Raids
US
GB
SA
Translation of Raids in Arabic :
raids
1
غارات
NOUN
Synonyms: incursions, strikes, inroads, assaults
- record deportations reckon dispensary raids on سجل الترحيل أحسب غارات على المستوصف
- We are conducting precision raids against terrorists and holdouts of the ... ونحن نشن غارات مركزة على الإرهابيين والمتمردين التابعين للنظام ...
- The men will soon be going on the summer raids, سوف يذهب الرجال قريباً .في غارات الصيف
- that suddenly you did in connection with extensive and able raids التي لم فجأة كنت في اتصال مع غارات واسعة وقادرة
- any raids fortunately we don't have ... أي غارات لحسن الحظ ليس لدينا ...
2
الغارات
NOUN
Synonyms: incursions, strikes, inroads, assaults
- These raids have resulted in loss of life ... وقد تسببت تلك الغارات في خسائر في اﻷرواح ...
- ... to ensure we were here for these raids. ... لضمان أنّنا كنّا هنا لهذه الغارات
- ... targets were hit in the new raids. ... الاهداف التى تم ضربها فى الغارات الجديدة .
- ... the press for covering one of the raids. ... الصحافة بسبب تغطيتها إحدى تلك الغارات.
- raids which appeared to be the work of some ... الغارات التي يبدو أن عمل بعض ...
3
المداهمات
NOUN
- Most of these raids take place at dawn. ومعظم هذه المداهمات تحدث في الفجر.
- Will this stop the raids? هل سيوقف هذا المداهمات؟
- Children are allegedly interrogated during such raids. ويُزعم أن الأطفال يُستجوبون في أثناء هذه المداهمات.
4
شن غارات
NOUN
Synonyms: incursions
- ... there were reports of attempted cattle raids by a group that ... ... كانت هناك تقارير عن محاولات شن غارات على مواش من مجموعة ...
More meaning of Raids
incursions
I)
التوغلات
NOUN
II)
عمليات التوغل
NOUN
- These incursions are, however, part of ... إلا أن عمليات التوغل هذه تشكل جزءاً من ...
III)
الغارات
NOUN
- There have already been some cross border incursions. وقد حدثت فعﻻ بعض الغارات عبر الحدود.
- ... intervention and an end to cross-border incursions. ... التدخل وإلى وضع حد للغارات عبر الحدود.
- ... which is sometimes exacerbated by incursions; ... وهي حالة تتفاقم أحيانا من جراء الغارات؛
IV)
توغلات
NOUN
- ground incursions and everybody needs to realize that the ... توغلات برية واحتياجات الجميع أن ندرك أن ...
V)
اغارات
NOUN
VI)
VII)
VIII)
IX)
strikes
I)
الضربات
NOUN
- Welcome to three strikes central. مرحباً لمركز مشروع (الضربات الثلاث)
- We respond with artillery and air strikes. نرد بالمدفعية والضربات الجوية
- I know all about preemptive strikes. أنا أدرى بالضربات الوقائية، حسنٌ؟
- The air strikes started before dawn and ... بدأت الضربات الجوية قبل فجر اليوم واستمرت ...
- These strikes were carefully coordinated with ... وكانت هذه الضربات المنسقة بعناية مع ...
- ... now you know he's throwing strikes. ... الان عرفت إنه يرمي الضربات ، كن جاهزاً
II)
الاضرابات
NOUN
- Strikes may only be prohibited by law. ولا يجوز حظر الإضرابات إلا بموجب القانون.
- Participation in strikes is voluntary. والمشاركة في الإضرابات طوعية.
- Participation in strikes is voluntary. وتكون المشاركة في الإضرابات طوعية.
- Since strikes involve parties with differing interests ... وحيث إن اﻻضرابات تتصل بأطراف ذات مصالح مختلفة ...
- During strikes, administration workers must ... وخلال الإضرابات، يتعين على العاملين في الإدارة ...
- Frequent strikes and growing discontent of ... فالإضرابات المتكررة وزيادة استياء ...
III)
ضربات
NOUN
- Right now you've got four strikes on you. الآن أحدثتِ 4 ضربات عليكِ
- Three strikes and you're out. ثلاث ضربات وأنتِ خارجاً
- Or three strikes and you're out. أو ثلاث ضربات .وأنتَ بالخارج
- Three strikes, and you are out. ثلاث ضربات, وأنت خارج.
- Well, you have three strikes. حسناً, ضربت ثلاث ضربات
- Three strikes and you're not out! ثلاث ضربات وأنتم لم تنتهوا!
IV)
اضرابات
NOUN
- ... the law only indicates that strikes by public employees may lead ... ... القانون لا يشير إلا إلى أن إضرابات الموظفين العموميين قد تؤدي ...
- The prolonged civil service strikes have increased the risk ... وأدت إضرابات الخدمة المدنية المتطاولة الأمد إلى زيادة خطر ...
- Strikes by workers who are parties to ... 212 إن اضرابات العمال ممن هم أطراف في ...
- ... because there are no called strikes and you can ... لأنه لا توجد إضرابات يسمى ويمكنك
- ... of labour discipline or participation in strikes. ... ضوابط العمل أو اﻻشتراك في إضرابات.
- ... the employees' right to stage strikes and other forms of ... ... وحق الموظفين في تنظيم إضرابات وأشكال أخرى من ...
V)
توجيه ضربات
NOUN
- the the blame over criticism for strikes lunch from there واللوم على انتقادات لتوجيه ضربات الغداء من هناك
- ... by means of an economic blockade and air strikes. ... بفرض حصار اقتصادي وتوجيه ضربات جوية.
- limited strikes right well I mean ... توجيه ضربات محدودة الحق كذلك يعني ...
VI)
الغارات
NOUN
Synonyms: raids, incursions, inroads, assaults
- ... unilateral moratorium on air strikes. ... عن وقف أحادي الطرف للغارات الجوية.
- well so at this air strikes لذلك جيدا في هذه الغارات الجوية
- different level of strikes at different levels marks ... مستوى مختلف من الغارات على مختلف المستويات علامات ...
- It said the strikes were triggered by " ... وقال البيان ان الغارات جاءت ردا على " ...
- ... of civilians in those strikes and we'll show you the ... ... من المدنيين في تلك الغارات، ونحن سوف تظهر لك ...
- STATEMENT ON THE AGREEMENT FOR A TOTAL BAN ON AIR STRIKES بيان بشأن اﻻتفاق على الحظر التام للغارات الجوية
VII)
يضرب
VERB
- He strikes most people that way. يضرب أكثر الناس ذلك الطريق
- Except that now it strikes with new purpose. ماعدا أنه الآن يَضْربُ بغرض جديدِ
- How soon before it strikes the city? كم تبقى قبل أن يضرب المدينة ؟
- Lightning never strikes the same place twice. البرق لا يضرب نفس المكان مرتين
- When he strikes, the walls of the castle are destroyed ... عندما يضرب ، يتم تدمير جدران القلعة ...
- Whoever strikes first in hide and seek wins. من يضرب أولآ .فى الغميضة يفوز
VIII)
IX)
X)
inroads
I)
نجاحات
NOUN
Synonyms: successes
- Hydrocarbons were also making substantial inroads in the insulation foam market ... كما تحقق الهيدروكربونات نجاحات كبيرة في أسواق رغاوى العزل ...
- on bread toast inroads remembered every day millions of women ... تذكرت على نجاحات نخب الخبز كل يوم الملايين من النساء في ...
- ... might not be aware of the inroads on domestic peace to ... ... قد لا يكون على بينة من نجاحات على السلام الداخلي أن ...
II)
الغارات
NOUN
Synonyms: raids, incursions, strikes, assaults
- sorely strained, by the inroads of the same thing. توترت بشدة ، من قبل الغارات نفس الشيء.
- the inroads, of civilization, as the الغارات ، والحضارة ، كما
- ... might claim exemption from the inroads of those who had ... قد طلب الإعفاء من الغارات الذين
III)
غارات
NOUN
Synonyms: raids, incursions, strikes, assaults
- inroads on the rights of property, and on ... غارات على حقوق الملكية ، وعلى ...
assaults
I)
الاعتداءات
NOUN
Synonyms: attacks, abuse, aggression
- Morning brings fresh assaults and towers. صباح يجلب جديدة الاعتداءات والأبراج.
- ... particularly so in cases of intentional assaults against women. ... على نحو خاص، في حالات الاعتداءات المتعمدة ضد النساء.
- ... must continue steadfastly to prevent assaults on human dignity. ويجب أن نواصل بثبات منع الاعتداءات على كرامة الإنسان.
- Maybe he uses his vehicle for the assaults. ربما يستخدم مركبته لأجل الإعتداءات
- who had no means to defend themselves against assaults الذين ليس لديهم الوسائل للدفاع عن أنفسهم ضد الاعتداءات
II)
III)
IV)
هجمات
NOUN
Synonyms: attacks, strikes, offensives
- ... and actively participated in the assaults by villagers that led to ... ... وشاركوا بشكل فاعل في هجمات القرويين التي أدت إلى ...
V)
VI)
VII)
VIII)
blitz
I)
الغاره
NOUN
- We're not going to Blitz today, نحن لسنا سوف الغارة اليوم ,
- This will determine the success of the Blitz All future operations نجاح هذه الغاره سيحدد كل العمليات المستقبليه
- ... kind of, smoky environment during The Blitz. ... نوع من، البيئة الدخان أثناء الغارة.
II)
III)
بليتز
NOUN
IV)
swoop
I)
انقضاض
NOUN
- to swoop in and take that from him. لانقضاض في وأخذ ذلك منه.
- amend almost exactly like mister swoop تعديل بالضبط تقريبا مثل انقضاض مستر
- ... the door closed he made a swoop at it and drew ... أغلقت الباب انه قدم انقضاض على ذلك، ووجه
- ... knowing the hawk wings above and will swoop. ... ومعرفة أجنحة الصقور أعلاه ، وسوف انقضاض.
- ... three of her men at a swoop, ... ثلاثة من الرجال لها في انقضاض،
II)
الانقضاض
NOUN
- Sort of a swoop and a cross. مجموعة من الانقضاض و التقاطع
- well-timed swoop of a falcon which enables في توقيت جيد للانقضاض الصقر الذي يتيح
- ... know when I'll be summoned to swoop into action. ... أعلم متى سيتم إستدعائي للإنقضاض على الإثارة
raid
I)
غاره
NOUN
- So we'll just make a raid on the pantry. لذا فإننا سوف تجعل مجرد غارة على مخزن.
- This could be a raid. يمكن أن تكون هذه غارة
- air raid shelter before the first enemy planes arrived overhead المأوى غارة جوية قبل العدو الأول وصل الطائرات النفقات العامة
- ... meal can destroy hundreds of nests in a single raid. ... طعام يمكنه إفساد مئات الأعشاش في غارةٍ واحدة
- raid corporate and you certainly could use some ... غارة الشركات وكنت قد بالتأكيد استخدام بعض ...
- a gizmo raid they have become fragmented your ... غارة الأداة أنها أصبحت مجزأة ...
II)
الغاره
NOUN
- Did you know about the raid this morning? هل كنتِ تعلمين عن الغارة هذا الصباح ؟
- About the raid on the warehouse? بشأن الغارة على المخزن ؟
- One of our guys took a bullet during this raid. واحد من رجالنا أصيب برصاصة خلال الغارة
- What happened on the raid? ماذا حدث في الغارة؟
- The spokesman explained that the latest raid would not jeopardize efforts ... واوضح المتحدث ان الغارة الاخيرة لن تهدد جهود ...
- ... houses in the area during the raid. ... المنازل في المنطقة خلال الغارة.
III)
مداهمه
NOUN
- They must've had a warrant to raid the warehouse. لآبد أنه كان عندهم أمر بمداهمة المخزن
- Yet there is a raid? ولازالت هناك مداهمة؟
- We had a raid on the place go ... كان لدينا مداهمة إلى المكان وقد ذهبت ...
- The security authorities are able to raid suspect, unlicensed locations ... وتستطيع السلطات الأمنية مداهمة الأماكن المشبوهة غير المرخَّصة ...
- ... catch that burglar, would you raid every single house? ... اللحاق أن السارق, وكنت مداهمة كل بيت واحد؟
- raid a afraid of that مداهمة أحد يخاف من أن
IV)
V)
المداهمه
NOUN
- Guess who ran the raid four years ago? خمن من أدار المداهمة قبل أربعة سنوات؟
- I gave the order for a raid. لقد أعطيت أمراً للمداهمة
- Oh, well, next raid. حسنا،المداهمة التاليـه.
- ... stolen from their house during the raid. ... سُرقت من منزلهم أثناء المداهمة.
- ... go away just like I did with the last raid. ... ينتهي كما الحال في المداهمة السابقة
VI)
الاغاره
VERB
- Settlers tried to raid the boarding school during the night, ... وحاول المستوطنون اﻹغارة على المدرسة الداخلية خﻻل الليل ...
- who's been trying to raid the social security system ... الذين تم تحاول الإغارة على نظام الضمان الاجتماعي ...
- ... go away just like I did with the last raid. ... يختفي .مثلما فعلتُ مع الإغارة السابقة
- We can raid the Salvatore wine cellar. بوسعنا الإغارة على .سرداب (سلفاتور) للنبيذ
VII)
strike
I)
الاضراب
NOUN
Synonyms: hunger strike, striking
- The right to strike is also guaranteed. كما أن حق الإضراب مضمون.
- You know about the airline strike, right? تعلمين عن الإضراب عن الطيران، صحيح؟
- She said the strike'd be the end of her. قالت أن الإضراب سيكون نهايتها.
- This strike is getting out of control. هذا الإضراب خرج عن السيطرة.
- Last time the strike was flawed. في المرة الماضية ضعف الإضراب
- Support for the strike is dipping. دعماً للإضراب أن نتراجع.
II)
سترايك
NOUN
- ... authorization ten break alpha strike strike strike. ... عشرة مسافة ألفا سترايك سترايك سترايك
- i wanted to keep you strike team أردت أن تبقى لكم فريق سترايك
- What about the Strike Line deal? ماذا عن صفقة سترايك لاين؟
- Lucky Strike, even in this ... لاكي سترايك , حتى وهو في هذه ...
- ... a beer and a packet of Lucky Strike, please. ... بيره و علبة لاكي سترايك, من فضلك .
III)
اضراب
NOUN
Synonyms: hunger strike
- You know what that means, strike? أتعلم ماذا يعنى إضراب ؟
- The health boards had started to plan for strike action. وبدأت مجالس الصحة التخطيط للقيام باضراب .
- The object of a strike is to harmonize the rights ... إن الهدف من إضراب ما هو مواءمة حقوق ...
- ... want to hear any more talk about strike. ... أريد سماع المزيد عن إضراب
- ... and they went on strike. ... .وقاموا باضراب
- ... that there is talk of a strike. ... أن هناك حديث عن إضراب
IV)
الضربه
NOUN
- Possible strike by m. الضربة المحتملة مِن قِبل ن
- Did that strike a nerve? هل تلك الضربة عصبيه ؟
- That would be strike two. وستكون تلك الضربة الثانية
- That was strike one, man. هذه كانت الضربة الأولى يا رجل
- I want this man on strike! اريد هذا الرجل في الضربه
- Or who authorized the strike? أو من صرح بالضربة الصاروخية؟
V)
ضربه
NOUN
- Every strike should be your best! كل ضربة يجب أن تحوي كل قوتك
- It was just a garbage strike. هو كَانَ فقط a ضربة قمامةِ.
- That would be strike two. وسيكون ذلك ضربة اثنين.
- It was never about the garbage strike. هو ما كَانَ أبداً حول ضربةِ القمامةَ.
- They are not yet a strike force. هم لَيسوا رغم ذلك a قوة ضربةِ.
- A nationwide strike will be disastrous for our economy. اى ضربة عالمية ستكون كارثة لاقتصادنا
VI)
توجيه ضربه
NOUN
- A direct air strike on liquid ammonia can potentially ... فتوجيه ضربة جوية مباشرة إلى الأمونيا السائلة يمكن أن ...
- according to a roman strike while the iron is ... وفقا لتوجيه ضربة الرومانية في حين أن الحديد وهو ...
- ... at the keynote which would strike an answering chord in the ... في رئيسية التي من شأنها توجيه ضربة وتر الإجابة في
- ... then he will order a retaliatory strike. ... فانه سوف يصدر اوامره بتوجيه ضربة انتقامية .
- ... on might give you an idea of a strike ... على قد يعطي لك فكرة توجيه ضربة
- ... I would make a strike for the welfare of this ... وأود أن يجعل توجيه ضربة لرعاية هذا
VII)
ضرب
VERB
- Motion to strike the testimony. اقتراح لضرب الشهادة.
- You were right to strike me. كنتي على حق بضربـي
- I strike my girdle! أنا ضرب حزام بلدي!
- I wanted to strike the funnel down. أريد ضرب القمع للأسفل
- He saw her strike the water, and sink ... رأى لها ضرب الماء ، وتغرق ...
- They seem to strike their roots deep into the romance ... يبدو انهم لضرب جذورها في عمق صداقة ...
VIII)
تضرب
VERB
- Maybe lightning will strike twice. ربما سـ تضرب الصاعقة مرتين
- Boredom can strike anywhere. الملل تستطيع أن تضرب في أي مكان.
- You want to strike the ground beneath the wall, not ... كنت تريد أن تضرب الأرض تحت الجدار, وليس ...
- ... to firmly condemn and strike against any attempt or activity that ... ... ان تدين بحزم وتضرب اية محاولة او نشاط ...
- You'll have to strike first if you want to ... عليك ان تضرب أولا ان أردت ان ...
- agrees that it will not strike against the government توافق على أنها لن تضرب ضد الحكومة
IX)
اضرب
VERB
- All right then, strike from behind. حسناً إذاً، اضرب من الخلف.
- Strike each key so that ... إضربْ كُلّ مفتاح لكي ...
- To open, strike sharply on edge of ... للفتح، اضرب بشدّة على حافة ...
- Strike three, you're out! إضرب ثلاثة أنت في الخارج
- Strike the heads of those who want to keep اضرب رؤوس هؤلاء الذين يريدون إبعاد
- Left, right, strike. يسار ، يمين, اضرب.
X)
الهجوم
NOUN
- The strike team took out hasan and his men cleanly. فريق الهجوم قضى على حسن) ورجاله تماماً)
- I want my best man commanding that strike force. أريد أفضل رجالى ليقود ذلك الهجوم
- This is your chance to strike. هذه هي فرصتك للهجوم
- Now is the time to strike. حان الوقت الآن للهجوم
- Get strike teams positioned at every corner surrounding the building. ضع فرق الهجوم بمواقعها في كل النقاط حول المبنى
- I tell you, now is the time to strike. قلت لك، الآن وقتُ الهجوم.
XI)
الضرب
VERB
- No no no, you've got to strike first. لا لا لا، عليك بالضرب أولاً
- It suggests that something blocked the strike. يُشير إلى أنه ثمة شيء أوقف الضرب
- I give the order to strike. أنا أعطى الأمر بالضرب
- I think this is our time to strike. أعتقد هذا وقتُنا للضَرْب.
- He would be certain to strike appropriate target. هو سيكون متأكّد للضرب الهدف الملائم.
- ... but to have the chance to strike. ... لكن إلى له الفرصة للضرب.
raided
I)
داهمت
VERB
Synonyms: stormed
- home raided, her mother imprisoned. داهمت منزل والدتها في السجن.
- The authorities have raided two other houses used by the mutineers ... وقد داهمت السلطات منزلين آخرين استخدمهما المتمردون ...
- that so they eventually raided his dispensary بحيث في النهاية داهمت مستوصف له
- raided you gentlemen like me to step in and then ... داهمت كنت مثلي السادة للتدخل وبعد ذلك ...
- When mobs raided the news-stands, at each ... عندما داهمت الغوغاء يقف الأخبار ، في كل ...
II)
اغارت
VERB
- A smaller group raided the hospital as another group released ... وقد اغارت مجموعة اصغر على مستشفى بينما افرجت مجموعة اخرى ...
- raided them from the clouds, in our airship!" أغارت عليها من الغيوم ، في المنطاد لدينا!
III)
اقتحمت
VERB
Synonyms: stormed
- ... , security organs reportedly raided a number of offices and homes ... ... ، ذكر أن أجهزة اﻷمن اقتحمت عددا من مكاتب وبيوت ...
IV)
اغاروا
VERB
V)
داهم
VERB
Synonyms: imminent, grave danger
- After extensive investigations, officers raided 16 locations including 10 ... وبعد تحقيقات موسعة داهم الضباط 16 موقعا تشمل 10 ...
VI)
VII)
الاغاره
VERB
- They've raided my apartment. لقد قاموا بالإغارة على شقتي مسبقا.
- ... trucks invaded the city and raided several banks. ... والشاحنات بغزو المدينة والإغارة على عدد من البنوك.
VIII)
هاجمت
VERB
- I've raided a few tombs in my time. هاجمت بضعة قبور في أوقات فراغي
- You look like you raided some stylish shops in ... تَبْدو مثلك هاجمتَ بَعْض الدكاكينِ الأنيقةِ في ...
incursion
I)
التوغل
NOUN
- The incursion included house-to-house searches ... واشتمل التوغل على تفتيش المنازل واحدا ...
- ... in their first-day incursion which met with resistance ... ... فى اليوم الاول من التوغل الذى قوبل بمقاومة ...
II)
III)
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.