Ensued

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Ensued in Arabic :

ensued

1

تلت ذلك

VERB
Synonyms: followed, ensuing
  • A conversation then ensued, on not unfamiliar lines. محادثة تلت ذلك الحين ، لا على خطوط غير مألوفة.
  • A row naturally ensued. صف تلت ذلك بطبيعة الحال.
  • A general discussion ensued on the use of the term ... وتلت ذلك مناقشة عامة بشأن استخدام مصطلح ...
  • Discussion ensued regarding the location of ... وتلت ذلك مناقشات تتعلق بمكان ...
  • An altercation ensued, heated on his side, frenzied on ... تلت ذلك مشادة ، ساخنة على جنبه ، المسعور على ...
- Click here to view more examples -
2

اعقب ذلك

VERB
Synonyms: followed
  • A conversation ensued which led to high وأعقب ذلك المحادثة التي أدت إلى ارتفاع
  • Then ensued a wild effort to get ... ثم أعقب ذلك جهد البرية للحصول على ...
  • that had straightway ensued on our retreating together to the ... وقد أعقب ذلك أن حالا على التراجع لدينا معا إلى ...
  • A profound silence immediately ensued, as if the message ... صمت عميق أعقب ذلك على الفور ، وكأن الرسالة التي ...
  • ... the women when they try to leave a struggle ensued ... النساء عندما يحاولون مغادرة صراع أعقب ذلك
- Click here to view more examples -
3

تبع ذلك

VERB
Synonyms: followed
  • A short silence ensued. وتبع ذلك صمت قصير.
  • An exchange of views ensued in subsequent meetings. وتبع ذلك تبادل لﻵراء في اجتماعات ﻻحقة.
  • A comparative silence ensued. وتبع ذلك صمت نسبية.
  • And now ensued a miscellaneous scene of وتبع ذلك الآن مشهد المتنوعة
  • But a conversation ensued between them, just ... ولكن تبع ذلك محادثة بينهما، تماما ...
- Click here to view more examples -
4

تحاوريه

VERB
Synonyms: interactive
5

نشبت

VERB
Synonyms: erupted
  • The same rustling, shuffling, almost silent strife ensued. سرقة لنفسه ، خلط ، نشبت الفتنة صامتة تقريبا.
  • ... in this attempt, and a twisted turmoil ensued; ... في هذه المحاولة ، ونشبت الاضطرابات الملتوية ؛
6

تلا

VERB
Synonyms: followed, recited
  • Some discussion then ensued on a proposal that the term ... 44 - وتلا ذلك بعض المناقشات حول مقترح بأن ...
  • Such a bustle ensued that you might have thought a goose ... تلا هذا الصخب الذي كنت قد فكرت أوزة ...
  • Such a long silence ensued that I began to ... تلا هذا الصمت الطويل الذي بدأت ...
- Click here to view more examples -
7

اعقبتها

VERB
Synonyms: followed by
8

تلت

VERB
Synonyms: followed
  • ... the widening of the various inequalities that have ensued. ... واتساع التباينات العديدة التي تلت.

More meaning of Ensued

interactive

I)

التفاعليه

ADJ
  • Consistent customer interactions and interactive user tasks. معاملات العميل المتسقة ومهام العميل التفاعلية.
  • A bit of interactive cooking here. وهناك القليل من الطبخ التفاعلية هنا.
  • Facilitates the running of interactive applications with additional administrative privileges. ‏‏تسهيل عمل التطبيقات التفاعلية بامتيازات إدارية إضافية.
  • Because we want to make this interactive. لأننا نريد أن نجعل هذا التفاعلية.
  • The interactive panels and dialogues would ensure participation of leading experts ... ومن شأن الأفرقة والحوارات التفاعلية ضمان مشاركة خبراء بارزين ...
  • This interactive process enhances the synergy of upstream planning ... وهذه العملية التفاعلية تعزز التآزر بين تخطيط المراحل الأولى ...
- Click here to view more examples -
II)

تفاعليه

ADJ
  • Interactive menus cannot be inserted in this location. لا يمكن إدراج قوائم تفاعلية في هذا الموقع.
  • You can add interactive lists to portal pages. يمكن إضافة قوائم تفاعلية إلى صفحات المدخل.
  • Make the buttons interactive. تأكد أن الأزرار تفاعلية.
  • Following that, interactive dialogues begin. وبعد ذلك، تبدأ حوارات تفاعلية.
  • Create interactive games that respond to events. إنشاء ألعاب تفاعلية تستجيب للأحداث.
  • Interactive buttons cannot be inserted in this location. لا يمكن إدراج أزرار تفاعلية في هذا الموقع.
- Click here to view more examples -
III)

التبادليه

ADJ
  • You cannot run most interactive commands. لا يمكنك تشغيل معظم الأوامر التبادلية.
  • Disables interactive prompting during multiple file transfers. تُعطّل المطالبة التبادلية أثناء نقل ملفات متعددة.
  • An interactive list is a framework that you ... القائمة التبادلية عبارة عن هيكل تقوم ...
  • ... the system is configured to not allow interactive services. ... تم تكوين النظام على عدم السماح بالخدمات التبادلية.
  • ... as a static page without interactive functionality. ... كصفحة ثابتة بدون الوظيفة التبادلية.
  • To interrupt interactive commands at any time, ... لمقاطعة الأوامر التبادلية في أي وقت، ...
- Click here to view more examples -
IV)

تبادلي

ADJ
  • Interactive mode already set. وضع تبادلي معيّن مسبقاً.
  • Interactive mode already reset. وضع تبادلي تم إعادة تعيينه مسبقاً.
  • An interactive table that summarizes large amounts of data by ... جدول تبادلي يقوم بتلخيص مقدار كبير من البيانات بواسطة ...
  • ... , you can build an interactive report using the fields underlying ... ... ، يمكنك إنشاء تقرير تبادلي باستخدام الحقول المصدر ...
  • ... either a static or interactive dialog box between the client and ... ... مربع حوار ثابت أو تبادلي بين العميل والجهاز ...
  • ... either a static or interactive dialog box between the client and ... ... مربع حوار ثابت أو تبادلي بين العميل والجهاز ...
- Click here to view more examples -
V)

تحاوري

ADJ
  • ... Ministers in a high-level interactive discussion on the topic ... ... إلى الوزراء في نقاش تحاوري رفيع المستوى بشأن موضوع ...
VI)

متفاعله

ADJ
  • ... of public affairs are interactive and interdependent. ... للشؤون العامة، هي مسائل متفاعلة ومترابطة.
  • An interactive animated character who guides users ... شخصية متحركة متفاعلة تقوم بإرشاد المستخدمين ...
VII)

التحاوريه

ADJ
  • Three of the interactive discussions focused on partnerships working in ... وركزت ثلاث من المناقشات التحاورية على الشراكات العاملة في ...
  • ... to open the panel's interactive discussion. ... إلى افتتاح مناقشة الفريق التحاورية.
  • ... use of the term "interactive applications" was too narrow ... ... استخدام مصطلح "التطبيقات التحاورية" ضيق للغاية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

المتفاعله

ADJ
  • Interactive mode is available but not selected. الحالة المتفاعلة متاحة ولكن غير محددة.
  • Exploring the requirements for interactive mechanisms for strengthening the interface ... (ج) استكشاف متطلبات الآليات المتفاعلة من أجل تعزيز التفاعل ...
  • ... development process and the interactive nature of the dialogue with all ... ... عملية التنمية والطبيعة المتفاعلة للحوار مع جميع ...
- Click here to view more examples -

erupted

I)

اندلعت

VERB
  • ... by stones during riots that erupted in one of the villages ... ... بحجارة أثناء اﻻضطرابات التي اندلعت في واحدة من القرى ...
  • in many ways the conflict that the conflicts that erupted in في نواح كثيرة الصراع الذي الصراعات التي اندلعت في
  • and erupted neighbor to give you the here واندلعت جار لتعطيك هنا
  • last night at rehearsal on unfortunately erupted with complete الليلة الماضية في بروفة للأسف على اندلعت مع كاملة
  • And they erupted in cheers when she finally ... واندلعت أنها في النهاية عندما هتاف ...
- Click here to view more examples -
II)

نشبت

VERB
Synonyms: ensued
  • When the crisis erupted in the eastern part ... وحين نشبت اﻷزمة في الجزء الشرقي ...
  • This crisis erupted midway through the year and had ... وقد نشبت هذه الأزمة في منتصف العام واستمرت ...
III)

اندلاع

VERB
  • ... six months after the crisis erupted. ... بعد ستة اشهر على اندلاع الازمة.
  • ... normally in place" before the fire erupted. ... قائمة بصورة طبيعية " قبل اندلاع الحريق .
  • ... mounting any operation or activity after a conflict has erupted. ... القيام بأية عملية أو نشاط بعد اندلاع الصراع.
  • Before the financial crisis erupted in 2008, consumers buoyed ... فقبل اندلاع الأزمة المالية في عام 2008، دعم المستهلكون ...
- Click here to view more examples -
IV)

نشب

VERB
V)

تفجرت

VERB
Synonyms: cropped
  • ... of peace until economic crises erupted in various places. ... من السلم إلى أن تفجرت أزمات اقتصادية في أماكن شتى.
VI)

شب

VERB
Synonyms: broke
VII)

نشوب

VERB
Synonyms: outbreak, eruption
  • ... in intervening before a crisis erupted. ... في مجال التدخل قبل نشوب اﻷزمة.
VIII)

ثار

VERB

followed by

I)

تليها

VERB
  • ... out to the kitchen, followed by his beloved. ... الى المطبخ ، وتليها حبيبته.
  • ... documents issued by public authorities, followed by authentic private documents. ... المستندات الصادرة عن السلطات العمومية، تليها المستندات الخصوصية الموثّقة.
  • ... end of one of the straws, followed by the second. ... نهاية واحدة من القش، تليها الثانية.
  • We both ascended, followed by the doctor. "صعد كلانا ، تليها الطبيب.
  • ... in the transport sector, followed by regulatory instruments, information ... ... في قطاع النقل، تليها الأدوات التنظيمية والمعلومات ...
- Click here to view more examples -
II)

متبوعا

VERB
  • Type the new name followed by a colon. اكتب الاسم الجديد متبوعاً بنقطتين.
  • This is followed by the name of the class where ... يكون متبوعاً باسم الفئة حيث ...
  • This option must be followed by the path of a deployment manifest ... يجب أن يكون هذا الخيار متبوعاً بمسار بيان النشر ...
  • ... with a text portion, followed by a number. ... بواسطة جزء من نص، متبوعاً برقم.
  • ... by that hold, followed by deleting the hold. ... قِبَل قائمة الاحتجاز هذه، متبوعاً بحذف تلك القائمة.
- Click here to view more examples -
III)

يتبعه

VERB
  • ... as a scientific evaluation followed by a risk management evaluation. ... بأنها تقييم علمي يتبعه تقييم لإدارة المخاطر.
  • ... instruments of prevention has also not been followed by behavioural changes. ... كأدوات لمنع المرض لم يتبعه أية تغييرات سلوكية.
  • ... senior official's segment followed by a ministerial segment. ... من جزء خاص بكبار المسؤولين يتبعه جزء وزاري.
  • When followed by a sequence name, includes the sequence number ... عندما يتبعه اسم تسلسل، يتضمن رقم التسلسل ...
  • ... a different standard of conduct to be followed by conciliators. ... معيار سلوك مختلف في تسيير الإجراءات لكي يتّبعه الموفّقون.
- Click here to view more examples -
IV)

يليه

VERB
  • ... a senior officials' segment followed by a ministerial segment. ... جزءا لكبار الموظفين يليه جزء على المستوى الوزاري.
  • ... dynamics of integration display a pattern of divergence followed by convergence. ... تُظهر ديناميات الإدماج نمط تباعد يليه نمط تقارب.
  • ... to inclusive education, followed by section five, which briefly reviews ... ... بالتعليم الشامل، يليه الجزء الخامس الذي يستعرض بإيجاز ...
  • First row first, followed by the second. الصف الاول اولا، يليه الثاني.
  • ... a system using activated charcoal followed by destruction. ... نظام يعتمد على الفحم المنشَّط ثم يليه التدمير.
- Click here to view more examples -
V)

يليها

VERB
  • ... record source column heading followed by the column value. ... بعنوان عمود مصدر السجلات يليها قيمة العمود.
  • Introductory statements followed by question time بيانات استهلالية، يليها وقت لطرح الأسئلة
  • ... the right to development, followed by conclusions and recommendations for pursuing ... ... الحق في التنمية، يليها استنتاجات وتوصيات من أجل مواصلة ...
  • ... of item 3, followed by consideration of items 4 and 5 ... ... للبند 3، يليها النظر في البندين 4 و5 ...
  • ... public awareness as top priority, followed by training, education, ... ... التوعية العامة في صدارة الأولويات، يليها التدريب والتثقيف والتعاون ...
- Click here to view more examples -
VI)

يعقبها

VERB
  • Followed by that scream, of course. ويعقبها ذلك الصراخ، حسناً؟ .حسناً
  • ... following sub-themes, followed by an exchange of views: ... للمواضيع الفرعية التالية، يعقبها تبادل للآراء:
  • ... following sub-themes, followed by an exchange of views: ... المواضيع الفرعية التالية، يعقبها تبادل للآراء:
  • Introductory statements followed by "question time" بيانات استهلالية يعقبها وقت لطرح الأسئلة
  • Introductory statements followed by "question time" بيانات استهلالية يعقبها "وقت مخصص للأسئلة"
- Click here to view more examples -
VII)

تلتها

VERB
Synonyms: thereafter
  • They were followed by several more applications. وتلتها عدة طلبات أخرى.
  • ... in the field, followed by active discussions among participants. ... في هذا المجال، تلتها مناقشات نشيطة بين المشاركين.
  • ... immediately after liberation and was followed by additional repair work later. ... بعد التحرير مباشرة وتلتها فيما بعد أعمال اصلاح إضافية.
  • ... series of presentations which were followed by general discussions. ... مجموعة من العروض التي تلتها مناقشات عامة.
  • ... in the field, followed by active discussions among participants. ... في هذا المجال، تلتها مناقشات نشيطة بين المشاركين.
- Click here to view more examples -
VIII)

تتبعها

VERB
  • Must be followed by a matching closing parenthesis . يجب أن تتبعها أقواس إغلاق مطابقة .
  • ... show all the embedded pictures followed by the linked pictures. ... إظهار كافة الصور المضمنة وتتبعها الصور المرتبطة.
  • ... and intentions have yet to be followed by concrete actions, by ... ... والنوايا ينبغي أن تتبعها أفعال ملموسة، وإجراءات ...
  • ... initial step that should be followed by further steps on the basis ... ... الخطوة الأولية التي ينبغي أن تتبعها خطوات أخرى على أساس ...
  • ... the rules to be followed by courts in enforcing such measures ... ... القواعد التي يتعين على المحاكم أن تتبعها في إنفاذ هذه التدابير ...
- Click here to view more examples -
IX)

اعقبتها

VERB
Synonyms: ensued
  • ... underwent a rapid modernization process followed by major social changes, the ... ... شهدت عملية تحديث سريعة أعقبتها تغييرات اجتماعية رئيسية، ...
  • ... including incidents of looting followed by a series of explosions in ... ... بما فيها حوادث نهب أعقبتها سلسلة من الانفجارات في ...
  • They were followed by early presidential elections on ... وأعقبتها انتخابات رئاسية مبكرة في ...
  • The Special Session was followed by another historic moment for ... وقالت إن الدورة الاستثنائية قد أعقبتها لحظة تاريخية أخرى للمجتمع ...
- Click here to view more examples -
X)

تعقبها

VERB
Synonyms: track, trace, tracing
  • These incidents have not been followed by serious investigations. وهذه الأحداث لم تعقبها تحقيقات جدية.
  • We hope that it will be followed by similar initiatives, particularly ... ونأمل أن تعقبها مبادرات مماثلة، وخاصة ...
  • These should be followed by progressive steps to dismantle all delivery vehicles ... وينبغي أن تعقبها خطوات تدريجية لتفكيك جميع مركبات إيصال ...
  • ... are commendable and should be followed by other similar endeavours. ... جديرة بالثناء وينبغي أن تعقبها مساع مماثلة أخرى.
  • Introductory statements followed by question time بيانات استهلالية تعقبها فترة لطرح الأسئلة
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.