سحب أصناف من المخزون للإنتاج أو التوزيع.

- Click here to view more examples -

انتاج

NOUN

Synonyms: produce, output, manufacture, reproduce

Speed up the vaccine production. أسرع في إنتاج اللقاح.
The changes do not involve any additional production costs. وﻻ تترتب على هذه التغييرات أي تكاليف إنتاج إضافية.
There are many stages in cotton production. توجد مراحل عديدة في إنتاج القطن.
Opium production has increased. ويتجه إنتاج الأفيون إلى التزايد.
Supplementary requirements for production of television and radio programmes. احتياجات تكميلية ﻻنتاج برامج تليفزيونية وإذاعية.
Food production has increased in the three northern governorates. وزاد إنتاج اﻷغذية في المحافظات الشمالية الثﻻث.

- Click here to view more examples -

برودوكايشن

NOUN

in English

1. Output

output

الاخراج

NOUN

Synonyms: o, eject, directing

The screen image may not exactly match the printed output. قد لا تتطابق الصورة على الشاشة تماماً مع الإخراج المطبوع.
Be sure that the column is marked for output. تأكد أن العمود تم تعليمه للإخراج.
Specifies the format to use for the query output. تعيّن تنسيقاً لاستخدامه في الإخراج الخاص بالاستعلام.
A collection of project output references. مجموعة من مراجع المشروع الإخراج.
Different brushes have different types of output. الفرش المختلفة ذات أنواع مختلفة من الإخراج.
So this is output to a file. لذلك هذا هو الإخراج إلى ملف.

- Click here to view more examples -

II)

اخراج

NOUN

Synonyms: director, eject, o, directed, outputs

Adds an output reference to the project. إضافة مرجع إخراج إلى المشروع.
Standard output stream of the process. دفق إخراج قياسي للعملية.
Creation of a temporary output file failed. فشل إنشاء ملف إخراج مؤقت.
Create output sequences in a different format. إنشاء تسلسلات إخراج بتنسيق مختلف.
The tool is producing no output. لا تقوم الأداة بإنتاج أي إخراج.
Sends macro output to a command. إرسال إخراج الماكرو إلى أمر ما.

- Click here to view more examples -

III)

الناتج

NOUN

Synonyms: resulting, result, product, outcome

The output is down the steps. إنّ الناتجَ أسفل الخطواتِ.
The total amount of output produced by a resource. إجمالي مقدار الناتج الذي يتم إنتاجه بواسطة المورد.
And now we get this output. والآن نحصل على هذا الناتج.
The output is low and just enough for family consumption. والناتج منخفض ويكفي الاستهلاك العائلي بالكاد.
No resources were provided to achieve this output. لم توفر موارد لتحقيق هذا الناتج.
This planned output was not completed owing to limited resources. لم يتم إنجاز هذا الناتج المقرر نظرا لمحدودية الموارد.

- Click here to view more examples -

IV)

المخرجات

NOUN

Synonyms: deliverables

View open output orders for the picking route. عرض أوامر المخرجات الخاصة بمسار الانتقاء.
The output device you use affects how gradients color separate. تؤثر آلة المخرجات في كيفية فصل ألوان التدرجات اللونية.
Specifies the type of color management for the output file. يحدد نوع إدارة اللون لملف المخرجات.
The amount of sharpening needed varies among output media. يتباين مقدار التوضيح المطلوب بتباين وسائط المخرجات.
The pattern is not included in the output. لا يتم تضمين النقش في المخرجات.
I summarizes the input and output. أنا يلخص المدخلات والمخرجات.

- Click here to view more examples -

مخرجات

NOUN

Synonyms: exits

In the list, select a wage type output. من القائمة ، حدد أحد مخرجات نوع الأجر.
You can also create output for mobile devices. يمكنك أيضاً إنشاء مُخرجات للأجهزة المحمولة.
Use this form to create output orders. استخدم هذا النموذج لإنشاء أوامر مخرجات.
Why is the tool not producing output? لماذا لا تقوم الأداة بإنشاء ملف مخرجات؟
In the example below no output is generated. في المثال التالي لا يتم إنشاء أي مخرجات.
Specifies the output format of image data. يحدد تنسيق مخرجات بيانات الصورة.

- Click here to view more examples -

VI)

الانتاج

NOUN

Synonyms: production, produce, productive

Provides access to the output stream for the current page. يوفر الوصول إلى تدفق الإنتاج للصفحة الحالية.
It increased its shares both in output and in employment. فقد زادت حصته في كل من الإنتاج والعمالة.
Internal output has decreased during the last few years ... وقد انخفض الإنتاج الداخلي خلال السنوات الخمس الأخيرة ...
Output levels have fallen sharply, budget revenues have shrunk ... وقد انخفضت مستويات اﻹنتاج انخفاضا حادا وتقلصت إيرادات الميزانية ...
This fall in recorded output was largely the result of depressed ... ويعود هذا الانخفاض في الإنتاج الخاضع للرقابة أساساً ...
Higher output in the agricultural industry may have helped increase exports ... وربما ساعد ارتفاع الإنتاج في الصناعة الزراعية على زيادة الصادرات ...

- Click here to view more examples -

VII)

ناتج

NOUN

Synonyms: result, outcome

Measuring output of portfolio management. قياس ناتج إدارة الحافظة.
Generates output values for a dependency property. ينشئ قيم ناتج لخاصية تبعية.
The image on screen may not match the printed output. قد لا تتطابق الصورة على الشاشة مع ناتج الطباعة.
The image on screen may not match the printed output. قد لا تتطابق الصورة على الشاشة تماماً مع ناتج الطباعة.
Standards for measuring the output of the language services should ... وإن معيار قياس ناتج خدمات اللغات ينبغي أن ...
Impacts of an output or a group of outputs on the ... آثار ناتج أو مجموعة من النواتج على ...

- Click here to view more examples -

VIII)

النواتج

NOUN

Synonyms: outputs, outcomes

This methodology is an output method. وهذه المنهجية هي طريقة تقوم على أساس النواتج.
Expected outcomes and output are identified to enable the assessment ... وتحدد النتائج والنواتج المتوقعة لإتاحة تقييم ...
Improved dialogue, engagement and output would encourage greater participation ... إن تحسين الحوار والمشاركة والنواتج سيشجع على زيادة مشاركة ...
... target countries to generate employment and output. ... البلدان المستهدفة على توليد العمالة والنواتج.
... along with data on output implementation. ... إلى جانب بيانات عن تنفيذ النواتج.
... which is not activity or output based. ... لا يقوم على الأنشطة أو النواتج.

- Click here to view more examples -

IX)

انتاج

NOUN

Synonyms: production, produce, manufacture, reproduce

Grain output for the entire year is expected to top the ... ومن المتوقع أن يزيد إنتاج الغﻻل خﻻل السنة كلها ...
... will not necessarily guarantee a better quality of the output. ... ولن يكفل بالضرورة نوعية انتاج أفضل.
... centres which achieve the largest output in terms of course design ... ... المراكز التي تحقق أكبر إنتاج من حيث تصميم البرامج التدريبية ...
The nature of activities and output of each entity, '2' طبيعة أنشطة وإنتاج كل كيان،
because they think that well-being all a output لأنهم يعتقدون أن رفاه جميعا إنتاج
Sedans registered the top output and sales among the ... وكان انتاج سيارات الصالون اعلى و مبيعاتها ضمن ...

- Click here to view more examples -

خرج

NOUN

Synonyms: out, knocked out

than a doll ellen lost output من دمية فقدت إلين خرج
output and body whining i know خرج والجسم الأنين وأنا أعلم
output of great cochran tick خرج من القراد كوكران كبيرة
output what you were talking about sleep though خرج ما كنت تتحدث عن النوم رغم أن
output will be able to check uh. وخرج تكون قادرة على التحقق اه .
output of yellow pebbles into the cave خرج من الحصى الأصفر في كهف

- Click here to view more examples -

XI)

نواتج

NOUN

Synonyms: outputs, outcomes

... strengthen these structures for an effective output. ... تقوية هذه الهياكل لكي تتمخض عن نواتج فعالة.
... while ensuring similar results and output. ... مع ضمان تحقيق نتائج ونواتج مماثلة.
... against generic indicators and output types, is utilized. ... مقابل مؤشرات نوعية ونواتج فئوية.
Selected output/services provided by ... نواتج/ خدمات مختارة قدمها ...
As reflected in the output narrative for technical cooperation described below ... وكما ورد في سرد نواتج التعاون التقني الموصوف أدناه ...
... as described in the output information for each subprogramme. ... وكما يرد سردها في نواتج المعلومات لكل برنامج فرعي.

- Click here to view more examples -

2. Produce

produce

انتاج

VERB

Synonyms: production, output, manufacture, reproduce

I do produce reality television. أنا أقوم بإنتاج برامج واقعية تلفزيونية.
Produce a procurement procedures document. انتاج وثيقة اجراءات للمشتريات.
Select this option to produce a smaller file. حدد هذا الخيار لإنتاج ملف أصغر.
We produce attachment hormones that create intimacy. نقوم بإنتاج هرمونات مرفقة تقوم بإنشاء الإلفة.
Produce an item using a specific route. إنتاج صنف باستخدام مسار محدد.
I can produce magnificent quantities of lactic fluid! أستطيع انتاج كميات هائلة من اللبن السائل

- Click here to view more examples -

II)

تنتج

VERB

Synonyms: result

The cited projects produce assemblies with the same name. المشاريع المحددة تنتج تجميعات بنفس الاسم.
The number of queries per second that produce successful searches. عدد الاستعلامات في الثانية التي تُنتج عمليات بحث ناجحة.
How can all of these estimates produce a reasonable answer? كيف يمكن أن تنتج كل من هذه التقديرات إجابة معقولة؟
Some political acts could actually produce legal effects. فبعض الأعمال السياسية يمكن فعلا أن تنتج آثارا قانونية.
The number of queries that produce successful searches. عدد الاستعلامات التي تُنتج عمليات بحث ناجحة.
You will always produce something. وسوف تنتج دائما شيء ما.

- Click here to view more examples -

III)

ينتج

VERB

Synonyms: produces, result, results, yields, generates

This difference could produce different results. قد ينتج عن هذا الاختلاف نتائج مختلفة.
Excessive trapping may produce an outline effect. قد ينتج عن الملائمة الزائدة إزاحة الحدود الخارجية.
His bloodline is strong enough to produce one. يبدو أن دمه قد أصبح قوياً كفاية لكي ينتج هذا
The alternative should produce, as nearly as ... وينبغي أن يُنتج البديل، بصورة قريبة بقدر ...
Advances in research might produce people who don't get ... تقدّم في البحثِ قَدْ يُنتجُ الناس الذين لا يَحصَلونَ عَلى ...
It should produce real change in the ... وينبغي أن ينتج عن ذلك تغيير حقيقي في ...

- Click here to view more examples -

IV)

المنتجات

NOUN

Synonyms: products, goods

Is your produce organic? هل المنتجات الخاصة بكم عضوية؟
Standards have also been developed for organic produce. كما تم وضع معايير بالنسبة للمنتجات الزراعية العضوية.
Produce from farms cannot reach markets. ويتعذر وصول المنتجات من المزارع إلى الأسواق.
I also only eat local organic produce. أنا أيضاً آحب أكل المنتجات العضوية المحليّة
Fantastic produce that perhaps we couldn't afford ... المنتجات الرائعة التي ربما لم نتمكن من تحمل ...
... and the prices are competitive with those of imported produce. ... واﻷسعار تنافسية مع أسعار المنتجات المستوردة.

- Click here to view more examples -

اصدار

VERB

Synonyms: version, issue, issuance, release, released, edition

Produce a procurement policy document. اصدار وثيقة للسياسة الشرائية.
... similar immediate capacity to produce the versions in other languages. ... توافر قدرة فورية مماثلة على إصدار النصوص باللغات الأخرى.
... the specific activities that occur to produce the finished product. ... الأنشطة الخاصة التي تتم لإصدار المنتج المنتهي.
... and disseminate information, produce documents and service meetings ... ... ، وإصدار الوثائق، وخدمة اﻻجتماعات، فضﻻ عن ...
... but reserves the right to produce and make available security patches ... ... المستقبلية، لكنها تحتفظ بحق إصدار تصحيحات أمان وتوفيرها ...
... products of high quality and to produce substantial quantity of output ... ... منتجات ذات نوعية عالية وإصدار كميات كبيرة من النواتج ...

- Click here to view more examples -

VI)

تعطي

VERB

Synonyms: give, giving, gave, yield

Can these different approaches produce radically different dumping margins ... هل يمكن أن تعطي هذه النهوج المختلفة هوامش إغراق مختلفة جوهرياً ...
You should produce some guidance that can be articulated ... يجب أن تعطي بعض الإرشادات التي يمكن أن تُوضَح ...
... be adherence to policies that produce substantial results within a ... ... يتمثل في الالتزام بالسياسات التي تعطي نتائج هامة ضمن إطار ...
... or concatenate, two values to produce one continuous text value ... ... أو عمل سلسلة قيمتين لتعطي قيمة نص واحدة متصلة ...
... the aggregate query should produce summary values for the groups ... ... دالة التجميع يجب أن تعطي قيماً تلخيصية للمجموعات ...

- Click here to view more examples -

VII)

الانتاج

VERB

Synonyms: production, output, productive

I got a movie to produce! لقد حصلت على فلم للإنتاج
I mean, that's a lot to produce. أعني، هذا كثير من الإنتاج
... what he really wants to do is produce. ... كٌل ما كان .يريدهُ هو الإنتاج
... take best advantage of each country's ability to produce. ... لتحقيق أفضل استفادة من قدرة كل بلد على اﻻنتاج.
... inputs and guaranteed outlets for produce. ... المعدات وضمان أسواق للإنتاج.
Now, money doesn't represent our capacity to produce. الآن، لا يمثل المال قدرتنا على الإنتاج.

- Click here to view more examples -

3. Reproduce

reproduce

تتكاثر

VERB

Synonyms: multiply, breed, proliferate, multiplies

You know how they get animals to reproduce? أتدري كيف يجعلون الحيوانات تتكاثر؟
And bacteria replicate so quickly, they reproduce so والبكتريا تتضاعف بسرعة جدا، فهي تتكاثر
describe some of the science of how they reproduce. وصف بعض من علم كيف تتكاثر.
... , uh, how do you reproduce? ... , اه اذا كيف تتكاثر ؟
... because ill-health and physical weakness reproduce the signs of ... وذلك لأن ضعف اعتلال الصحة البدنية وتتكاثر علامات

- Click here to view more examples -

II)

استنساخ

VERB

Synonyms: clone, reproduction, cloned, replicating

The secretariat is not able to reproduce such statements. وﻻ تستطيع اﻷمانة استنساخ هذه البيانات.
... possible to use this technique to reproduce all viruses. ... ممكناً بعد استخدام هذه التقنية لاستنساخ جميع الفيروسات.
reproduce perfect and headed north ... استنساخ الكمال واتجهت شمالا ...
... and stamina you know said reproduce writes ... القدرة على التحمل وأنت تعرف وقال استنساخ يكتب
reproduce reproduced in fact we did appoint episode on there استنساخ المستنسخ في الواقع نحن لم يعين على حلقة هناك

- Click here to view more examples -

III)

تستنسخ

VERB

Synonyms: reproduced, reproduces

The annexes reproduce the texts of statutory and other regulatory instruments ... وتستنسخ المرفقات نصوص الصكوك القانونية والصكوك التنظيمية الأخرى ...
Governments and governmental institutions may reproduce this work or parts ... وللحكومات والمؤسسات الحكومية أن تستنسخ هذا العمل أو أجزاء ...
... and governmental institutions may reproduce this work or parts thereof ... ... والمؤسسات الحكومية أن تستنسخ هذا العمل أو أجزاء منه بدون ...
... and governmental institutions may reproduce this work or parts thereof ... ... والمؤسسات الحكومية أن تستنسخ هذا المنشور أو أجزاء منه بدون ...
... and governmental institutions may reproduce this work or parts ... ... والمؤسسات الحكومية أن تستنسخ هذا المنشور أو أجزاء ...

- Click here to view more examples -

IV)

استخراج

VERB

Synonyms: extract, extraction, mining

... spot color if you need to reproduce a specific color. ... اللون الموضعي إذا كنت تريد استخراج لون معيّن.
I can't reproduce the blots of the original. لا أستطيع استخراج البقع من الأصلي.
So that species that were able to reproduce and essentially حيث أن الأنواع التي كانت قادرة على استخراج وأساساً
the complexity of our brain how can you reproduce something تعقيد الدماغ كيف يمكنك استخراج شيء
how reproduce at second-hand the magic ... كيفية استخراج السحر في ثاني يد ...

- Click here to view more examples -

التكاثر

VERB

Synonyms: reproduction, breeding, multiplying, breed, replicate, proliferating

They will be able to reproduce no problem without a ... وأنها ستكون قادرة على التكاثر دون أي مشكلة دون ...
... in which fish gather to reproduce. ... تتجمع فيها الأسماك للتكاثر.
... because they "do not deserve to reproduce". ... عدم الإنجاب لأنهم لا يستحقون التكاثر
... their eggs, feed and reproduce. ... ولالتماس الغذاء ثم التكاثر.
do, eat things and reproduce. لا، وتناول الأشياء والتكاثر.

- Click here to view more examples -

VI)

انتاج

VERB

Synonyms: production, produce, output, manufacture

Select this option to reproduce the reverse charge sales list ... قم بتحديد هذا الخيار لإنتاج قائمة مبيعات التكاليف العكسية ...
... on a page to reproduce text or graphics. ... على إحدى الصفحات لإنتاج النصوص أو الرسوم.
... of ink onto the page to reproduce text and images. ... من الحبر على الصفحة لإنتاج النص والصور.
... a desktop printer can't reproduce all the colors displayed on a ... ... فإن الطابعة المكتبية لا يمكنها إنتاج كل الألوان المعروضة على ...
... powdery substance, to reproduce text and graphics on paper ... ... مادة ملساء ناعمة، لإنتاج النصوص أو الرسومات على الورق ...