Findings means النتائج, الاستنتاجات and نتائج in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Findings in Arabic :

findings

النتائج

NOUN

Synonyms: results, outcomes, consequences, conclusions

I assume you have another printout of your findings. أفترض أنكِ تملكين نسخة أخرى من النتائج.
Analysing and disseminating the findings. - تحليل النتائج ونشرها.
These findings are highly positive. وهذه النتائج إيجابية للغاية.
A legal appraisal of the factual findings is then provided. ويرد بعد ذلك تقييم قانوني للنتائج الوقائعية.
The findings consistently overlap with those reported below. وتتداخل النتائج باستمرار مع النتائج المذكورة أدناه.
I never signed off on the findings however. انا ابدا" لم اوقع على تلك النتائج بأي حال

- Click here to view more examples -

الاستنتاجات

NOUN

Synonyms: conclusions

I agree with these findings. وأنا أوافق على هذه الاستنتاجات.
The research led to the following overall findings. وقد خلصت الدراسة إلى الاستنتاجات العامة التالية.
The findings would thereafter be distributed to all the courts. وبعد ذلك، توزع الاستنتاجات على جميع المحاكم.
It is hoped that future reports will include these findings. ويحدونا اﻷمل أن تشمل التقارير القادمة هذه اﻻستنتاجات.
Highlighted below are the main findings and recommendations. وتبرز الفقرات التالية الاستنتاجات والتوصيات الرئيسية.
The findings and recommendations contained in the report merit ... وتستحق الاستنتاجات والتوصيات الواردة فيه ...

- Click here to view more examples -

نتائج

NOUN

Synonyms: results, outcome, consequences, conclusions

The chapter contains findings and recommendations. ويتضمن الفصل نتائج وتوصيات.
Evaluation findings are used effectively. نتائج التقييم تُستخدم بفعّالية.
Reflection of assessment findings in environmental policy and planning publications ... انعكاس نتائج التقييم في منشورات السياسات والتخطيط البيئيين ...
Findings and conclusions enable the ... وتمكِّن نتائج هذه البحوث واستنتاجاتها ...
The findings of the study should be incorporated in its ... ويجب أن تدرج نتائج هذه الدراسة في تقريرها ...
The findings of such evaluations should be utilised in programme planning ... وينبغي استخدام نتائج هذه التقييمات في تخطيط البرامج ...

- Click here to view more examples -

استنتاجاتها

NOUN

Synonyms: conclusions

It bases its findings on the following considerations. وتبني استنتاجاتها على الاعتبارات التالية.
Their findings have been used as inputs into ... واستُخدمت استنتاجاتها بوصفها إسهامات في ...
It also describes its findings with regard to the direction ... كما يصف استنتاجاتها فيما يتصل باتجاه ...
Its findings provide valuable guidance for the formulation ... وتوفر استنتاجاتها توجيهات قيمة لصياغة ...
We also expect its findings and recommendations to be influential ... ونتوقع كذلك أن يكون لاستنتاجاتها وتوصياتها أثر كبير ...
She will present her findings from this mission in ... وستقدم المقررة الخاصة استنتاجاتها عن هذه البعثة في ...

- Click here to view more examples -

الاكتشافات

NOUN

Synonyms: discoveries, breakthroughs

Those findings will be worth a ... هذه الإكتشافات سوف تجنى له ثروة ...
... featuring new developments and new findings, protection of the environment ... ... تبرز التطورات الجديدة والاكتشافات الجديدة وحماية البيئة ...
... extreme weather events and the recent findings on the warming of ... ... الظواهر الجوية المفرطة واﻻكتشافات اﻷخيرة المتعلقة باحترار ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Outcome

outcome

نتائج

NOUN

Synonyms: results, findings, consequences, conclusions

You never promise a patient's family a good outcome! أنت لا تعد عائلة مريض بنتائج جيدة أبداً!
We expect a strong outcome on that score. ونتوقع إحراز نتائج قوية في ذلك المجال.
The outcome of one can impact positively on the other. فنتائج أحدهما يمكن أن تؤثر إيجابياً على الآخر.
This report contains the outcome of those consultations. ويحتوي هذا التقرير نتائج هذه المشاورات.
The outcome of the consultations is summarized below. ويرد موجز لنتائج المشاورات أدناه.
I expect a better outcome than last time. أتوقع نتائج أفضل من المرة السابقة.

- Click here to view more examples -

II)

نتيجه

NOUN

Synonyms: result, due, consequence, owing, consequently, conclusion

That might lead to a desirable outcome. فلعل ذلك سيفضي إلى نتيجة حميدة.
That was not an outcome any developing country would like. وهذه نتيجة ﻻ يرغب فيها أي من البلدان النامية.
I am therefore satisfied at the outcome of this session. لذلك فإنني راض عن نتيجة هذه الدورة.
The meeting had a positive outcome. وأسفر الاجتماع عن نتيجة إيجابية.
What will be the outcome of such a resolution? ماذا ستكون نتيجة هذا القرار؟
That any outcome is possible. وأن أي نتيجة ممكنة

- Click here to view more examples -

III)

النتيجه

NOUN

Synonyms: result, score, conclusion, consequence, finding

Many factors may affect the outcome. فقد تؤثر على النتيجة عوامل عديدة.
It means that the outcome doesn't matter. هذا يعني أن النتيجة غير مهمة
We await the final and official outcome of the elections. ونتطلع إلى النتيجة النهائية والرسمية للانتخابات.
Such an outcome might be difficult to achieve. وقد يكون من الصعب تحقيق هذه النتيجة.
I personally have no doubt as to the outcome. أنا شخصياً ليس لدي شك بالنتيجة
The outcome was mixed. وجاءت النتيجة مختلطة.

- Click here to view more examples -

IV)

الختاميه

NOUN

Synonyms: concluding, final, closing, wrap

We welcome the draft outcome document. إننا نرحب بمشروع الوثيقة الختامية.
The outcome document involves many aspects. وتنطوي الوثيقة الختامية على جوانب كثيرة.
The outcome document rightfully reflects that fact. والوثيقة الختامية تعكس هذا الواقع عن حق.
The draft outcome document will give impetus to that renewal. إن مشروع الوثيقة الختامية سيشكل زخما لذلك التجديد.
The summit outcome document was the product of months ... وقد جاءت الوثيقة الختامية للقمة ثمرة شهور من ...
The adoption of this outcome document is a tremendous achievement, ... إن اعتماد هذه الوثيقة الختامية يُعد إنجازا ضخما؛ هذا الإنجاز ...

- Click here to view more examples -

حصيله

NOUN

Synonyms: toll, earnings, proceeds, tally, death toll, receipts

This report is the outcome of that cooperation. وهذا التقرير هو حصيلة هذا التعاون.
Capturing him alive in here would be the best outcome. الإيقاع به حيّاً هنا .سيكون أفضل حصيلة
Another concept is the outcome of school operations. اما المفهوم الاخر فهو حصيلة ادارة المدارس .
The outcome of the negotiations must be balanced and ... وأكد وجوب أن تتسم حصيلة المفاوضات بالاتزان والترابط ...
The possible outcome of that work might be ... وأفيد بأن حصيلة ذلك العمل يمكن أن تكون ...
The outcome of that process of development is ... 16 وحصيلة تلك العملية الإنمائية هي ...

- Click here to view more examples -

VI)

الحصيله

NOUN

Synonyms: toll, payoff

Whereas the outcome may on average have been ... ومع أن الحصيلة ربما كانت في المتوسط ...
The main outcome was an action plan for addressing ... والحصيلة الرئيسية لذلك هي خطة عمل للتصدي ...
The overall outcome is delayed trials, prolonged detention and ... والحصيلة النهائية هي تأخر المحاكمات وإطالة فترات الاعتقال وزيادة ...
... paramount importance in determining the final development outcome of liberalization. ... أهمية كبرى في تحديد الحصيلة الإنمائية النهائية للتحرير.
The outcome was as follows: وقُدمت الحصيلة كالتالي:
The outcome was as follows: وكانت الحصيلة كالتالي:

- Click here to view more examples -

VII)

النتائج

NOUN

Synonyms: results, outcomes, findings, consequences, conclusions

The outcome is far from certain. والنتائج أبعد من أن تكون مؤكدة.
The outcome was disappointing. وكانت النتائج مخيبة للآمال.
A desirable outcome would be a guide to practice. ومن النتائج المرغوب فيها أن يوضع دليل للممارسات.
The reviewed country should be fully involved in the outcome. - ينبغي إشراك البلد موضع الاستعراض إشراكاً كاملاً في النتائج.
The outcome is what you must face. النتائج هي ما يجب أن تواجهه الآن
But the outcome is typically otherwise. ولكن النتائج عادة تكون غير ذلك.

- Click here to view more examples -

VIII)

محصله

NOUN

Synonyms: resultant

The outcome of the consultation will contribute to ongoing efforts ... وستسهم محصلة هذه المشاورة في الجهود الجارية ...
The outcome of expert meetings should reflect the substantive dialogue ... وينبغي لمحصلة اجتماعات الخبراء أن تعكس الحوار الموضوعي ...
The outcome of this project was increased number ... وكانت محصلة هذا المشروع زيادة عدد ...
Trade expansion is the outcome of several policies and is ... والتوسع التجاري هو محصِّلة عدة سياسات وهو ...
The project outcome was increased number of voters. وكانت محصلة المشروع زيادة عدد الناخبات.
They represent the outcome of a comprehensive review of the ... وهي تمثل محصلة الاستعراض الشامل الذي أجري ...

- Click here to view more examples -

IX)

المحصله

NOUN

Synonyms: received, collected, obtained, earned

The actual outcome will depend on a number of ... وسوف تتوقف المحصلة الفعلية على عدد من ...
The outcome was a quantifiable improvement in the knowledge of participants ... وكانت المحصلة تحسنا ملموسا في معارف المشاركين ...
The eventual outcome of its work could take the form of ... ويمكن للمحصلة النهائية لأعمالها أن تتخذ شكل ...
... 're still committed to the same outcome. ... نزال ملتزمون بنفس المُحصّلة
The positive outcome of the landmark summit provides ... وتقدم المحصلة الايجابية للقمة التى تعد معلما فارقا ...
Generic outcome indicators are a further component of the ... 15 - مؤشرات المحصلة مؤشرات المنظمة وهي عنصر آخر في ...

- Click here to view more examples -

ناتج

NOUN

Synonyms: output, result

The currently selected variable outcome. ناتج المتغير المحدد حاليًا.
It has one outcome. وهذا المجال له ناتج واحد.
Use this form to record the outcome of an action. استخدم هذا النموذج لتسجيل ناتج أحد الإجراءات.
Confirm the outcome of the previous request. تأكد من ناتج الطلب السابق.
Create a custom outcome for this task process. إنشاء ناتج مخصص لعملية المهمة هذه.
... of logic that affects the outcome of a logical expression. ... جزء من المنطق له تأثير على ناتج تعبير منطقي.

- Click here to view more examples -

XI)

الناتج

NOUN

Synonyms: output, resulting, result, product

Specify the appropriate outcome or variable in the or field. حدد المتغير أو الناتج المناسب في الحقل أو .
Even then, the final outcome often depends on the ... ومع ذلك، فإن الناتج النهائي يعتمد غالبا على ...
The outcome will be in the form of tables and ... وسيكون الناتج في شكل جداول وخرائط ...
... most significant unit of measurement for outcome and impact evaluation. ... وحدة القياس الأكثر أهمية من أجل تقييم الناتج والتأثير.
... lower rates of performance at the outcome level was visible. ... بمعدلات أداء منخفضة على مستوى الناتج واضحا.
... and resources to achieve an optimal economic outcome. ... والموارد لتحقيق الناتج الاقتصادي الأمثل.