Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Pounce
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Pounce
in Arabic :
pounce
1
pounce
NOUN
2
الانقضاض
VERB
Synonyms:
swooping
,
encroach
,
swoop
In man words, it's time to pounce.
في لغة الرجالِ، حان وقت الإِنْقِضاض بالضبط
When cats are preparing to pounce they
عند القطط تستعد للانقضاض أنهم
animal pounce in and emerge directly with a gleaming fish.
الحيوان في الانقضاض والخروج مباشرة مع الأسماك البراقة.
would be provoked to pounce upon me.
سيكون من اثار للانقضاض على عاتقي.
... might mean that he was preparing to pounce, as
... قد يعني أنه كان يستعد للانقضاض ، كما
- Click here to view more examples -
3
تنقض
VERB
Synonyms:
reverse
,
denounce
Didn't you pounce on me in the hotel earlier?
لَمْ تُنقضّْ عليّ في الفندقِ في وقت سابق?
She's waiting for you to pounce on her.
وتنتظرك لتنقض عليها.
4
انقضاض
NOUN
Synonyms:
swoop
,
pouncing
,
onslaught
More meaning of Pounce
in English
1. Swooping
swooping
I)
الانقضاض
VERB
Synonyms:
pounce
,
encroach
,
swoop
and faced the swooping family.
وتواجه الأسرة الإنقضاض.
At last, swooping at a street corner by a
في الماضي ، الإنقضاض على زاوية الشارع من قبل
At last, swooping at a street corner by a fountain ...
في الماضي ، الإنقضاض على زاوية الشارع نافورة ...
gap i a team to swooping brought to me dr ...
الإنقضاض على جلب الفجوة فريقا للي الدكتور ...
... adrift and fall all swooping to the sea.
... هدى وتقع جميع الإنقضاض على البحر.
- Click here to view more examples -
2. Encroach
encroach
I)
يتعدي
VERB
Synonyms:
exceed
,
goes beyond
,
infringes
,
extends beyond
,
went beyond
II)
التعدي
VERB
Synonyms:
infringement
,
infringing
,
trespassing
,
encroaching
,
encroachment
,
assault
,
transgress
Encroach, presume, and the game is up."
التعدي ، تفترض ، واللعبة انتهت.
III)
تتعدي
VERB
Synonyms:
exceed
,
infringe
,
goes beyond
,
trespassing
,
went beyond
,
extend beyond
... into account and should not encroach upon their national policy space ...
... في الحسبان وألا تتعدى على الحيز الخاص بسياستها الوطنية ...
... those decrees or provisions that encroach on the human rights provisions ...
... المراسيم أو اﻷحكام التي تتعدى على أحكام حقوق اﻹنسان ...
IV)
الانقضاض
VERB
Synonyms:
pounce
,
swooping
,
swoop
3. Swoop
swoop
I)
انقضاض
NOUN
Synonyms:
pouncing
,
onslaught
,
pounce
to swoop in and take that from him.
لانقضاض في وأخذ ذلك منه.
amend almost exactly like mister swoop
تعديل بالضبط تقريبا مثل انقضاض مستر
... the door closed he made a swoop at it and drew
... أغلقت الباب انه قدم انقضاض على ذلك، ووجه
... knowing the hawk wings above and will swoop.
... ومعرفة أجنحة الصقور أعلاه ، وسوف انقضاض.
... three of her men at a swoop,
... ثلاثة من الرجال لها في انقضاض،
- Click here to view more examples -
II)
الانقضاض
NOUN
Synonyms:
pounce
,
swooping
,
encroach
Sort of a swoop and a cross.
مجموعة من الانقضاض و التقاطع
well-timed swoop of a falcon which enables
في توقيت جيد للانقضاض الصقر الذي يتيح
... know when I'll be summoned to swoop into action.
... أعلم متى سيتم إستدعائي للإنقضاض على الإثارة
- Click here to view more examples -
III)
مداهمات
NOUN
Synonyms:
blitz
,
raids
4. Reverse
reverse
I)
عكس
VERB
Synonyms:
reflect
,
opposite
,
unlike
,
contrary
,
invert
,
reversal
It is time to reverse this trend.
وقد حان الوقت لعكس هذا الاتجاه.
Reverse which items are selected and which are not.
عكس تحديد العناصر المحددة وغير المحددة.
To reverse the calculated registration, select the check box.
لعكس عملية التسجيل المحسوبة، حدد خانة الاختيار .
You also can reverse a settlement.
بإمكانك كذلك عكس تسوية معينة.
Reverse the selected transaction and related transactions.
يقوم بعكس الحركة المحددة والحركات المرتبطة.
There is simply no way to reverse the process.
ببساطة لا طريق .لعكس العملية
- Click here to view more examples -
II)
العكسيه
VERB
Synonyms:
inverse
,
adverse
,
decompilation
,
disruptive
Reverse engineering procedure names.
الهندسة العكسية لأسماء الإجراءات.
Reverse engineering user defined data types.
الهندسة العكسية لنوع البيانات المعرّف من قِبَل المستخدم.
Please save the solution file before attempting to reverse engineer.
الرجاء حفظ ملف الحل قبل محاولة تنفيذ الهندسة العكسية.
There were warnings during reverse engineering.
حدثت تحذيرات أثناء تنفيذ الهندسة العكسية.
Reverse engineering is not supported for this project type.
لم يتم دعم الهندسة العكسية لنوع المشروع هذا.
The reverse engineering operation failed.
فشل تنفيذ عملية الهندسة العكسية.
- Click here to view more examples -
III)
عكسي
ADJ
Synonyms:
opposite
,
backslash
Do you want to create a reverse lookup zone now?
هل ترغب بإنشاء منطقة بحث عكسي الآن؟
Do you want to create a reverse lookup zone now?
هل تريد إنشاء منطقة بحث عكسي الآن؟
Cycle the focus through open drawings in reverse order.
التنقل بالتركيز عبر رسومات مفتوحة بترتيب عكسي.
Choose not to add a reverse lookup zone now.
اختر عدم إضافة منطقة بحث عكسي الآن.
I want you to make a reverse entry.
أريدك أن تعمل دخول عكسي
Pages will print in reverse order so that when you ...
ستتم طباعة الصفحات بترتيب عكسي بحيث أنه عند ...
- Click here to view more examples -
IV)
عكس اتجاه
VERB
Synonyms:
reversal
A shock could reverse this virtuous interaction.
ويمكن أن تؤدي صدمة إلى عكس اتجاه هذا التفاعل المفيد.
To reverse the trend of farmland shrinkage, ...
ولعكس اتجاه تقلص الاراضى الزراعية ، ...
It is time to reverse the growing environmental damage that ...
وقد حان الوقت لعكس اتجاه الأضرار البيئية المتزايدة التي ...
... needs to be done to reverse the deteriorating security situation.
... يتعين عمل الكثير لعكس اتجاه الحالة الأمنية المتردية.
... can we hope to reverse this crisis of values.
... لكي نأمل في عكس اتجاه هذه الأزمة في القيم.
... insufficient political support to reverse these attitudes and practices.
... دعم سياسي كاف لعكس اتجاه هذه المواقف والممارسات.
- Click here to view more examples -
V)
عكس مسار
VERB
Synonyms:
reversal
But the country is beginning to reverse its epidemic.
ولكن بدأ هذا البلد في عكس مسار هذا الوباء
It will be possible to reverse this trend only by ...
ولن يكون من الممكن عكس مسار هذا الاتجاه إلا من خلال ...
... lot more needs to be done to reverse these trends.
وهناك الكثير جدا مما يتعين عمله لعكس مسار هذه التيارات.
... together with those countries to reverse that trend.
... مع تلك البلدان لعكس مسار هذا الاتجاه.
... the international donor community to reverse their decision and increase ...
... المجتمع الدولي للمانحين بعكس مسار قراره، وزيادة ...
Secondly, we need to reverse the detrimental trends in some ...
ثانيا، نحتاج إلى عكس مسار الاتجاهات الضارة في بعض ...
- Click here to view more examples -
VI)
عكسيه
VERB
Synonyms:
inverse
,
counterproductive
,
reversible
Couldn't reverse engineer an enumerated type.
تعذر تنفيذ هندسة عكسية لنوع قائمة تعداد.
Couldn't reverse engineer a type definition.
تعذر تنفيذ هندسة عكسية لتعريف نوع.
Full reverse thrust, ok?
دفعة عكسية كاملة، حسنًا؟
Couldn't reverse engineer a parameter.
تعذر تنفيذ هندسة عكسية لمعلمة.
Couldn't reverse engineer a function.
تعذر تنفيذ هندسة عكسية لدالة.
Couldn't reverse engineer an event.
تعذر تنفيذ هندسة عكسية لحدث.
- Click here to view more examples -
VII)
العكس
NOUN
Synonyms:
contrary
,
opposite
,
vice versa
,
versa
,
otherwise
,
converse
,
unlike
But the reverse is also true.
ولكن العكس صحيح أيضاً.
The reverse can happen as well.
ويمكن أن يحدث العكس أيضا.
And you're saying the complete reverse.
و أنت تقول العكس تماماً
The reverse also works.
ويعمل العكس أيضاً.
The reverse tends to be true in 'private' spaces ...
والعكس هو الصحيح في الأماكن "الخاصة ...
... output data and the reverse is equally true.
... لإعداد بيانات النواتج، والعكس صحيح.
- Click here to view more examples -
VIII)
معكوس
ADJ
Synonyms:
inverse
,
inverted
,
backwards
,
flipped
Show values in reverse order
إظهار القيم بترتيب معكوس
Show document images in reverse color
إظهار صور المستند بلون معكوس
... reverse landscape" or "reverse portrait").
... أفقي معكوس' أو 'اتجاه عمودي معكوس').
- Click here to view more examples -
5. Denounce
denounce
I)
التنديد
VERB
Synonyms:
condemn
,
condemnation
,
denunciation
or the men who wait to denounce it now
أو الرجال الذين ينتظرون للتنديد عليه الآن
... but was simply trying to denounce what was truly an ...
... كانت هناك محاولة لمجرد التنديد بما يعد فعلا حقيقيا ...
II)
تنسحب
VERB
Synonyms:
withdraw
,
pull
,
withdraws
her knitted registers, and denounce people whose lives the ...
محبوك لها سجلات ، وتنسحب من الناس الذين تتعرض حياتهم ...
politician advert denounce rush limbaugh because they're afraid of him ...
الاعلان السياسي تنسحب راش ليمبو لانهم يخافون منه ...
I may denounce you if I think proper, and I
أنا قد تنسحب اذا كنت اعتقد السليم ، وأنا
Or shall I denounce you?
يجب أن تنسحب أو أنا أنت؟
I may denounce you if I think proper, ...
اسمحوا لي أن تنسحب إذا اعتقد الصحيح ، ...
- Click here to view more examples -
III)
شجب
VERB
Synonyms:
condemned
,
deplored
,
decried
,
decrying
,
denunciation
,
railed
her knitted registers, and denounce people
تسجيلات لها محبوك ، وشجب الناس
that he sold it by i denounce and rejected our jackson
أن باع من قبل ط شجب ورفض جاكسون لدينا
a denounce and believe that it is
وشجب ونعتقد أنه من
... camps had led her to denounce the tragedy which had befallen ...
... المخيمات قد قادتها إلى شجب المأساة التي ألمت بالشعب ...
- Click here to view more examples -
IV)
تستنكر
VERB
Synonyms:
deplores
V)
استنكار
VERB
Synonyms:
disapprobation
,
deprecation
... could not continue to denounce that scourge without acquiring the means ...
... لا يستطيع أن يواصل استنكار ذلك الخطر دون حيازة وسائل ...
... this Assembly and to denounce what has already been ...
... هذه الجمعية، ﻻستنكار ما سبق بالفعل ...
VI)
تنقض
VERB
Synonyms:
reverse
,
pounce
... A Contracting State may denounce this Convention at any time ...
... لكل دولة متعاقدة أن تنقض هذه اﻻتفاقية في أي وقت ...
... A Contracting State may denounce this Convention at any ...
... يجوز لكل دولة متعاقدة أن تنقض هذه اﻻتفاقية في أي ...
VII)
ادانه
VERB
Synonyms:
condemn
,
condemnation
,
conviction
,
convict
,
damning
,
indictment
and of course i denounce and reject this kind of islands ...
وبالطبع أنا إدانة ورفض هذا النوع من الجزر ...
This was to denounce the plundering of diamonds, gold ...
والهدف من ذلك هو إدانة نهب الماس والذهب ...
... it might feel compelled to denounce the treaty altogether.
... فقد ترى أنها مضطرة لإدانة المعاهدة كلية.
... that there was a process to denounce "employment agencies" ...
... أن هناك عملية ﻹدانة "وكاﻻت اﻻستخدام" ...
... when voices are raised to denounce what happened and is ...
... عندما ترتفع اﻷصوات ﻹدانة ما حدث وما ...
- Click here to view more examples -
VIII)
نقض
VERB
Synonyms:
veto
,
denunciation
,
overturn
,
reversal
,
overrule
,
rebuttal
... of the treaty cannot denounce the treaty unilaterally, but ...
... عن المعاهدة، لا يمكنه نقض المعاهدة انفراديا، بل ...
... is not for them to denounce treaties generally, en bloc ...
ولا يعود لهم أمر نقض المعاهدات عموما بكليتها ...
... the right of Contracting States to denounce the draft Convention.
... حق الدول المتعاقدة في نقض مشروع اﻻتفاقية .
... to a State which attempts to denounce humanitarian law conventions.
... على الدول التي تحاول نقض اتفاقيات القانون الإنساني.
- Click here to view more examples -
IX)
نستنكر
VERB
Synonyms:
deplore
... for respect of this principle and denounce, in the strongest ...
... إلى احترام هذا المبدأ ونستنكر، بمنتهى القوة ...
X)
نشجب
VERB
Synonyms:
deplore
,
condemn
,
deprecating
We denounce all kinds of ethnic separation and national conflicts ...
وإننا نشجب الفصل العرقي والمنازعات الوطنية بكافة أنواعها ...
... , while we may denounce certain opinions, the ...
... ، ولئن كنا نشجب بعض الآراء، إلا أن ...
XI)
يشجب
VERB
Synonyms:
deplores
,
condemns
,
denounces
... today, he would deny and denounce any claim, to ...
... اليوم كان سينكر ويشجب أي أدعاء إلى ما ...
6. Pouncing
pouncing
I)
انقضاض
VERB
Synonyms:
swoop
,
onslaught
,
pounce
7. Onslaught
onslaught
I)
هجمه
NOUN
She met his onslaught with one contemptuous sweep ...
التقت هجمة له مع واحد من الاجتياح الازدراء ...
onslaught of disinformation and misinformation,
هجمة التضليل والتضليل،
... of the president's your onslaught of sound money and new
... للرئيس الصندوق الخاص هجمة من المال والصوت الجديد
... auto show that he was just what artists onslaught
... معرض السيارات انه كان مجرد ما هجمة الفنانين
... activities have survived the onslaught of depression better than others.
... اﻷنشطة صمدت أفضل من غيرها لهجمة الكساد.
- Click here to view more examples -
II)
الهجمه
NOUN
Synonyms:
attack
... it becomes clear why the plant has endured this onslaught.
... أصبح واضحا لم تحمّلت النبتة هذه الهجمة
seemed to defy the onslaught of age.
ويبدو على تحدي الهجمة من العمر.
III)
انقضاض
NOUN
Synonyms:
swoop
,
pouncing
,
pounce
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
5 October 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.