Something
US
GB
SA
Translation of Something in Arabic :
something
1
شيء
NOUN
- I have something really very serious to tell you. حقاً لدى شىء مهم جداً أريد أن أخبرك به
- But if something were to happen to my beloved. لكن لو حدث شيء لحبيبي
- I knew something like this would happen. لقد علمتُ أن شىءً كهذا سيحدث
- Are you doing something right now? هل تقومينَ بشيءٍ الآن؟
- Certainly it must be worth something. أكيد انه يساوي شيء.
- I think he's trying to tell us something. أعتقد انه يُحاولُ إخْبارنا بشيءَ.
2
شيئا
NOUN
- I forgot to tell you something. لقد نسيت أن أخبرك شيئاً
- I brought something to eat on the ride. لقد أحضرت شيئا لنأكله فى الرحلة ما هو ؟
- Or is something else happening here? أو أن شيئاً آخر يحدث هنا؟
- Are you not supposed to eat something? ألا يجب أن تأكل شيئاً؟
- Doing something new with your hair? هل فعلتِ شيئاً بشعركِ؟
- Something in his attitude made her feel tired of things. قدمت شيئا في موقفه تشعر بالتعب من الأشياء.
3
شئ
NOUN
- You sure you don't want something? هل أنت أكيدة أنك لا تريدين شئ ؟
- There must be something we can do. لابد ان هناك شئ نستطيع عمله.
- Want something to eat? هل تريد شئ للأكل ؟
- People with something worthwhile to do. الناس الذينَ لديهم شئ قيم ليفعلونه
- Why would he do something like that? لما عساه يفعل شئ كهذا؟
- To a beach or something. الى شاطئ ما أو شئ كهذا
4
شيئ
NOUN
- I could do something more complicated. يمكنني أن أعد شيئ أكثر تعقيدا ً
- You wanted to say something, what's that? انت كنت تريد قول شيئ ما؟
- Would you like to share something personal with the group. هل تودين مشاركة شيئ شخصي مع المجموعة
- But something maybe jumped at out you just now. لكن ربما سيظهر الآن شيئ ما امامكم
- I thought it was something else, that's all. أنا ظننت أنّهُ شيئٌ آخر , هذه هي.
- They must have decided something by now. لابد أنهم قرروا شيئ الآن.
5
ما شابه
NOUN
- Would you put a shirt on or something? هلا ارتديت قميصاً أو ما شابه؟
- You have a van or something? هل لديك شاحنة أو ما شابه؟
- A bullet train or something? بالقطار السريع أو ما شابه؟
- They must be playing some trick or something. لابد وأنهما يعدون خدعة أو ما شابه
- Should we apologize or something? أعليّ أن أعتذر أو ما شابه؟
- I guess they have to order the part or something. أظن أن عليهم أن يطلبوا قطعة ما أو ما شابه
6
امرا
NOUN
- You want to hear something funny? وهل تريدون أن تعرفوا أمراً مضحكاً
- That something special was happening at the palace. و هو أنّ أمراً مميّزاً .
- Or is there something else? أو أن هنالك أمراً آخر؟
- But you want something else. لكنّكَ تريد أمراً آخر.
- Is there something else you wanted to say to me? هل كان هناك امرا ً اخر اردت ان تقوله لي ؟
- I can tell you something true right now. بإمكاني أن أخبركِ أمراً صادق, حالياً
7
امر
NOUN
- Now that's something he should acknowledge with more respect. وهذا أمر عليه أن يعترف به بمزيد من الاحترام
- Tell you what, why don't you pick something? سأخبرك بأمر، لمَ لا تختار أنت واحد؟
- I gotta be ready for something like that. عليّ أن أكون مستعداً لأمر كهذا
- Or he's got something that's keeping him alive. او لديه امر يبقيه حيا
- Start with something totally random. ولنبدأ بأمر ٍ عشوائيٍّ كلياً
- And there's something you need to know. و ثمّةَ أمرٌ يجب أن تعرفيه.
8
الشيء
NOUN
Synonyms: thing
- Or he was trying to hide something. أَو هو كَانَ يُحاولُ لإخْفاء الشيءِ.
- Come on, get something to eat. تعال، يَحْصلُ على الشيءِ للأَكْل.
- You did something exactly right. لقد فعلتِ الشيء الصحيح بالضبط
- What if something happened to the kids? ماذا لو أن الشيء حدث للأطفال؟
- Like everybody was in on something. مثل كُلّ شخصِ , كَنت في نفس الشيءِ
- Something that made him happy? الشّيء الذي جَعلَه سعيد؟
9
اي شيء
NOUN
- Did somebody do something to him? هل فعل احد اي شيء من اجله?
- Do you want a drink or something? هل تريد شراباً أو أي شيء ؟
- I can bring a blanket or something? هل أحضر لهم غطاء أو أي شىء؟
- Or something personal about us, but he didn't. أو أيّ شيءٍ شخصي عنا ولكنهُ لم يفعل
- Maybe under one of these piles or something. ربما تحت هذه النقود او اي شيء.
- You want a drink or something? أتريدون شراب أو اي شيء؟
More meaning of Something
thing
I)
الشيء
NOUN
Synonyms: something
- You want me to fill this thing up? تريدني أن أملأ هذا الشيء؟
- Or are you going to do the same thing? أم هل ستفعل نفس الشيء ؟
- I thought you said this thing was big. أظنك قلت أن هذا الشىء كبير؟
- You know, that thing was practically bionic. أتعلم, ذلك الشيء كان تقريبا إلكتروني حيوي
- What kind of a thing is that to say? ما هو نوع الشيء الذي يجب قوله؟
- It was the same thing then. لقد كان الشيء نفسه عندها
II)
شيء
NOUN
- This is just a temporary thing, couple of months. هذا مجرد شيء مؤقت لشهرين فقط
- That was the worst thing, he said. كان ذلك اسوأ شيء بالنسبة لي .
- Good thing for me, it was a flip phone. أنه شيء جيد لي، لقد كَانَ هاتف نقال.
- I got a business thing to discuss. l حصل على شيء عمل للمناقشة.
- So many flashes mean a certain thing. ومضات كثيرة جدا يعني شيء معين.
- Learn a thing or two about machete strikes? هل تعلمتِ شيء أو شيئان عن الحفر بالمنجل؟
III)
الشئ
NOUN
- What was that thing? ماذا كان هذا الشئ؟
- Schemes and plots are the same thing. الخطط والمؤامرات هما نفس الشئ
- I could say the same thing. أستطيع أن أقول نفس الشئ
- Do you have signal on that thing? هل ظهرت لديك إشارة في هذا الشئ؟
- We might actually win this thing. يمكننا الفوز بهذا الشئ حقاً
- You drive the same thing? نعم - هل تقود نفس الشئ؟
IV)
الشيئ
NOUN
- But good thing that clinic was closed. ولكن الشيئ الجيد ان العيادة مغلقة
- I just wanted to do the right thing this time. أردت فقط أن أفعل الشيئ الصحيح هذه المرّة
- You taking medicine for the thing, right? تتناول دواء من أجل هذا الشيئ, صحيح؟
- And then on this side it does the same thing. ثم على هذا الجانب ستبدو نفس الشيئ
- I have to do the same thing, except backwards. اقوم بفعل نفس الشيئ ، لكن بطريقة عكسية
- Are you sure we're talking about the same thing? هل أنت واثق أنك تتحدث عن نفس الشيئ؟
V)
شيئا
NOUN
- I just want to know one thing. أريد فقط أن أعرف شيئا واحدا .
- Could be a really good thing for him. سيكون هذا شيئا جيدا له
- Their labor seemed a complicated thing. وبدا عملهم شيئا معقدا.
- I only want to know one thing. وفر هذا أريد أن أعرف شيئا واحدا فقط
- Why would he do a thing like that? لماذا يفعل شيئاً كهذا؟
- There is one thing you can do for me. هل يمكنك فعل شيئاً واحد لي
VI)
شئ
NOUN
- The first thing in the morning. أول شئ سافعله فى الصباح000
- Nobody there admitted to seeing a thing. لم يشهد أحد هناك برؤية شئ
- I found one thing that we share. لقد أكتشفت شئ واحد نتشارك به
- It was the first thing at hand. كان اول شئ من يديها.
- No problem, except for one thing. لاتوجد مشكلة ماعدا شئ وحيد
- One thing to another, never standing still. شئ يقود للآخر، لا هدوء أبداً
VII)
الامر
NOUN
- And your success rate at this sort of thing is? و ما هو معدل نجاحك في هذا الامر.؟
- I hope you have this thing under control. أتمنى أن تبقي هذا الأمر تحت السيطرة.
- I want to witness the whole thing. أريد الشهادة على الأمر كله
- You know that thing you said earlier? هل تعرفين ذلك الامر الذي قلته من قبل ؟
- We were just thinking the same thing. كنا نفكر فى نفس الأمر
- And you know how this whole thing works. و أنت تعرف كيف يتم و ينجح هذا الأمر
VIII)
شيئ
NOUN
- Politics is a good thing, partner. السياسة شيئ جميل يا شريكي
- Lucky thing we've got a plan. شيئ محظوظ اننا وجدنا خطه
- I thought what happened with him was a good thing. إعتقدت أن ما حدث معه كان شيئ جيد
- Can i just say one thing? هل أستطيع قول شيئ واحد؟
- And the best thing about him is his finger. وافضل شيئ بالنسبة له هو اصبعه
- Probably not a good thing, right? ربما ليس شيئ جيد ، صحيح ؟
IX)
الاشياء
NOUN
- How do you start this thing? كيف تعمل هذه الأشياء؟
- Saving lives, national security, that kind of thing. أنقاذ الارواح, الامن الوطني, كنوع من الاشياء
- Doing and saying the right thing. فعل و قول الأشياء الصحيحة
- Who would do such a thing? من يفعل مثل هذه الأشياء ؟
- Is that thing even real? هل هذه الاشياء حقيقية ؟
- I put the whole thing together. صحيح - لقد وضعت كل الاشياء مع بعض
X)
امر
NOUN
- I want to talk to you some thing important. اريد ان احدثك بامر هام
- Is that a physics thing? هل هو أمر فيزيائي؟
- I know one thing for sure. أنا على يقين من أمر واحد
- I let you say the juvenile thing. لقد تركتك تقول أمر بأنه قاصرٌ.
- That a good thing? هل هذا أمر جيد؟
- Or is this a new thing? أم أن هذا أمر جديد؟
nothing
I)
شيئا
NOUN
- Going to jail proves nothing. الذهاب للسجن لا يثبت شيئا
- And we just get nothing back. ولا نأخذ شيئاً في المقابل .؟
- She sees nothing and hears nothing. ترى شيئا وتسمع شيئا.
- This man has nothing to say. ليس لدى هذا الرجل، شيئاً .
- You will do nothing of the kind. أنت لا تفعل شيئا طيبا يليق بدفن شخص مسيحى
II)
شيء
NOUN
- So are you saying we sit back and do nothing? هل تقول أن أنتظر ولا أفعل شىء؟
- You have nothing to be ashamed of. لا يوجد شيء تخجل منه .
- Got nothing to say? هل لديك شيء لتقوله؟
- And there's nothing else in there. ولا يوجد شيء متبقي.
- She wanted nothing to do with you. لم ترغب بفعل شيء معك
- Alive with nothing to live for. حيّ بلا شيءِ للعَيْش ل.
III)
اي شيء
NOUN
- I was doing nothing because he had nothing. لم اعمل شيءً لأنه لا يملك اي شيء
- The way she sounded, nothing would surprise me. بالطريقة التي بدت فيها لن يفاجئني أي شيء
- Home had nothing to offer. الوطن ليس لديه أي شيء يقدمه
- I have nothing to say to you. ليس لدي اي شيء لأقوله لك
- But you can't bet on nothing. ولكن لا يمكنك الرهان على أي شيء.
- I know nothing about that. لا أعرف أي شيء عن هذا
IV)
لاشيء
NOUN
Synonyms: none
- No one wants nothing. لا أحد يريد لاشيء.
- Nothing about this thing makes any sense. لاشيء حيال هذا يبدو معقولاً
- Does that sound like nothing to you? هل يبدو هذا كصوت لاشيء بالنسبة لك؟
- But nothing would stop the pain. ولكن لاشيء أوقف الألم
- Nothing pressing going on here, mate. لاشيء ملح يحدث هنا يا رفيق
- In fact, nothing in the ocean would. فى الواقع, لاشىء فى المحيط سيفعل
V)
شئ
NOUN
- Nothing good ever happens! لم يحدث شئ جيد من قبل
- There is nothing there. لا يوجد شئ به؟
- His presence changes nothing. وجودهُ لا يغير شئ.
- Do you know nothing about men? الا تعرفى شئ عن الرجال ؟
- But is there nothing for yourself? وما من شئ لك؟
- I had nothing to do with that one. ما كان عندى شئ لافعله لهذا الشخص
VI)
لاشئ
NOUN
Synonyms: nothin'
- Deny it and you're nothing. انكر ذلك , عندها تكون لاشئ
- Nothing ever seemed to fit. لاشئ من قبل بدا ملائما
- I take it that means nothing. اعتقد ان هذا يعني لاشئ
- Nothing we can get in the water. لاشئ حصلنا عليه في الماء
- Nothing like travel to clear the mind. لاشئ مثل السفر لتصفي ذهنك.
- Nothing for me, not even a note? لاشئ لي و لا حتى بطاقة
VII)
ليس
NOUN
- It has nothing to do with our own will. انها ليس لديها ما تفعله مع إرادتنا.
- I had nothing new to say. ليس لدي الجديد لقوله
- There is nothing to forgive. ليس هناك ما تطلبين السماح من أجله
- Falling off a ladder had nothing to do with this. السقوط من السلم .ليس له علاقة بهذا
- I have nothing to say to you. ليس لي كلام معك.
- Nothing like that many. ليس كهذا العدد لا أدري
VIII)
شيئ
NOUN
- Could you do nothing? الا تستطيع فعل شيئ؟
- Without him, they have nothing. و بدونه, ليس لديهم شيئ
- Nothing in particular you'd mention about her behaviour? أهناك شيئ تود ذكره تحديداً بشأن سلوكها؟
- There was nothing noble about it. لا يوجد شيئ نبيل في ذلك
- And says absolutely nothing. و تقول لا شيئ .
- In fact, there's nothing to laugh at. فى الحقيقة , ليس هناك شيئ لأضحك عليه
IX)
اي شئ
NOUN
- I feel nothing, except that it is over. لا أشعر بأي شئ سوي أن الأمر إنتهي
- Promise nothing else will happen. عدني بأنه لن يحدث أي شئ آخر
- I can be nothing else. لا أستطيع أن أكون أي شئ آخر.
- This invasion will gain you nothing. إن هذا الغزو لن يحقق لكم أى شئ
- Nothing that they'll put him under for, anyway. لن يخضع لأي شئ .
- You know nothing about my life. أنت لا تعرف أي شئ عن حياتي.
anything
I)
اي شيء
NOUN
- So it's zero times anything. حتى أنها مرات صفر أي شيء.
- I would never let anybody or anything hurt you. لن أسمح لأي أحد أو لأي شيء أن يؤذيك
- Why does any one tell anything? "لماذا لا نقول أي شيء؟
- You got anything like handcuffs in there? هل لديك أي شيء مثل الأصفاد هناك؟
- Or cats or other dogs, anything. أو القِطط أو الكِلاب الأُخرى، أي شيء
- Like bright lights or anything? مثل الأضواء الساطعه أو أى شىء ؟
II)
اي شئ
NOUN
- Can she do anything else? هَلّ بالإمكان أَنْ هي تَعمَلُ أي شئ آخر؟
- If you hear anything, please call. إذا سْمعُت أيّ شئَ، الرجاءً إتّصل بي.
- I am not a prisoner anything. انا لست سجينا لأي شئ
- Who said anything about revenge? من قال اي شئ عن الانتقام؟
- Did they say anything about a promotion? قالوا أيّ شئَ حول a ترقية؟
- Did he say anything to you? هل قال لكى أى شئ؟
III)
شيئا
NOUN
- Do you know anything about that? أتعلمين شيئًا حيال ذلك؟
- You ever do anything like that? هل يمكنك فعل شيئاً مماثلاً؟
- Was anything you choose? هل اخترتَ أنتَ شيئاً؟
- Did you see anything? هل شاهدت شيئا ما ؟
- Do you know anything about that? هل تعرف شيئاً عن ذلك؟
- Are you sure you don't know anything about it? هل أنتِ واثقة أنكِ لا تعرفين عنه شيئاً ؟
IV)
اي شيئ
NOUN
Synonyms: whatever
- Write me if ever you need anything. أكتب لى إذا كنت بحاجة إلى أى شيئ
- Do you need anything? هل تحتاجي لأي شيئ ؟
- No one ever does anything, no one ever can. لا أحد ابداً فعل أي شيئ ولا أحد أستطاع ابداً
- Does any of this mean anything to you? هل يعني هذا أي شيئ بالنسبة لك ؟
- You obviously don't know anything about methane deposits. لا تعرف من الواضح أي شيئ عن مقدّم الميثان .
- I am not telling you guys anything. لن أخبركم بأي شيئ ؟
V)
شيء
NOUN
- Did you spray anything over there? هل أفلت منك شيء هناك؟
- You should never do anything like this. لا ينبغى ان تحاول شىء كهذا تعلم ذلك
- Does anybody have anything they want to say? هل لدي أي أحد شيء يريد قوله
- Did anything happen while we were away? هل حدث شيء حين لم نكن هنا؟
- Is he making you do anything? ـ هل أجبركِ على فعل شىء ؟
- Does that mean anything to you? هل يعنى هذا شىء اليك
VI)
شئ
NOUN
- You got anything to say? هل لديك شئ تريدين قوله؟
- Do you regret anything? هل تندم على شئ؟
- But the truth is that man's capable of anything. وفى الحقيقة ذلك الرجل ليس لديه القدرة على فعل شئ
- Anything you'd like to add? هناك شئ تود إضافته؟
- You would have never done anything like this by yourself. ما كنت فعلت شئ كهذا بمفردك
- You have no proof of anything. ليس لديكِ دليل على شئ
VII)
شيئ
NOUN
- Do we get anything more interesting? هل نحصل على شيئ اكثر اثارة للاهتمام؟
- Was there anything in the car? هل كان في السيارة شيئ ما ؟
- Anything there for me yet? هل هناك شيئ لي ؟
- You ever seen anything like this before? أرأيت شيئ مثل هذا من قبل؟
- Did she want to talk to me or anything? هل أرادت التحدث معي أو شيئ ما ؟
- Have you heard anything from her? هل سمعت شيئ منها؟
VIII)
كل شيء
NOUN
Synonyms: everything, ail
- Like you know anything about me. وكأنك تعرف كل شيء ٍ عنيّ.
- I hear you can buy anything at a drugstore nowadays. سمعت أنهُ يمكنك شراء كل شيء من الصيدلية في هذه الأيام
- I mean, anything can happen in life. أقصد أن كل شيء جائز في هذه الحياة
- Anything more seemed unnecessary. "كل شيء كان يبدو ضروريا
- Is anything joke with you? هل كل شيء عبارة عن مزحة بالنسبة لك ؟
- Assuming you knew anything about me. افترض انك تعرف كل شىء عنى
bit
I)
بت
NOUN
Synonyms: bits
- You get that bit behind you. تحصل ان بت خلفك.
- She pulled it off her back and bit it savagely. انها سحبت تشغيله ظهرها وذلك بت بوحشية.
- It is not a mere bit of gossip. انها ليست مجرد بت من القيل والقال.
- These are collections whose elements are bit flags. هذه هي المجموعات التي عناصرها إشارات بت.
- The cat bit the mouse's tail off. بت القط من الماوس، الذيل.
- Each bit is a one or a zero. كل بت هو واحد أو صفر.
II)
بعض الشيء
NOUN
- These last few days have been a bit difficult. ارجوكِ سامحني تلك الأيام القليلة الأخيرة كانت صعبة علينا بعض الشيء
- Bit early for that. هذا باكر بعض الشيء لهذا
- It might be a bit subtle. قد تكون خفية بعض الشيء.
- A bit shy, it's been a long time. خجولة بعض الشيء، قد تم منذ وقت طويل.
- I admit it's a bit strange. أعترف ان الأمر غريب بعض الشيء
- It looks a bit small. أنها تبدو صغيرة بعض الشيء.
III)
قليلا
NOUN
- Bit of theater, always nice. قليلاً من العرض المسرحي !دائماً جيد
- Be good for you, a bit of exercise. نافعة بالنسبة لك قليلاً من التمرين
- I prefer to be a bit mysterious. انا افضل ان اكون غامضة قليلا
- Does seem a bit cramped, though. تبدو ضيقة قليلاً، مع ذلك
- I may have strayed off topic just a bit. من المحتمل انني خرجت عن النص قليلاً
- Let a bit of fun! دعنا نمرح قليلاً !أرجوك
IV)
البت
NOUN
Synonyms: deciding, determine, bitrate, determination, disposition, bits
- The bit being set denotes a managed module. تشير البت التي يتم تعيينها إلى وحدة مُدَارة.
- The bit length determines the certificate's encryption strength. يحدد طول البت قوة تشفير الشهادة.
- Bit mask defining the service categories supported by the hardware. قناع البت الذي يعرف فئات الخدمة المعتمدة من قبل الجهاز.
- Bit is also called binary digit. ويدعى البت أيضاً رقماً ثنائياً.
- Performs an arithmetic left shift on a bit pattern. ينفذ إزاحة حسابية لليسار لنقش البت.
- The lowest bit is one sector reads. البت الأدنى هو قراءة مقطع واحد.
V)
شيئا
NOUN
- And bit by bit the story was told her. وشيئا فشيئا قيل للقصة لها.
- I see a bit of me in each of you. أنا أرى شيئا مني في كل منكم.
- He said quite a bit that should interest you. قال شيئاً يجب أن يهمك
- I will be in the library, reading a bit. سأذهب للمكتبه ، اقرأ شيئا
- She is not changing not a bit. هي لم تغير شيئا - .
VI)
نوعا ما
NOUN
- Please be patient a bit longer. رجاءً كُن صبوراً أطول نوعاً ما.
- I think you're a bit too sensitive for me. أعتقد أنك حساسا جدا نوعا ما تجاهي
- This is scooped a bit low, isn't it? هذا منخفض نوعاً ما , صحيح ؟
- Romantic engagements can be a bit strenuous. الإرتباطات الرومانسية يمكن أن تكون عنيفة نوعاً ما
- It means you're a bit green. يعني بأنّك أخضر نوعا ما.
- We are in a bit of a bind right now. نحن في مأزق نوعا ما حاليا.
VII)
القليل
NOUN
- I thought he was a bit, you know. لقد كان هنا مبكرا اعتقد انكم تعرفون القليل عنه
- And we've all had a bit to drink. و نحن كلنا حصلنا .على القليل من الشراب
- A bit of wee may be coming out! ربما هناك القليل من البول خرج
- A bit of pressure. وهناك القليل من الضغط.
- Nothing like a bit of activity to pass the time. لا شيء مثل القليل مِن النشاط لتمضية الوقت
- And there is a bit of smoke there. وهناك القليل من الدخان هناك.
VIII)
بيت
NOUN
- And it would not hurt your chances one bit و ان كان غير مؤلم ففرصتك واحد بيت
- How can we move a bit (information) from ... كيف يمكننا تحريك "بيت" (معلومة) من ...
is
I)
هو
VERB
- He said the enemy of his enemy is his enemy. قال بان عدو عدوة هو عدوة
- Is steady progress being made across all iterations? هو مستوى التقدم عبر كل التكرارات ثابت؟
- Life also needs petrol, what is it? الحياة ايضاً بحاجة الى وقود ، ما هو ؟
- What is this number the same as? ما هو هذا العدد نفس؟
- This is my worst nightmare. هذا هو اسوأ كابوس لى جميعنا كذلك
- And the only key is the key. وحلّها الوحيد هو المفتاح
II)
هي
VERB
- Do you know what the penalty is for stealing? أتعرفين ما هى عقوبة السارق ؟
- It is a response to an urgent humanitarian challenge. فهي رد علي تحد إنساني مُلح.
- This is the real life for a gentleman! هذه هي الحياة الحقيقية لرجل!
- And this is the best image we've got? عظيم, وهذه هي أفضل صورة لدينا له؟
- What is the fax priority? ما هي أولوية الفاكس؟
- And today, my job is to listen to you. واليوم، وظيفتي هي أن أستمع لكِ
III)
يتم
VERB
- This value is automatically generated when the issue is saved. ويتم تلقائياً هذه إنشاء القيمة عند حفظ المسألة.
- A response is then sent back to the requesting browser. ثم يتم إرسال استجابة إلى طلب المستعرض.
- A blank test configuration is displayed. يتم عرض تكوين اختبار فارغ .
- The name is used as a header for the column. يتم استخدام الاسم كرأس للعمود.
- Serialization without mapping is not yet supported. لم يتم بعد اعتماد التسلسل بدون تعيين.
- This parameter is passed uninitialized. يتم تمرير هذه المعلمة غير مهيأ.
IV)
هل
VERB
- Is there a romance brewing? هل هناك قصة غرامية؟
- Is that necessary too? هل هذا ضروري أيضا ؟
- Is this a burglary? هل هذه عمليه سطو؟
- Is that a shoe? هَلْ ذلك a حذاء؟
- Is it about the show? هل هذا بسبب المسلسل؟
- Is the child safety lock in the off position? هل قفل أمان الاطفال في وضع الغلق ؟
V)
تم
VERB
- The unit that the item is sold in. الوحدة التي تم بيع الصنف فيها.
- Permission to this message is restricted. تم تقييد إذن هذه الرسالة.
- This template is designed to help you make flash cards. تم تصميم هذا القالب لمساعدتك في إنشاء بطاقات تعليمية.
- This connection to the server is encrypted. تم تشفير هذا الاتصال بالخادم.
- Be sure that the column is marked for output. تأكد أن العمود تم تعليمه للإخراج.
- The product group that the item is assigned to. مجموعة المنتجات التي تم تعيين الصنف إليها.
VI)
امر
VERB
- And yes, stranger danger is real. ونعم، خطر الغريب أمرٌ حقيقي لكنني أُحب هؤلاء الرجال
- This is the real deal. هذا أمر واقعي نحن في مأزق عميق
- Someone is in trouble. ،شخص ما في ورطة أمر كريه يحدث
- Honesty is an essential part of any intimate relationship. الصدق أمر مهم في أيّ علاقة حميمة
- I know this is difficult. أعلم أن هذا أمر صعب
- And what is with the briefcase? وما أمر هذه الحقيبة؟
VII)
يكون
VERB
- You know where this is? أتعرفين أين يكون هذا؟
- And in between is mostly gray. وفي الوسط يكون معظمه رمادي انه نحن
- What do you think this is? ماذا تعتقد أن يكون هذا ؟
- What do you think that is? ماذا تعتقدين أن يكون ذلك؟
- Any idea who this is? لديك أي فكرة من يكون هذا؟
- Then only is there creativity. عندها فقط يكون هناك ابداعاً.
VIII)
غير
VERB
- User certification library is not available. مكتبة شهادات المستخدم غير متوفرة.
- The selected program is no longer available. البرنامج المحدد غير متوفر الآن.
- The object identifier is poorly formatted. معرف الكائن منسق بشكل غير جيد.
- This unit value is not supported. قيمة الوحدة هذه غير معتمدة.
- On the grounds this trial is unconstitutional. على اساس ان هذه المحكمة غير دستورية
- A conditional section is not allowed in an internal subset. غير مسموح بالمقطع الشرطي في المجموعات الفرعية الداخلية.
IX)
من
VERB
- To what is your purpose, is the question. ما الذى تقصده , من السؤالُ.
- A reform of the entire social system is planned. ومن المقرر اصﻻح النظام اﻻجتماعي بأكمله.
- Greater efficiency in our development resources is important. ومن الأهمية بمكان زيادة فعالية مواردنا الإنمائية.
- What did you look there is right here inside. ما ننظر هناك ومن حق هنا داخل.
- Where what is hidden? أين ومن يختبئ؟
- The only person he knows is involved is him! الشخص الوحيد الذي يعرفه هو من أرسله
order
I)
ترتيب
NOUN
- Because this is a second order differential equation. لأن هذه معادلة تفاضلية "ترتيب" ثانية.
- Putting them together in random order. وضعهم معاً في ترتيب عشوائي.
- Languages are identified in alphabetical order. ويتم تعريف اللغات بترتيب أبجدي.
- Use this page to change the order of the questions. استخدم هذه الصفحة لتغيير ترتيب الأسئلة.
- We will now open them in the order received. الآن سنقوم بفتحها حسب .ترتيب إستلامها
- The sort order is determined by the code page. يتم تحديد ترتيب فرز بواسطة صفحة الترميز اللغوي.
II)
امر
NOUN
- Transfer order number that the line is attached to. رقم أمر التحويل المرتبط بالسطر.
- Enter and view specific information about the return order. تتيح إمكانية إدخال معلومات معينة حول أمر الإرجاع وعرضها.
- Sales person responsible for the sales order. مسؤول المبيعات المسؤول عن أمر التوريد.
- The identification used to track a transfer order. التعريف المستخدم لتتبع أمر تحويل.
- Unique identification of the production order. تعريف فريد لأمر الإنتاج.
- Specify the scheduling direction for the production order. حدد اتجاه الجدولة لأمر الإنتاج.
III)
النظام
NOUN
Synonyms: system, regime, regulations, rules, scheme
- You actually have to care about order as well. لديك فعلا لرعاية حول النظام كذلك.
- I show you out of order. أنا أرى أنك أنت الخارج عن النظام
- I have no objection to order in the kingdom. ليس لدي اي اعتراض لبدء النظام في المملكه.
- While you wait for law and order to return. بينما تَنتظرُ للقانون والنظامِ للعَودة.
- But you must jump when he gives an order. ولكن يجب أن تقفز عندما يعطي النظام.
- Send it for law and order. أرسلْه للقانون والنظامِ.
IV)
الترتيب
NOUN
Synonyms: arrangement, rating, ranking, arrange, disposition, respectively, collation
- Specify the order in which you want results returned. تحديد الترتيب الذي تريد أن يتم به إرجاع النتائج.
- Congratulations are in order. تقديم التهاني بالترتيب.
- Prints pages in reverse order. يطبع الصفحات بالترتيب المعاكس.
- Requires four series of values in this order. يتطلب أربع سلاسل من القيم في هذا الترتيب.
- Cycle through items in the order they were opened. التنقل بين العناصر بالترتيب الذي تم فتحها به.
- Will you put those things in order? ستضع تلك الأشياء بالترتيب؟
V)
اجل
NOUN
- He added the last sentence in order to tempt her. وأضاف أن الجملة الأخيرة من أجل إغراء لها.
- In order to carefully progress in this problem. من اجل التقدم بحرص فى هذه المشكلة
- In order to get visibility. من أجل الحصول على الرؤية.
- Upgrade requires administrator privileges in order to run. تتطلب الترقية امتيازات المسؤول من أجل تشغيلها.
- Listen to my order. الاستماع إلى من أجل بلدي.
- I pressed in order to have financial situation. ضغطت من أجل أن يكون الوضع المالي.
VI)
الامر
NOUN
- You can modify the delivery information for the order. يمكنك تعديل معلومات التسليم الخاصة بالأمر.
- This is not the heavenly order. هذا ليس الأمر السماوي .
- Short description of the item on the selected order line. وصف مختصر للصنف في بند الأمر المحدد.
- Quantity reserved from the quantity ordered on the order line. الكمية التي تم حجزها من الكمية المطلوبة في بند الأمر.
- Select the order you want to post. حدد الأمر المطلوب ترحيله.
- The requested order of object creation is not supported. الأمر المطلوب الخاص بإنشاء الكائن غير معتمد.
VII)
طلب
NOUN
- You saved my kid for a change order? انت انقذت طفلتي من اجل طلب جانبي ؟
- You can even order surgical supplies. ويمكنكِ ايضاً طلب معدات جراحية
- You cannot pull a purchase order. لا يمكنك سحب طلب الشراء
- Another big order filled. تم الانتهاء من طلب آخر كبير.
- Another big order has come in. لدينا طلب كبير آخر.
- This family meeting is called to order. "هذا الأجتماع العائلي يستدعي "لطلب
VIII)
ول
NOUN
Synonyms: and
- In order to guarantee high standards for this basic education ... ولضمان مستويات رفيعة لهذا التعليم الأساسي ...
- In order to ensure more effective representation to indigent persons ... ولضمان تمثيل أكثر فاعلية لﻷشخاص المعوزين ...
- In order to optimize the user experience ... ولتحسين خبرة المستخدم فيما ...
- In order to develop legal pluralism, ... ولزيادة التعددية القانونية، ...
- In order to address the humanitarian consequences of ... ولمعالجة النتائج الإنسانية المترتبة ...
- In order to strengthen the internal oversight system ... ولتعزيز نظام الإشراف الداخلي ...
IX)
الطلب
NOUN
Synonyms: request, demand, application, dial, dialing, submission
- Shows what is on order in the current lot. يعرض ما هو تحت الطلب في الشحنة الحالية.
- You ready to order? أأنت مستعدّ للطلب؟
- Are you all ready to order? هل أنتم جاهزون للطلب.؟
- Not necessarily in that order. ليس ضرورى هذا الطلب0
- You fellas ready to order? هل أنتم جاهزون للطلب؟
- The order referred to a sample. وأشار الطلب إلى عينة.
X)
نظام
NOUN
- Creating a new international order is a political challenge. إن إقامة نظام سياسي جديد هو تحد سياسي.
- Has this flight order been verified? هل تم التحقق من نِظام هذه الرحلة؟
- There has to be order. يجب أن يكون هناك نظام
- We can use a technique called reduction of order. يمكننا استخدام تقنية تسمى الحد نظام.
- But soon there will be order. لكن قريبا سيكون هناك نظام
- There is no law and order in here. ليس ثمّة قانون أو نظام هنا
command
I)
الاوامر
NOUN
Synonyms: orders
- Copies the remainder of the template to the command line. نسخ بقية القالب إلى سطر الأوامر.
- Displays help at the command prompt. تعرض التعليمات لدى موجه الأوامر.
- Press any key to close the command window. اضغط أي مفتاح لإغلاق نافذة الأوامر.
- Displays help at the command prompt. يعرض التعليمات عند موجّه الأوامر.
- The ping command is used from a command prompt window. يتم استخدام الأمر ping من إطار موجّه الأوامر.
- Displays help at the command prompt. تعرض التعليمات عند موجّه الأوامر.
II)
الامر
NOUN
Synonyms: it
- The command has two parameters and a return value. يكون للأمر اثنين معلمات و القيمة إرجاع.
- To enable this command, add objects to the slide. لتمكين هذا الأمر، أضف كائنات إلى الشريحة.
- The ping command is used from a command prompt window. يتم استخدام الأمر ping من إطار موجّه الأوامر.
- This command cannot be run by software. يتعذر على البرامج تنفيذ هذا الأمر.
- Displays help for the cd command. تعرض تعليمات حول الأمر cd .
- Type a new name for your command button. اكتب اسماً جديداً لزر الأمر.
III)
امر
NOUN
- This key command now displays the next window pane. أمر المفتاح هذا الآن يعرض جزء النافذة التالي.
- Help cannot add the specified menu command. لا يمكن لـ "تعليمات" إضافة أمر القائمة المحدد.
- This is my first command to you. هذا هو أول أمر لك.
- A command to run a work item query. أمر لتشغيل استعلام عنصر عمل.
- Recalls the most recent command you used. استدعاء أحدث أمر تم استخدامه.
- Missing separator in embedded window command. فاصل مفقود في أمر الإطار المضمّن.
IV)
القياده
NOUN
Synonyms: leadership, driving
- You are not in command here. أنت لست في القيادة هنا.
- You are not in command here. أنت لَسْتَ في القيادةِ هنا.
- Or command wouldn't have sent him to us. والا ما ارسلته القيادة لنا
- Command one, command one, we have incoming. إلى القيادة واحد، القيادة واحد نحن نتعرض لهجوم
- The high command will not be happy about that. القيادة العليا لن تكون سعيدة بهذا الأمر
- Headquarters personnel, report to command center. موظفو المقر, احضروا الى مركز القيادة
V)
قياده
NOUN
Synonyms: leadership, led, driving, lead, commanding
- This is a total command failure. هذا فشل قيادة كليّ.
- Congratulations on your first command. تهانينا على أول قيادة لك.
- We really need a clearer chain of command around here. إننا في حاجة لسلسلة قيادة واضحة هنا
- Raise the enemy command ship! استدعى سفينة قيادة العدو!
- Have you reached fleet command? هل وصلت إلى قيادة الأسطول ؟
- Command center breach imminent. حاسوب: خرق مركزِ قيادة وشيكِ.
VI)
اوامر
NOUN
- Her every wish is his command. كلها طلباتها هي أوامر له
- Use to separate multiple commands on one command line. يستخدم لفصل عدة أوامر في سطر أوامر واحد.
- Run the application at an elevated command prompt. تشغيل التطبيق في موجه أوامر نشط.
- This item contains an embedded command line. يحتوي هذا العنصر على سطر أوامر مضمّن.
- Open an elevated privilege command prompt. افتح موجه أوامر الذي لديه امتياز عالي.
- You can include multiple files on one command line. يمكنك تضمين الملفات المتعددة على سطر أوامر واحد.
whatever
I)
ايا كان
VERB
Synonyms: whoever, whatsoever, regardless, whichever
- I could just come in on some vocals or whatever. يُمكنني عزف بعض المقاطع الموسيقية أو أيًا كان
- Whatever it was, it was real. أيا كان فقد كان حقيقياً
- Whatever it was, it was very sensitive. أيا كان، العملية كانت حساسة للغاية - لا أفهم
- Whatever this is, it better be good. أيا كان هذا فمن الأفضل أن يكون جيدا
- The undersecretary of commerce or whatever? وكيلة وزارة التجارة أو أيا كان؟
- Whatever it was, it sent me a message. أيا كان فقد أرسل لي رسالة على ورقة نفسية
II)
مهما
VERB
Synonyms: however, no matter what, important, matter
- Whatever happens, just keep looking into his eyes. مهما يحصل، استمر في النظر إلى عينيه
- Whatever you do, don't go home with him! مهما فعل معكى فلا تذهبى الى البيت معة
- You have said to accept ourselves, whatever we are. انت قد قلت ان نقبل انفسنا، مهما كنا.
- Whatever you do, don't turn on the lights. و لكن مهما تفعل، لا تشعل الأنوار
- Whatever you see, ignore it. مهما ترى لا تفكر فيه
- Whatever happens to them is on you. مهما حدث لهم سيكون ذلك ذنبك.
III)
مهما كانت
VERB
Synonyms: no matter how, whatsoever
- Whatever validity that argument may have had no longer exists. إن تلك الحجة مهما كانت سﻻمتهــا لم تعد قائمــة.
- And whatever his intentions, it's very generous. ومهما كانت نواياه فهو كريم جداً
- Whatever angle this us, let's call this x. مهما كانت هذه الزاوية , لنسميها س.
- Whatever help you need, we must find those rods. مهما كانت المساعدة التي تحتاجها يجب علينا أن نجد تلك القضبان
- Whatever words you want to use. مهما كانت الكلمات التي تريد استخدامها.
- So whatever it costs, whatever it takes. حتى مهما كانت تكلفته كل ما يتطلبه الأمر
IV)
مهما يكن
VERB
Synonyms: no matter what, whoever
- Big step down, but whatever! سوف تكون مهزلة ولكن مهما يكن
- And you can do whatever. ويمكنكِ أن تفعلي مهما يكن
- Who or whatever did this needs finding. من او مهما يكن من قام بهذا يحتاج الاكتشاف
- Whatever you think is best. مهما يكن، تفكيرك هو الأفضل
- Whatever team we have is not ready. مهما يكن الفريق الذي نملك فهو ليس مستعد
- Ambassador to this or that, whatever. تريد ان تكون سفيرا في هذا أو ذلك مهما يكن
V)
اي شيء
VERB
- That they can take whatever they want. أنه يمكنهم أن يأخذوا أي شيء يريدونه
- You can talk about whatever you want. نستطيع أن نتكلم عن اي شيء تريدينة
- For whatever needs substituting. لأي شيء يحتاج إلى بديل
- You can be whatever you want to be. يمكنك ان تكون اى شىء تريده
- Whatever the opposite of scared is, that's me. أي شيء عكس الخوف , هذا أنا
- Say yes to whatever he says. تقولون نعم على أي شيء يقوله
VI)
ايا
VERB
- Whatever powers you have, use them now! أيّا تكون قواك، استخدمها الآن!
- Whatever they've done to you. أيا كانوا ما فعلوه بكِ
- Whatever it is, she's in over her head. كان ،أياً مشكلة في .إنها
- Whatever she was to you, ... أيا كانت بالنسبة لك من ...
- Whatever it was, it was ... أيا كانت ، فهي ...
- So it takes whatever element you call it fade out ... لذلك يأخذ أيا عنصر كنت اسميها تتلاشى ...
VII)
اي شئ
VERB
- Whatever you say is fine by me. أي شئ تقوله ، يكون جيد بالنسبة لي؟
- You think you can do whatever you want? تعتقد انك تفعل أي شئ تريده؟
- You will have whatever you want. سوف تحصل على أى شئ تريده.
- You think about whatever you think about. فكري بأي شئ كنتِ تفكرين به
- Whatever it takes to bring him home. اي شئ تستطيع لاحضارة الى المنزل
- You only think about whatever makes you feel good. أنت تفكر فقط بأي شئ يجعلك بشعور جيد
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.