Modernized
US
GB
SA
Translation of Modernized in Arabic :
modernized
1
تحديث
ADJ
- And our administrative system needs to be thoroughly modernized. كما يحتاج نظامنا الإداري إلى تحديث شامل.
- The country's prisons should also be modernized. كما يجب تحديث سجون البلد.
- Various countries have modernized and expanded their systems for ... فقد قامت بلدان متنوعة بتحديث وتوسيع نظمها لتسجيل ...
- Television and photo systems are being modernized through a conversion to ... وتم تحديث شبكة التلفزيون ونظام التصوير بالتحول إلى ...
- ... needed to be updated, strengthened and modernized. ... بحاجة إلى استكمال أو تعزيز أو تحديث.
2
More meaning of Modernized
update
I)
تحديث
NOUN
- Word cannot update fields in this selection. لا يمكن لـ Word تحديث الحقول في هذا التحديد.
- Update the connection string in the registry. قم بتحديث سلسلة اتصال في السجل.
- Enter the state to update information for. أدخل الولاية المطلوب تحديث المعلومات لها.
- Update the user access rights. قم بتحديث حقوق وصول المستخدم.
- Installation fails for a particular update. فشل عملية تثبيت تحديث معين.
- You update only the primary business data column. قم بتحديث عمود بيانات العمل الأساسي فقط.
II)
التحديث
NOUN
Synonyms: updated, modernization, refresh
- Update queries are disabled on this server. استعلامات التحديث معطلة في هذا الملقم.
- Do you want to update now? هل تود التحديث الآن؟
- The security update makes changes to the registry. قيام التحديث الأمني بإجراء تغييرات على السجل.
- Install the security update. قم بتثبيت التحديث الأمني.
- You can use this setting to change the update interval. ويمكنك استخدام هذا الإعداد لتغيير فترة التحديث.
- Do not restart when the update completes. عدم إعادة التشغيل عند اكتمال التحديث.
III)
تحديثها
VERB
Synonyms: updated, refreshed, modernization, modernize, modernized
- Create or update alternative delivery addresses. يُستخدم لإنشاء عناوين التسليم البديلة أو تحديثها.
- Search conditions to define the rows you want to update. شروط بحث لتعريف الصفوف التي تريد تحديثها.
- Would you like to update them now? هل ترغب في تحديثها الآن؟
- Create or update withholding tax limits. يستخدم لإنشاء حدود ضريبة الخصم أو تحديثها.
- The zone is locked for zone transfer or update. المنطقة مقفلة لنقلها أو لتحديثها.
- How to access or update the data. كيفية الوصول إلى البيانات أو تحديثها.
IV)
استكمال
VERB
Synonyms: complete, completion, supplement, finalize, finalization
- Below is an update of measures taken by the government. ويرد أدناه استكمال للتدابير التي اتخذتها الحكومة.
- Please provide an update on the situation in this area. يرجى تقديم استكمال للمعلومات عن الحالة من هذه الناحية.
- Failure to update the roster will eventually ... ومن شأن عدم استكمال القائمة أن يؤدي في النهاية ...
- Failure to update such information at source ... وإن عدم استكمال هذه المعلومات من المصدر ...
- Update the current project manual ... استكمال دليل المشاريع الحالي وتضمين ...
- ... there is a need to further update the guidelines. ... هناك حاجة إلى مواصلة استكمال هذه المبادئ.
updated
I)
تحديث
VERB
- The sales statistics are updated for the alternative item number. ويتم تحديث إحصائيات المبيعات برقم الصنف البديل.
- System relationships cannot be updated. لا يمكن تحديث علاقات النظام.
- This is updated automatically when allocation transactions are posted. ويتم تحديث ذلك تلقائيًا عند ترحيل حركات التخصيص.
- The field cannot be updated manually. لا يمكن تحديث هذا الحقل يدويًا.
- To print this publication, these objects must be updated. لطباعة هذا المنشور، يجب تحديث هذه الكائنات.
- The linked information will not be updated. لن يتم تحديث معلومات الارتباط.
II)
المحدثه
VERB
- Updated information isn't appearing on my device. المعلومات المحدثة لا تظهر على الجهاز.
- Inventory value for the financially updated quantity. قيمة المخزون للكمية المحدثة ماليًا.
- The updated physical quantity available. الكمية الفعلية المحدثة المتوفرة.
- You cannot specify or change the automatically updated properties. يتعذر تحديد الخصائص المحدَّثة تلقائياً أو تغييرها.
- Information about the updated files that this update changes. معلومات حول الملفات المحدثة التي يقوم هذا التحديث بتغييرها.
- View a list of updated or posted sales order invoices. تعرض قائمة بفواتير أوامر التوريد المحدثة أو المرحلة.
III)
حدثت
VERB
Synonyms: occurred, happened, have taken place, took place
- She might have updated during the trial. ربما حدّثت شيئًا أثناء المحاكمة
- ... same order that you entered or updated it. ... بنفس الترتيب الذي أُدخلت أو حدثت به.
- ... step 4 until you have updated all of the transactions. ... الخطوة 4 حتى تكون قد حدثت كافة الحركات.
- ... The Committee reviewed and updated the list of proposed general recommendations ... ... وراجعت اللجنة وحدثت قائمة التوصيات العامة المقترحة ...
IV)
محدثه
VERB
- An updated version of the booklet is currently under preparation. ويجري حاليا اعداد صيغة محدثة لهذا الكتيب.
- Updated information on the subject is set out below. وترد أدناه معلومات محدثة عن هذا الموضوع.
- New or updated versions of dependent assemblies. إصدارات جديدة أو محدثة من التجميعات التابعة.
- Zip the folder to create an updated template file. المجلد بالانطلاق إلى إنشاء ملف قالب محدثة.
- There are no updated slides at this time. لا توجد شرائح محدثة في هذا الوقت.
- Check for updated versions of files, see ... يمكنك التحقق من وجود إصدارات محدثة للملفات ومعرفة ...
V)
مستكمله
VERB
Synonyms: supplemented
- Updated and enhanced version is in operation. ويجري العمل الآن بنسخة مستكملة ومدعمة.
- The present report provides updated information on those issues. ويقدم هذا التقرير معلومات مستكملة عن تلـك المسائل.
- Updated reports and comparative analyses showing trends. تقارير مستكملة وتحاليل مقارنة تبيّن الاتجاهات.
- She requested updated information on the situation. وطلبت معلومات مستكملة عن هذه الحالة.
- Please provide updated information on the adoption of a new law ... الرجاء تقديم معلومات مستكملة عن اعتماد قانون جديد ...
- Please provide updated information on the adoption of a new law ... يرجى تقديم معلومات مستكملة عن اعتماد قانون جديد ...
VI)
المستكمله
VERB
Synonyms: supplemented
- Updated terms of reference are set out in the annex ... والصلاحيات المستكملة مبينة في المرفق الأول ...
- Updated lists are electronically disseminated at all border points ... تعمم القوائم المستكملة إلكترونيا على جميع نقاط الحدود ...
- Updated information included material on terminology and administrative divisions ... وتشمل المعلومات المستكملة مادة عن شعبة المصطلحات والشعبة الإدارية ...
- The updated list is transmitted to border control authorities on a ... يجري تعميم القائمة المستكملة على سلطات مراقبة الحدود بصورة ...
- The updated assessments reproduced below represent the views ... وتعبر التقييمات المستكملة المستنسخة أدناه عن آراء ...
- ... due to lack of updated indicators for each individual project. ... بسبب انعدام المؤشرات المستكملة لكل مشروع على حدة.
VII)
التي تم تحديثها
VERB
- Inventory value for the physically updated quantity. قيمة المخزون الخاصة بالكمية التي تم تحديثها فعليًا.
- View all updated and posted sales order invoices. عرض جميع فواتير أوامر التوريد التي تم تحديثها وترحيلها.
- The updated information overwrites the older information in your table. تتم كتابة المعلومات التي تم تحديثها فوق المعلومات الأقدم في الجدول.
- The inventory value for the physically updated quantity. قيمة المخزون للكمية التي تم تحديثها فعليًا.
- How many times they were updated at various levels. عدد المرات التي تم تحديثها فيها على مستويات مختلفة.
- Adjust financially updated receipt transactions. تعديل حركات الإيصال التي تم تحديثها ماليًا.
VIII)
محدث
VERB
Synonyms: updater, upd, modernized
- Contact the vendor for an updated service provider. اتصل بالمورد للحصول على موفر خدمة محدّث.
- You may need an updated version of the scanner software. قد تحتاج إلى إصدار محدّث من برنامج الماسح.
- You need to install an updated version. أنت بحاجة لتثبيت إصدار محدث.
- Import an updated version of the selected form template. استيراد إصدار محدث من قالب النموذج المحدد.
- An updated version of this program is available. يتوفر إصدار محدّث من هذا البرنامج.
- Please contact the publisher to get an updated license file. الرجاء الاتصال بالناشر للحصول على ملف ترخيص محدّث.
IX)
التحديث
VERB
Synonyms: update, modernization, refresh
- The following files need to be updated. تحتاج الملفات التالية إلى التحديث.
- The date the package was last updated, if available. تاريخ التحديث الأخير للحزمة، إذا كانت متوفرة.
- Sorts items by last updated time. فرز العناصر حسب تاريخ التحديث الأخير.
- New types of activities are being updated and added regularly. يتم التحديث بأنواع جديدة من الأنشطة وإضافتها تباعًا.
- Embedded objects also need to be updated, which may take ... كما تحتاج الكائنات المضمّنة إلى التحديث، مما قد يتطلّب ...
- ... policy implementations specify that they are updated only when changed. ... عمليات تنفيذ النهج تحدد تعرضها للتحديث فقط عندما تتغيّر.
X)
استكمال
VERB
Synonyms: complete, update, completion, supplement, finalize, finalization
- We have mainly updated the references to documents and meetings. وقمنا أساسا باستكمال الإشارات إلى الوثائق والجلسات.
- These reports are updated quarterly. ويجري استكمال وتحديث هذه التقارير كل ثلاثة أشهر.
- This will be updated annually. وسيجري استكمال هذه النشرة سنويا.
- That document will be updated as appropriate. وسيجري استكمال تلك الوثيقة حسب الاقتضاء.
- That document will be updated as appropriate. وسيجري استكمال هذه الوثيقة حسب الاقتضاء.
- That list will be updated as appropriate. وسيجري استكمال تلك القائمة حسب الاقتضاء.
refresh
I)
تحديث
NOUN
- Refresh the policy after you make any changes. قم بتحديث النهج بعد إجراء أية تغييرات.
- Refresh the context for this object. يجب تحديث سياق هذا الكائن.
- Does lowering the adapter refresh rate solve the problem? هل أدى تخفيض سرعة تحديث المحول إلى حل المشكلة؟
- Refresh just the selected subscription. تحديث الاشتراك المحدد فقط.
- Use the refresh command to update this list. استخدم الأمر تحديث لتحديث القائمة.
- Refresh the statistics to reflect recent query modifications. يُستخدم في تحديث الإحصاءات لعرض آخر تعديلات للاستعلام.
II)
التحديث
NOUN
Synonyms: update, updated, modernization
- The refresh operation failed to complete. فشل إكمال عملية التحديث.
- The refresh rate is the only configurable option. معدل التحديث هو الخيار الوحيد القابل للتكوين.
- I keep hitting the refresh button. أواصل الضغط على زر التحديث.
- The refresh operation was canceled. تم إلغاء عملية التحديث.
- Do you want to refresh by going online? هل تريد التحديث بالانتقال إلى الاتصال المباشر؟
- This workbook contains queries to external data that refresh automatically. يحتوي هذا المصنف على استعلامات بيانات خارجية ذات التحديث التلقائي.
III)
انعش
VERB
Synonyms: defibrillator, revived
- ... here if you'd like me to refresh your memory. ... لك إن أردتِ أن أنعش ذاكرتك
- Oh, it's time to refresh my memory. حان الوقت لأنعش ذاكرتي
- Come into my tent and refresh yourself. تعال إلى خيمتى وأنعش نفسك
- C'mon, go and refresh yourself. تعال ، اذهب وانعش نفسك
- Shall I refresh your memory? هل يجب أن أنعش لك ذاكرتك؟
- Could I refresh your memory? ايمكننى ان انعش ذاكرتك؟
IV)
تجديد
VERB
Synonyms: renew, renewal, renovation, renovated, refurbished, replenish, regenerate
- To refresh data in the file ... لتجديد البيانات الموجودة في الملف ...
- To refresh the report, on the , ... لتجديد التقرير، في , ...
- ... have the option to refresh data from . ... متوفرًا لديك خيارًا لتجديد البيانات من .
- Refresh the page by pressing ... قم بتجديد الصفحة بالضغط على ...
V)
تحديثها
VERB
Synonyms: updated, refreshed, modernization, modernize, modernized
- Specifies the library to refresh, using the friendly name. تحديد المكتبة لتحديثها، باستخدام الاسم المألوف.
- Specifies the physical media to refresh, using the friendly name ... تحديد الوسائط الفعلية لتحديثها، باستخدام الاسم المألوف ...
- ... the information is not updated unless you refresh it. ... لا يتم تحديث المعلومات إلا إذا قمت أنت بتحديثها.
- ... drawing that contains the data that you want to refresh. ... الرسم الذي يحتوي على البيانات التي تريد تحديثها.
- ... able to leave or refresh the list, or make changes ... ... قادراً على ترك القائمة أو تحديثها، أو إنجاز التغييرات ...
VI)
انعاش
VERB
Synonyms: revive, rehabilitation, recovery, revitalization, reinvigorate, stimulate
- Perhaps these kind officers could refresh my memory. ربما هؤلاء الضباط يستطيعون إنعاش ذاكرتي
- ... cup of coffee to refresh yourself. ... لفنجان .قهوة لانعاش نفسكِ
- It helps to refresh his memory انها تساعده في انعاش ذاكرته
modernization
I)
تحديث
NOUN
- Significant investment for modernization is needed. وهناك حاجة إلى استثمارات ضخمة لتحديث هذه النظم.
- Modernization of the judiciary is also dependent on that reform. كما ان تحديث القضاء يتوقف على هذا التعديل.
- The modernization of existing irrigation projects is vital ... وتحديث مشاريع الري القائمة أمر حيوي فيما ...
- The reform measures pursue a modernization of the universities, both ... وتتوخى تدابير الإصلاح تحديث الجامعات، وذلك ...
- Civil service reform and modernization must be given the priority that ... ويجب إيﻻء إصﻻح وتحديث الخدمة المدنية اﻷولوية التي ...
- It called for the modernization of light industry to boost ... كما دعت الى تحديث الصناعات الخفيفة لزيادة ...
II)
التحديث
NOUN
- The fifth principle is modernization. المبدأ الخامس هو التحديث.
- Higher number due to increased requirements under the modernization programme. تعزى زيادة العدد إلى زيادة الاحتياجات في إطار برنامج التحديث.
- Other benefits from modernization will include enhanced productivity and integration ... وتشمل الفوائد الأخرى للتحديث زيادة الإنتاجية والتكامل ...
- Modernization should be a top priority for any organization that wants ... ينبغي أن يكون التحديث أولوية عليا لأية منظمة تريد أن ...
refreshed
I)
منتعشه
VERB
Synonyms: revitalized
- You are feeling refreshed and positive. مشاعرك منتعشة وإيجابية.
- So we rested and refreshed ourselves. استراح لذلك نحن أنفسنا ومنتعشة.
- ... in the morning shaken, weakened, but refreshed. ... في الصباح اهتزت ، ضعفت ، ولكن منتعشة.
- May our bodies be refreshed نرجو أن تكون أجسامنا منتعشة
- She was refreshed, buoyant, ravenously hungry ... كانت منتعشة، المزدهر، جائع بشره ...
II)
تحديث
VERB
- System information is automatically refreshed before each print job. يتم تحديث معلومات النظام تلقائياً قبل كل مهمة طباعة.
- This file could not be refreshed with updates. تعذر تحديث هذا الملف مع التحديثات.
- This file needs to be refreshed with updates. يجب تحديث هذا الملف بواسطة التحديثات.
- The folder list was not fully refreshed. لم يتم تحديث قائمة المجلدات بالكامل.
- The file cannot be refreshed while it is opening. يتعذر تحديث الملف أثناء الفتح.
III)
منتعش
ADJ
- it makes you look and feel radiant refreshed ذلك يجعلك تبدو وتشعر مشع منتعش
- ... so that you might be refreshed, ... بحيث قد تصبح منتعش ،
- Which refreshed that Old Man and his Owl. منتعش فيها هذا العجوز والبومة له.
IV)
بالانتعاش
ADJ
- May we be refreshed. نرجو أن نشعر بالإنتعاش .
- ... , may we feel refreshed. ... ، لكي نشعر بالإنتعاش .
V)
تم تحديثها
VERB
Synonyms: updated
- ... fields are only published, or both published and refreshed. ... يتم فقط نشر الحقول، أو نشرها و تم تحديثها.
- ... fields are only published, or both published and refreshed. ... الحقول نشرت فقط, أو نشرت و تم تحديثها.
VI)
modernize
I)
تحديث
VERB
- He also emphasized the imperative need to modernize procedures. كما شدد على الحاجة الحتمية إلى تحديث الإجراءات.
- Developing countries will need to modernize their national laws and regulations ... ويتعين على البلدان النامية تحديث قوانينها ولوائحها الوطنية ...
- Steps are being taken to modernize existing launch vehicles and ... ويجري اتخاذ خطوات لتحديث مركبات الاطلاق الموجودة وتطوير ...
- ... taken steps to simplify and modernize customs clearance procedures. ... باتخاذ خطوات لتبسيط وتحديث إجراءات التخليص الجمركي.
- ... so that they can modernize and diversify their export base. ... بما يمكنها من تحديث وتنويع قاعدة صادراتها.
reload
I)
تحديث
NOUN
- So let's reload. لذلك دعونا تحديث.
- ... its request after hitting reload has ... طلبها بعد ان وصل له تحديث
- ... Meanwhile if I click reload and then look at this ... ... وفي الوقت نفسه إذا كنت فوق تحديث ثم ننظر إلى هذا ...
- Let's click reload or Control-R. دعونا فوق تحديث أو مراقبة-R.
II)
modern
I)
الحديثه
ADJ
Synonyms: recent
- Or do you mean modern bourgeois private property? أو هل يعني الملكية الخاصة للبرجوازية الحديثة؟
- Members have recognized the complex nature of modern conflict. وقد سلَّم الأعضاء بالطابع المعقد للصراعات الحديثة.
- And this has even been sided in modern court cases. وهذه كَانتْ حتى مُشَارَكةَ في قضاياِ المحكمة الحديثةِ.
- A proposal for correcting modern maps. اقتراح لتصحيح الخرائط الحديثة.
- These are facts, which conform to modern societies. وهذه حقائق تنطبق على المجتمعات الحديثة.
- Such is the state of modern politics. هذه هي حالة السياسة الحديثة
II)
حديثه
ADJ
- A modern rifle for every man. بندقية حديثة لكل رجل
- This way, we get in the modern dancing numbers. هكذا يمكننا ادخال .مقاطع رقص حديثة
- We need modern musical numbers. نريد مقاطع موسيقية حديثة.
- Modern games can strain a computer's resources. يمكن لألعاب حديثة تقييد موارد كمبيوتر.
- Always so modern, totally innovative in science and education. دائما أشياء حديثة وإبداع كامل في العلم والتعليم
- Developing modern management procedures. بلورة أساليب حديثة للتسيير.
III)
العصريه
ADJ
Synonyms: trendy, contemporary, fashionable
- This is the definition of modern leadership. هذا هو تعريف القيادة العصرية
- Modern nations cultivate complementarity. والدول العصرية تستفيد من التكاملية.
- In the modern psyche, progress is largely identified ... وفي الروح العصرية، يحدد التقدم عموما ...
- Modern company laws often contain specific provisions regulating ... وكثيرا ما تتضمن قوانين الشركات العصرية أحكاما خاصة معينة تنظم ...
- Modern commerce and finance has a rational and systematic character ... تتسم أنشطة التجارة والتمويل العصرية بطابع عقلاني ومنهجي ...
- Modern commerce and finance are complex and ... تتسم المعاملات التجارية والمالية العصرية بالتعقُّد، وعادة ...
IV)
حديث
ADJ
Synonyms: talk, an interview, conversation, hadeeth, hadith, speech
- Real modern system you got here. لا نظام حديث لديكم هنا
- Global interdependence is undoubtedly a modern reality. وﻻ شك أن الترابط العالمي هو واقع حديث.
- They are no token of a modern lifestyle. فهي ليست عﻻمة على أسلوب حديث في الحياة.
- I refuse to accept any modern medicine. أرفض ان اتلقى اي علاج حديث.
- Nothing modern goes back. لا شيء حديث يذهب إلى الماضي خصوصا الأسلحة
- Modern day people don't give much consideration to old stories. اليوم حديث الناس لا يعطي أهمية كبيرة للقصص القديمة .
V)
عصريه
ADJ
Synonyms: fashionable, stylish, contemporary, trendy
- We will live a modern life. وسوف نعيش حياة عصرية.
- I want to write a modern version. لأني أفكر في كتابة رواية عصرية
- I guess you could say she's modern. ويمكنك القول إنها عصرية.
- This presupposes a modern administration, with more conscience and competence ... ويتطلب ذلك ادارة عصرية أكثر وعيا وكفاءة ...
- The citizens of any modern state have the right to expect ... المواطنون في أي دولة عصرية لهم الحق في توقع ...
- ... the facilities of a modern language school. ... المرافق اللازمة لمدرسة لغة عصرية
VI)
عصري
ADJ
Synonyms: trendy, contemporary, fashionable, modish, modernly
- Modern deodorant for a modern man. مزيل عرق عصري لـ الرجل العصري
- You consider yourself a modern guy? انت تعتبر نفسك رجل عصري؟
- For he is modern man. لأنه رجل عصري.
- ... of political and economic development in a modern market economy. ... للتنمية السياسية والاقتصادية في اقتصاد سوق عصري.
- ... and was operating a successful, diverse and modern economy. ... واقتصاد ناجح وعصري ومتنوع.
- ... this cooperation with a modern and adequate framework. ... ذلك التعاون بإطار عصري يفي بالغرض.
VII)
المعاصر
ADJ
Synonyms: contemporary
- These benefits of our modern world can make people ... وهذه المنافع التي جلبها عالمنا المعاصر يمكن أن تجعل الناس ...
- ... something ancient, an ancient thing in modern times. ... بشيء قديم شيء قديم في الوقت المعاصر
- ... adequate way to meet the challenges of the modern world. ... طريقة ملائمة لمواجهة تحديات عالمنا المعاصر.
- ... a senior post in modern times. ... المنصب الرفيع المستوى فى الوقت المعاصر.
- ... to peace and security in the modern world. ... للسلام والأمن في العالم المعاصر.
- ... inequality existing in the modern world. ... التباينات القائمة في العالم المعاصر.
VIII)
حداثه
ADJ
- How about something more modern? ماذا عن شيءٍ أكثر حداثة؟
- And here we have a more modern range. ولدينا هنا مجموعة أكثر حداثة.
- ... this country the most modern of all time! ... من هذا البلد، الأكثر !حداثة في كل العصور
- ... to exchange existing mines for more modern or sophisticated ones. ... استبدال اﻷلغام الموجودة حاليا بألغام أكثر حداثة أو تطورا.
- ... into industry and more modern services. ... إلى الصناعة والخدمات الأكثر حداثة.
- Ah, the most modern city in the world. المدينة الأكثر حداثةً في العالمِ
trendy
I)
العصريه
ADJ
Synonyms: modern, contemporary, fashionable
- ... to sit at the trendy table. ... للغاية الجلوس في المنضدة العصرية في المطعمِ
- that the kids are trendy working even أن الأطفال العصرية العمل حتى
- trendy affectionate but wanted drinking ... حنون العصرية الشرب ولكنه أراد ...
- and real trendy quite to the only got ... والعصرية الحقيقية تماما لحصلت فقط ...
- ... or one of the trendy student cafes. ... أو واحدة من المقاهي العصرية للطلاب.
II)
III)
عصريه
ADJ
Synonyms: modern, fashionable, stylish, contemporary
- ... those three are probably the most trendy right now. ... هؤلاء الثلاثة هي على الارجح الأكثر عصرية في الوقت الحالي.
- ... this breezy focus on trendy topics and unrealistic solutions is ... ... هذا التركيز العجيب على مواضيع عصرية وحلول غير واقعية أمراً ...
IV)
contemporary
I)
المعاصره
ADJ
Synonyms: modern
- And those are contemporary abbreviations. وهذه هي الأختصارات المعاصرة
- Contemporary circumstances have brought us to a watershed moment. وقد أتت بنا الظروف المعاصرة إلى لحظة فاصلة.
- We can also identify best practices from contemporary experiences. وبإمكاننا أيضا أن نحدد أفضل الممارسات من التجارب المعاصرة.
- In contemporary conflicts this is misleading, since stability ... وهذا اعتقاد مضلل في الصراعات المعاصرة، إذ أن الاستقرار ...
- In view of contemporary needs, resource realities and ... وفي ضوء اﻻحتياجات المعاصرة وواقع الموارد واﻷولويات ...
- The contemporary literature on development emphasizes ... بينما تركّز المؤلفات المعاصرة بشأن التنمية على ...
II)
معاصره
ADJ
- Total social breakdown is an all too real contemporary experience. وأصبح اﻷنهيار اﻻجتماعي التام تجربة معاصرة شديدة الواقعية.
- I have also added contemporary songs. انا أيضاً , اضفت أغانى معاصرة
- I have also added contemporary songs. لقد أضفت أيضاً أغاني معاصرة
- Classic themes, but with a contemporary edge. مواضيع كلاسيكية لكن بنظرة معاصرة
- ... replaced with more useful and contemporary ones. ... تستبدل بمفاهيم أكثر إفادة وأكثر معاصرة.
- ... makes such an integrated approach an urgent contemporary imperative. ... جعل الأخذ بنهج متكامل كهذا حتمية معاصرة عاجلة.
III)
العصريه
ADJ
Synonyms: modern, trendy, fashionable
- Contemporary developments have caused population movements due ... فقد أدت التطورات العصرية إلى تنقلات سكانية نتيجة ...
- ... favourable for sustained agricultural production and contemporary market commerce. ... مواتية للإنتاج الزراعي المستدام وللتجارة في الأسواق العصرية.
- ... to the control of contemporary business, commercial and other organizations ... على مراقبة مؤسسات الأعمال والمؤسسات التجارية وسائر المؤسسات العصرية
- 2. Cultural heritage and contemporary patterns of society ٢ - التراث الثقافي وأنماط المجتمع العصرية
IV)
V)
عصريه
ADJ
Synonyms: modern, fashionable, stylish, trendy
- ... respect for treaties and a contemporary outlook. ... احترام المعاهدات ومن خلال نظرة عصرية.
- cutting-edge, contemporary sculpture at the moment. منحوتة ثورية وعصرية في ذلك الوقت.
fashionable
I)
المالوف
ADJ
- They have the charm of being fashionable. لديهم سحر يجري المألوف.
- Puffed sleeves are so fashionable now. الأكمام منتفخ والمألوف حتى الآن.
- When these fashionable people get together, they ... عند هؤلاء الناس الحصول على المألوف معا , وأنها ...
- ... seated near some of the fashionable wits. ... جالسا بالقرب من بعض الذكاء المألوف.
- ... the park and other fashionable places. ... حديقة وأماكن أخرى من المألوف.
II)
عصريه
ADJ
Synonyms: modern, stylish, contemporary, trendy
- That song if that is fashionable. تلك الأغنيةِ إذا تلك عصريةُ.
- make her look so fashionable with matching accessories تجعلها تبدو عصرية جدا مع مطابقة الاكسسوارات
- one of the most fashionable trends واحدة من الاتجاهات الأكثر عصرية
- They are awfully fashionable now and only three ... فهي عصرية وبفظاعة الآن سوى ثلاث ...
- in a fashionable way at the Bower, she may not ... بطريقة عصرية في المظلة، فإنها قد لا ...
III)
الموضه
ADJ
Synonyms: fashion
- ... good if your clothes are fashionable. ... جيدة إذا كانت ملابسك هي الموضة.
- they claim on as a fashionable clothes يدعون على أن يكون ملابس على الموضة
- this is a room with a fashionable housing هذه عبارة عن غرفة مع الموضة إسكان
- Don't wear fashionable clothes. لا ترتدي ملابس على الموضة .
- fashionable world dismayed, by ... عالم الموضة بالاستياء ، من قبل ...
IV)
V)
العصريه
ADJ
Synonyms: modern, trendy, contemporary
- ... the opera, the fashionable clubs. ... والأوبرا ، والنوادي العصرية.
- induced a dozen fashionable women to exhibit themselves in a series ... يسببها دزينة المرأة العصرية لعرض انفسهم في سلسلة ...
- a whirl of fashionable society, and in a fortnight ... a دوامة المجتمع العصرية ، وبعد أسبوعين ...
- ... himself with Rosedale at the fashionable restaurants, in company with ... نفسه مع Rosedale في المطاعم العصرية ، في شركة مع
VII)
updater
I)
II)
upd
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.