Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Filament
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Filament
in Arabic :
filament
1
الشعيره
NOUN
Synonyms:
ritual
2
خيوط
NOUN
Synonyms:
clues
,
threads
,
threading
,
strands
,
yarns
,
filaments
,
threaded
,
twine
accountability filament yarn who it acted on ...
لم المساءلة خيوط الذين أنها تصرفت على ...
to recapture the fine filament, the telegraphic current, that ...
لاستعادة خيوط غرامة ، والتيار البرقية ، التي ...
... panic you're either your alger and heat filament that strong
... الهلع سواء كنت الجزائر الخاص والحرارة خيوط قوية أن
- Click here to view more examples -
More meaning of Filament
in English
1. Ritual
ritual
I)
طقوس
NOUN
Synonyms:
rite
How about the ritual is the ritual genuinely?
ماذا عن طقوس هي طقوس حقا؟
Life itself has become a ritual.
الحياة بنفسها أصبحت طقوس.
She was talking about a bathing ritual.
كانت تتحدث عن طقوس الإستحمام.
Otherwise it becomes impossible to perform the ritual.
وإلا سيصبح من المستحيل أداء طقوس.
- Click here to view more examples -
II)
الطقوس
NOUN
Synonyms:
rituals
,
rites
,
ceremonies
This ritual should be done away with.
ينبغي التخلص من هذه الطقوس.
Others cling to ritual.
والبعض يبدأوا فى الطقوس
You perform the ritual?
هل يمكنك القيام بالطقوس؟
The ritual must be performed again.
يجب ان تنفذ الطقوس ثانية
What is the ritual again?
ماذا كانت الطقوس، مجددًا؟
- Click here to view more examples -
III)
رتيبه
NOUN
Synonyms:
monotonous
,
monotone
IV)
الشعائر
NOUN
Synonyms:
rituals
,
rites
,
ceremonies
The assignment was to analyze a cultural ritual.
المهمة كانت تحليل الشعائر المجتمعية
... only two hours left until the ritual.
... يتبقى سوى ساعتين حتى تكتمل الشعائر
... not enough to finish the ritual.
... ليس كافي لينهي الشعائر
How dare you interrupt our sacred ritual between father and son ...
كيف تجرؤين على مقاطعة الشعائر المقدسة بين أب وابنه ...
- Click here to view more examples -
V)
الشعيره
NOUN
Synonyms:
filament
He forms part of the ritual.
لقد شكّل جزءاً من الشَّعِيرة.
Like a ritual hazing for the annual review.
مثل الشعيرة الغامضة للمراجعة السنوية
... while retaining the cultural significance of the ritual.
... للإناث مع الإبقاء على المغزى الثقافي للشعيرة.
... where he'll perform this ritual.
... أعرف من أين انه سوف أداء هذه الشعيرة.
- Click here to view more examples -
VI)
شعيره
NOUN
Synonyms:
rite
Nor is it a mindless ritual.
ولا هو شعيرة غبية.
VII)
طقسي
NOUN
... a merely symbolic or ritual act.
... من مجرد عمل رمزي أو طقسي.
... " only symbolic and ritual but has the features of a ...
... " مجرد أمر رمزي وطقسي، بل له سمات ...
VIII)
طقس
NOUN
Synonyms:
weather
I think it's a barbaric ritual.
أعتقد أن هذا طقس وحشي
We need, like, a ritual or something.
نحتاج لطقس او شيء ما
I stopped my counting ritual today.
لقد توقفت عن طُقس العد اليوم.
This is part of a ritual.
هذا جزء من طقس ما
I have a much more important ritual to tend to.
لديّ طقس أكثر أهميّة أعنى به
- Click here to view more examples -
IX)
شعائر
NOUN
Synonyms:
rituals
,
rites
2. Clues
clues
I)
القرائن
NOUN
Synonyms:
presumptions
eliminating the important clues that started the investigation
القضاء على القرائن الهامة التي بدأ التحقيق
brain research is giving us some clues.
أن أبحاث الدماغ تقدم لنا بعض القرائن.
clues who s nothing but to be left alone
لا شيء القرائن الذين ق بل أن تترك وحدها
another tip for for more clues
آخر نصيحة للحصول على مزيد من القرائن
well we might have gotten some clues recently
كذلك قد وصلنا مؤخرا بعض القرائن
- Click here to view more examples -
II)
خيوط
NOUN
Synonyms:
threads
,
threading
,
strands
,
yarns
,
filaments
,
threaded
,
twine
It was a mistake leaving the clues behind.
كان من الخطأ ترك خيوط خلفك
Three clues wrapped in a riddle, concealing a secret.
ثلاثة خيوط تحيط باللغز وتحجب السر
two clues this morning.
اثنين من خيوط هذا الصباح.
two clues this morning.
two خيوط هذا الصباح.
... i am a detective i could follow the clues
... أنا المخبر أنا يمكن تتبع خيوط
- Click here to view more examples -
III)
ادله
NOUN
Synonyms:
evidence
,
guides
,
manuals
,
directories
,
leads
,
proof
Do you have any clues?
هل لديك اية ادلة؟
Phone calls, leaving clues, messing with us.
مكالمات هاتفية، يترك أدلة يعبث معنا
Have you got any clues?
هل لديكَ أي أدلة؟
Any clues in that book of yours?
أي أدلة في هذا الكتاب لك؟
Three clues wrapped in a riddle, concealing a secret.
ثلاثُ أدلة ملفوفةٌ فى سراً وتحمل لغز.
- Click here to view more examples -
IV)
دلائل
NOUN
Synonyms:
directories
,
signs
,
evidence
,
indications
,
guides
,
manuals
You got to use context clues.
يجب أن تستفيد من دلائل سياق الكلام.
Clues to dark energy that may make ...
دلائل على الطاقة المظلمة التي تغطي ...
Your uncle hid clues to the sacred cave ...
لقد أخفي عمك دلائل لمكان الكهف المقدس ...
The discovery will provide valuable clues for study on history ...
هذا الاكتشاف سيوفر دلائل قيمة لدراسة التاريخ ...
... sooner my people can find actual clues.
... كلّما اسرع رجالي بإيجاد دلائل حقيقية
- Click here to view more examples -
V)
الادله
NOUN
Synonyms:
evidence
,
guides
,
manuals
,
directories
,
evidentiary
,
proof
What other clues do you have?
ما الأدلة الأخرى لديك؟ .تكلم
There were clues all over the place.
المكان كان ممتلئ بالادله
Separate and look for clues.
فكرة جيدة ننفصل للبحث عن الأدلة
We left a lot of clues in that building.
لقد تركنا العديد من الأدلة في البناية
Clues can be very helpful ...
والأدلة ممكن ان تكون مفيدة جدا ...
- Click here to view more examples -
VI)
المفاتيح
NOUN
Synonyms:
keys
,
key
,
keyboard
,
consoles
,
keystrokes
,
splines
,
keychain
Unless I interpret the clues in that book.
ما لم أفسر المفاتيح في هذا الكتاب.
VII)
الدلائل
NOUN
Synonyms:
directories
,
evidence
,
signs
,
indications
,
guides
Left clues about where he was staying.
بعض الدلائل عن المكان الذي كان يقيم فيه.
these clues of his location in the body.
هذه الدلائل عن مكان تواجده داخل الجسم.
... within that house we may find more clues.
... كنا داخل هذا المنزل قد تجد المزيد من الدلائل.
yes, speaking of clues,
،أجل، حديثاً عن الدلائل
- Click here to view more examples -
3. Threads
threads
I)
مؤشرات الترابط
NOUN
Synonyms:
threaded
Notice how many threads appear in the list.
لاحظ عدد مؤشرات الترابط التي تظهر في القائمة.
Current threads have a yellow arrow.
فمؤشرات الترابط الحالية لديها سهم أصفر,
Current threads have the yellow arrow.
مؤشرات الترابط الحالية لديها السهم الأصفر.
The returned sequence may be passed between threads safely.
التسلسل المُرجع قد يتم تمريره بين مؤشرات الترابط بأمان.
All threads in the filtering process are currently in use.
كافة مؤشرات الترابط في عملية التصفية هي قيد الاستخدام حالياً.
The threads are classified into categories.
حيث يتم تصنيف مؤشرات الترابط في فئات.
- Click here to view more examples -
II)
المواضيع
NOUN
Synonyms:
topics
,
themes
,
subjects
,
issues
,
software
model where we do threads and processes for each request or
نموذج حيث نقوم المواضيع والعمليات لكل طلب أو
broadcasting events and threads.
بث الأحداث والمواضيع.
gathering all the threads into my hands."
جمع جميع المواضيع في يدي.
come with different threads.
تأتي مع المواضيع المختلفة.
Coordination between threads is a tricky task since we
>> التنسيق بين المواضيع هي مهمة صعبة لأننا
you know you're extra less time on the common threads
أنت تعرف أنك خارج وقت أقل على المواضيع المشتركة
- Click here to view more examples -
III)
سلاسل الرسائل
NOUN
... valuable content and moving threads to the right place
... المحتويات ذات القيمة ونقل سلاسل الرسائل إلى المكان الصحيح
IV)
خيوط
NOUN
Synonyms:
clues
,
threading
,
strands
,
yarns
,
filaments
,
threaded
,
twine
No, there's no damage on the threads.
كلا ليس هناك ضرر في خيوط الإحكام
I have the threads of this affair all in my
لدي خيوط هذه القضية في جميع بلادي
I have the threads of this affair all in my
لدي خيوط هذه القضية في جميع بلدي
through which the sun shone glistened like threads of gold.
متألق من خلالها الشمس أشرق مثل خيوط الذهب.
Those are crucial threads that run through much ...
وهذه هي خيوط حاسمة تجري في لُحمة كثير ...
... has developed a framework to bring many diverse threads together.
... وضعت إطار لجمع خيوط متنوعة معا.
- Click here to view more examples -
V)
الخيوط
NOUN
Synonyms:
threaded
,
strings
,
leads
,
strands
,
yarns
,
carving
... of titanium alloy in the threads.
... ضئيلة من سبائك التيتانيوم في الخيوط
Now let's weave the threads together.
الآن لنشد الخيوط ببعضها
What's with the threads?
ماذا بشأن الخيوط؟
It's made from the threads your friends wove together.
لقد صنع من الخيوط التي صنعها اصدقائك
... to eat all these threads
... لأَكْل كُلّ هذه الخيوطِ .
silver beads and silk threads that lie in
حبات الفضة والخيوط الحريرية التي تكمن في
- Click here to view more examples -
VI)
مواضيع
NOUN
Synonyms:
topics
,
themes
,
subjects
,
posts
mend the broken threads of life, and weave ...
اصلاح كسر مواضيع الحياة ، ونسج ...
... various parts of the automobile several small threads
... أجزاء مختلفة من السيارات الصغيرة عدة مواضيع
... as red as burnt copper, and it has gold threads
... والنحاس الأحمر كما أحرقت ، ولها مواضيع الذهب
But the mingled, mingling threads of life are woven by ...
ولكنها نسجت اختلط ، ومواضيع الحياة من خلال الاختلاط ...
- Click here to view more examples -
4. Threading
threading
I)
خيوط
VERB
Synonyms:
clues
,
threads
,
strands
,
yarns
,
filaments
,
threaded
,
twine
Threading its way out from ...
خيوط طريقها للخروج من ...
... in the rear, and after threading a
... في العمق ، وبعد خيوط
and threading langoustines onto skewers
وخيوط انجوستينيس على أسياخ
- Click here to view more examples -
II)
التخييط
NOUN
Synonyms:
stitching
What did he mean by threading the needle?
ماذا كان يعنى ب التخييط بالابره؟؟؟
III)
مؤشر الترابط
VERB
Synonyms:
thread
The threading model information for the object is required.
المطلوب معلومات حول طراز مؤشر الترابط للكائن.
The threading model information for an object is required.
مطلوب معلومات حول طراز مؤشر الترابط للكائن.
Specifies that the object uses the single threading model.
تعيين استخدام الكائن لنموذج مؤشر الترابط الفردي .
The threading model information for the object is required.
مطلوب معلومات طراز مؤشر الترابط للكائن.
Specifies the threading model used by the property page.
يحدد نموذج مؤشر الترابط المستخدم من قبل صفحة الخصائص .
- Click here to view more examples -
IV)
الترابط
VERB
Synonyms:
interdependence
,
coherence
,
bonding
,
interdependent
,
cohesion
,
connectedness
was either threading the valleys, or crossing the plains ...
وكان الترابط إما الوديان والسهول أو معبر ...
... a blanket, and it was threading its way slowly through
... بطانية ، وكان الترابط طريقها ببطء من خلال
... these details, and threading his arm
... هذه التفاصيل ، والترابط ذراعه
... it provides security, threading support, and interoperability ...
... فإنه يوفر الأمن والترابط والدعم والعمل المشترك ...
... like styles, templates, threading, resources, and working ...
... مثل الأنماط ، القوالب ، الترابط ،الموارد والعمل ...
- Click here to view more examples -
V)
ترابط
VERB
Synonyms:
interdependence
,
thread
,
coherence
,
correlation
,
threaded
,
interrelated
,
cohesion
... to learn about the new threading interface features is by doing ...
... للحصول على المزيد حول جديد ترابط ميزات واجهة بالقيام ...
Threading concepts in <a0>dnprdnshort</a0> programming, ...
ترابط المفاهيم في <a0>dnprdnshort</a0> برمجة بما ...
... because it doesn't use the Apartment threading model.
... بسبب عدم استخدامه لنموذج ترابط الأجزاء.
... exceptions, inheritance, threading, events, conversions ...
... استثناءات, توريث، ترابط، الأحداث، تحويلات ...
- Click here to view more examples -
VI)
مؤشر ترابط
NOUN
Synonyms:
thread
,
threaded
Specifies that the object uses apartment threading.
تعيّن أن الكائن يستخدم مؤشر ترابط الغرفة.
The threading model of the component specified in the registry ...
نموذج مؤشر ترابط المكون المحدد في السجل ...
Threading solves problems with throughput and responsiveness, ...
مؤشر ترابط العامل تحل مشاكل الإنتاجية والاستجابة ولكن ...
The components threading model has changed after install into ...
تم تغيير طراز مؤشر ترابط المكونات بعد تثبيته في ...
- Click here to view more examples -
VII)
الخيوط
NOUN
Synonyms:
threaded
,
threads
,
strings
,
leads
,
strands
,
yarns
,
carving
5. Strands
strands
I)
فروع
NOUN
Synonyms:
branches
,
sections
,
chapters
,
subsidiaries
,
disciplines
,
affiliates
I am working with six strands altogether.
وأنا أعمل مع ستة فروع تماما.
since we worked with four strands throughout the whole
منذ أن عملت مع أربعة فروع في كل أنحاء
to specific state-mandated invasive procedures like the strands vaginal
إلى إجراءات الغازية للدولة المحددة الموكلة مثل فروع المهبلية
thread your needle with two of the strands.
خيط إبرة مع اثنين من فروع.
and both my strands have pulled together
وكل من بلدي فروع وانسحب معا
- Click here to view more examples -
II)
خيوط
NOUN
Synonyms:
clues
,
threads
,
threading
,
yarns
,
filaments
,
threaded
,
twine
I am working with strands of yarn.
وأنا أعمل مع خيوط الغزل.
... a rope of four strands no enemy can break.
... قطعه حبل من أربع خيوط لا يستطيع العدو قطعه
and the strands of hair that meant it
وخيوط من الشعر الذي من المفترض أن
and then weave it between the strands of yarn
ثم نسج عليه بين خيوط الغزل
pulling it between the strands of yarn just like that
تجعله بين خيوط الغزل تماما مثل ذلك
- Click here to view more examples -
III)
طيقان
NOUN
IV)
جدائل
NOUN
Synonyms:
braids
... about five or six different strands of hair here.
... حوالي 5 أو 6 جدائل مختلفة من الشعر هنا
... these sheets are woven from strands of warm springtime sunbeams.
... هذه الشراشف منسوجة من جدائل أشعة شمس موسم ربيع دافئة
V)
الخيوط
NOUN
Synonyms:
threaded
,
threads
,
strings
,
leads
,
yarns
,
carving
... vaccines for all of these strands from the very beginning.
... اللقاحات لجميع هذه الخيوط من البداية.
if you can get access to one of these strands
إذا كنت تستطيع الحصول على واحد من هذه الخيوط
... surprised that such weak strands of grass, can ...
... مندهش كيف أن مثل ،هذه الخيوط من العشب يمكن أن ...
- Click here to view more examples -
6. Yarns
yarns
I)
خيوط
NOUN
Synonyms:
clues
,
threads
,
threading
,
strands
,
filaments
,
threaded
,
twine
that i have found to use the novelty yarns
لقد وجدت أن استخدام خيوط الجدة
... gangster pictures are reading reporters yarns
... العصابات الصور هي القراءة للصحفيين خيوط
supercilious they told him long yarns of the distant journeys ...
فتقف قالوا له خيوط طويلة من الرحلات البعيدة ...
All his yarns about the Balkans and ...
كل ما قدمه من خيوط حول منطقة البلقان وفوضويون ...
... only four chapters - four yarns - is one ...
... سوى أربعة فصول - أربعة خيوط - هو واحد ...
- Click here to view more examples -
II)
الغزول
NOUN
Synonyms:
yarn
There are more yarns to be told, and ...
هناك المزيد من الغزول أن يقال ، وغيرها ...
III)
الخيوط
NOUN
Synonyms:
threaded
,
threads
,
strings
,
leads
,
strands
,
carving
this yarns not as heavy
هذه الخيوط ليس ثقيلا كما
there are a lot of other yarns that will work
هناك الكثير من الخيوط الأخرى التي ستعمل
... been listening to some of the yarns
... كنت الاستماع إلى بعض الخيوط
- Click here to view more examples -
7. Threaded
threaded
I)
الخيوط
ADJ
Synonyms:
threads
,
strings
,
leads
,
strands
,
yarns
,
carving
i have threaded my needle
أنا الخيوط بلدي الإبرة.
now i've threaded my tapestry needle
الآن لقد الخيوط بلدي نسيج إبرة
avoid getting it cross threaded feel for it to ...
تجنب الحصول عليه عبر الخيوط لأنه يشعر للتأكد ...
threaded their nimble way on the edge of the ...
الخيوط طريقهم ذكيا على حافة ...
... on some of them are threaded on mine are usually threaded ...
... على بعض منهم على الخيوط والخيوط الألغام عادة ...
- Click here to view more examples -
II)
مترابطه
ADJ
Synonyms:
interrelated
,
interdependent
,
coherent
,
interconnected
,
correlated
... of questions or a threaded discussion, a moderator may need ...
... من أسئلة أو مناقشة مترابطة، فقد يضطر المشرف ...
They threaded through the throng of church
انها مترابطة من خلال حشد من الكنيسة
to pieces or threaded in strings upon reeds.
إلى قطع أو مترابطة في سلاسل على القصب.
He threaded the mazes of the tangled forest
انه مترابطة في متاهات من الغابات المتشابكة
until were completely threaded here
وحتى مترابطة تماما هنا
- Click here to view more examples -
III)
المترابطه
ADJ
Synonyms:
interrelated
,
interconnected
,
interdependent
,
nexus
Threaded text objects are exported individually —if you ...
كائنات النص المترابطة يتم تصديرها منفردة-إذا كنت ...
... , you can attach threaded discussions within a document.
... ، يمكنك إرفاق المناقشات المترابطة ضمن مستند.
... attach <a1/> threaded discussions within a document.
... إرفاق <a1/> المناقشات المترابطة ضمن مستند.
- Click here to view more examples -
IV)
ترابط
VERB
Synonyms:
interdependence
,
thread
,
coherence
,
correlation
,
interrelated
,
cohesion
... they should be avoided when single-threaded solutions exist.
... فيجب تجنبها عند وجود حلول ترابط واحد.
V)
مؤشر ترابط
ADJ
Synonyms:
thread
... is not in a single-threaded apartment.
... ليس في حيز تخزين ذي مؤشر ترابط مفرد.
VI)
خيوط
ADJ
Synonyms:
clues
,
threads
,
threading
,
strands
,
yarns
,
filaments
,
twine
VII)
مؤشرات الترابط
ADJ
Synonyms:
threads
... only to multiple-threaded, multiple-process programs.
... فقط على البرامج ذات مؤشرات الترابط المتعددة والعمليات المتعددة.
... marked in a multi-threaded filter daemon.
... موضوع عليه علامة في برنامج خفي لتصفية متعددة مؤشرات الترابط.
... in a multi-threaded filter daemon.
... في برنامج خفي لتصفية متعددة مؤشرات الترابط.
... designed to support multi-threaded add and remove operations.
... لدعم عمليات إضافة وإزالة مؤشرات الترابط المتعددة.
... to run in apartment threaded mode
... للتشغيل في وضع الغرف ذات مؤشرات الترابط
- Click here to view more examples -
VIII)
المرتبط
VERB
Synonyms:
linked
,
associated
,
anchored
When working with threaded text, it can be ...
عند العمل بالنص المرتبط، فقد يكون ...
... threads, choose Type > Threaded Text > Remove Threading.
... الارتباطات، اختر الكتابة > النص المرتبط > إزالة الارتباط.
8. Twine
twine
I)
الجدائل
NOUN
Synonyms:
ringlets
II)
خيوط
NOUN
Synonyms:
clues
,
threads
,
threading
,
strands
,
yarns
,
filaments
,
threaded
himself to twine that one link more which might have rendered ...
نفسه إلى أن خيوط وصلة واحدة أكثر مما قد جعلت ...
... at him quietly, and asked him for some twine to
... إليه بهدوء ، وسألته عن بعض خيوط ل
... some coarse crash towels, some twine and
... وتحطم بعض المناشف الخشنة ، وبعض خيوط
... the big mill where they made binder twine - then
... طاحونة كبيرة حيث جعلوا الموثق خيوط - ثم
head, or twine his long curls round her snowy fingers ...
الرأس ، أو خيوط الضفائر الطويلة الجولة أصابعها الثلجية ...
- Click here to view more examples -
III)
جدل
NOUN
Synonyms:
controversy
,
controversial
,
contentious
,
debated
,
jadal
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
5 October 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.