Vanquish means هزيمة and قهر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Vanquish

Meaning of Vanquish in Arabic :

vanquish

هزيمه

NOUN

Synonyms: defeat, beat, rout, beating, conquer, routed

What is our plan to vanquish the Skull? ما هي خطتنا لهزيمة الجمجمة ؟

قهر

VERB

Synonyms: conquer, oppress, oppression, subjugation

To vanquish the most feared monster in the sea. لقهر اكثر الوحوش إخافة في البحار
Come with all the force to vanquish the wicked. تأتى كل القوة لقهر جميع الأشرار

in English

1. Defeat

defeat

هزيمه

VERB

Synonyms: beat, rout, beating, vanquish, conquer, routed

I can defeat any man in the land. أنا أستطيع هزيمة أي رجل في البلاد
That would be a defeat for all of us. هذ سيكون هزيمة لنا كلنا
Going home is defeat. العوده للوطن تعد هزيمه.
It is always a defeat for humanity, he said. واضاف ان الحرب هي دوما هزيمة للانسانية.
You could not even defeat me. أنت لا تستطيع حتى هزيمة لي.
How can you defeat a monster like that? كيف يمكننا هزيمة هذا الوحش؟

- Click here to view more examples -

II)

الهزيمه

NOUN

Synonyms: defeated, debacle

I am not going to admit defeat. لن أعترف بالهزيمة.
This includes the acceptance of defeat in general elections. وهذا يشمل تقبل الهزيمة في اﻻنتخابات العامة.
If you enjoy defeat, you can have more seats. ستحصل على مقاعد أكثر إن كنت تستمتع بالهزيمة
Do you accept defeat? هل تتقبل انت الهزيمه؟
Are you so certain of defeat? هل متأكد من الهزيمة ؟
Defeat comes in many forms. الهزيمة تأتي في العديد من الأشكال

- Click here to view more examples -

III)

الحاق الهزيمه

VERB

This is the last chance to defeat him. انها الفرصة الاخيرة لالحاق الهزيمة به .
Did you manage to defeat them in all these years? وهل تمكنت من إلحاق الهزيمة بهم بعد كل هذه السنوات؟
and mobilize to defeat it. وتعبئة لإلحاق الهزيمة به.
The knowledge may help us to defeat him!" يجوز للمعرفة تساعدنا على إلحاق الهزيمة به!
enemies to defeat them, they had at last ... الأعداء لإلحاق الهزيمة بهم، كان لديهم في الماضي ...
... she were able to defeat ... عن انها كانت قادرة على إلحاق الهزيمة

- Click here to view more examples -

IV)

نهزم

VERB

How do we defeat these creatures? كيف نهزم هذه الكائنات؟
If we want to defeat terrorists, we must ... فإذا أردنا أن نهزم الإرهابيين، يجب علينا ...
... our best and only chance to defeat that robot. ... فرصتنا الأفضل والوحيدة لنهزم هذا الآلي
... to find a way to defeat the wraith ourselves. ... أن نجد طريقة لنهزم الشبح بأنفسنا
Let's defeat the terrorists over there so we don't have ... دعنا نَهْزمُ الإرهابيين إنتهى هناك لذا نحن ليس من الضروري ...
We believe that, to defeat terrorists, every part ... ونرى أنه لكي نهزم الإرهابيين، لكل جزء ...

- Click here to view more examples -

دحر

VERB

Synonyms: roll back, roll, conquer

... she may know a way to defeat the darkness. ... أنّها قد تعرف طريقة لدحر الظلمة.
All nations must unite to defeat these dangers. يجب ان تتوحد جميع الدول من اجل دحر هذه الاخطار.
... with the community of nations to defeat terrorists and their sympathizers ... ... مع مجتمع الأمم بغية دحر الإرهابيين والمتعاطفين معهم ...
Suddenly you want to defeat the Keeper? فجأة تودّ دحر (الصائن)؟
We are determined to defeat the Maoists and we can do ... ونحن عازمون على دحر الماويين، ونستطيع ...

- Click here to view more examples -

VI)

هزيمته

NOUN

Synonyms: beaten

We must defeat all, right? يجب علينا هزيمته فقط، صحيح؟
While enemies marshaled to plan his defeat. بينما ينظم الأعداء الخطط لهزيمته
There must be a way to defeat him. لابدّ أن يكون هناك طريق لهَزيمته.
Even one ant can defeat it. حتى نملة واحدة يمكنها هزيمته .
You cannot defeat him now. أنت لا تستطيع هزيمته الآن.
You cannot defeat him now. لا تستطيع هزيمته الآن.

- Click here to view more examples -

VII)

تهزم

VERB

Synonyms: beat, beaten, beats

It is your destiny to defeat the traveler. "إنه قدرك أن تهزم "المسافر
No strategy will defeat this malady without such a holistic approach ... فلن تهزم استراتيجية هذا المرض بدون نهج كلي كهذا ...
definitely will defeat you! بالتأكيد سوف تهزم لك!
... to help their institutions defeat it. ... إلى دعم المؤسسات كي تهزم هذا العنف.
... an old friend of yours outside when defeat ... صديق قديم لك من الخارج عندما تهزم
We have information that could defeat the Fire Nation! لدينا معلومات قد تهزم أمة النار

- Click here to view more examples -

VIII)

يهزم

VERB

Synonyms: defeated, beats, unbeatable, undefeated

To defeat the thing which makes him afraid. لكي يهزم ما يجعله خائفاً
can defeat two in arm wrestling. يستطيع ان يهزم أثنين في مصارعة الايدي
... such a security would defeat the object and purpose of article ... ... مثل ذلك الضمان من شأنه أن يهزم موضوع وهدف المادة ...
... only if he can defeat the Captain of my guard, ... فقط إذا استطاع أن يهزم قائد الحرّاس
... even The Source can't defeat. ... يمكن حتى المصدر لا يهزم.
Suddenly you want to defeat the Keeper? فجأة تودّ أنّ يُهزم (الصائن)؟

- Click here to view more examples -

IX)

اهزم

VERB

Synonyms: beat, whup

Defeat dragons with iron, ... اهزم التنانين بالحديد ولكن ...
Defeat these dogs and you will ... اهزم تلك الكلاب و ستصبح ...
Defeat dragons with iron, ... أهزم التنانين بالحديد ولكن ...
... a very safe metal used to defeat. ... معدن آمن استخدمته لأهزم
I can easily defeat any puny drone. يمكنني بسهولة أن أهزم أي , درون
I didn't defeat the soldiers. انا لم اهزم الجنود.

- Click here to view more examples -

التغلب

VERB

Synonyms: beat, overcome, conquer, cope with, surmount, coping with

If you want to defeat the enemy. إذا أردت التغلب على عدوٍ ما
You expect to defeat the fiercest creature in the ... تتوقّعين التغلّب على أعنف كائنٍ على ...
... own political and economic interests and defeat the enemy, in ... ... المصالح السياسية واﻻقتصادية الذاتية والتغلب على العدو أو بعبارة ...
There is only one way to defeat him هناك وسيلة واحدة للتغلب عليه
The only way to defeat him الطريقة الوحيدة للتغلّب عليه
... an important plan, to defeat the invaders. ... خطّةٍ .مهمّة للتغلّب على الملاحظين

- Click here to view more examples -

2. Beat

beat

فاز

VERB

Synonyms: won, wins, winning, vaz, defeated

Then he beat his brains for news to tell her. ثم فاز على دماغه للأنباء أن أقول لها.
They both felt their pulses beat faster. ورأى أنهما من البقول وفاز أسرع.
His heart beat painfully. فاز قلبه بشكل مؤلم.
Steel beat on steel, and the men engaged. فاز الصلب على الصلب ، واشتبكت مع الرجل.
Are ye going to let that rascal beat ye? انتم لن ندع ذلك الوغد فاز انتم؟
I beat my hands on the wall with rage. فاز يدي على الجدار مع الغضب.

- Click here to view more examples -

II)

تغلب

VERB

Synonyms: overcome, overpowered, outlasted, coping

He beat you for most outgoing? تغلب عليك وأخذ لقب الاكثر شعبية؟
Beat the street court legend. تغلب على أسطورة ملعب الشارع.
Can you beat it for nerve? يمكنك تغلب عليه لعصب؟
The sun beat full upon them. وتغلب الشمس الكامل عليها.
Because you can't beat the physics. لأنك لا يمكن ان تغلب الفيزياء
You going to beat yourself up for the rest of ... أنت ستعمل تغلب نفسك تصل لبقية ...

- Click here to view more examples -

III)

التغلب

VERB

Synonyms: overcome, conquer, cope with, defeat, surmount, coping with

Punch it, we can beat him! أسرع بإمكاننا التغلب عليه
Can you beat me? هل تستطيع التغلب عليّ؟
You think you can beat me? أتعتقدين أنّه بإمكانكِ التغلب علي؟
Can you beat that? ـ هل يمكنك التغلب علي هذه؟
A smart rat can beat a cat. فأر ذكي يمكنه التغلب على قط
How can we beat them? كيف يمكننا التغلب عليهم؟

- Click here to view more examples -

IV)

فوز

NOUN

Synonyms: win, beats, victory, winning, fooz, foz

At once my heart began to beat quick. في وقت واحد بدأ قلبي لفوز سريع.
Beat him with this here club. فوز له مع هذا النادي هنا.
I never saw his beat. لم أر أبدا فوز له.
... says she never saw the beat of me for hitting on ... ... تقول انها لم ير فوز لي في ضرب على ...
and we don't you think it got beat ونحن لا تعتقد أنه حصل على فوز
if you beat them won this state إذا كنت فوز فاز بها هذه الدولة

- Click here to view more examples -

الفوز

VERB

Synonyms: win, winning, victory, won

I never heard the beat of it. ولم أسمع منه للفوز.
Does she know she got beat? هل تعلم أنها حصلت على الفوز ؟
You want to beat the man from that thing. تريد الفوز الرجل من هذا الشيء.
You cannot beat the man by becoming the man. لا يمكنك الفوز على الرجل قبل أن تصبح رجل.
Now you know you can not beat me right. تعلم انك لا تستطيع الفوز علي بدون تلك الخدع
... is that it's ok for women to be beat. وهو أنها بخير للنساء ليمكن للفوز.

- Click here to view more examples -

VI)

فازت

VERB

Synonyms: won, bt

Sometimes they beat quickly, sometimes slowly ... فازت أحيانا بسرعة ، ببطء أحيانا ...
sensations which beat about him like the sea upon ... الأحاسيس التي فازت عنه مثل البحر عند ...
now armagh is kidney it's almost beat a cleaner الآن هو أرما الكلى انها فازت تقريبا منظف
already, for they beat the time with their بالفعل ، لأنها فازت بها مع الوقت
it's just beat you couldn't write something ... انها فازت فقط لأنك لا يمكن أن أكتب شيئا ...

- Click here to view more examples -

VII)

ضرب

VERB

Synonyms: hit, struck, hitting, multiply, striking, beating, beaten, times

Never seen a man beat the snake before. ألم ترى رجل ضرب أفعى قبل ذلك من أنت؟
But you can't beat the desert. لكنك لا تستطيع ضرب الصحراء.
You got him beat on points. حَصلتَ عليه ضَربَ النقاطَ.
Then you go beat people up? وبعدها تذهب لضرب الناس؟
The enemy you can't beat a photograph. العدو أنت لا تَستطيعُ ضَرْب a صورة.
I was small, often got beat up. كنت صغيرًا, كثيرًا وصل ضرب .

- Click here to view more examples -

VIII)

هزيمه

VERB

Synonyms: defeat, rout, beating, vanquish, conquer, routed

To beat that thing? لهزيمة ذلك الشيء؟
You first must beat the odds. عليك أولاً بهزيمة أتباعه.
We can beat this. بإمكاننا هزيمة هذا.
They tried to beat the test? هل حاول هزيمة الإختبار ؟
Four ofyou guys can't beat one? أربعة منكم لا يستطيعون هزيمة واحد
Four of you guys can't beat one? أربعة منكم لا يستطيعون هزيمة واحد

- Click here to view more examples -

IX)

يضرب

VERB

Synonyms: hits, hit, strikes, hitting, spanked, beaten, bashing

He beat our children. وكان يضرب أطفالنا.
How can he beat up my kid? كيف استطاع أن يضرب طفلي ؟
That guy did not beat his son. ذلك الرجل لم يضرب إبنه
Four of you guys can't beat one? أربعة منك رجال أليس بالإمكان أن يَضْربَ واحد؟
not beat you really it this way لا يضرب كنت حقا بهذه الطريقة
and it's okay to beat you know ولكن لا بأس أن يضرب تعلمون

- Click here to view more examples -

ضربت

VERB

Synonyms: hit, struck, multiply, beaten, punched

You beat up your lawyer outside the court! لقدّ ضربت محاميك أمام المحكمة!
Are you upset because you got beat? مُنزعجُ لأنك ضربت؟
I beat those rascals into fleeing. لقد ضربت هؤلاء الأوغاد حتى هربوا
You entered my house and beat up my people. لقد دَخلتَ بيتَي وضَربَت ناسَي.
There will be double decis if beat the policeman. سيكون هناك نقاط مضاعفة إذا ضربت شرطي
We don't care if you beat up some teacher. نحن لا نهتم إذا ضربت مدرسًا ما

- Click here to view more examples -

XI)

بيت

NOUN

Synonyms: house, pete, home, beit, pitt, beth, bayt

Beat was stealing from me. بيت" كان يسرقني"
... is the money that you and Beat skimmed from me. ... هي النقود التي "سرقتها مني أنت و "بيت

3. Rout

rout

هزيمه

NOUN

Synonyms: defeat, beat, beating, vanquish, conquer, routed

... evidence of a hasty rout was abundant along the road. ... من دليل على وجود هزيمة متسرع وفيرة على طول الطريق.
front rank, the result must be rout. المرتبة الأولى ، يجب أن تكون النتيجة هزيمة.
... at the poor attempt at rout ... في محاولة يائسة على هزيمة
... the din, the rout approached the stairway, and flowed ... الدين ، واقترب من هزيمة درج ، وتدفقت
... fine entering wedge, and rout it ... إسفين غرامة دخولها ، وذلك هزيمة

- Click here to view more examples -

4. Beating

beating

الضرب

VERB

Synonyms: beaten, multiplication, beatings, hit, batting, spanking

The beating was more emotional than burglary. لقد كان الضرب عاطفيّاً .
Did you try to stop the beating? هل حاولت إيقاف الضرب؟
His heart was beating madly. كان قلبه الضرب بجنون.
Trying to get us all a beating? تحاول ان تحصل لنا جميعا على الضرب
No external sign of trauma to indicate a beating. لا توجد علامات خارجية تدل على الصدمة من الضرب.
The sun was beating down upon them. كانت الشمس الضرب أسفل عليهم.

- Click here to view more examples -

II)

ضرب

VERB

Synonyms: hit, struck, hitting, multiply, striking, beaten, times

Are they beating people? هل يقومون بضرب الناس ؟
Beating had no apparent effect. وقد ضرب أي تأثير واضح.
How do you account for the beating you've taken? ما هو رأيك فيما أخذته من ضرب ؟
For a beating that he possibly deserved? لتعرّضه لضربٍ كان على الأرجح يستحقه؟
You could just stop beating people up. يمكنك أن تتوقف عن ضرب الناس
To hear beating of yours heart and so good. هو جيدُ جداً للسمع ضرب قلبه.

- Click here to view more examples -

III)

فوزه

VERB

Synonyms: winning, victory, defeating

After beating you within a sliver of your life? بعد فوزه عليك أنك شريحة من حياتك؟
He paused again, beating about the question he ... توقفت من جديد، بفوزه على سؤال حول انه ...
besides by beating out a إلى جانب من فوزه خارج
and things that went by was beating tin وكانت الأشياء التي ذهب بفوزه على القصدير
heavy beating of his heart. الثقيل بفوزه على قلبه.
hillside like a fan, and beating the heather. التلال مثل مروحة، وفوزه على هيذر.

- Click here to view more examples -

IV)

ينبض

VERB

Synonyms: beats, pulsing, vibrant, throbbing

My heart is beating so fast. قلبي ينبض بسرعة شديدة
Your heart is beating once every three hours. قلبك ينبض مرةً كل ثلاث ساعات
And is your heart beating strangely? وقلبك ينبض بشكل غريب؟
I can hear your heart beating. أستطيع أن أسمع قلبك ينبض.
Your heart's beating so fast. إن قلبك ينبض بسرعة
His heart's beating too fast. قلبه ينبض بسرعة .

- Click here to view more examples -

يخفق

VERB

Synonyms: fails, pounding, beats, whisks, batters, palpitate

Your heart is beating so fast. أتسمع ذلك، إن قلبك يخفق بسرعة
Your heart is beating really fast. قلبك يخفق بسرعة شديدة
heart was beating fast. كان القلب يخفق بسرعة.
My heart was beating finely when we two set كان قلبي يخفق ناعما عندما كنا اثنين من مجموعة
... with a calm air, though his heart was beating fast ... مع الهواء الهدوء ، على الرغم من قلبه يخفق بسرعة
My heart was beating so fast, I just panicked. كان قلبي يخفق بسرعة اصابني الذعر فقط

- Click here to view more examples -

VI)

يضربون

VERB

Synonyms: strike, beaten, smiting

... two men in the prize ring beating each other senseless. ... رجلين في حلبة جائزة يضربون بعضهم بلا إحساس
do you see him beating up on jorge silva هل ترى له يضربون على خورخي سيلفا
they really got off to beating up لأنهم وصلوا فعلا إلى خارج يضربون
... ridden to the labor front beating up factory in in a ... تعاني الأول لل جبهة العمل يضربون مصنع في في
... almost certainly head of the table beating up ... تقريبا بالتأكيد رأس الطاولة يضربون
backyards and beating up on them that has to say something الساحات الخلفية للمنازل ويضربون عليها لديها أن أقول شيئا

- Click here to view more examples -

VII)

النبض

VERB

Synonyms: pulse, pulsating, heartbeats

Your heart starts beating fast. قلبك سيبدأ بالنبض بسرعة.
She has never stopped beating. هي لم تتوقف عن النبض أبدا.
Until my heart stops beating. حتى يتوقف قلبي عن النبض.
Until your heart stops beating. حتى يتوقّف قلبكِ عن النبض.
What if my heart stops beating? ماذا لو توقف قلبي عن النبض؟
His heart stopped beating. قلبه متوقّف عن النبض!

- Click here to view more examples -

VIII)

يضرب

VERB

Synonyms: hits, hit, strikes, beat, hitting, spanked, beaten, bashing

Beating a child like that. يضرب طفلاً بهذا الشكل
Was his heart beating at an unacceptable rate? هل كان قلبه يضرب بمستوى لا متوقف ؟
Did you know the kid who was beating the dog? هل تعرف الفتى الذي كان يضرب الكلب؟
The rain was beating down over the كان المطر يضرب باستمرار على مدى
all is beating your brother! علي) يضرب أخيك )
... this kid and he was beating on this dog. ... ذلك الولد و كان يضرب الكلب

- Click here to view more examples -

IX)

الخفقان

VERB

Synonyms: flickering, throbbing, flapping, palpitations, whisking

What do you mean, his heart stopped beating? ما الذي تعنيه أن قلبه توقف عن الخفقان؟
... maybe my heart stop beating it wouldn't hurt so much. ... إن قلبُي توقّفُ عن الخفقان فإن هذا لن يؤلم كثيراً
... maybe if my heart stops beating, it wouldn't hurt ... ... لو إن قلبُي توقّفُ عن الخفقان فإن هذا لن يؤلم ...
My heart stopped beating for 65 seconds. قلبي توقف عن الخفقان 65 ثانية
Till her heart stops beating حتى يتوقف قلبها عن الخفقان
If we don't drain it, it'll stop beating. وإن لم نسحبهُ فسيتوقّفُ عن الخفقان

- Click here to view more examples -

يدق

VERB

Synonyms: beats, hammering, ticking, rung

My heart's beating so fast now. قلبى يدق بسرعة الآن.
I can feel your heart beating. يمكنني الشعور بقلبك يدّق
I can hear your heart beating. أستطيع أن أسمع قلبك يدق.
My heart is beating quickly too! قلبي يدق بسرعة أيضاً!
ls your heart beating slower and slower? هل قلبك يدق أبطأ وأبطأ؟
Every heart is beating fast -الجميع قلبه يدق بسرعه

- Click here to view more examples -

XI)

هزيمه

VERB

Synonyms: defeat, beat, rout, vanquish, conquer, routed

But there's no beating the heavy bag. لكن ليس هناك هزيمة .للحقيبة الثقيلة
You want to know the secret to beating this thing? هل تريد ان تعلم السر لكيفية هزيمة هذا الشئ؟
Because the one we try of beating. لأن المرة الذى نحاول فيها هزيمة
... or amortized costs or beating the competition. ... او تسديد ديون او هزيمه المنافسين
... background would have no problem beating a polygraph. ... لديه أى مشكلة لهزيمة كاشف الكذب

- Click here to view more examples -

5. Conquer

conquer

قهر

VERB

Synonyms: vanquish, oppress, oppression, subjugation

You can still conquer the whole world. باستطاعتك قهر العالم كله
He needed to conquer the world first. كان يحتاج قهر العالم كله أولاً
You can't conquer a people like that. أنت لا تَستطيعُ قهر ناس مثل هؤلاء.
You can't conquer a people like that. لن تستطيع قهر أناس مثلهم
and the good general to strike and conquer, وعامة جيدة لضربة وقهر ،

- Click here to view more examples -

II)

يغزو

VERB

Synonyms: invades, conquers

No one can conquer that castle. لا يمكن لأحد أن يغزو هذا الحصن .

III)

التغلب

VERB

Synonyms: beat, overcome, cope with, defeat, surmount, coping with

If we are to conquer it, we will need ... وللتغلب عليه، نحتاج إلى ...
... in another way and conquer the fatal destiny itself. ... في آخر الطريق ، والتغلب على مصير قاتل نفسه.
This is a strategy - divide and conquer! هذه هي استراتيجية الأنقسام و التغلب
fortune to conquer the friendship of honest men, ... الحظ للتغلب على الصداقة بين الرجل صادقا ، وأنا ...
trying to conquer doubt and hesitation: ... في محاولة للتغلب على الشك والتردد: ...

- Click here to view more examples -

IV)

اغزو

VERB

Do I want to conquer the earth? وهل أريد أن أغزو الارض؟
Do I want to conquer the earth? وهل اريد ان اغزو الارض

غزو

VERB

Synonyms: 's invasion, invade, conquest

Determined to conquer both lands and hearts. مصمماً على غزو البلدان و القلوب
... that was made to conquer the world? ... يفترض انه اعد لغزو العالم؟
You can conquer the whole world يمكنك غزو العالم باكمله
ideas on how to conquer the world الأفكار حول كيفية غزو العالم
... had this plan to be fabulous and conquer the world. ... كان لنا هذا المخطط أن تكون رائع وغزو العالم

- Click here to view more examples -

VI)

يقهر

VERB

Synonyms: overcome, overwhelming, overpowers, invincible, vanquishes

... but it really wants to conquer the world. ... ولكنه حقيقه يريد أن يقهر العالم
... this man wants to conquer the world, what ... ... يريد هذا الرجل أن يقهر العالم فما هى ...
tried to conquer the whole known world, ،حاول أن يقهر كل العالم المعروف

- Click here to view more examples -

VII)

الانتصار

VERB

Synonyms: victory, triumph, winning, prevail

The best way to conquer is to make peace أفضل وسيلة للأنتصار هو السلام
... those whom they were about to conquer. ... اولئك الذين كانوا على وشك الانتصار.

VIII)

الاستيلاء

VERB

Synonyms: grab, seize, seizure, capture, grabbing, takeover, grabs

... resume the drive to conquer the north. ... بذلك استئناف تقدمهم لﻻستيﻻء على الشمال.
and that your principles to conquer it وأن مبادئك للاستيلاء عليها
... curiosity, another to conquer it; ... الفضول ، وآخر للاستيلاء عليها ، ويكون قد

- Click here to view more examples -

IX)

احتلال

VERB

Synonyms: occupation, occupy, reoccupied

To conquer all the kingdoms of the world. احتلال جميع مملكات العالم.
... we can use it to conquer the world! ... يُمْكِنُ أَنْ نَستعملَه باحتلال العالمَ
imprudently to conquer another part of the world, and ... أحمق لاحتلال جزء آخر من العالم ، وكانت ...

- Click here to view more examples -

هزيمه

VERB

Synonyms: defeat, beat, rout, beating, vanquish, routed

He encouraged local people to conquer difficulties and return to ... وشجع السكان المحليين على هزيمة الصعاب والعودة الى ...
... to unite and "conquer enemy". ... إلى الاتحاد و " هزيمة العدو ".

6. Routed

routed

توجيه

VERB

Synonyms: direct, guide, guidance, routing, route, steer, orient

The attached document was routed by you. لقد قمت بتوجيه المستند المرفق.
The location where native messages will be routed. الموقع الذي سيتم توجيه الرسائل الأصلية إليه.
The binder cannot be routed. لا يمكن توجيه الموثق.
Word has already routed this message. لقد قام Word بتوجيه هذه الرسالة مسبقاً.
The project below was routed by you. لقد قمت بتوجيه المشروع أدناه.

- Click here to view more examples -

II)

توجهيها

VERB

... , all messages are routed immediately to the new site ... ... ، فإن كافة الرسائل يتم توجهيها إلى الموقع الجديد مباشرةً ...

III)

الموجهه

ADJ

Synonyms: addressed, directed, oriented, targeted, guided, destined, vector

Routed events are discussed in the next section. تتم مناقشة الأحداث الموجهة في المقطع التالي.
Routed events have special behavior, ... الأحداث الموجهة لها سلوك خاص, ...
Routed events support a class handling mechanism whereby ... تدعم الأحداث الموجهة آلية معالجة الفئة حيث فيه ...
Routed events can also be used to communicate through ... يمكن أن تستخدم الأحداث الموجهة أيضاً للاتصال من خلال ...
Tunneling routed events are often used or ... أحداث النفق الموجهة عادة ما تستخدم أو ...

- Click here to view more examples -

IV)

هزيمه

VERB

Synonyms: defeat, beat, rout, beating, vanquish, conquer

7. Oppress

oppress

تضطهد

VERB

... the rich and powerful and oppress the poor and weak. ... الأغنياء والأقوياء وتضطهد الفقراء والضعفاء.
that oppress their people or use technology ... التي تضطهد شعوبها أو استخدام التكنولوجيا ...
... because we want to oppress women it's not because we ... ... لأننا نريد أن تضطهد المرأة انها ليست لأننا ...
those that oppress the hireling in his wages, ... تلك التي تضطهد اجير في أجره ، ...
Oppress not the cubs of the stranger, but hail them ... لا تضطهد اشبال من الغريب ، ولكن البرد بأنها ...

- Click here to view more examples -

II)

يظلمون

VERB

Synonyms: oppressing

May those who oppress your servants نرجو أولئك الذين يظلمون عبادك

III)

يقمع

VERB

Synonyms: suppresses

IV)

قمع

VERB

Synonyms: suppression, suppress, repress, funnel, quell

and utilize technology to oppress their own people. واستخدام التكنولوجيا لقمع خاصة بها الناس.
... such a spectacle, oppress the heart like fear, ... ... هذا المشهد الرائع ، وقمع القلب مثل الخوف ، ...

قهر

VERB

Synonyms: conquer, vanquish, oppression, subjugation

says you really quite oppress her." يقول كنت حقا قهر تماما لها ".

VI)

اضطهاد

VERB

Synonyms: persecution, persecuted, oppression, victimization

... , to betray and oppress our countrymen, ... ،لخيانة وإضطهاد مواطنينا

8. Oppression

oppression

القمع

NOUN

Synonyms: repression, funnel, repressed, repressive, suppressed, crackdown, oppressions

We must all act in the face of oppression. يجب علينا جميعا أن نعمل في مواجهة القمع.
Accounting is frequently perceived as a tool of oppression. وكثيراً ما ينظر إلى المحاسبة كأداة للقمع.
... remain silent towards the oppression. ... ان يظل صامتا إزاء هذا القمع .
... the lingering effects of years of oppression. ... الآثار المتبقية من سنوات القمع.
... is peace, and oppression is liberty. ... هي السﻻم، والقمع هو الحرية.

- Click here to view more examples -

II)

القهر

NOUN

Synonyms: coercion, subjugation, overpowering, overbearing, searing, conquer

... force of liberation or oppression. ... قوة للخﻻص أو قوة للقهر.
... and legitimate resistance to occupation and oppression. ... والمقاومة المشروعة للاحتلال والقهر.
... many women and men living under oppression. ... لنساء ورجال كثيرين يعيشون تحت القهر.
account for historical realities of oppression حساب الحقائق التاريخية من القهر
they wanted to escape oppression they wanted to become ... أرادوا الهرب القهر إنهم يريدون أن يصبحوا ...

- Click here to view more examples -

III)

الاضطهاد

NOUN

Synonyms: persecution, persecuted, oppressed, paranoid

Every citizen has the right to protect themselves from oppression. كل مدني له الحق لحماية نفسه من الإضطهاد
... and all forms of oppression. ... ومن جميع أشكال الاضطهاد.
... societies emerging from conflict, suppression or oppression. ... كــل المجتمعات الخارجة من الصراع أو القمع أو الاضطهاد.
... and their children and escape from the oppression back home. ... ولأبنائهم بعد الهرب من الاضطهاد في وطنهم.
... to end all forms of oppression. ... الذي يستهدف إنهاء جميع أشكال الاضطهاد.

- Click here to view more examples -

IV)

الظلم

NOUN

Synonyms: injustice, inequality, unfair, unjust, unfairness, iniquity

Oppression is in the bathroom. إنها في دورة المياة الظلم
This means that oppression doesn't last. هذا يعني أن الظلم لا يدوم .
Those who turned this world upside down from oppression. هؤلاء الذين حولوا العالم رأساً على عقب من الظلم ،
May we prevent oppression. نرجو أن نمنع الظلم .
A feeling of oppression moved in. الشعور بالظلم تَحرّكَ داخلي

- Click here to view more examples -

اضطهاد

NOUN

Synonyms: persecution, persecuted, oppress, victimization

... and perpetuate the cycle of oppression of women. ... ، واستمرار دورة اضطهاد المرأة.
... that any culture of oppression of women was a source of ... ... أن أي ثقافة لاضطهاد المرأة هي مصدر للعنف ...
in the interest of oppression on personal give or personal gain لمصلحة من اضطهاد على مكاسب شخصية أو إعطاء الشخصية

- Click here to view more examples -

VI)

ظلم

NOUN

Synonyms: injustice, wronged, unfairness, iniquity, underdog

What about the oppression of the minorities? ماذا عن ظُلم الأقلّياتِ؟
Where there is oppression, they don't do ihsan. حيث هناك ظلم ، إنهم لا يفعلون إحسان .
This is the biggest oppression. هذا هو أكبر ظلم .
... their heads will be hit with oppression. ... رؤوسهم سيتم ضربها بظلم .
strike anyone with his hand or finger in oppression? بيده او باصبعه بظلم ؟

- Click here to view more examples -

VII)

الطغيان

NOUN

Synonyms: tyranny, handedness, tyrannical

Revolt against oppression, the quest for justice, the ... الثورة ضد الطغيان والبحث عن العدل والسعي ...

VIII)

قهر

NOUN

Synonyms: conquer, vanquish, oppress, subjugation

... seeking to escape the oppression of rigid structures and demanding to ... ... يسعون الى اﻹفﻻت من قهر الكيانات الجامدة ويطالبون بأن ...
... the institutions they run to perpetuate the oppression of women. ... والمؤسسات التي يديرونها لإدامة قهر النساء.

9. Subjugation

subjugation

القهر

NOUN

Synonyms: oppression, coercion, overpowering, overbearing, searing, conquer

subjugation donovan cancel between those who choose to he's ... دونوفان إلغاء القهر بين أولئك الذين يختارون أنه ...
... under colonial domination and alien subjugation; ... خاضعة للسيطرة اﻻستعمارية والقهر اﻷجنبي؛
... will bring about a complete control and subjugation of the public ... سوف تجلب نحو السيطرة الكاملة والقهر من الجمهور
... and he resented bitterly the subjugation in which it held ... وانه استاء بشدة من القهر الذي قضت فيه

- Click here to view more examples -

II)

الاخضاع

NOUN

Synonyms: subjection, subordination

... from all forms of domination and subjugation, and aggression and ... ... من جميع أشكال السيطرة واﻹخضاع، والعدوان والحروب ...
... ranging from outright conflict and subjugation to some degree of ... ... ويتراوح ما بين الصراع المباشر والإخضاع ودرجة ما من ...

III)

اخضاع

NOUN

Synonyms: subject, subjected, subdue, subordinate, subjugate, subjection

be required for their subjugation and training. هناك حاجة لإخضاع وتدريبهم.
possessed it for the subjugation of those who did not. يمتلك ذلك لإخضاع أولئك الذين لم يفعلوا ذلك.
That the subjugation of an entire nation to ... إخضاع أمة بأكملها للحرب ...
... its broadest meaning is the subjugation of the rights of one ... ... أوسع معنى له هو إخضاع حقوق الفرد لفرد ...
... more swift - the subjugation more complete. ... أكثر سريع - إخضاع أكثر اكتمالا.

- Click here to view more examples -

IV)

الاستعباد

NOUN

Synonyms: slavery, servitude, enslavement

... illegal occupation and alien subjugation of peoples. ... والاحتلال غير المشروع والاستعباد الأجنبي للشعوب.
... way to 45 years of the subjugation of those States through ... ... السبيل أمام 45 عاماً من الاستعباد لتلك الدول من خلال ...

استعباد

NOUN

Synonyms: enslave, enslavement, servitude

VI)

خضوع

NOUN

Synonyms: bend, subordination, subjection, undergo

... any State interference or any subjugation to any goals or targets ... ... تدخل من الدولة أو أي خضوع ﻷي أهداف أو غايات ...

VII)

قهر

NOUN

Synonyms: conquer, vanquish, oppress, oppression

... human sexuality, including the subjugation of women. ... للجانب الجنسي من الإنسان بما في ذلك قهر المرأة.
move faster and faster towards the subjugation of Nature. التحرك على نحو أسرع وأسرع نحو قهر الطبيعة.

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Vanquish

Meaning of Vanquish in Arabic :

vanquish

هزيمه

قهر

More meaning of Vanquish

defeat

هزيمه

الهزيمه

الحاق الهزيمه

نهزم

دحر

هزيمته

تهزم

يهزم

اهزم

التغلب

beat

فاز

تغلب

التغلب

فوز

الفوز

فازت

ضرب

هزيمه

يضرب

ضربت

بيت

rout

هزيمه

beating

الضرب

ضرب

فوزه

ينبض

يخفق

يضربون

النبض

يضرب

الخفقان

يدق

هزيمه

conquer

قهر

يغزو

التغلب

اغزو

غزو

يقهر

الانتصار

الاستيلاء

احتلال

هزيمه

routed

توجيه

توجهيها

الموجهه

هزيمه

oppress

تضطهد

يظلمون

يقمع

قمع

قهر

اضطهاد

oppression

القمع

القهر

الاضطهاد

الظلم

اضطهاد

ظلم

الطغيان

قهر

subjugation

القهر

الاخضاع

اخضاع