Rout means هزيمة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rout

Meaning of Rout in Arabic :

rout

هزيمه

NOUN

Synonyms: defeat, beat, beating, vanquish, conquer, routed

... evidence of a hasty rout was abundant along the road. ... من دليل على وجود هزيمة متسرع وفيرة على طول الطريق.
front rank, the result must be rout. المرتبة الأولى ، يجب أن تكون النتيجة هزيمة.
... at the poor attempt at rout ... في محاولة يائسة على هزيمة
... the din, the rout approached the stairway, and flowed ... الدين ، واقترب من هزيمة درج ، وتدفقت
... fine entering wedge, and rout it ... إسفين غرامة دخولها ، وذلك هزيمة

- Click here to view more examples -

in English

1. Defeat

defeat

هزيمه

VERB

Synonyms: beat, rout, beating, vanquish, conquer, routed

I can defeat any man in the land. أنا أستطيع هزيمة أي رجل في البلاد
That would be a defeat for all of us. هذ سيكون هزيمة لنا كلنا
Going home is defeat. العوده للوطن تعد هزيمه.
It is always a defeat for humanity, he said. واضاف ان الحرب هي دوما هزيمة للانسانية.
You could not even defeat me. أنت لا تستطيع حتى هزيمة لي.
How can you defeat a monster like that? كيف يمكننا هزيمة هذا الوحش؟

- Click here to view more examples -

II)

الهزيمه

NOUN

Synonyms: defeated, debacle

I am not going to admit defeat. لن أعترف بالهزيمة.
This includes the acceptance of defeat in general elections. وهذا يشمل تقبل الهزيمة في اﻻنتخابات العامة.
If you enjoy defeat, you can have more seats. ستحصل على مقاعد أكثر إن كنت تستمتع بالهزيمة
Do you accept defeat? هل تتقبل انت الهزيمه؟
Are you so certain of defeat? هل متأكد من الهزيمة ؟
Defeat comes in many forms. الهزيمة تأتي في العديد من الأشكال

- Click here to view more examples -

III)

الحاق الهزيمه

VERB

This is the last chance to defeat him. انها الفرصة الاخيرة لالحاق الهزيمة به .
Did you manage to defeat them in all these years? وهل تمكنت من إلحاق الهزيمة بهم بعد كل هذه السنوات؟
and mobilize to defeat it. وتعبئة لإلحاق الهزيمة به.
The knowledge may help us to defeat him!" يجوز للمعرفة تساعدنا على إلحاق الهزيمة به!
enemies to defeat them, they had at last ... الأعداء لإلحاق الهزيمة بهم، كان لديهم في الماضي ...
... she were able to defeat ... عن انها كانت قادرة على إلحاق الهزيمة

- Click here to view more examples -

IV)

نهزم

VERB

How do we defeat these creatures? كيف نهزم هذه الكائنات؟
If we want to defeat terrorists, we must ... فإذا أردنا أن نهزم الإرهابيين، يجب علينا ...
... our best and only chance to defeat that robot. ... فرصتنا الأفضل والوحيدة لنهزم هذا الآلي
... to find a way to defeat the wraith ourselves. ... أن نجد طريقة لنهزم الشبح بأنفسنا
Let's defeat the terrorists over there so we don't have ... دعنا نَهْزمُ الإرهابيين إنتهى هناك لذا نحن ليس من الضروري ...
We believe that, to defeat terrorists, every part ... ونرى أنه لكي نهزم الإرهابيين، لكل جزء ...

- Click here to view more examples -

دحر

VERB

Synonyms: roll back, roll, conquer

... she may know a way to defeat the darkness. ... أنّها قد تعرف طريقة لدحر الظلمة.
All nations must unite to defeat these dangers. يجب ان تتوحد جميع الدول من اجل دحر هذه الاخطار.
... with the community of nations to defeat terrorists and their sympathizers ... ... مع مجتمع الأمم بغية دحر الإرهابيين والمتعاطفين معهم ...
Suddenly you want to defeat the Keeper? فجأة تودّ دحر (الصائن)؟
We are determined to defeat the Maoists and we can do ... ونحن عازمون على دحر الماويين، ونستطيع ...

- Click here to view more examples -

VI)

هزيمته

NOUN

Synonyms: beaten

We must defeat all, right? يجب علينا هزيمته فقط، صحيح؟
While enemies marshaled to plan his defeat. بينما ينظم الأعداء الخطط لهزيمته
There must be a way to defeat him. لابدّ أن يكون هناك طريق لهَزيمته.
Even one ant can defeat it. حتى نملة واحدة يمكنها هزيمته .
You cannot defeat him now. أنت لا تستطيع هزيمته الآن.
You cannot defeat him now. لا تستطيع هزيمته الآن.

- Click here to view more examples -

VII)

تهزم

VERB

Synonyms: beat, beaten, beats

It is your destiny to defeat the traveler. "إنه قدرك أن تهزم "المسافر
No strategy will defeat this malady without such a holistic approach ... فلن تهزم استراتيجية هذا المرض بدون نهج كلي كهذا ...
definitely will defeat you! بالتأكيد سوف تهزم لك!
... to help their institutions defeat it. ... إلى دعم المؤسسات كي تهزم هذا العنف.
... an old friend of yours outside when defeat ... صديق قديم لك من الخارج عندما تهزم
We have information that could defeat the Fire Nation! لدينا معلومات قد تهزم أمة النار

- Click here to view more examples -

VIII)

يهزم

VERB

Synonyms: defeated, beats, unbeatable, undefeated

To defeat the thing which makes him afraid. لكي يهزم ما يجعله خائفاً
can defeat two in arm wrestling. يستطيع ان يهزم أثنين في مصارعة الايدي
... such a security would defeat the object and purpose of article ... ... مثل ذلك الضمان من شأنه أن يهزم موضوع وهدف المادة ...
... only if he can defeat the Captain of my guard, ... فقط إذا استطاع أن يهزم قائد الحرّاس
... even The Source can't defeat. ... يمكن حتى المصدر لا يهزم.
Suddenly you want to defeat the Keeper? فجأة تودّ أنّ يُهزم (الصائن)؟

- Click here to view more examples -

IX)

اهزم

VERB

Synonyms: beat, whup

Defeat dragons with iron, ... اهزم التنانين بالحديد ولكن ...
Defeat these dogs and you will ... اهزم تلك الكلاب و ستصبح ...
Defeat dragons with iron, ... أهزم التنانين بالحديد ولكن ...
... a very safe metal used to defeat. ... معدن آمن استخدمته لأهزم
I can easily defeat any puny drone. يمكنني بسهولة أن أهزم أي , درون
I didn't defeat the soldiers. انا لم اهزم الجنود.

- Click here to view more examples -

التغلب

VERB

Synonyms: beat, overcome, conquer, cope with, surmount, coping with

If you want to defeat the enemy. إذا أردت التغلب على عدوٍ ما
You expect to defeat the fiercest creature in the ... تتوقّعين التغلّب على أعنف كائنٍ على ...
... own political and economic interests and defeat the enemy, in ... ... المصالح السياسية واﻻقتصادية الذاتية والتغلب على العدو أو بعبارة ...
There is only one way to defeat him هناك وسيلة واحدة للتغلب عليه
The only way to defeat him الطريقة الوحيدة للتغلّب عليه
... an important plan, to defeat the invaders. ... خطّةٍ .مهمّة للتغلّب على الملاحظين

- Click here to view more examples -

2. Beat

beat

فاز

VERB

Synonyms: won, wins, winning, vaz, defeated

Then he beat his brains for news to tell her. ثم فاز على دماغه للأنباء أن أقول لها.
They both felt their pulses beat faster. ورأى أنهما من البقول وفاز أسرع.
His heart beat painfully. فاز قلبه بشكل مؤلم.
Steel beat on steel, and the men engaged. فاز الصلب على الصلب ، واشتبكت مع الرجل.
Are ye going to let that rascal beat ye? انتم لن ندع ذلك الوغد فاز انتم؟
I beat my hands on the wall with rage. فاز يدي على الجدار مع الغضب.

- Click here to view more examples -

II)

تغلب

VERB

Synonyms: overcome, overpowered, outlasted, coping

He beat you for most outgoing? تغلب عليك وأخذ لقب الاكثر شعبية؟
Beat the street court legend. تغلب على أسطورة ملعب الشارع.
Can you beat it for nerve? يمكنك تغلب عليه لعصب؟
The sun beat full upon them. وتغلب الشمس الكامل عليها.
Because you can't beat the physics. لأنك لا يمكن ان تغلب الفيزياء
You going to beat yourself up for the rest of ... أنت ستعمل تغلب نفسك تصل لبقية ...

- Click here to view more examples -

III)

التغلب

VERB

Synonyms: overcome, conquer, cope with, defeat, surmount, coping with

Punch it, we can beat him! أسرع بإمكاننا التغلب عليه
Can you beat me? هل تستطيع التغلب عليّ؟
You think you can beat me? أتعتقدين أنّه بإمكانكِ التغلب علي؟
Can you beat that? ـ هل يمكنك التغلب علي هذه؟
A smart rat can beat a cat. فأر ذكي يمكنه التغلب على قط
How can we beat them? كيف يمكننا التغلب عليهم؟

- Click here to view more examples -

IV)

فوز

NOUN

Synonyms: win, beats, victory, winning, fooz, foz

At once my heart began to beat quick. في وقت واحد بدأ قلبي لفوز سريع.
Beat him with this here club. فوز له مع هذا النادي هنا.
I never saw his beat. لم أر أبدا فوز له.
... says she never saw the beat of me for hitting on ... ... تقول انها لم ير فوز لي في ضرب على ...
and we don't you think it got beat ونحن لا تعتقد أنه حصل على فوز
if you beat them won this state إذا كنت فوز فاز بها هذه الدولة

- Click here to view more examples -

الفوز

VERB

Synonyms: win, winning, victory, won

I never heard the beat of it. ولم أسمع منه للفوز.
Does she know she got beat? هل تعلم أنها حصلت على الفوز ؟
You want to beat the man from that thing. تريد الفوز الرجل من هذا الشيء.
You cannot beat the man by becoming the man. لا يمكنك الفوز على الرجل قبل أن تصبح رجل.
Now you know you can not beat me right. تعلم انك لا تستطيع الفوز علي بدون تلك الخدع
... is that it's ok for women to be beat. وهو أنها بخير للنساء ليمكن للفوز.

- Click here to view more examples -

VI)

فازت

VERB

Synonyms: won, bt

Sometimes they beat quickly, sometimes slowly ... فازت أحيانا بسرعة ، ببطء أحيانا ...
sensations which beat about him like the sea upon ... الأحاسيس التي فازت عنه مثل البحر عند ...
now armagh is kidney it's almost beat a cleaner الآن هو أرما الكلى انها فازت تقريبا منظف
already, for they beat the time with their بالفعل ، لأنها فازت بها مع الوقت
it's just beat you couldn't write something ... انها فازت فقط لأنك لا يمكن أن أكتب شيئا ...

- Click here to view more examples -

VII)

ضرب

VERB

Synonyms: hit, struck, hitting, multiply, striking, beating, beaten, times

Never seen a man beat the snake before. ألم ترى رجل ضرب أفعى قبل ذلك من أنت؟
But you can't beat the desert. لكنك لا تستطيع ضرب الصحراء.
You got him beat on points. حَصلتَ عليه ضَربَ النقاطَ.
Then you go beat people up? وبعدها تذهب لضرب الناس؟
The enemy you can't beat a photograph. العدو أنت لا تَستطيعُ ضَرْب a صورة.
I was small, often got beat up. كنت صغيرًا, كثيرًا وصل ضرب .

- Click here to view more examples -

VIII)

هزيمه

VERB

Synonyms: defeat, rout, beating, vanquish, conquer, routed

To beat that thing? لهزيمة ذلك الشيء؟
You first must beat the odds. عليك أولاً بهزيمة أتباعه.
We can beat this. بإمكاننا هزيمة هذا.
They tried to beat the test? هل حاول هزيمة الإختبار ؟
Four ofyou guys can't beat one? أربعة منكم لا يستطيعون هزيمة واحد
Four of you guys can't beat one? أربعة منكم لا يستطيعون هزيمة واحد

- Click here to view more examples -

IX)

يضرب

VERB

Synonyms: hits, hit, strikes, hitting, spanked, beaten, bashing

He beat our children. وكان يضرب أطفالنا.
How can he beat up my kid? كيف استطاع أن يضرب طفلي ؟
That guy did not beat his son. ذلك الرجل لم يضرب إبنه
Four of you guys can't beat one? أربعة منك رجال أليس بالإمكان أن يَضْربَ واحد؟
not beat you really it this way لا يضرب كنت حقا بهذه الطريقة
and it's okay to beat you know ولكن لا بأس أن يضرب تعلمون

- Click here to view more examples -

ضربت

VERB

Synonyms: hit, struck, multiply, beaten, punched

You beat up your lawyer outside the court! لقدّ ضربت محاميك أمام المحكمة!
Are you upset because you got beat? مُنزعجُ لأنك ضربت؟
I beat those rascals into fleeing. لقد ضربت هؤلاء الأوغاد حتى هربوا
You entered my house and beat up my people. لقد دَخلتَ بيتَي وضَربَت ناسَي.
There will be double decis if beat the policeman. سيكون هناك نقاط مضاعفة إذا ضربت شرطي
We don't care if you beat up some teacher. نحن لا نهتم إذا ضربت مدرسًا ما

- Click here to view more examples -

XI)

بيت

NOUN

Synonyms: house, pete, home, beit, pitt, beth, bayt

Beat was stealing from me. بيت" كان يسرقني"
... is the money that you and Beat skimmed from me. ... هي النقود التي "سرقتها مني أنت و "بيت

3. Conquer

conquer

قهر

VERB

Synonyms: vanquish, oppress, oppression, subjugation

You can still conquer the whole world. باستطاعتك قهر العالم كله
He needed to conquer the world first. كان يحتاج قهر العالم كله أولاً
You can't conquer a people like that. أنت لا تَستطيعُ قهر ناس مثل هؤلاء.
You can't conquer a people like that. لن تستطيع قهر أناس مثلهم
and the good general to strike and conquer, وعامة جيدة لضربة وقهر ،

- Click here to view more examples -

II)

يغزو

VERB

Synonyms: invades, conquers

No one can conquer that castle. لا يمكن لأحد أن يغزو هذا الحصن .

III)

التغلب

VERB

Synonyms: beat, overcome, cope with, defeat, surmount, coping with

If we are to conquer it, we will need ... وللتغلب عليه، نحتاج إلى ...
... in another way and conquer the fatal destiny itself. ... في آخر الطريق ، والتغلب على مصير قاتل نفسه.
This is a strategy - divide and conquer! هذه هي استراتيجية الأنقسام و التغلب
fortune to conquer the friendship of honest men, ... الحظ للتغلب على الصداقة بين الرجل صادقا ، وأنا ...
trying to conquer doubt and hesitation: ... في محاولة للتغلب على الشك والتردد: ...

- Click here to view more examples -

IV)

اغزو

VERB

Do I want to conquer the earth? وهل أريد أن أغزو الارض؟
Do I want to conquer the earth? وهل اريد ان اغزو الارض

غزو

VERB

Synonyms: 's invasion, invade, conquest

Determined to conquer both lands and hearts. مصمماً على غزو البلدان و القلوب
... that was made to conquer the world? ... يفترض انه اعد لغزو العالم؟
You can conquer the whole world يمكنك غزو العالم باكمله
ideas on how to conquer the world الأفكار حول كيفية غزو العالم
... had this plan to be fabulous and conquer the world. ... كان لنا هذا المخطط أن تكون رائع وغزو العالم

- Click here to view more examples -

VI)

يقهر

VERB

Synonyms: overcome, overwhelming, overpowers, invincible, vanquishes

... but it really wants to conquer the world. ... ولكنه حقيقه يريد أن يقهر العالم
... this man wants to conquer the world, what ... ... يريد هذا الرجل أن يقهر العالم فما هى ...
tried to conquer the whole known world, ،حاول أن يقهر كل العالم المعروف

- Click here to view more examples -

VII)

الانتصار

VERB

Synonyms: victory, triumph, winning, prevail

The best way to conquer is to make peace أفضل وسيلة للأنتصار هو السلام
... those whom they were about to conquer. ... اولئك الذين كانوا على وشك الانتصار.

VIII)

الاستيلاء

VERB

Synonyms: grab, seize, seizure, capture, grabbing, takeover, grabs

... resume the drive to conquer the north. ... بذلك استئناف تقدمهم لﻻستيﻻء على الشمال.
and that your principles to conquer it وأن مبادئك للاستيلاء عليها
... curiosity, another to conquer it; ... الفضول ، وآخر للاستيلاء عليها ، ويكون قد

- Click here to view more examples -

IX)

احتلال

VERB

Synonyms: occupation, occupy, reoccupied

To conquer all the kingdoms of the world. احتلال جميع مملكات العالم.
... we can use it to conquer the world! ... يُمْكِنُ أَنْ نَستعملَه باحتلال العالمَ
imprudently to conquer another part of the world, and ... أحمق لاحتلال جزء آخر من العالم ، وكانت ...

- Click here to view more examples -

هزيمه

VERB

Synonyms: defeat, beat, rout, beating, vanquish, routed

He encouraged local people to conquer difficulties and return to ... وشجع السكان المحليين على هزيمة الصعاب والعودة الى ...
... to unite and "conquer enemy". ... إلى الاتحاد و " هزيمة العدو ".

4. Routed

routed

توجيه

VERB

Synonyms: direct, guide, guidance, routing, route, steer, orient

The attached document was routed by you. لقد قمت بتوجيه المستند المرفق.
The location where native messages will be routed. الموقع الذي سيتم توجيه الرسائل الأصلية إليه.
The binder cannot be routed. لا يمكن توجيه الموثق.
Word has already routed this message. لقد قام Word بتوجيه هذه الرسالة مسبقاً.
The project below was routed by you. لقد قمت بتوجيه المشروع أدناه.

- Click here to view more examples -

II)

توجهيها

VERB

... , all messages are routed immediately to the new site ... ... ، فإن كافة الرسائل يتم توجهيها إلى الموقع الجديد مباشرةً ...

III)

الموجهه

ADJ

Synonyms: addressed, directed, oriented, targeted, guided, destined, vector

Routed events are discussed in the next section. تتم مناقشة الأحداث الموجهة في المقطع التالي.
Routed events have special behavior, ... الأحداث الموجهة لها سلوك خاص, ...
Routed events support a class handling mechanism whereby ... تدعم الأحداث الموجهة آلية معالجة الفئة حيث فيه ...
Routed events can also be used to communicate through ... يمكن أن تستخدم الأحداث الموجهة أيضاً للاتصال من خلال ...
Tunneling routed events are often used or ... أحداث النفق الموجهة عادة ما تستخدم أو ...