Replenish

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Replenish in Arabic :

replenish

1

تجديد

VERB
- Click here to view more examples -
2

سد النقص

VERB
  • ... of consolidated vacancy notices to replenish occupational groups; ... إعﻻنات شواغر موحدة لسد النقص في الفئات المهنية؛
  • ... result from the need to replenish essential stock items which ... ... هي نتيجة للحاجة الى سد النقص في بنود المخزونات اﻷساسية التي ...
3

ملئ

NOUN
Synonyms: fill, refill

More meaning of Replenish

renew

I)

تجديد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

نجدد

VERB
  • We are here to renew our political will. ونحن هنا لنجدد إرادتنا السياسية.
  • We must renew our efforts and put ... لذا يجب علينا أن نجدد بذل جهودنا ونضع ...
  • We must renew our commitments and honour ... ويجب أن نجدد التزاماتنا وأن نفي ...
  • It is essential that we renew our commitment to multilateralism ... ومن الضروري أن نجدد التزامنا بالتعددية بوصفها ...
  • We renew our commitment to multilateralism as an ... ونجدد التزامنا بالتعددية بوصفها ...
  • We must renew our commitment to multilateralism as ... ويجب أن نجدد التزامنا بالتعددية كوسيلة ...
- Click here to view more examples -
III)

يجدد

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تجدد

VERB
  • This command not available until you renew your license. لن يكون هذا الأمر متوفراً إلى أن تجدد الترخيص.
  • They must renew their commitment to peace and ... وينبغي لها جميعا أن تجدد التزامها بالسلم وأن ...
  • Did you not renew your bayat from him? الم تجدد البيعة معه؟
  • ... this special session must renew and reinforce our commitment to ... ... هذه الدورة اﻻستثنائية أن تجدد وتقوي التزامنا بمواجهة ...
  • ... the developed countries should renew their commitment to providing technical assistance ... ... ينبغي للبلدان المتقدمة أن تجدد التزامها بتوفير المساعدة التقنية ...
  • ... that all nations can renew and strengthen the tolerance and friendship ... ... يمكن لجميع الأمم أن تجدد وتعزز التسامح والصداقة ...
- Click here to view more examples -
V)

اجدد

VERB
Synonyms: newer, newest
- Click here to view more examples -
VI)

التجديد

VERB
  • To renew, open the expired or invoiced contract, and ... وللتجديد، افتح العقد المنتهية صلاحيته أو المفوتر، وفي ...
  • ... helping me to refocus, reform, and renew. ... يساعدني لإعادة التركيز .والإصلاح والتجديد
  • Renew by using the <a0>t< ... التجديد باستخدام ال<a0>ه< ...
  • ... certificate enrollment for %1 to renew or enroll for a ... ... تسجيل الشهادة لـ %1 للتجديد أو للتسجيل لشهادة ...
  • ... for member countries to further renew their commitments made in ... ... للدول الأعضاء للتجديد الإضافي لالتزاماتها المقطوعة في ...
  • to renew, to refresh, للتجديد، للأنتعاش،
- Click here to view more examples -
VII)

استئناف

VERB
  • ... of international efforts to renew peace process in the region. ... من الجهود الدولية لاستئناف عملية السلام فى المنطقة.
  • ... The sides also agreed to renew negotiations on a draft ... ... واتفق الجانبان أيضا على استئناف المفاوضات بشأن مشروع ...
  • ... ideas and proposals to renew the peace process, end ... ... الافكار والمقترحات لاستئناف عملية السلام وانهاء ...
  • Third, they are ready to renew and intensify negotiations on ... ثالثا، هما مستعدان لاستئناف وتكثيف المفاوضات حول ...
- Click here to view more examples -

renewal

I)

تجديد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التجديد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تجدد

NOUN
  • ... in building momentum for this renewal of confidence. ... في زيادة الزخم لتجدد الثقة هذا.
  • ... world economy and could lead to a renewal of protectionism. ... الاقتصاد العالمي ويمكن أن يؤدي إلى تجدد الحمائية.
  • ... unable to continue on account of a renewal of unrest. ... تستطع الاستمرار بسبب تجدد الاضطرابات.
  • Inwardly swollen with a renewal of sentiment that he had not ... تورم باطنا مع تجدد الشعور بأنه لم ...
  • ... , leading to constant renewal of forms of marketing ... ... ، وهو ما يؤدي إلى تجدّد دائم لأشكال التسويق ...
- Click here to view more examples -

renovation

I)

تجديد

NOUN
  • Improvements include the renovation of offices, the barracks, ... وتشمل هذه التحسينات تجديد المكاتب والثكنات وأماكن ...
  • This support included renovation of accommodations for these vulnerable groups ... وشمل هذا الدعم تجديد المساكن لهذه الجماعات المستضعفة ...
  • The construction and renovation of primary and secondary schools ... كما أن إنشاء وتجديد المدارس الابتدائية والثانوية ...
  • ... were leftover construction materials from the renovation of the building. ... من بقايا مواد التعمير التي تركت بعد تجديد المبنى.
  • ... provision of basic equipment and the renovation of barracks. ... وتوفير المعدات الأساسية وتجديد الثكنات.
- Click here to view more examples -
II)

التجديد

NOUN
  • But before we continue the renovation. لكن قبل أن نستمر بعملية التجديد
  • There were many ongoing renovation projects in the university sector ... وهناك كثير من مشاريع التجديد الجارية في القطاع الجامعي ...
  • But ever since the renovation, things are all over the ... لكن منذ التجديد ، الأشياء أصبحت في أرجاء ...
  • The renovation would also cover improvement and construction ... كما يشمل التجديد تحسين وتوصيل مرافق ...
  • ... would accomplish the full scope of the required renovation. ... يحقق النطاق الكامل للتجديد المطلوب.
- Click here to view more examples -
III)

ترميم

NOUN
  • ... buildings in need of renovation. ... المباني التي بحاجة لترميم
  • ... authorized the funds for the renovation on this building? ... من وافقتُ على التبرعات لإعادة ترميم هذا المبنى؟
  • ... to expedite the construction and renovation of the required institutions. ... على التعجيل في تشييد وترميم المؤسسات المطلوبة.
  • The Group also welcomed the airfield renovation projects being undertaken and ... كما رَحَّبت المجموعة بمشاريع ترميم المطارات الجارية الآن وأعربت ...
  • yes, it's a building renovation, نعم، إنه ترميم بناء
- Click here to view more examples -
IV)

اعمال التجديد

NOUN
Synonyms: refurbishment
  • ... as access will be restricted during the renovation. ... حيث سيجري تقييد امكانية الدخول خلال أعمال التجديد.
  • ... water supply matters, urban renovation work, use of farmland ... ... بمسائل الإمداد بالمياه وأعمال التجديد الحضري واستخدام الأراضي الزراعية ...
  • Renovation work in this building is ongoing ... وأعمال التجديد جارية في هذا المبنى ...
  • ... the cost estimates of renovation design and construction with a breakdown ... ... للتكاليف المقدرة تصميم أعمال التجديد والتشييد مشفوعة بتفصيل ...
  • 9. The renovation work may require temporary increases in staffing ... 9 - وقد تتطلب أعمال التجديد زيادات مؤقتة في الملاك الوظيفي ...
- Click here to view more examples -
V)

الترميم

NOUN
  • Is your residence being under renovation? هل منزلك تحت الترميم؟
  • That was the owner of the renovation company that employed our ... كان هذا مالك شركة الترميم .التى كان يعمل لديها ...
  • ... was part of the renovation plans. ... كان مدرجاً في خطط الترميم
  • ... disbursement of building, purchase, renovation and extension loans. ... صرف القروض للبناء أو الشراء أو الترميم والإضافة.
  • ... for the bono, the government building or renovation grant; ... المنحة الحكومية للبناء أو الترميم؛
- Click here to view more examples -

renovated

I)

تم تجديده

VERB
Synonyms: refurbished
II)

تجديد

VERB
  • A number of schools had also been built or renovated. كما تم بناء أو تجديد عدد من المدارس.
  • I just renovated my kitchen, so it's kind of ... أنا فقط أقوم بتجديد مطبخي لذا هذا نوع من ...
  • One airfield renovated/repaired and 9 maintained • تجديد وإصلاح مطار واحد وصيانة 9 مطارات
  • acute renovated statement about how they're more open now بيان حاد حول كيفية تجديد انهم أكثر انفتاحا الآن
  • This renovated aspect of what was the focus indeed ... وكان هذا الجانب تجديد التركيز على ما في الواقع ...
- Click here to view more examples -
III)

المجدده

VERB
Synonyms: renewed, refurbished
IV)
V)

مجدد

VERB
VI)

ترميم

VERB
  • The statue was renovated many times during the ... هذا وقد جرى ترميم هذا التمثال مرات كثيرة فى ...
VII)

جددت

VERB
Synonyms: renewed
  • Three youth centres were renovated and sports facilities provided ... وجددت ثﻻثة مراكز للشباب وقدمت تسهيﻻت رياضية ...
  • ... and eateries built and renovated over the last three years ... ... والمطاعم التى بنيت وجددت على مدى السنوات الثلاث الماضية ...

refurbished

I)

تجديد

VERB
  • He asked me to have the mansion refurbished. طلب منّي تجديد القصر.
  • ... voluntary counselling was provided and several treatment centres were refurbished. ... وقدمت المشورة المجانية وتم تجديد عدة مراكز للمعالجة.
  • Premises are being refurbished in Basrah with the goal of ... ويجري تجديد الأماكن في البصرة بهدف ...
  • Refurbished 55 per cent of 11 kilometres of roadways in the ... تجديد 55 في المائة من طرق طولها 11 كيلومترا داخل ...
- Click here to view more examples -
II)

تم تجديده

VERB
Synonyms: renovated
III)

المجدده

VERB
Synonyms: renewed, renovated
  • The refurbished items were subsequently fielded to various ... وأرسلت فيما بعد الأصناف المجددة إلى ميدان عمل شتى ...
IV)

مجدد

VERB
  • ... for example, new, refurbished, improved, or used ... ... على سبيل المثال، جديد أو مجدَد أو محسّن أو مستخدَم ...
V)

مجدده

VERB
  • ... contents should be placed in appropriate new or refurbished containers. ... يجب وضع المحتويات داخل حاويات جديدة أو مجددة مناسبة.

regenerate

I)

تجديد

VERB
  • ... the developed countries to regenerate their natural resources, and ... ... للبلدان المتقدمة بتجديد مواردها الطبيعية، ويسمح للبلدان ...
  • Together we may do still more to regenerate معا قد نفعل أكثر من ذلك لتجديد
  • regenerate forget any friend as i don't ... تجديد ننسى أي صديق وأنا لا ...
  • ... to full page ad means like eight regenerate the secondly from ... إلى الإعلان صفحة كاملة يعني مثل ثمانية تجديد ثانيا من
  • ... wherever it needs to and continually regenerate. ... أينما انها تحتاج الى وتجديد مستمر.
- Click here to view more examples -
II)

التجدد

VERB
  • ... and it's getting them to regenerate. ... وانها حملهم على التجدد.
  • ... suspend your capacity to regenerate? ... أوقفت قدرتك على إعادة التجدد ؟
III)

يتجدد

VERB
Synonyms: renewed
  • ... the craft that can regenerate in any form. ... لحرفة) يمكن أن يتجدد في أي شكل
IV)

تتجدد

VERB
Synonyms: renewed, replenished

fill

I)

ملء

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تعبئه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

التعبئه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تملا

VERB
Synonyms: populates
- Click here to view more examples -
V)

سد

VERB
Synonyms: bridge, plug, dam, blocked, syd
- Click here to view more examples -
VI)

املا

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

شغل

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

ملئ

VERB
Synonyms: replenish, refill
- Click here to view more examples -
IX)

يملا

VERB
Synonyms: fills, populates
- Click here to view more examples -
X)

ملا

VERB
Synonyms: filled, mulla, populate, molla
- Click here to view more examples -
XI)

تعبئتها

VERB
  • Select the area you want to fill. قم بتحديد المساحة التي تريد تعبئتها.
  • ... turn into selections, or fill and stroke with color. ... تحويلها إلى تحديدات أو تعبئتها وحدود شكلها باللون.
  • ... empty shopping cart that you can fill with other shapes. ... عربة تسوق فارغة حيث يمكنك تعبئتها بأشكال أخرى.
  • ... of the memory area you want to fill. ... لمنطقة الذاكرة التي تريد تعبئتها.
  • ... fill handle across the cells that you want to fill. ... مقبض التعبئة عبر الخلايا التي تريد تعبئتها.
  • ... give you some forms to fill in if you like. ... إعطائك بعض .الإستمارات لتعبئتها إن أردت
- Click here to view more examples -

refill

I)

الملء

NOUN
Synonyms: filling, populate
III)

العبوه

NOUN
Synonyms: packaging
  • ... have to do to get a refill in here today? ... يجب على أن أفعل لإحضار العبوة جديدة هنا اليوم؟
IV)

ملئ

VERB
Synonyms: fill, replenish
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.