Comfortably means مريح, مريح and براحة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Conveniently

conveniently

I)

مريح

ADV

Synonyms: comfortable, comfy, comfortably, relaxing, cozy, ergonomic

We weren't conveniently born in the exact spot it hatched. لم نكن مريح ولد في المكان بالضبط انها دبرت.
conveniently it'd be good كنت مريح أن تكون جيدة
could reach with his hands conveniently; يمكن ان تصل الى بيديه مريح ؛
this conveniently forget about used هذا مريح ننسى حول استخدام
wanted to let this program dot without me conveniently أراد أن تدع هذا البرنامج دون نقطة لي مريح

- Click here to view more examples -

II)

شكل ملائم

ADV

Synonyms: adequately, appropriately, properly

It provides more options, more conveniently located together. كما يوفر خيارات إضافية تم وضعها معاً بشكل ملائم.
You can conveniently view all events that share the same value ... يمكنك بشكل ملائم عرض كافة الأحداث التي تشترك في نفس القيمة ...
You can conveniently view all events that share the ... يمكن بشكل ملائم عرض كافة الأحداث التي تشترك في ...
... software systems can be conveniently divided up by the responses it ... ... أنظمة برامج يمكن بشكل ملائم تقسيم استجابات فإنه ...
Conveniently, she too is behind schedule. بشكل ملائم ، هي أيضا خالفت جدول المواعيد

- Click here to view more examples -

III)

سهوله

ADV

Synonyms: easily, easy, ease, easier, readily, intuitive

... who could corroborate your story, was conveniently out. ... كان من بإمكانه تأكيد قصّتك كان بسهولة بالخارج
cabinet is most conveniently entered. هو الأكثر سهولة دخل الحكومة.
industry was more conveniently relocated, you know, ... تم نقل صناعة أكثر سهولة، كما تعلمون، ...
... have installed them more conveniently upon two separate and ... تم تثبيتها على جعلها أكثر سهولة ومنفصلين
... play us, and how conveniently we can ... اللعب معنا ، وكيف يمكننا بسهولة

- Click here to view more examples -

IV)

ملائم

ADV

Synonyms: appropriate, adequate, convenient, proper, suitable, favourable

Statements are conveniently organized by color. التصريحات ملائم نظمتها اللون.
river had to give up our conveniently right كان النهر إلى التخلي ملائم لدينا حق
for arranging so conveniently for what you've ... لترتيب ملائم لذلك لما كنت قد ...
... properly dole out there working on the need conveniently provided ... توزع بشكل صحيح هناك عمل على ضرورة توفير ملائم
happens, conveniently, to be called ... يحدث، ملائم، ليتم استدعاؤها ...

- Click here to view more examples -

V)

شكل مناسب

ADV

Synonyms: appropriately, properly, adequately, suitably

VI)

شكل مريح

ADV

Synonyms: comfortably, snugly

VII)

يسر

ADV

Synonyms: pleased, facilitated, easily, smoothly

... open them quickly and conveniently. ... من فتحها بسرعة ويسر.

VIII)

نحو ملائم

ADV

Synonyms: adequately, appropriately

... information which can be conveniently presented in a table ( ... ... المعلومات التي يمكن عرضها على نحو مﻻئم في شكل جدول ) ...

2. Comfortable

comfortable

I)

مريحه

ADJ

Synonyms: convenient, relaxing, cozy, cosy, comfy

Only conceive how comfortable they will be! نتصور فقط كيف أنها ستكون مريحة!
I would not be comfortable with that, all right? وأود أن لا تكون مريحة مع ذلك، حسنا؟
What are comfortable boots. ما هي الأحذية مريحة.
So you may not always have a comfortable life. لذلك قد لا يكون لديك دائما حياة مريحة.
He could live a long comfortable life in the wild. يمكنه عيش حياه طويلة ومريحه في البرية
It was indeed very compact and comfortable. لقد كان بالفعل المضغوط للغاية ومريحة.

- Click here to view more examples -

II)

مرتاحا

ADJ

Synonyms: comfortably, relieved, relaxed

You will be pleased and comfortable. أنت سَتَكُونُ مسرورا ومرتاحا هنا
You have to feel comfortable in any situation. هو أنك يجب أن تكون مرتاحاً في أي وضع
I feel more comfortable with somebody else around. أبدو مرتاحا أكثر بوجود شخص آخر، أو التلفاز
I want you to be comfortable too. وأريدك ان تكون مرتاحا أيضا
I think you'll be comfortable here. انا اعتقد انك سوف تكون مرتاحا هنا
I never felt comfortable with those people. لم أكن مرتاحاً مع أولئك الناس

- Click here to view more examples -

III)

مريح

ADJ

Synonyms: conveniently, comfy, comfortably, relaxing, cozy, ergonomic

Is that comfortable for you? هل ذلك مريحٌ لك؟
But you need to do whatever's comfortable for you. لكن أنتي بحاجة لفعل .ما هو مريح لك
I would like to sleep in a comfortable bed tonight. انا اود ان انام فى سرير مريح الليله
Opening and closing with one hand is comfortable. فتح وإغلاق مع يد واحدة هو مريح.
Are those shoes comfortable? هل هذا الحذاء مريح؟
Any can see how comfortable they'll be. وسنرى كم سيكون هذا مريح

- Click here to view more examples -

IV)

راحه

ADJ

Synonyms: comfort, rest, convenience, break, repose, rested

I thought you'd be more comfortable with your peers. وأعتقد أنك ستكونين أكثر راحةً مع هذه المجموعة المحدودة
This couch is more comfortable than it looks. هذه الاريكة اكثر راحة من المنظر الذي تبدو عليه
Now become old chair, get more comfortable now. أصبح الآن كرسي قديم ، أصبح أكثر راحة الآن .
But the accommodations are most comfortable. ولكن المساكن أكثر راحة
Would you be more comfortable doing it privately? هل ستكونين أكثر راحة في فعل ذلك في مكان خاص؟
I mean beds are more comfortable than the back seat. أنا أعني أن الفراش أكثر راحة من المقاعد الخلفية

- Click here to view more examples -

V)

المريحه

ADJ

Synonyms: cozy, convenient, cosy, relaxing, ergonomic

They made themselves comfortable in armchairs and waited patiently. جعلوا أنفسهم في الكراسي المريحة وانتظرت بصبر.
Brought you some comfortable clothes. جلبتُ لكِ بعض الملابس المريحة
... and lifelong stable and comfortable living environments. ... وبيئات العيش المستقرة والمريحة على مدى العمر.
... is an important basis of the present comfortable life. ... هو اساسا هاما للحياة المريحة الحالية .
... are not averse to comfortable chairs and the latest periodicals. ... ولا يرغبون الكراسي المريحة وأحدث الدوريات.
two comfortable chairs in the room. 2 الكراسي المريحة في الغرفة.

- Click here to view more examples -

VI)

الراحه

ADJ

Synonyms: comfort, rest, convenience, break, resting, raha

Being here like that alone, it's comfortable. البقاء هنا وحيداً , يشعرني بالراحه
Do you feel comfortable in it? هل تشعرين بالراحة فى ارتدائه؟
He is conscious, but not comfortable. هو في كامل وعيه لكنه لا يشعر بالراحة .
I am here to make you feel comfortable as possible. انا هنا لاجعلك تشعر بالراحة قدر المستطاع
I just want the counselor to feel comfortable. أنا فقط أريد المستشار أن يشعر بالراحة
Chest to fall comfortable. قلبي الان يشعر بالراحه

- Click here to view more examples -

VII)

مريحا

ADJ

Synonyms: relaxing, cozy, accommodating, cosy

I just hope it's not too comfortable. آمل فقط أنه ليس مريحا لتلك الدرجة
This is not very comfortable. هذا ليس مريحا جدا0
Maybe you'd want to wear something more comfortable. ربما تودين ارتداء شيئاً مريحاً أكثر
Will it be a comfortable home for our children? وهل سيكون بيتا مريحا لأبنائنا؟
I do not find that being comfortable. انا لا أرى ذلك مريحاً لى
And that wouldn't be comfortable for either one of us. وهذا لن يكون مريحا لأي منا

- Click here to view more examples -

VIII)

براحه

ADJ

Synonyms: comfortably

Maybe if he feels more comfortable. ربما اذا شعر براحة اكثر
Do you feel comfortable in it? هل تشعرين براحة فيه؟
She might feel more comfortable with a sympathetic female. ربما ستشعر هي براحة أكثر مع فتاة متعاطفة
I wish you felt more comfortable talking to me. أتمنى أن تشعري براحة في التكلم معي
Sometimes people feel more comfortable talking to strangers. أحيانًا الناس يشعرون براحة أكبر .عند التحدث مع الغرباء
We can go downtown if you´d be more comfortable. نستطيع الذهاب للمدينة أن كنت ستشعر براحة أكبر

- Click here to view more examples -

IX)

الارتياح

ADJ

Synonyms: satisfaction, satisfied, relieved, appreciation, gratified, comforted

You must feel real comfortable having him back. يجب أن تشعري بالارتياح حقاً لعودته
All should feel comfortable. وينبغي أن يشعر الجميع بالارتياح.
... always find a way to be comfortable so don't worry. ... دائماً نجد طريقة للإرتياح لهذا، لا تقلق
... to be with someone she feels comfortable with. ... أن تكون مع شخص تشعر معه بالارتياح
I made people feel comfortable لقد جعلت الناس يشعرون بالارتياح
... you'd feel more comfortable. ... هذا سوف يشعرك بالارتياح

- Click here to view more examples -

X)

ارتياح

ADJ

Synonyms: satisfaction, relief, comfortably, contentment

You feel more comfortable with strangers than with friends. تشعر بإرتياح أكبر مع الغرباء أكثر من الأصدقاء
Would you feel more comfortable in another room? هل ستشعرين بإرتياح في غرفة أخرى؟
You can feel comfortable deleting these files. يمكنك بارتياح حذف هذه الملفات.
I just don't feel comfortable right now talking to women. انا فقط لا أشعر الان بارتياح بالتحدث الى أمرأه
... else if it makes you more comfortable. ... آخر لو تشعر بارتياح أكبر
... he would feel very comfortable with the following quotation ... ... أنه قد يشعر بارتياح بالغ للقول التالي ...

- Click here to view more examples -

3. Comfy

comfy

I)

مريح

ADJ

Synonyms: comfortable, conveniently, comfortably, relaxing, cozy, ergonomic

Makes me feel comfy and peaceful. يجعلني أبدو مريح وسلمي.
This school uniform's actually quite comfy. في الواقع هذا الزي المدرسي مريح جداً
This is comfy, isn't it? هذا مريح، صحيح؟
like a future comfy with roses intended مثل مستقبل مريح مع الورود المقصود
in the drawing-room with its deep comfy في غرفة الرسم مع مريح العميق

- Click here to view more examples -

II)

مرتاح

ADJ

Synonyms: comfortable, relieved, satisfied, relaxed

You comfy up there? هل أنت مرتاح فى الاعلى؟
You comfy up there? هل أنت مرتاح هناك؟
You all comfy, cozy? هل أنت مرتاح, عزيزي؟

- Click here to view more examples -

III)

مريحه

ADJ

Synonyms: comfortable, convenient, relaxing, cozy, cosy

We have no need of comfy chairs. لا حاجة لنا بمقاعد مريحة
How about a nice comfy church? ما رأيك في كنيسة مريحة لطيفة؟
These new pews are so comfy. هذه المقاعد الجديدة مريحة جداً
all comfy and warm, thinking, مريحة ودافئة، مفكرا،
... , we've got comfy chairs, did I mention? ... ، هل ذكرت أن لدينا هنا مقاعد مريحة ؟

- Click here to view more examples -

4. Relaxing

relaxing

I)

الاسترخاء

ADJ

Synonyms: relax, relaxation, unwind, laidback

And you all just keep shaking and relaxing. و أنتم جميعاً استمرّوا في الاهتزاز و الاسترخاء
You know what's not relaxing? أتعلم ما الذي لا يدعو للاسترخاء؟
In fact even relaxing, many of the patients ... في الواقع حتى الاسترخاء، كثير من المرضى ...
... going to be a nice, relaxing trip, but no ... ... سيصبح لطيفة، رحلة الاسترخاء، ولكن لا ...
relaxing with some old just remembered الاسترخاء مع بعض تذكرت القديمة فقط
in a nice soft room full of relaxing pillows. في غرفة لطيفة لينة كاملة من الاسترخاء الوسائد.

- Click here to view more examples -

II)

استرخاء

ADJ

Synonyms: relaxed, relaxation, relax, unwind, leisurely

in a more relaxing sound, while 440 ... في صوت أكثر استرخاء، في حين 440 ...
... because I just wanted a relaxing evening at home. ... لأني أردت أمسية إسترخاء في البيت

III)

مريحه

ADJ

Synonyms: comfortable, convenient, cozy, cosy, comfy

Actually that sounds really relaxing, too. حقيقة هذه الأصواتُ،مريحة جداً،أيضاً
that give you a relaxing ride in a better view of ... التي تعطيك مطية مريحة في رؤية أفضل للطريق
... as though they felt the relaxing grasp of the ... كما لو أنهم شعروا قبضة مريحة لل

- Click here to view more examples -

IV)

مريح

ADJ

Synonyms: comfortable, conveniently, comfy, comfortably, cozy, ergonomic

Hardly relaxing but, most satisfying. بالكاد مريح لكني راضي.
We can go somewhere relaxing. يُمكننا الذهاب إلى مكانٍ مُريح
Very romantic, very relaxing. رومانسي و مريح جداً.
Well, listening to you, it's relaxing. حسناً، الاستماع إليك مريح.
It's really relaxing. إنه أمر مريح جداً.
Ah, it's so relaxing here. المكان جميل ومريح جدا هنا

- Click here to view more examples -

V)

يسترخي

VERB

Synonyms: relaxes

VI)

المريح

ADJ

Synonyms: comfortable, convenient, cozy, cosy, restful

VII)

مريحا

ADJ

Synonyms: comfortable, cozy, accommodating, cosy

And now, it just seems so relaxing. أما الآن، فالأمر يبدو مريحًا للغاية.
This was so nice and relaxing. كان هذا لطيفاً ومريحاً
... at ice fishing and finds it relaxing. ... الصيد من على الثلج و وجد ذلك مريحا
Wow, that sounds very relaxing. رائع هذا يبدو مريحاً جداً
... , which was really relaxing. ... ) والذي كان مريحا فعلا

- Click here to view more examples -

5. Cozy

cozy

I)

دافئ

ADJ

Synonyms: warm, snug, cosy, heated, warmer

Or is it nice and cozy up here? أم لطيف ودافئ حتى هنا؟
It is cozy, warm, with sea views. دافئ، منعزل، رؤية على البحر
... here we are, all nice and cozy. ... نحن هنا , كل لطيف ودافئ.
It's nice and cozy in here. المكان جميل ودافئ بالداخل هنا
on a cold night under your blanket, cozy في ليلة باردة تحت الغطاء ، دافئ.

- Click here to view more examples -

II)

المريحه

ADJ

Synonyms: comfortable, convenient, cosy, relaxing, ergonomic

In the cozy cabin that night they sat and talked of ... في المقصورة المريحة في تلك الليلة جلسوا وتحدثوا عن ...

III)

مريحه

ADJ

Synonyms: comfortable, convenient, relaxing, cosy, comfy

Everyone nice and cozy. لطيفة ومريحة للجميع
... we are safe and then it's so cozy here. ... كنا آمنة ثم انها مريحة جدا هنا.
It's so warm and cozy. انها دافئة جداً ومريحة
warm and cozy after by courtroom upstate دافئة ومريحة بعد من قبل المحكمة شمال ولاية
and we've been so cozy here in the conversation it ... وكنا مريحة جدا هنا في المحادثة ...

- Click here to view more examples -

IV)

مريح

ADJ

Synonyms: comfortable, conveniently, comfy, comfortably, relaxing, ergonomic

Or is it nice and cozy here. أم أن الوضع لطيف ومريح هنا؟
Not exactly warm and cozy. ليس بالضبط دافئ ومريح
It's nice and cozy in here. إن الجو هنا جيد و مريح
It's so cozy and safe. انه مريح جدا وآمن.
It's cozy, safe, and just barely within ... هذا مريح، وآمن وبالكاد ضمن ...

- Click here to view more examples -

V)

الدافئ

ADJ

Synonyms: warm, warmer

VI)

دافئه

ADJ

Synonyms: warm, cosy

Lots of things are cozy in the rain. الكثير من الأمور تكون دافئة في المطر
... dudes underneath the stars in front of a cozy fire. ... لرجال تحت النجوم أمام نيران دافئه
"You're cozy and warm in your bed ... أنتِ دافئة ومرتاحة في سريركِ ...

- Click here to view more examples -

VII)

مريحا

ADJ

Synonyms: comfortable, relaxing, accommodating, cosy

VIII)

حميم

ADJ

Synonyms: intimate, boyfriend, bosom, cosy

IX)

الحميمه

ADJ

Synonyms: intimate, girlfriend, intimacy, cosy

X)

حميمه

ADJ

Synonyms: intimate, familiarly, girlfriend, intimately, cosy

6. Ergonomic

ergonomic

I)

اعملالي

ADJ

II)

مريح

ADJ

Synonyms: comfortable, conveniently, comfy, comfortably, relaxing, cozy

III)

المريحه

ADJ

Synonyms: comfortable, cozy, convenient, cosy, relaxing

7. Relieved

relieved

I)

مرتاح

ADJ

Synonyms: comfortable, satisfied, relaxed, comfy

At all events he was immensely relieved. وفي جميع الاحوال كان مرتاح جدا.
My heart is relieved on this matter. قلبي مرتاح بهذا الخصوص
If you want it, you're relieved too. تريده، أنت مرتاح أيضا.
You seem very relieved. يبدو أنك مرتاح جدا.
And he seemed very much relieved. ويبدو انه مرتاح جدا.

- Click here to view more examples -

II)

يعفي

VERB

Synonyms: exempt, exempted, excuse, absolve, exempts, exonerate

It relieved the tightened senses of the new men. فإنه يعفى الحواس شددت من الرجال جديدة.
... on them, but it relieved him to destroy them. ... عليها، ولكن يعفى عنه لتدميرها.
himself relieved and comforted. ويعفى نفسه بالارتياح.
and when relieved of duties وعندما يعفى من الرسوم
you will be relieved of all routine duties ويعفى من جميع الرسوم التي الروتينية

- Click here to view more examples -

III)

الارتياح

VERB

Synonyms: satisfaction, satisfied, appreciation, comfortable, gratified, comforted

Whatever happens, wait till you get relieved. مهما حدث، انتظر حتى يكون لك بالارتياح.
I feel relieved, you know. أَشعرُ بالارتياح، تَعرفُون.
He was relieved that it had gone no worse. شعرت بالارتياح الى انه كان قد ذهب أسوأ لا.
Do you feel relieved? هل تشعرين بالارتياح ؟
I thought you'd be relieved. ظننتُ أنك ستشعرين بالارتياح

- Click here to view more examples -

IV)

اعفي

VERB

Synonyms: exempted, byes

which he was soon somewhat relieved. الذي كان قريبا إلى حد ما أعفى.
while their anxiety was relieved by the assurance that no danger ... في حين أعفي من قلقهم من تأكيدات بأن أي خطر ...
... and he felt himself somehow relieved of further ... وانه يشعر نفسه بطريقة ما اعفي من مزيد
... who should've been relieved of his duty and we should ... ... ينبغي أن الذين قد أعفي من واجبه ويجب ...
although relieved of our weight. على الرغم من أن أعفي من وزننا.

- Click here to view more examples -

V)

ارتحت

ADJ

Were you relieved when we moved? هل ارتحتِ عندما انتقلنا؟
I was so relieved to receive your last letter. لقد أرتحت كثيراً بعد إستلام رسالتك الأخيرة
Relieved we ain't going to the ... هل إرتحت لأننا لمْ نذهب للأحراش ...
... appear that it appears i can't tell you how relieved i ... يبدو أن يبدو لا استطيع ان اقول لكم كيف ارتحت
... house or village where I can be relieved. ... المنازل أو قرية ، حيث يمكن ارتحت.

- Click here to view more examples -

VI)

بالارتياح

ADJ

Synonyms: good

You should be relieved that your troubles are over. يجب أن تشعر بالإرتياح لأن مشاكلك إنتهت
Do you feel relieved now? أ تشعر بالأرتياح الأن؟
You are hereby relieved of all obligation to this investigation. هل تشعرِ بالأرتياح .جراءَ هذا التحقيق
... all hands, this ship will be relieved on station. ... لدينا فإن هذه الباخرة تشعرني بالإرتياح عند المحطة
Why am I not feeling relieved right now? لماذا أنا لا أشعر بالأرتياح الآن؟

- Click here to view more examples -

VII)

مرتاحا

VERB

Synonyms: comfortable, comfortably, relaxed

You must be kind of relieved. يجب أن تكون بشكل ما مرتاحاً
He'll be relieved to know his activist friend ... سيكون مرتاحاً لسماع أن صديقه ...
I was so relieved it was OK. كنت مرتاحاً جداً انه كان بخير
And then you looked relieved when I couldn't read ... ومن ثمّ بدوت مُرتاحاً عندما .لمْ أتمكّن من قراءة ...
He was so relieved when I said I wanted to ... كان مرتاحاً جداً عندما قلت إنني أريد أن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يخلص

VERB

Synonyms: finds, concludes, rid, rids

one minute, you'll be relieved to hear. واحد دقيقة , سوف يخلص لك لسماع.
Relieved as his mind reverted to that, he كما يخلص عقله عادت إلى ذلك ، فهو
Relieved at this conclusion, and having sent her ... يخلص إلى هذه النتيجة، وبعد أن أرسلت لها ...
... and this to some extent relieved the stress. ... وهذا إلى حد ما يخلص الإجهاد.
... sat with her for two hours and relieved the child. ... يجلس معها لمدة ساعتين ويخلص الطفل.

- Click here to view more examples -

IX)

اعفاء

VERB

Synonyms: exemption, exempt, exempted, excusing, dispensation, absolving

But at the same time he was relieved. ولكن في الوقت نفسه انه تم إعفاء.
relieved themselves, with as much coolness إعفاء أنفسهم ، مع البرودة بقدر
The President may be relieved of his office before the end ... ويمكن إعفاء الرئيس من منصبه قبل نهاية مدة ...

- Click here to view more examples -

X)

يخفف

VERB

Synonyms: relieves, lightened, relieve, alleviate, eases, softens, dilutes

8. Relaxed

relaxed

I)

استرخاء

ADJ

Synonyms: relaxation, relax, unwind, leisurely

I have never been more relaxed in my life! لم أكن أكثر إسترخاء في حياتي كلها
... me up, getting me all relaxed. ... لي , والحصول على جميع لي استرخاء.
You're in a very relaxed state. أنتَ بحالة إسترخاء تام
Her emotion relaxed, she modified her تعديل لأنها العاطفة لها استرخاء ، ولها
that should lead to a very relaxed evening وينبغي أن يؤدي إلى استرخاء جدا مساء
seemed a bit more relaxed now يبدو قليلا أكثر استرخاء الآن

- Click here to view more examples -

II)

خففت

ADJ

Synonyms: softened, loosened, eased, cushioned, commuted, watered down

The standards are relaxed for veterinary use. وخففت المعايير للاستخدام البيطري.
Then at last his features relaxed from their sternness. ثم في النهاية ملامحه خففت من صرامة بهم.
Classes were broken up, rules relaxed. خففت قواعد تكسرت الطبقات يصل.
Then suddenly he relaxed, full of wonder ثم خففت فجأة ، والكامل للعجب
becoming relaxed leading the tension go تصبح الرائدة خففت التوتر ذهاب
very sight of the island had relaxed the وكان مشهد جدا من الجزيرة خففت

- Click here to view more examples -

III)

مسترخيه

ADJ

But you were so relaxed and happy at the wedding. لكنك كنت مسترخية للغاية وسعيده في الزفاف
You are in a relaxed state of hypnosis now. أنت في حالة تنويم مغناطيسيّ مسترخية الآن .
Now that you're fully relaxed, You can open ... الآن،أنتِ مُسترخية تماماً .يُمكنًكِ أن تفتحي ...
Plus I was very relaxed after the day I ... بالإضافة كنت مسترخية جدا بعد اليوم الذي ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاسترخاء

ADJ

Synonyms: relax, relaxing, relaxation, unwind, laidback

All right, not that relaxed. حسنا , ليس هذا الاسترخاء هيا, هيا
You are very relaxed. أنت في قمة الاسترخاء.
How come you're so relaxed? كيف أنت بهذا الآسترخاء ؟
And your body needs to be relaxed to achieve optimum speed ... وجسمك يحتاج للإسترخاء لتحقيق السرعه المثالية ...
Then he relaxed, dropped his arms, ... ثم الاسترخاء ، انخفض ذراعيه ، ...
... you feel happy and relaxed? ... تشعر بالسعادة و الإسترخاء ؟

- Click here to view more examples -

V)

مرتاح

ADJ

Synonyms: comfortable, relieved, satisfied, comfy

Look how happy and relaxed everyone is. انظري كيف الجميع سعيداً ومرتاح
Just be very comfortable and relaxed. فقط يكون مريح ومرتاح جدا.
... just really important that you stay relaxed. ... المهم جدا ان تبقى مرتاح.
I don't feel very relaxed right now. أنا لا أَبْدو مرتاح جداً الآن.
I haven't felt so relaxed for a long time. أنا مَا شَعرتُ مرتاح جداً لوقت طويل.
he is relaxed and doing other things! هو مرتاح ويعمل أشياء أخرى

- Click here to view more examples -

VI)

مريحه

ADJ

Synonyms: comfortable, convenient, relaxing, cozy, cosy, comfy

and bring the body into a relaxed state. واجلب الجسد الى حالة مريحة.
Take in a deep breath, be relaxed, no complaining تأخذ نفسا عميقا، تكون مريحة، لا يشكو
do you have a great help relaxed and happy camp هل لديك مخيم مساعدة كبيرة مريحة وسعيدة
... not a repeat that and it was a relaxed the ... ليست تكرار ذلك وأنها كانت مريحة لل
... neck nice and long and relaxed and then inhale, ... ... الرقبة طويلة وجميلة ومريحة وثم يستنشق، ...

- Click here to view more examples -

VII)

مريح

ADJ

Synonyms: comfortable, conveniently, comfy, comfortably, relaxing, cozy, ergonomic

hypnosis is simply a relaxed, deliberate sleep النوم المغناطيسي هو ببساطة نوم متعمد مريح
... , refreshed, and relaxed. ... ، وتحديثها، ومريح

VIII)

الراحه

ADJ

Synonyms: comfort, rest, comfortable, convenience, break, resting, raha

I have never felt so relaxed. لم أشعر بهذه الراحه من قبل
You should feel rested, relaxed and alert. يجب أن تشعر بالراحة الراحة واليقظة
a fellow at very relaxed sense of oneness وهو زميل في الشعور بالراحة جدا من حدانية

- Click here to view more examples -

IX)

المريح

ADJ

Synonyms: comfortable, convenient, cozy, relaxing, cosy, restful

9. Satisfaction

satisfaction

I)

الارتياح

NOUN

Synonyms: satisfied, relieved, appreciation, comfortable, gratified, comforted

It is a match that must give universal satisfaction. انها المباراة التي يجب أن تعطي الارتياح العالمي.
He breathed a breath of new satisfaction. تنفس نفسا جديدا من الارتياح.
There are reasons for satisfaction in other areas. فهناك أسباب للشعور بالارتياح في مجالات أخرى.
He drank with nausea and satisfaction. فشرب مع غثيان والارتياح.
It gave her deepest satisfaction. أعطاه الارتياح العميق لها.
We note this with satisfaction in the third preambular paragraph. ونﻻحظ ذلك مع اﻻرتياح في الفقرة الثالثة من الديباجة.

- Click here to view more examples -

II)

ارتياح

NOUN

Synonyms: relief, comfortably, contentment

This is a source of satisfaction to humanity. وهذا يشكل مصدر ارتياح للبشرية.
It was a great satisfaction. كان ذلك بارتياح كبير.
We wish to note with satisfaction that constructive collaboration between ... ونود أن نشير بارتياح إلى أن التعاون البناء بين ...
He noted with satisfaction the use of national experts and ... وﻻحظ بارتياح استخدام خبراء وطنيين وحث ...
We note with satisfaction that this item is given the importance ... ونﻻحظ بارتياح إيﻻء هذا البند اﻷهمية ...
He noted with satisfaction the quality of the statements by the ... وأشار بارتياح إلى البيانين الجيدين اللذين قدمها ...

- Click here to view more examples -

III)

رضا

NOUN

Synonyms: reza, rida, reda, raza, ridha, riza

He thought of her without satisfaction. فكر في بيتها دون رضا.
The following topics provide information about determining customer satisfaction level. توفر الموضوعات التالية معلومات حول تحديد مستوى رضا العميل.
These forces affect performance and customer satisfaction. تؤثر هذه القوى على رضا العملاء والأداء.
Survey employee and customer satisfaction. استقصاء رضا الموظفين والعملاء.
User satisfaction at the level of civil society ... 82 ورضا المستخدمين على مستوى المجتمع المدني ...
... regular dialogues with delegations in order to gauge user satisfaction. ... بصورة منتظمة حوارا مع الوفود لقياس رضا المستعمل.

- Click here to view more examples -

IV)

الرضا

NOUN

Synonyms: consent, satisfied, contentment, complacent, complacency, complacently, gratifying

If you do not, you will never find satisfaction. إذا لم تفعلوا ، لن تجدوا الرضا ابداً .
She noted with satisfaction that most regional offices had a ... ولاحظت مع الرضا أن معظم المكاتب الإقليمية لديها ...
I enjoy the satisfaction for about ten seconds ... أتمتّع بالرضا لحوالي عشرة ثواني ...
The delegation expressed satisfaction that the issue of income recognition ... وأعرب هذا الوفد عن الرضا لكون مسألة تعريف الإيرادات ...
... further enhance productivity and job satisfaction. ... تواصل تعزيز الإنتاجية والرضا الوظيفي.
... get a profound sense of satisfaction. ... تحصل على الشعور بالرضا

- Click here to view more examples -

V)

الترضيه

NOUN

The appropriate form of satisfaction will depend on the circumstances, ... فشكل الترضية المناسب سوف يعتمد على الظروف، ...
... no more detailed definition of satisfaction seems to be required. ... يبدو أن الأمر لا يتطلب تعريفاً أكثر تفصيلاً للترضية.
... other forms of reparation, namely, compensation and satisfaction. ... أوليت لأشكال الجبر الأخرى، أي التعويض والترضية.
... restitution in kind, compensation and satisfaction. ... الرد العيني والتعويض والترضية.
... as the first and most obvious form of satisfaction. ... باعتباره أول أشكال الترضية وأكثرها وضوحاً.
... for each of them an initiation and a satisfaction. ... لكل من لهم بدء والترضية له.

- Click here to view more examples -

VI)

رضاء

NOUN

Synonyms: consent, acquiescence

This is a totally different kind of satisfaction for me. هذا a نوع مختلف كلياً رضاءِ لي.
... of benchmarks, on citizen's satisfaction with the services provided ... ... من المعايير تتصل برضاء المواطنين عن الخدمات التي تقدم لهم ...
What satisfaction canst thou have tonight? أى رضاء عندك الليلة?
Client offices have a high level of satisfaction with mission support ارتفاع مستوى رضاء المكاتب العميلة عن دعم البعثة
... , staff motivation and satisfaction, and mobility. ... ، وحفز الموظفين/رضاء الموظفين، وتنقلهم.
... to immunization and more generally of customer satisfaction. ... للتحصين وبصورة أعم رضاء المستهلك.

- Click here to view more examples -

VII)

يرضي

NOUN

Synonyms: satisfy, pleases

... compromise which could not give complete satisfaction to all parties. ... وسطا ﻻ يمكن أن يرضي تماما جميع اﻷطراف.
... efficiently and to the satisfaction of the organizations and staff. ... بكفاءة وبما يرضي المنظمات والموظفين.
But tonight, they feel the satisfaction of their work and لكن الليلة ويشعرون بما يرضي عملهم و
and i would have the satisfaction of sending more of these ... وأود أن يكون يرضي إرسال أكثر من هذه ...
... and resolved to the satisfaction of all. ... وتم حلّها بما يرضي الجميع.
... were performing to the satisfaction of the mission officials. ... يقومون بأعمالهم على نحو يرضي مسؤولي البعثات.

- Click here to view more examples -

VIII)

الرضي

NOUN

Synonyms: contentment, complacency, delight, complacent

Satisfaction from doing the right thing. الرضى من فعل الشيء الخير
The sense of satisfaction that you're doing something nice ... الشعور بالرضى لأنك تفعلين شىء جيد من ...
... gives me absolutely no satisfaction. ... لا يعطيني أي نوع من الرضى
For the satisfaction of being useful with their hands. لأجل الرضى من كونهم مُفيدين بإستخدام أيديهم
... , for some kind of satisfaction. ... ، عن نوعٍ من الرِضى
Noting with satisfaction that the outcomes of the second session ... وإذ يلاحظ مع الرضى أن نتائج الدورة الثانية ...

- Click here to view more examples -

IX)

رضي

NOUN

Synonyms: satisfied, radhi, bless, ra

Although there is general satisfaction with this institution, ... وعلى الرغم من وجود رضى عام عن هذه المؤسسة، ...
... at increasing equity, efficiency, quality and user satisfaction. ... زيادة الإنصاف والكفاءة والجودة ورضى المستعمل.
... report have all expressed general satisfaction with their respective agreements. ... التقرير فقد أعربت جميعها عن رضى عام عن اتفاقاتها.

- Click here to view more examples -

X)

ارضاء

NOUN

Synonyms: please, pleasing, satisfy, satisfying, gratify, pander, propitiate

... of accessibility, patient satisfaction and treatment outcome. ... الحصول عليها، وإرضاء المرضى، ونتائج العلاج.
... example concerning internal performance or customer satisfaction. ... المثال فيما يتعلق بالأداء الداخلي أو إرضاء العملاء.
... to a more active concern with client satisfaction and results. ... على نحو أنشط بإرضاء المستعملين وبالنتائج.
What satisfaction canst thou have tonight? أي إرضاء تريده الليلة؟
Now, she can't get no satisfaction. الآن، هي لا تستطيع الوصول لحالة ارضاء.
... the customer, thus enhancing worker commitment to customer satisfaction. ... العميل، مما يعزز التزام العمال بإرضاء العميل.

- Click here to view more examples -

10. Relief

relief

I)

الاغاثه

NOUN

Synonyms: aid

Humanitarian relief is distributed according to the criteria of need. ويجري توزيع اﻹغاثة اﻹنسانية وفقا لمعايير الحاجة.
Perhaps my relief will provide the answers. ربما ستوفر الإغاثة لي الأجوبة
But this was the only point of relief. ولكن كان هذا هو النقطة الوحيدة من الإغاثة.
And it would be such a relief. وسيكون هذا الإغاثة.
The relief activities also require substantial additional funding. كما تحتاج أنشطة الإغاثة إلى تمويل إضافي هام.
Such a relief, you know? مثل هذه الإغاثةِ، تَعْرفُ؟

- Click here to view more examples -

II)

اغاثه

NOUN

Synonyms: works agency

I got a relief order for her. حصلت على طلب إغاثة لها
I can bring you no relief before three days. لا يمكننى إحضار اغاثة قبل 3 أيام.
The first requires organized humanitarian relief operations, which cannot ... وتتطلب اﻷولى عمليات إغاثة انسانية منظمة، ﻻ ...
... no external assistance in relief and recovery operations. ... دون مساعدة خارجية في شكل عمليات إغاثة أو إنعاش.
... security forces joined in relief and rescue operations. ... ، وبدأت قوات الامن عمليات اغاثة وانقاذ .
... legal system could not provide effective relief. ... لا يستطيع النظام القانوني أن يقدم لهم إغاثة فعالة.

- Click here to view more examples -

III)

تخفيف

NOUN

Synonyms: relieve, mitigate, alleviate, ease, alleviation, easing

It requires aid and external debt relief. وتتطلب المساعدة وتخفيف أعباء الدين الخارجي.
No mention of debt relief. لم يذكر شيء عن تخفيف الدين.
This will bring relief. سيؤدي هذا إلى تخفيف.
This is a goal for which debt relief is necessary. إن تخفيف عبء المديونية ضروري لتحقيق هذا الهدف.
To his great relief, she accepted. لتخفيف الكبير ، قبلت.
Promoting debt relief initiatives for affected developing countries. • تشجيع مبادرات تخفيف الديون عن كاهل البلدان النامية المتأثرة.

- Click here to view more examples -

IV)

الغوثيه

NOUN

Access to relief aid has also been denied thereby. وبذلك حرموا من الحصول على المعونة الغوثية.
Hostile environments are impeding relief efforts. وثمة أجواء عدائية تعرقل الجهود الغوثية.
In relief operations, there are also several ... وفي العمليات الغوثية، هناك أيضا عدة ...
Humanitarian relief contributions made to international organizations ... (ه‍) المساهمات الغوثية الإنسانية التي قدمت إلى منظمات دولية ...
The coordination of relief and development assistance is ... إن تنسيق المساعدة الغوثية والمساعدة اﻹنمائية كﻻم يدور ...
International relief assistance should supplement national efforts to ... ينبغي أن تكمل المساعدة الغوثية الدولية الجهود الوطنية لتحسين ...

- Click here to view more examples -

V)

عمليات الاغاثه

NOUN

Relief is being provided and lives are being saved even as ... وتجري عمليات اﻹغاثة وإنقاذ اﻷرواح، حتى ونحن ...
... with needs assessment and relief coordination. ... في تقييم الحاجات وتنسيق عمليات اﻹغاثة.
... along with an allocation of relief funds. ... مع تخصيص اموال للقيام بعمليات الاغاثة .
... offered and provided in support of relief operations. ... ويُعرض ويقدم دعما لعمليات الإغاثة.
... on emergency response and relief. ... على الاستجابة للطوارئ وعمليات الإغاثة.
... firm commitment to facilitate international relief implies that adequate procedures ... فالالتزام القوي بتيسير عمليات الإغاثة الدولية، يقتضي وجود إجراءات كافية ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاعانات المقدمه

NOUN

Synonyms: subsidies, subventions

... a claim for payment or relief to others. ... مطالبات عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
... report as payment or relief to others. ... التقرير واعتبرت من المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير.
Payment or relief to others 2 المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير
Payment or relief to others 3 المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير
Payment or relief to others المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير
Payment or relief to others دال المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير

- Click here to view more examples -

VII)

التخفيف

NOUN

Synonyms: mitigation, mitigating, alleviating, reduce, relieve, ease

Debt relief measures for those countries ... وتدابير التخفيف من ديون هذه البلدان ...
A sudden sense of relief flowed from my heart through ... تدفقت شعور مفاجئ للتخفيف من قلبي من خلال ...
Debt relief and greater stability of ... ومن شأن التخفيف من أعباء الدين وزيادة الاستقرار في ...
Although the relief granted became effective only ... ومع أن التخفيف الممنوح لم يصبح نافذا إلا ...
Debt relief measures should make available more ... وينبغي أن توفر تدابير التخفيف من الديون المزيد من ...
... third crucial issue was debt relief for poor countries. ... هناك مسألة حاسمة ثالثة هي التخفيف من ديون البلدان الفقيرة.

- Click here to view more examples -

VIII)

وكاله

NOUN

Synonyms: agency

IX)

الاعفاء

NOUN

Synonyms: exemption, exempt, waiver, forgiveness, exoneration, exempting

We need more debt relief. نحن بحاجة إلى مزيد من الإعفاء من الديون.
Debt relief should be considered comprehensively ... وينبغي النظر في منح الإعفاء من المديونية من منظور شامل ...
Forms of relief include a right to seek access to the ... وتشمل أشكال الإعفاء الحق في التماس الوصول إلى ...
... areas of increased development assistance and debt relief. ... مجالي زيادة المساعدة الإنمائية والإعفاء من الديون.
... especially its ability to grant relief. ... وخصوصا قدرته على منح الإعفاء.
... in a legal sense, able to grant appropriate relief. ... وقادرة بالمعني القانوني على منح الإعفاء المناسب.

- Click here to view more examples -

X)

الانتصاف

NOUN

Synonyms: remedy, redress, recourse, remedial, redressed

... the grantor will normally apply to the court for relief. ... يلجأ المانح عادة إلى المحكمة طالبا الانتصاف.
... limitations or restrictions to the relief envisaged by the clause. ... الحدود أو القيود للانتصاف المتوخى في هذا الحكم.
... own motion, modify or terminate such relief. ... على مبادرة منها، أن تعدل أو تنهي هذا اﻻنتصاف.
... taken into account by the court in ordering that relief. ... أن تأخذها المحكمة في الحسبان عند الأمر بهذا الانتصاف.
... asset with respect to which provisional relief was sought). ... الأصول التي يتعلق بها التماس الانتصاف المؤقت).
... further proposal was to restrict the relief to that available to ... وطالب اقتراح آخر بقصر الانتصاف على ما هو متاح لمدير ...

- Click here to view more examples -

XI)

الراحه

NOUN

Synonyms: comfort, rest, comfortable, convenience, break, resting, raha

You find happiness and relief this way. تجدون السعادة والراحة في هذا الطريق .
It felt like a great relief. أحببْت الماء أعطاني إحساساً بالراحة العميقة
May we get relief. نرجو أن نشعر بالراحة .
May we find relief. نرجو ان نجد الراحة .
Find spiritual relief in the noble mosque. تجد الراحة الروحية في المسجد .
We just would like him to experience some relief. نحن فقط نريده أن يشعر الراحة

- Click here to view more examples -

11. Contentment

contentment

I)

اطمئنان

NOUN

Synonyms: reassurance

Rat's great joy and contentment. فأر فرحة كبيرة واطمئنان.
in peace and contentment infringement في سلام واطمئنان التعدي
for cool contentment all summer long at low cost لاطمئنان باردة طوال الصيف الطويلة بتكلفة منخفضة
with contentment and self-congratulation shining from his whole person ... مع اطمئنان النفس وتهنئة مشرقة من شخصه كله ...
... between the sheets in great joy and contentment. ... بين الأوراق في فرح عظيم واطمئنان.

- Click here to view more examples -

II)

الرضا

NOUN

Synonyms: satisfaction, consent, satisfied, complacent, complacency, complacently, gratifying

Give us contentment and joy. أعطنا الرضا والفرح.
in addition to the continued contentment بالإضافة إلى استمرار الرضا
they find contentment & satisfaction, their hearts find peace. يجدون الرضا والراحة ، قلوبهم تجد السلام
Development, stability and contentment for all people are no longer ... فالتنمية والاستقرار والرضا للجميع لم تعد ...
out on the grass, filled with contentment. خارج على العشب ، مليئة الرضا.

- Click here to view more examples -

III)

الرضي

NOUN

Synonyms: satisfaction, complacency, delight, complacent

she was merely conscious of a deeper sense of contentment. كانت واعية مجرد شعور أعمق من الرضى.
bench in excess of contentment. مقعد في الزائدة من الرضى.
... he was in the full bloom of luxurious contentment. ... كان في إزهار كامل من الرضى الفاخرة.
... behind her mask of serene contentment. ... وراء قناع لها من الرضى هادئة.
... an air of consternation, which was one of contentment ... جوا من الذعر ، الذي كان واحدا من الرضى

- Click here to view more examples -

IV)

القناعه

NOUN

Synonyms: conviction

Contentment is a state of mind. القناعة هو حالة ذهنية.
... in the world and stumble into something like contentment. ... للعالم وتتعرف على شيء مثل القناعة
The contentment of companionship was gone, and he was restless ... وقد ذهبت القناعة من الرفقة ، وكان لا يهدأ ...

- Click here to view more examples -

V)

الهناء

NOUN

Synonyms: felicities, bliss

and a fair measure of happiness and contentment. والتدبير العادل لل السعادة والهناء.

VI)

طمانينه

NOUN

Synonyms: tranquility, serenely, reassurance

give contentment to her aunt than to herself. تعطي طمأنينة لخالتها من لنفسها.
in great peace and contentment, knowing that his ... في سلام وطمأنينة كبيرة ، مع العلم أن منصبه ...

VII)

الطمانينه

NOUN

Synonyms: reassurance, tranquillity

We may find contentment. يمكننا أن نجد الطمأنينة .
for his heart to be in contentment ليكون قلبه في الطمأنينة
... ask to be in places that bring happiness and contentment. ... نكون في القصور التي تجلب السعادة والطمأنينة .

- Click here to view more examples -

VIII)

قناعه

NOUN

Synonyms: convinced, conviction

... show that people are living in contentment. ... أظهرت بأن معيشة الناس تحسنت .ويعيشون في قناعة
dress of faith, contentment of faith, لباس الإيمان ، قناعة الإيمان ،
pure contentment, pure sweetness, قناعة نقية ، حلاوة نقية ،
... find himself, find contentment, find you." ... على العثور على نفسه، قناعة بحثِ، يَجِدُك. "

- Click here to view more examples -

IX)

ارتياح

NOUN

Synonyms: satisfaction, relief, comfortably

observed with great contentment. ولاحظ مع ارتياح كبير.
I see genuine contentment in your gait and ... أرى ارتياح حقيقي في مشية الخاص وسحنة ...
... hitherto the sole shadow on my contentment. ... حتى الآن في ظل ارتياح الوحيد على بلدي.

- Click here to view more examples -

X)

الاطمئنان

NOUN

Synonyms: check, reassurance, reassuring

Arabic Dictionary

Comfortably

Translation of Comfortably in Arabic :

comfortably

شكل مريح

مريح

براحه

مرتاحا

ارتياح

More meaning of Comfortably

conveniently

مريح

شكل ملائم

سهوله

ملائم

شكل مناسب

شكل مريح

يسر

نحو ملائم

comfortable

مريحه

مرتاحا

مريح

راحه

المريحه

الراحه

مريحا

براحه

الارتياح

ارتياح

comfy

مريح

مرتاح

مريحه

relaxing

الاسترخاء

استرخاء

مريحه

مريح

يسترخي

المريح

مريحا

cozy

دافئ

المريحه

مريحه

مريح

الدافئ

دافئه

مريحا

حميم

الحميمه

حميمه

ergonomic

اعملالي

مريح

المريحه

relieved

مرتاح

يعفي

الارتياح

اعفي

ارتحت

بالارتياح

مرتاحا

يخلص

اعفاء

يخفف

relaxed

استرخاء

خففت

مسترخيه

الاسترخاء

مرتاح

مريحه

مريح

الراحه

المريح

satisfaction

الارتياح