Protectorate means محمية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Protectorate

Translation of Protectorate in Arabic :

protectorate

محميه

NOUN

Synonyms: protected, sheltered, reserve, shielded, sanctuary, nature reserve

protectorate they're going to give corporations access guaranteed in the محمية انهم ذاهبون لإعطاء الشركات الوصول المكفولة في
to out protectorate this is more important لمن محمية وهذا هو الأهم

in English

1. Protected

protected

المحميه

VERB

Synonyms: reserve, sd, sheltered

How did you open the protected files? و كيف فتحت تلك الملفات المحميه ؟
Of course, all protected material would be excluded. وذلك بالطبع مع استبعاد جميع المواد المحمية.
Smart tags are not available in documents protected as forms. العلامات الذكية لا تتوفر في المستندات المحمية كنماذج.
Scans all protected system files immediately. تفحص كافة ملفات النظام المحمية مباشرةً.
Pieces of highly protected information. قِطع من المعلومات .المحمية للغاية
All kinds of protected materials are now distributed and ... فكل أنواع المواد المحمية يجري الآن توزيعها والاتجار ...

- Click here to view more examples -

II)

محميه

VERB

Synonyms: sheltered, reserve, shielded, protectorate, sanctuary, nature reserve

It is protected by the constitution. انها محمية بواسطة الدستور دستور
You cannot use this command on a protected sheet. لا يمكنك استخدام هذا الأمر على ورقة محمية.
This building is protected by a very secure system. هذه البناية محمية بنظام جد آمن.
You cannot use this command on a protected sheet. لا يمكنك استخدام هذا الأمر ضمن ورقة محمية.
Protected like the last house we were in? محمية مثل المنزل السابق الذي كنا فيه
I miss being protected by you like that. انا افتقد ان اكون محميه .من قبلك مثل هذا

- Click here to view more examples -

III)

محمي

VERB

Synonyms: unprotected, protégé

His website's protected by some very serious encryption. موقع محمي بتشفير قوي.
Command not available because document is protected. الأمر غير متوفر لأن المستند محمي.
You have attempted to remove an item that is protected. لقد حاولت إزالة العنصر التي محمي.
Is the content protected by media usage rights? هل المحتوى محمي من قبل حقوق استخدام الوسائط؟
That is why your mattress is protected. لهذا فراشك محمي.
What difference does it make, if you're protected? و ما الاختلاف حول هذا ، انت محمى

- Click here to view more examples -

IV)

حمايه

VERB

Synonyms: protection, protect, safeguard

Because you need to be protected. لأنكِ بحاجة لحماية
The independence and integrity of their work must be protected. ويجب حماية استقلالية عملهم وسلامته.
You protected the family and our interests. قمت بحماية العائلة , ومصالحنا
Locking cells has no effect unless the sheet is protected. لا يؤثر تأمين الخلايا ما لم يتم حماية الورقة.
Vulnerable groups must also be protected. كما ينبغي أيضا حماية الفئات الضعيفة.
Batteries shall be protected against short circuit. ينبغي حماية البطاريات من دائرة القصر.

- Click here to view more examples -

محميا

VERB

Your form may be protected. قد يكون النموذج محمياً.
But if you help us, you will be protected. ،لكن إذا ساعدتنا .ستكون محميًا
For security, each key was individually protected. ولتكون آمنة أكثر كان كل مفتاح محمياً على حدة
... the extracted file is no longer protected. ... لن يكون الملف المستخرج محمياً.
... as the account agreement would be protected by bank secrecy. ... لأن اتفاق الحساب سيكون محميا بمقتضى السرية المصرفية.
... the extracted file is no longer protected. ... لن يكون الملف المستخرج محمياً بعد ذلك.

- Click here to view more examples -

VI)

حمايتها

VERB

Synonyms: protection, protect

A gift like that, it has to be protected. موهبة كهذه يجب حمايتها
The cells might be locked and protected. ربما تم تأمين الخلايا وحمايتها.
This was a legacy that should be protected. وقال إن ذلك تركة ينبغي حمايتها.
It will be strengthened and protected, as universally understood ... وسوف يتم تعزيزها وحمايتها، على النحو المفهوم عالميا ...
... or contact the person who protected it. ... أو اتصل بالشخص الذي قام بحمايتها.
... civilians and must be protected. ... المدنيين، ولذلك ينبغي حمايتها.

- Click here to view more examples -

VII)

محمي ضد

VERB

The location you want to save to is write protected. الموقع الذي تريد حفظ الملف فيه محمي ضد الكتابة.
The existing file may be in use or write protected. قد يكون الملف الموجود قيد الاستخدام أو محمي ضد الكتابة.
The destination file is write protected. الملف الوجهة محمي ضد الكتابة.
This document is protected from unintentional editing. هذا المستند محمي ضد التحرير غير المقصود.
... disk is not full or write protected. ... عدم امتلاء القرص أو أنه غير محمي ضد الكتابة.
The floppy disk may be damaged or write-protected. قد يكون القرص المرن تالفاً أو محمي ضد الكتابة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الحمايه

VERB

Synonyms: protection, protective

Is about finding the moments when they're least protected. هو ايجاد الوقت الذي تكون فيه الحماية ضعيفة جداً
The maternity of working women shall be protected. أمومة المرأة العاملة واجبة الحماية.
The protected person should be notified about the decision. ومع إخطار الشخص المستفيد من الحماية بالقرار المذكور.
His rights have been fully respected and protected. وكانت حقوقه موضع الاحترام والحماية الكاملين.
Only the small secrets need to be protected. أسرار صغيرة فقط بحاجة إلى الحماية.
So he needs to be protected. لذا فهو بحاجة للحماية

- Click here to view more examples -

IX)

يحمي

VERB

Synonyms: protects, guarding

Once registered, such places are protected by law. وبعد التسجيل، يحمي القانون هذه الأماكن.
The rights of mothers and children are protected by law. ويحمي القانون حقوق اﻷم والطفل .
This right shall be protected by law and no ... وعلى القانون أن يحمي هذا الحق، ولا ...
... can use to be protected better. ... يستطيعون الإستعمال لكي يحمى بشكل أفضل.
... where human security is universally respected and protected. ... يحترم فيه الأمن البشري ويُحمى عالميا.
... sovereignty principle, which protected the right of countries to adopt ... ... مبدأ السيادة، الذي يحمي حق البلدان في اعتماد ...

- Click here to view more examples -

تحمي

VERB

Synonyms: protect, safeguard

The integrity of our country will be reliably protected. سوف تحمى على النحو الموثوق السلامة الإقليمية لبلدنا.
A gift like that, it has to be protected. هبة كهذة ، يجب ان تُحمي
... where justice is not guaranteed, protected and promoted. ... لا تكفل فيه العدالة وتحمى ويُنهض بها.
... positive economic development where economic and social rights are protected. ... بالتنمية اﻻقتصادية اﻹيجابية حيث تحمى فيها الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
... know the extent to which the latter was legally protected. ... معرفة الى أي حد تحمى الحالة اﻷخيرة، قانونياً.
... of law in which human rights are promoted and protected. ... القانون تتعزز فيها حقوق الإنسان وتحمى.

- Click here to view more examples -

XI)

المشموله

VERB

Synonyms: reporting, covered

Such protected sites would include areas inside ... وستشمل هذه المواقع المشمولة بالحماية مناطق داخل ...
... security and surveillance perimeter around the protected installations. ... الأمن والمراقبة حول المنشآت المشمولة بالحماية.
... a balanced structure in which property protected water rights are accommodated ... ... هيكل متوازن تكون فيه حقوق المياه المشمولة بالملكية متوائمة مع ...
... protect the rights and interests protected by law of natural persons ... ... حماية الحقوق والمصالح المشمولة بحماية قانون الأشخاص الطبيعيين ...
... in conjunction with the rights protected by the Covenant. ... بالاقتران مع الحقوق المشمولة بحماية العهد.
... first report on the rights protected under the Covenant since the ... ... التقرير الأول بشأن الحقوق المشمولة بحماية العهد منذ ...

- Click here to view more examples -

2. Sheltered

sheltered

محميه

ADJ

Synonyms: protected, reserve, shielded, protectorate, sanctuary, nature reserve

We live very sheltered lives. نعيش حياة محمية جدا.
Sheltered behind this long strip ... محمية وراء هذا الشريط الطويل ...
sheltered in the friendly soil." محمية في التربة ودية.
sheltered from the weather that very day, محمية من الطقس التي جدا اليوم ،
gathered from the under sides of sheltered جمعت من تحت الجانبين من محمية

- Click here to view more examples -

II)

ايواء

VERB

Synonyms: house, harboring, accommodate, sheltering, shelter, quartering, quartered

III)

المحميه

ADJ

Synonyms: protected, reserve, sd

though fruitless, discharges on their sheltered enemies. غير مثمرة على الرغم من عمليات التصريف على أعدائهم المحمية.
... in the pool of a sheltered dock. ... في بركة من رصيف المحمية.

IV)

ايواؤهم

VERB

Synonyms: accommodated, quartered, housed

لجاوا

VERB

Synonyms: taken refuge, took refuge, resorted

... cumbered themselves with me, sheltered me, and protected ... ... cumbered أنفسهم معي، لجأوا لي، وحماية ...

VI)

لجا

VERB

Synonyms: resorted, took refuge, taken refuge, refuge, defected, sine

now that's really what sheltered الآن هذا هو حقا ما لجأ
which had sheltered his early youth. وكان الذي لجأ شبابه المبكر.
... hoping to find a sheltered nook where ... أملا في العثور على زاوية حيث لجأ
... retreat into the cave which now sheltered the RED ... التراجع إلى الكهف الذي لجأ الآن الحمراء

- Click here to view more examples -

VII)

الايواء

ADJ

Synonyms: accommodation, shelter, quartering, cantonment, sheltering

... with funds to support and develop sheltered housing. ... باعتمادات لدعم وتطوير مساكن الإيواء.
... to support a range of sheltered, therapeutic and other ... ... لدعم مجموعة من برامج الإيواء والبرامج العلاجية وغير ...

3. Reserve

reserve

الاحتياطي

NOUN

Synonyms: backup, fallback, buffer, spare, standby, contingency

Are reserve targets met? • هل تتحقق أهداف الاحتياطي؟
Availability of equipment from the reserve stock. توافر المعدات من المخزون الاحتياطي.
The like reserve prevailed on other topics. سادت الاحتياطي على مثل غيرها من الموضوعات.
Additional warehousing and emergency reserve stock costs. تكاليف إضافية للتخزين والمخزون اﻻحتياطي للطوارئ.
No provision for reserve stock. لا حاجة لرصد اعتماد للمخزون الاحتياطي.
He was used to his mother's reserve. وقد اعتاد على الاحتياطي والدته.

- Click here to view more examples -

II)

احتياطي

NOUN

Synonyms: backup, spare, standby, backed up, backs up, fallback

We have the biggest oil reserve in the world. إننا نمتلك أكبر احتياطى نفط فى العالم .
Her usual dignified reserve had availed her nothing. وكان احتياطي لها كريمة المعتاد استفاد شيء لها.
... he said was it was from a recent reserve find. ... ما قاله أنّها من .احتياطي أكتشف مؤخراً
... currencies to hold as reserve. ... العملات ينبغي لها أن تحتفظ بها كاحتياطي.
... of fuel that they require as reserve. ... من الوقود يحتاجونها كاحتياطي.
Eventually, each reserve must be dissolved. وأخيرًا، تجب تصفية كل احتياطي.

- Click here to view more examples -

III)

حجز

VERB

Synonyms: book, reservation, booking, booked, seizure, bookings

Reserve a specific color to denote transparency. قم بحجز لون خاص يناسب الشفافية.
Be sure to reserve a room or suitable facilities. تأكد من حجز غرفة أو تسهيلات مناسبة.
Reserve items for transfer. حجز الأصناف للتحويل.
Reserve space for the graphic on the page. حجز مساحة للرسم على الصفحة.
Select this check box to reserve items automatically. حدد خانة الاختيار هذه لحجز الأصناف تلقائيًا.
Use this form to reserve an amount or number of ... استخدم هذا النموذج لحجز كمية أو عدد من ...

- Click here to view more examples -

IV)

نحتفظ

VERB

We reserve all other rights to the software. نحتفظ بجميع الحقوق الأخرى المتعلقة بالبرمجيات.
Let us reserve our right to add any conditions ... دعونا نحتفظ بحقنا في إضافة الشروط ...
So we do reserve the right to remove content for ... إننا نحتفظ بالحق في إزالة المحتوى لكونه ...
We shall reserve the right to take all necessary measures ... وسوف نحتفظ بالحق في اتخاذ جميع التدابير الﻻزمة ...
In this context, we reserve the right to ensure ... وفي هذا السياق نحتفظ بالحق في ضمان ...
Nevertheless, we reserve the right to make ... وبالرغم من ذلك، نحتفظ بالحق في الإدلاء ...

- Click here to view more examples -

بلوغ

NOUN

Synonyms: achieve, reach, attain, achievement, attainment, blog

her natural reserve lost in her فقدت بلوغ لها الطبيعية في بلدها
the fatal spot, "where they reserve my بقعة فادح "، حيث بلوغ بلدي
His coldness and reserve mortified her بخزي وبرودة صاحب بلوغ لها
his reserve appeared rather the result of وبدا له بدلا بلوغ نتيجة
perceive that her reserve was a mere يرون أن بلوغ لها كان مجرد
the rest, you know, and will reserve my بقية ، كما تعلمون ، وبلوغ إرادتي

- Click here to view more examples -

VI)

محميه

NOUN

Synonyms: protected, sheltered, shielded, protectorate, sanctuary, nature reserve

Just visiting from another reserve. فقط أقوم بالزيارة من محمية أخرى
... you know all those people at the animal reserve? ... تعرف كل هؤلاء الأشخاص بمحمية الحيوانات ؟
... i think he's very strongly wanting to in a reserve ... أنا أعتقد أنه بقوة الرغبة في في محمية

- Click here to view more examples -

VII)

تحتفظ

VERB

Synonyms: maintains, retain, keep, reserves, keeps, kept, preserve

i wish however to reserve additional comment on the case ... ومع ذلك أتمنى أن تحتفظ إضافية التعليق على القضية ...
States that reserve the right to maintain ... فالدول التي تحتفظ بحق الحفاظ على ...
... the job will then reserve capacity for three hours ... ... ففي هذه الحالة تحتفظ الوظيفة بالقدرة لثلاث ساعات ...
... of policies, or to reserve the right to opt in ... ... من السياسات، أو تحتفظ بالحق في الاشتراك ...
... the Convention, to reserve the right to exclude its application ... ... في الاتفاقية بأن تحتفظ بحق عدم تطبيق ...
... A Contracting State may reserve the right to exclude the application ... ... يجوز للدولة المتعاقدة أن تحتفظ بحق استبعاد تطبيق ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المحميه

NOUN

Synonyms: protected, sd, sheltered

They say they're from off the reserve. يقولون بأنهم من خارج المحميّة
In the reserve people have found many ... وفى المحمية اكتشف الناس كثيرا من ...
Some later returned to the reserve when they did not receive ... وعادت بعض الأسر لاحقاً إلى المحمية لأنها لم تحصل ...
... the local government organized patrols to monitor the reserve. ... تنظم الحكومة المحلية دوريات لمراقبة المحمية.
We haven't seen the reserve yet. لم تر المحمية لحد الآن نمر!
The reserve is also one of ... يذكر ان المحمية هى ايضا واحدة من ...

- Click here to view more examples -

4. Shielded

shielded

محميه

VERB

Synonyms: protected, sheltered, reserve, protectorate, sanctuary, nature reserve

Fully shielded, fiber and electric, set con routed through ... محمية تماماً الياف وكهرباء التحكم يتم عبر ...
... and for no other, he shielded me. ... وليس لغيره ، قال لي محمية.
which means patients will be shielded وهو ما يعني سوف تكون محمية المرضى
beginning around shielded then and film career بدأت منذ حوالي محمية وثم فيلم مهنة
In a locked and shielded compartment, deep down ... في حجرة مغلقة ومحمية، وكان عميقا ...

- Click here to view more examples -

II)

مناي

VERB

Synonyms: immune, spared, untouched

5. Sanctuary

sanctuary

الحرم

NOUN

Synonyms: campus, haram

We must protect the sanctuary! علينا أن نحمي الحرم!
Evidently the sanctuary got good reception. من الواضح أن للحرم إستقبال جيد
So the sanctuary spell held up? حتى الحرم الإملائي الذي عقد في؟
find a different kind of sanctuary. العثور على نوع مختلف من الحرم.
Oh, the sanctuary spell. أوه , موجة الحرم.

- Click here to view more examples -

II)

ملاذا

NOUN

Synonyms: haven, refuge, safe haven

What about the sanctuary spell? كونور : ماذا عن موجة ملاذا؟
School would not be a sanctuary. المدرسة لن تكون ملاذاً.
The sanctuary spell did its thing? وقال إن موجة ملاذا لها شيء؟
We could offer him sanctuary. يمكننا أن نقدم له ملاذاً
To find sanctuary in the house of our enemy. حتى نجد ملاذاً في دار عدونا.

- Click here to view more examples -

III)

الملاذ

NOUN

Synonyms: safe haven, refuge, haven, recourse

I have the right to declare sanctuary. لدي الحق في إعلان الملاذ هنا.
But what can she achieve from sanctuary? لكن ما الذي ستصل إليه من الملاذ؟
... can be made under the laws of sanctuary! ... يمكن أن تحصل تحت قوانين الملاذ
We are giving sanctuary to the refuse of the world. نحن نمنح الملاذ .للمنبوذين من العالم
sort of sanctuary, for nothing can ... نوعا من الملاذ ، لا يمكن لشيء أن ...

- Click here to view more examples -

IV)

ملاذ

NOUN

Synonyms: haven, refuge, safe haven, retreat, recourse, getaway

There is no sanctuary, you said so yourself. ليس هنالك ملاذ، لقد قلت ذلك
There can be no sanctuary for terrorists. ولا يمكن أن يكون هناك ملاذ للإرهابيين.
It also has its own bird sanctuary. ويوجد بها أيضا ملاذ للطيور.
... a safe place to us, a sanctuary. ... مكاناً آمناً بالنسبة لنا .أشبه بملاذ
They've gone to seek sanctuary. لقد ذهبوا للبحث عن ملاذ

- Click here to view more examples -

الملجا

NOUN

Synonyms: shelter, refuge, asylum, orphanage, haven, safe haven

Put the women and children into the sanctuary. ضع النساء والأطفال داخل الملجأ
To offer you sanctuary. لكي أعرض عليّك الملجأ
A sanctuary within a sanctuary. الملجأ، داخل ملجأ.
... here to make certain you will not suspend sanctuary. ... هنا للتأْكيد بأنك سوف لن تعلّق الملجأَ
... weakened those countries' continued willingness to provide sanctuary. ... يضعف رغبة تلك البلدان المتواصلة في توفير الملجأ.

- Click here to view more examples -

VI)

ملجا

NOUN

Synonyms: shelter, refuge, asylum, haven, an orphanage, bunker

The island's a bird sanctuary now. الجزيرة ملجأ للطيور الآن
Also known as a home, sanctuary, dwelling. مَعروف كذلك بِa بيت، ملجأ، مسكن.
A sanctuary within a sanctuary. الملجأ، داخل ملجأ.
There will be no sanctuary, no safety, not even ... لن يكون هناك ملجأ، ولا أمان ولا حتى ...
... using to build a new sanctuary in a less. ... لإستعمال المبلغ لبناء ملجأ جديد على الأقل

- Click here to view more examples -

VII)

محميه

NOUN

Synonyms: protected, sheltered, reserve, shielded, protectorate, nature reserve

Uh, there's a big cat sanctuary around here. هناك محميّة .قطط كبيرة بالجوار هنا
... open and closed waters" and designate sanctuary areas. ... مفتوحة ومغلقة'' وأن تُعيِّن مناطق محمية.
... , and those in Sanctuary interceding for us is ... ... ، وتلك الموجودة في محمية التوسط بالنسبة لنا هو ...

- Click here to view more examples -

VIII)