Batters means يخفق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Batters

Translation of Batters in Arabic :

batters

يخفق

NOUN

Synonyms: fails, beating, pounding, beats, whisks, palpitate

... are the heavy artillery with which it batters down ... هي المدفعية الثقيلة التي كان يخفق باستمرار
... as much as you know story batters in some ways in ... ... بقدر ما كنت أعرف قصة يخفق في بعض الطرق في ...

in English

1. Fails

fails

يفشل

VERB

But they say he never fails. ولكنهم يقولون انه لم يفشل ابدا
None heard, the motion fails. لم يُسمَع أحد , يفشل الإقتراح
The provider fails to complete an operation. ‏‏يفشل الموفر في إكمال العملية.
When all else fails, try to make it work. عندما يفشل الأخرون، حاول ان تجعل الأمور تنجح.
When a test fails, you can create a bug. عندما يفشل الاختبار يمكنك إنشاء خطأ.
But we'll do that when all else fails. لكننا سنفعل ذلك عندما يفشل الجميع

- Click here to view more examples -

II)

فشل

VERB

Synonyms: failed, failure

Installation fails for a particular update. فشل عملية تثبيت تحديث معين.
An acceptance test for the user story fails. فشل أحد اختبارات القبول لقصة المستخدم .
And if the pilot fails to respond? و لو فشل الطيّار في الإستجابة؟
If you forget it, a mission fails. إذا كنت قد نسيت ذلك, فشل مهمة.
Once one fails, they generally all do. فشل واحد و سيقع الجميع في ذلك
The subscription fails to activate. ‏‏فشل الاشتراك في التنشيط.

- Click here to view more examples -

III)

فشلت

VERB

Synonyms: failed, screwed up, choreographed

Select the computer's response if this service fails. حدد استجابة الكمبيوتر إذا فشلت هذه الخدمة.
Automatically deletes the log files unless the job fails. يحذف ملفات التسجيل آلياً إلا إذا فشلت العملية.
And if even one fails. و حتى لو فشلت واحدة.
If this service fails, the computer will restart. إذا فشلت هذه الخدمة، سيقوم الكمبيوتر بإعادة التشغيل.
What will they do if he really fails? وماذا يفعلون اذا فشلت؟
If it fails, there will be no second chances. إن فشلت، فلن يكون هناك فرصة ثانية

- Click here to view more examples -

IV)

تفشل

VERB

Synonyms: fail

If this file is missing, the quote service fails. وفي حال فقدان هذا الملف، تفشل خدمة العبر.
If this file is missing, the quote service fails. وفي حال فقدان هذا الملف، تفشل خدمة العبارة.
When it fails to meet this challenge, it falls into ... وعندما تفشل في التصدي لهذا التحدي فإنها تصبح ...
... that uses the type or member fails. ... يستخدم النوع أو العضو تفشل.
... to civilization when diplomacy fails. ... لسقوط الحضارة عندما تفشل الدبلوماسية
... of the combinations you define, the connection attempt fails. ... من المجموعات التي قمت بتعريفها، تفشل محاولة الاتصال.

- Click here to view more examples -

يخفق

VERB

Synonyms: beating, pounding, beats, whisks, batters, palpitate

It fails to affect our plans. يخفق في التأثير على خططنا.
It never fails, does it? هذا لا يخفق قط، صحيح؟
My heart quite fails me when I think how I might ... قلبي يخفق جدا لي عندما أفكر كيف يمكن ...
What the public fails to see Is that ... الذي الجمهور يُخفقُ في الرُؤية هَلْ تلك ...
13. Where implementation fails 13 عندما يخفق تنفيذ الخطة
13. Where implementation fails 13 عندما يخفق التنفيذ

- Click here to view more examples -

VI)

تخفق

VERB

Synonyms: fail

... decisively to stop it when prevention fails . ... بشكل حاسم لوقفها عندما تخفق الوقاية .
... the State responsible when it fails to protect human rights. ... الدولة المسؤولية، عندما تخفق في حماية حقوق الإنسان.
... can arise when the flag State fails to fulfil its obligations ... ... يمكن أن تظهر عندما تخفق دولة العلم في الوفاء بالتزاماتها ...

- Click here to view more examples -

VII)

اخفق

VERB

Synonyms: failed, screwed up, fucked up

If the law fails to do so. إن أخفق القانون في فعل ذلك
One cannot be achieved if the other fails. فلا يمكن تحقيق أحدهما إذا أخفق الآخر.
If integration fails, the public acceptance ... وإذا أخفق الاندماج، فإن القبول العام ...
... ), this report fails to provide a balanced assessment of ... ... )، أن التقرير قد أخفق في توفير تقييم متوازن للقيم ...

- Click here to view more examples -

2. Beating

beating

الضرب

VERB

Synonyms: beaten, multiplication, beatings, hit, batting, spanking

The beating was more emotional than burglary. لقد كان الضرب عاطفيّاً .
Did you try to stop the beating? هل حاولت إيقاف الضرب؟
His heart was beating madly. كان قلبه الضرب بجنون.
Trying to get us all a beating? تحاول ان تحصل لنا جميعا على الضرب
No external sign of trauma to indicate a beating. لا توجد علامات خارجية تدل على الصدمة من الضرب.
The sun was beating down upon them. كانت الشمس الضرب أسفل عليهم.

- Click here to view more examples -

II)

ضرب

VERB

Synonyms: hit, struck, hitting, multiply, striking, beaten, times

Are they beating people? هل يقومون بضرب الناس ؟
Beating had no apparent effect. وقد ضرب أي تأثير واضح.
How do you account for the beating you've taken? ما هو رأيك فيما أخذته من ضرب ؟
For a beating that he possibly deserved? لتعرّضه لضربٍ كان على الأرجح يستحقه؟
You could just stop beating people up. يمكنك أن تتوقف عن ضرب الناس
To hear beating of yours heart and so good. هو جيدُ جداً للسمع ضرب قلبه.

- Click here to view more examples -

III)

فوزه

VERB

Synonyms: winning, victory, defeating

After beating you within a sliver of your life? بعد فوزه عليك أنك شريحة من حياتك؟
He paused again, beating about the question he ... توقفت من جديد، بفوزه على سؤال حول انه ...
besides by beating out a إلى جانب من فوزه خارج
and things that went by was beating tin وكانت الأشياء التي ذهب بفوزه على القصدير
heavy beating of his heart. الثقيل بفوزه على قلبه.
hillside like a fan, and beating the heather. التلال مثل مروحة، وفوزه على هيذر.

- Click here to view more examples -

IV)

ينبض

VERB

Synonyms: beats, pulsing, vibrant, throbbing

My heart is beating so fast. قلبي ينبض بسرعة شديدة
Your heart is beating once every three hours. قلبك ينبض مرةً كل ثلاث ساعات
And is your heart beating strangely? وقلبك ينبض بشكل غريب؟
I can hear your heart beating. أستطيع أن أسمع قلبك ينبض.
Your heart's beating so fast. إن قلبك ينبض بسرعة
His heart's beating too fast. قلبه ينبض بسرعة .

- Click here to view more examples -

يخفق

VERB

Synonyms: fails, pounding, beats, whisks, batters, palpitate

Your heart is beating so fast. أتسمع ذلك، إن قلبك يخفق بسرعة
Your heart is beating really fast. قلبك يخفق بسرعة شديدة
heart was beating fast. كان القلب يخفق بسرعة.
My heart was beating finely when we two set كان قلبي يخفق ناعما عندما كنا اثنين من مجموعة
... with a calm air, though his heart was beating fast ... مع الهواء الهدوء ، على الرغم من قلبه يخفق بسرعة
My heart was beating so fast, I just panicked. كان قلبي يخفق بسرعة اصابني الذعر فقط

- Click here to view more examples -

VI)

يضربون

VERB

Synonyms: strike, beaten, smiting

... two men in the prize ring beating each other senseless. ... رجلين في حلبة جائزة يضربون بعضهم بلا إحساس
do you see him beating up on jorge silva هل ترى له يضربون على خورخي سيلفا
they really got off to beating up لأنهم وصلوا فعلا إلى خارج يضربون
... ridden to the labor front beating up factory in in a ... تعاني الأول لل جبهة العمل يضربون مصنع في في
... almost certainly head of the table beating up ... تقريبا بالتأكيد رأس الطاولة يضربون
backyards and beating up on them that has to say something الساحات الخلفية للمنازل ويضربون عليها لديها أن أقول شيئا

- Click here to view more examples -

VII)

النبض

VERB

Synonyms: pulse, pulsating, heartbeats

Your heart starts beating fast. قلبك سيبدأ بالنبض بسرعة.
She has never stopped beating. هي لم تتوقف عن النبض أبدا.
Until my heart stops beating. حتى يتوقف قلبي عن النبض.
Until your heart stops beating. حتى يتوقّف قلبكِ عن النبض.
What if my heart stops beating? ماذا لو توقف قلبي عن النبض؟
His heart stopped beating. قلبه متوقّف عن النبض!

- Click here to view more examples -

VIII)

يضرب

VERB

Synonyms: hits, hit, strikes, beat, hitting, spanked, beaten, bashing

Beating a child like that. يضرب طفلاً بهذا الشكل
Was his heart beating at an unacceptable rate? هل كان قلبه يضرب بمستوى لا متوقف ؟
Did you know the kid who was beating the dog? هل تعرف الفتى الذي كان يضرب الكلب؟
The rain was beating down over the كان المطر يضرب باستمرار على مدى
all is beating your brother! علي) يضرب أخيك )
... this kid and he was beating on this dog. ... ذلك الولد و كان يضرب الكلب

- Click here to view more examples -

IX)

الخفقان

VERB

Synonyms: flickering, throbbing, flapping, palpitations, whisking

What do you mean, his heart stopped beating? ما الذي تعنيه أن قلبه توقف عن الخفقان؟
... maybe my heart stop beating it wouldn't hurt so much. ... إن قلبُي توقّفُ عن الخفقان فإن هذا لن يؤلم كثيراً
... maybe if my heart stops beating, it wouldn't hurt ... ... لو إن قلبُي توقّفُ عن الخفقان فإن هذا لن يؤلم ...
My heart stopped beating for 65 seconds. قلبي توقف عن الخفقان 65 ثانية
Till her heart stops beating حتى يتوقف قلبها عن الخفقان
If we don't drain it, it'll stop beating. وإن لم نسحبهُ فسيتوقّفُ عن الخفقان

- Click here to view more examples -

يدق

VERB

Synonyms: beats, hammering, ticking, rung

My heart's beating so fast now. قلبى يدق بسرعة الآن.
I can feel your heart beating. يمكنني الشعور بقلبك يدّق
I can hear your heart beating. أستطيع أن أسمع قلبك يدق.
My heart is beating quickly too! قلبي يدق بسرعة أيضاً!
ls your heart beating slower and slower? هل قلبك يدق أبطأ وأبطأ؟
Every heart is beating fast -الجميع قلبه يدق بسرعه

- Click here to view more examples -

XI)

هزيمه

VERB

Synonyms: defeat, beat, rout, vanquish, conquer, routed

But there's no beating the heavy bag. لكن ليس هناك هزيمة .للحقيبة الثقيلة
You want to know the secret to beating this thing? هل تريد ان تعلم السر لكيفية هزيمة هذا الشئ؟
Because the one we try of beating. لأن المرة الذى نحاول فيها هزيمة
... or amortized costs or beating the competition. ... او تسديد ديون او هزيمه المنافسين
... background would have no problem beating a polygraph. ... لديه أى مشكلة لهزيمة كاشف الكذب

- Click here to view more examples -

3. Pounding

pounding

قصف

VERB

Synonyms: bombing, shelling, bombardment, bombard, shelled, bombed

But your heart was pounding? ولكن قلبك كان قصف؟
... of his hoofs were regular, pounding. ... الحوافر له العادية ، قصف.
envelope glue wrongdoing alumni pounding endured gambling الخريجين المغلف مخالفات الغراء قصف عانى القمار
barely distinguish his own pounding. يميز بالكاد بقصف بلدة.
and they started pounding away at the drum وبدأوا بقصف بعيدا في طبل

- Click here to view more examples -

II)

القصف

VERB

Synonyms: bombing, shelling, bombardment, bombed, firing, shelled

We could hear her pounding along, but we didn't see ... يمكن أن نسمع القصف على طول لها ، لكننا لم نر ...
designed to stop harmful pounding and hammering insider and تهدف الى وقف القصف الضارة و يدق من الداخل و
I heard of the pounding, but not officially ... سمعت من القصف ، ولكن ليس رسميا ...
sharp pounding of hoofs, into clear vision ... تسديدة قوية من القصف الحوافر ، إلى رؤية واضحة ...
... needs support after the pounding it took today. ... تحتاج للدعم .بعد القصف الذي تعرضت إليه اليوم

- Click here to view more examples -

III)

تقصف

VERB

Synonyms: bombs

IV)

يخفق

VERB

Synonyms: fails, beating, beats, whisks, batters, palpitate

My heart started pounding in my chest. بدأ قلبي يخفق بسرعة داخل صدري
My heart was pounding the whole time. قلبي كان يخفق بشدة كلّ الوقت
My heart's pounding, and I am feeling ... قلبي يخفق, وأشعر بوخزه ...
When your heart starts pounding And you're all nervous ... عندما يخفق قلبك وتصبح عصبياً ...
... Hair flying, heart pounding and splashing and reeling.* ... شعري يطير ، وقلبي يخفق ويتدفق ويتمايل *

- Click here to view more examples -

مستوفاه

VERB

Synonyms: updated

4. Beats

beats

يدق

NOUN

Synonyms: hammering, ticking, beating, rung

It beats not my rabbit anyway. يدق والأرانب لا بلدي على أي حال.
Your heart beats much slower than ours. إن قلبك يدق بمعدل أقل بكثير منا.
The beats are not quite done. لا يدق به تماما .
Beats all how contrary women are. يدق عن كيف يمكن للمرأة هي العكس.
My heart beats fOr yOu. قلبي يدق لأجلك - المعذرة؟
The pulse of joy that beats in us at twenty becomes ... نبض الفرح الذي يدق فينا في العشرين يصبح ...

- Click here to view more examples -

II)

فوز

NOUN

Synonyms: win, beat, victory, winning, fooz, foz

Sure beats mopping floors. على يقين من فوز سحق طوابق.
"Beats all these tales we hear about "فوز كل هذه الحكايات التي نسمع عنها
yes, beats the treadmill. نعم ، فإن فوز المطحنه.
[Beats down their swords.] [فوز أسفل سيوفهم.]
"It beats all get-out, " ... "انه فوز للخروج عن" ...

- Click here to view more examples -

III)

يتفوق

VERB

Synonyms: outperform, overtake, outshine, outperforms, surpass

soda really is a treat but beats the heat الصودا هو حقا علاج ولكن يتفوق على الحرارة
... using a pen and paper beats linear note-taking ... ... باستخدام قلم وورقة يتفوق على التدوين الخطي للملاحظات ...

IV)

دقات

NOUN

Synonyms: heartbeat, knocks, ticking

... cannot breathe well, and my heart beats very fast. ... مشاكل في التنفس ودقات قلبي سريعة جدا.
You've to know four beats make one. يجبُ أن تعلموا بأن 4 دقات تصبح واحدة.
and the beats of hip-hop artists projecting the sound ... ودقات الهيب هوب الفنانين إسقاط صوت ...
reduce the beats of his heart, until they ... الحد من دقات قلبه، حتى أنهم ...
... he can work between beats of his heart. ... تمكنه من .العمل ما بين دقات قلبه
"Like the beats on the drums." "مقل دقات الطبل "

- Click here to view more examples -

ينبض

VERB

Synonyms: beating, pulsing, vibrant, throbbing

I have this heart that beats and works. و الآن لديّ هذا القلب الذي ينبض و يعمل جيداً
Your heart beats steadily, you seem sincere. قلبك ينبض بانتظام، يبدو عليك الاخلاص
How do you know the heart beats beneath your chest? كيف تعرف بأن قلبك ينبض في صدرك !؟
Your heart still beats. لازال قلبك ينبض - .
My heart beats fast! قلبي ينبض بسرعة!
... on putting information to beats. ... على وضع المعلومات كي ينبض

- Click here to view more examples -

VI)

يهزم

VERB

Synonyms: defeated, unbeatable, undefeated

This beats all other meat loafs. هذا يهزم كل ارغفة اللحم
... not used to it, but it beats malaria. ... لست معتادة .لكنه يهزم الملاريا شر هزيمه

VII)

نبضه

NOUN

Synonyms: pulse, heartbeat, bpm, impulse

... down to 10-20 beats per minute. ... ويعود ذلك الى 10-20 نبضة في الدقيقة
... bring your pulse down to 51 beats per minute, ... أن تخفضي نبض قلبك ،إلى 51 نبضة في الدقيقة
It's almost 1 80 beats a minute. إنها تقريباً 180 نبضة في الدقيقة
It's almost 180 beats a minute. إنها تقريباً 180 نبضة في الدقيقة

- Click here to view more examples -

VIII)

يغلب

VERB

Synonyms: tend, predominantly, tends, overtone, outsmart

IX)

يضرب

VERB

Synonyms: hits, hit, strikes, beat, hitting, spanked, beaten, bashing

He never beats anyone. إنه لا يضرب أحدا قط
... runs from explosions, he beats people up. ... يهرب من الانفجارات و يضرب الناس
Well, it beats the statue thing. حَسناً، هذا يضرب حالة الشىء.
This heart only beats for size 60. يَضْربُ هذا القلبِ فقط لحجمِ 60.
this heart of mine beats only for you هذا القلب لي يضرب فقط لك
Well, this beats all world's records for running ... حسنا، هذا يضرب كل السجلات في العالم .للركض ...