... all instances where conciliation was resorted to within the commercial sphere ...... جميع الحالات التي يتم اللجوء فيها إلى التوفيق في المجال التجاري ...
Other instruments of restraint should be resorted to only within the ...وﻻ ينبغي اللجوء إلى أدوات التقييد اﻷخرى إﻻ في نطاق ...
... Protocol, such arbitration could be resorted to, however, ...... البروتوكول، لا يمكن اللجوء إلى التحكيم مع ذلك ...
If you cannot you will not find refuge even here.وان لم تستطع لن تجد ملاذا حتي هنا
... provide sustained humanitarian assistance and temporary refuge for those escaping that ...... نقدم مساعدة إنسانية مستمرة وملاذا مؤقتا للهاربين من هذه ...
... he was providing himself with a refuge from all the distress... كان تقديم نفسه مع ملاذا من محنة جميع
You know a compatriot who has found a Refuge there?كنت أعرف مواطنه الذي وجد ملاذا هناك؟
himself a refuge from the petty vexations of her work.نفسه ملاذا من المضايقات الصغيرة لعملها.
These resorts need major reconstruction to operate again.وهذه المنتجعات تحتاج إلى إصلاحات كبيرة لإعادة تشغيلها.
... in big cities or tourist resorts.... في المدن الكبرى أو المنتجعات السياحية.
... of women working in the resorts as they are located in ...... عمل المرأة في هذه المنتجعات بسبب وجودها في ...
... also encouraged travel agencies, scenic resorts and hotels to participate ...وشجع ايضا الوكالات السياحية والمنتجعات السياحية والفنادق على المشاركة ...
would you like resorts too?هل تحب المنتجعات أيضًا؟
communities known as resorts as for myselfالمجتمعات المعروفة باسم المنتجعات وبالنسبة لي
... every person to have recourse to the courts and receive ...... لكل شخص في أن يلجأ إلى المحاكم وأن يحصل ...
... respect and would also have recourse to the idea of " ...... الشأن، وسوف يلجأ أيضا إلى فكرة " ...
... that my delegation has not had recourse to any other information ...... وأن وفد بلدي لم يلجأ إلى أية معلومات أخرى ...
... and parties would likely have recourse to arbitration or judicial proceedings ...... قائما ويُحتمل أن يلجأ الطرفان إلى الإجراءات التحكيمية أو القضائية ...