Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Comforted
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Comforted
in Arabic :
comforted
1
تتعزي
VERB
... his legs, and refused to be comforted.
... بقدميه ، ورفضت أن تتعزى.
disposition to be comforted, that power of
التصرف أن تتعزى ، أن قوة
2
مواساتهم
VERB
Synonyms:
condolences
3
الارتياح
VERB
Synonyms:
satisfaction
,
satisfied
,
relieved
,
appreciation
,
comfortable
,
gratified
Do you feel comforted?
هل تشعر بالارتياح ؟
himself relieved and comforted.
ويعفى نفسه بالارتياح.
my condition, and fully comforted in
حالتي ، وبالارتياح التام في
... who refuses to be comforted.
... كمن يرفض أن يكون بالارتياح.
... weeping for her children and would not be comforted
... تبكي على أولادها و لن بالارتياح
- Click here to view more examples -
More meaning of Comforted
in English
1. Condolences
condolences
I)
تعازينا
NOUN
We extend our profound condolences to them.
ونتقدم إليها بخالص تعازينا.
We offer our deep condolences to the bereaved families.
واننا نقدم تعازينا الحارة الى اسر الضحايا .
... that country our most profound condolences and solidarity.
... لذلك البلد عن أحر تعازينا وتضامننا.
We reiterate our deep sympathies and condolences over the massive loss ...
إننا نكرر مؤاساتنا العميقة وتعازينا بمناسبة الفقد الكبير ...
We express heartfelt condolences to the Government and ...
ونتقدم بتعازينا القلبية لحكومة وشعب ...
- Click here to view more examples -
II)
التعازي
NOUN
Synonyms:
consolations
I offer my deepest condolences.
اننى اقدم خالص التعازى.
My condolences to the groom.
أقدّم التعازي إلى زوجك المُستقبلي.
You have our sincerest condolences.
نقدم لكم أحر التعازي.
... come to offer my sincere condolences.
... جئت لأقدم لكِ خالص التعازي
... to offer you my condolences or my congratulations.
... هل أقدم لكي التعازي .أم التهاني
- Click here to view more examples -
III)
مواساته
NOUN
Synonyms:
sympathy
,
solicitude
He also expressed condolences for those who lost ...
وعبر أيضا عن مواساته لكل من فقدوا ...
... the incident and sent his condolences to the bereaved families.
... نبأ الحادث ، وبعث بمواساته الى الاسر الثكلى .
IV)
عزائه
NOUN
V)
التعزيه
NOUN
Synonyms:
consolation
,
condolence
,
funeral home
VI)
تعزيه
NOUN
Synonyms:
console
,
condolence
VII)
العزاء
NOUN
Synonyms:
solace
,
consolation
,
funeral
VIII)
المواساه
NOUN
Synonyms:
mowasat
,
sympathy
,
consoled
,
consolation
,
solace
2. Satisfaction
satisfaction
I)
الارتياح
NOUN
Synonyms:
satisfied
,
relieved
,
appreciation
,
comfortable
,
gratified
,
comforted
It is a match that must give universal satisfaction.
انها المباراة التي يجب أن تعطي الارتياح العالمي.
He breathed a breath of new satisfaction.
تنفس نفسا جديدا من الارتياح.
There are reasons for satisfaction in other areas.
فهناك أسباب للشعور بالارتياح في مجالات أخرى.
He drank with nausea and satisfaction.
فشرب مع غثيان والارتياح.
It gave her deepest satisfaction.
أعطاه الارتياح العميق لها.
We note this with satisfaction in the third preambular paragraph.
ونﻻحظ ذلك مع اﻻرتياح في الفقرة الثالثة من الديباجة.
- Click here to view more examples -
II)
ارتياح
NOUN
Synonyms:
relief
,
comfortably
,
contentment
This is a source of satisfaction to humanity.
وهذا يشكل مصدر ارتياح للبشرية.
It was a great satisfaction.
كان ذلك بارتياح كبير.
We wish to note with satisfaction that constructive collaboration between ...
ونود أن نشير بارتياح إلى أن التعاون البناء بين ...
He noted with satisfaction the use of national experts and ...
وﻻحظ بارتياح استخدام خبراء وطنيين وحث ...
We note with satisfaction that this item is given the importance ...
ونﻻحظ بارتياح إيﻻء هذا البند اﻷهمية ...
He noted with satisfaction the quality of the statements by the ...
وأشار بارتياح إلى البيانين الجيدين اللذين قدمها ...
- Click here to view more examples -
III)
رضا
NOUN
Synonyms:
reza
,
rida
,
reda
,
raza
,
ridha
,
riza
He thought of her without satisfaction.
فكر في بيتها دون رضا.
The following topics provide information about determining customer satisfaction level.
توفر الموضوعات التالية معلومات حول تحديد مستوى رضا العميل.
These forces affect performance and customer satisfaction.
تؤثر هذه القوى على رضا العملاء والأداء.
Survey employee and customer satisfaction.
استقصاء رضا الموظفين والعملاء.
User satisfaction at the level of civil society ...
82 ورضا المستخدمين على مستوى المجتمع المدني ...
... regular dialogues with delegations in order to gauge user satisfaction.
... بصورة منتظمة حوارا مع الوفود لقياس رضا المستعمل.
- Click here to view more examples -
IV)
الرضا
NOUN
Synonyms:
consent
,
satisfied
,
contentment
,
complacent
,
complacency
,
complacently
,
gratifying
If you do not, you will never find satisfaction.
إذا لم تفعلوا ، لن تجدوا الرضا ابداً .
She noted with satisfaction that most regional offices had a ...
ولاحظت مع الرضا أن معظم المكاتب الإقليمية لديها ...
I enjoy the satisfaction for about ten seconds ...
أتمتّع بالرضا لحوالي عشرة ثواني ...
The delegation expressed satisfaction that the issue of income recognition ...
وأعرب هذا الوفد عن الرضا لكون مسألة تعريف الإيرادات ...
... further enhance productivity and job satisfaction.
... تواصل تعزيز الإنتاجية والرضا الوظيفي.
... get a profound sense of satisfaction.
... تحصل على الشعور بالرضا
- Click here to view more examples -
V)
الترضيه
NOUN
The appropriate form of satisfaction will depend on the circumstances, ...
فشكل الترضية المناسب سوف يعتمد على الظروف، ...
... no more detailed definition of satisfaction seems to be required.
... يبدو أن الأمر لا يتطلب تعريفاً أكثر تفصيلاً للترضية.
... other forms of reparation, namely, compensation and satisfaction.
... أوليت لأشكال الجبر الأخرى، أي التعويض والترضية.
... restitution in kind, compensation and satisfaction.
... الرد العيني والتعويض والترضية.
... as the first and most obvious form of satisfaction.
... باعتباره أول أشكال الترضية وأكثرها وضوحاً.
... for each of them an initiation and a satisfaction.
... لكل من لهم بدء والترضية له.
- Click here to view more examples -
VI)
رضاء
NOUN
Synonyms:
consent
,
acquiescence
This is a totally different kind of satisfaction for me.
هذا a نوع مختلف كلياً رضاءِ لي.
... of benchmarks, on citizen's satisfaction with the services provided ...
... من المعايير تتصل برضاء المواطنين عن الخدمات التي تقدم لهم ...
What satisfaction canst thou have tonight?
أى رضاء عندك الليلة?
Client offices have a high level of satisfaction with mission support
ارتفاع مستوى رضاء المكاتب العميلة عن دعم البعثة
... , staff motivation and satisfaction, and mobility.
... ، وحفز الموظفين/رضاء الموظفين، وتنقلهم.
... to immunization and more generally of customer satisfaction.
... للتحصين وبصورة أعم رضاء المستهلك.
- Click here to view more examples -
VII)
يرضي
NOUN
Synonyms:
satisfy
,
pleases
... compromise which could not give complete satisfaction to all parties.
... وسطا ﻻ يمكن أن يرضي تماما جميع اﻷطراف.
... efficiently and to the satisfaction of the organizations and staff.
... بكفاءة وبما يرضي المنظمات والموظفين.
But tonight, they feel the satisfaction of their work and
لكن الليلة ويشعرون بما يرضي عملهم و
and i would have the satisfaction of sending more of these ...
وأود أن يكون يرضي إرسال أكثر من هذه ...
... and resolved to the satisfaction of all.
... وتم حلّها بما يرضي الجميع.
... were performing to the satisfaction of the mission officials.
... يقومون بأعمالهم على نحو يرضي مسؤولي البعثات.
- Click here to view more examples -
VIII)
الرضي
NOUN
Synonyms:
contentment
,
complacency
,
delight
,
complacent
Satisfaction from doing the right thing.
الرضى من فعل الشيء الخير
The sense of satisfaction that you're doing something nice ...
الشعور بالرضى لأنك تفعلين شىء جيد من ...
... gives me absolutely no satisfaction.
... لا يعطيني أي نوع من الرضى
For the satisfaction of being useful with their hands.
لأجل الرضى من كونهم مُفيدين بإستخدام أيديهم
... , for some kind of satisfaction.
... ، عن نوعٍ من الرِضى
Noting with satisfaction that the outcomes of the second session ...
وإذ يلاحظ مع الرضى أن نتائج الدورة الثانية ...
- Click here to view more examples -
IX)
رضي
NOUN
Synonyms:
satisfied
,
radhi
,
bless
,
ra
Although there is general satisfaction with this institution, ...
وعلى الرغم من وجود رضى عام عن هذه المؤسسة، ...
... at increasing equity, efficiency, quality and user satisfaction.
... زيادة الإنصاف والكفاءة والجودة ورضى المستعمل.
... report have all expressed general satisfaction with their respective agreements.
... التقرير فقد أعربت جميعها عن رضى عام عن اتفاقاتها.
- Click here to view more examples -
X)
ارضاء
NOUN
Synonyms:
please
,
pleasing
,
satisfy
,
satisfying
,
gratify
,
pander
,
propitiate
... of accessibility, patient satisfaction and treatment outcome.
... الحصول عليها، وإرضاء المرضى، ونتائج العلاج.
... example concerning internal performance or customer satisfaction.
... المثال فيما يتعلق بالأداء الداخلي أو إرضاء العملاء.
... to a more active concern with client satisfaction and results.
... على نحو أنشط بإرضاء المستعملين وبالنتائج.
What satisfaction canst thou have tonight?
أي إرضاء تريده الليلة؟
Now, she can't get no satisfaction.
الآن، هي لا تستطيع الوصول لحالة ارضاء.
... the customer, thus enhancing worker commitment to customer satisfaction.
... العميل، مما يعزز التزام العمال بإرضاء العميل.
- Click here to view more examples -
3. Satisfied
satisfied
I)
راض
ADJ
Homeland security is satisfied.
جهاز الامن الوطني راض.
Satisfied with his scrutiny, the hunter soon left him.
راض تمحيص له ، وترك الصياد قريبا منه.
Are you not satisfied?
هل أنت غير راض؟
Are you satisfied now?
هل أنت راض الآن؟
Are you satisfied now?
هل أنــت راضــي الآن ؟
If you are satisfied with your message, press one.
(لو أنك راضِ عن خدمة الرسائل)
- Click here to view more examples -
II)
راضيا
ADJ
Synonyms:
flattered
,
unhappy
,
displeased
I am never satisfied.
انا لم اكن راضياًً, انها لعنة
If you are satisfied with your message, press one.
إذا كنت راضياً .من رسالتك ، اضغط رقم واحد
Is he not satisfied with what he already has?
أليس راضياً بما يمتلّكه بعد؟
Then he shall be well satisfied.
إذاً ، عليه أن يكون راضياً.
You finally going to be satisfied?
هل ستكون راضياً أخيراً؟
... compact of convenience, and the world would be satisfied.
... ميثاق للراحة ، وسوف يكون راضيا العالم.
- Click here to view more examples -
III)
راضيه
ADJ
Synonyms:
radhia
,
complacent
,
radia
,
razia
Are you satisfied with them?
هل أنت راضية عنها؟
My government is quite satisfied.
حكومتي راضية تماما - جيد
She was completely satisfied with the result.
كانت راضية جداً عن النتائج
Are you satisfied now?
هل أنتِ راضية الآن؟
So she had to be satisfied.
لذا كان عليها أن تكون راضية.
Are you satisfied by matchmaking?
هل أنتِ راضيه بعمل توافق الأزواج ؟
- Click here to view more examples -
IV)
راضين
ADJ
Synonyms:
complacent
Yet they were well satisfied.
حتى الآن كانوا راضين جيدا.
Others are satisfied as they are.
الآخرون راضين بما هم عليه
The customers seemed to be very satisfied with our services.
يبدو أن الزبائن راضين بخدماتنا
I keep people satisfied.
أنا أبقي الناس راضين.
And they will be satisfied because they have this aim.
وسوف يكونون راضين لأن لديهم هذا الهدف .
... in the past, we've always been satisfied.
... فى الماضى كنا دائما راضين ولهذا سبب وجودنا اليوم
- Click here to view more examples -
V)
مقتنع
ADJ
Synonyms:
convinced
,
persuaded
I am satisfied that it is not.
أنا مقتنع بأن الأمر ليس كذلك.
Are you satisfied with the explanations offered?
هل أنت مقتنع بالتفسير المقدم؟
He is satisfied that these reports raise ...
وهو مقتنع بأن هذه التقارير تثير ...
... and he could say he was satisfied, nearly.
... وانه يمكن القول انه مقتنع.
w contribution like informed that i hope that satisfied canceled
ث علما بأن مساهمة مثل آمل مقتنع بأن إلغاء
they are also satisfied that we have
هم أيضا مقتنع بأن لدينا
- Click here to view more examples -
VI)
راضي
ADJ
Synonyms:
rady
,
radi
,
radhi
Are you satisfied now?
هل انت راضي الان ؟
And was he satisfied?
وهَلْ هو راضي؟
Do it, do it tiII you're satisfied.
يقوم به، يقوم به حتى أنت راضي .
If you are satisfied with your message.
إن كنت راضي عن الرسالة
Are you quite satisfied now?
هل أنت راضي تماما الآن؟
Is he not satisfied with what he already has?
هل هو غير راضي بما عنده حتى الآن؟
- Click here to view more examples -
VII)
اقتنعت
ADJ
Synonyms:
persuaded
If the court is satisfied that the offence concerned ...
'1' إذا اقتنعت المحكمة بأن الجريمة موضوع ...
to inhabit, and he was well satisfied with it.
لتسكن واقتنعت تماما انه مع ذلك.
satisfied that no criticism or comment in this book is meant ...
اقتنعت بأن المقصود أي انتقاد أو تعليق في هذا الكتاب ...
If the accreditation body is satisfied that the change in ...
وإذا اقتنعت هيئة الاعتماد بأن التغيير في ...
If the accreditation body is satisfied that the change in ...
فإذا إقتنعت هيئة الإعتماد بأن التغيير في ...
If he is satisfied with only regretting me ...
إذا اقتنعت انه مع الأسف فقط لي ...
- Click here to view more examples -
VIII)
رضي
ADJ
Synonyms:
satisfaction
,
radhi
,
bless
,
ra
this is like a letter from one of our satisfied consumers
هذا هو مثل رسالة من أحد دينا رضى المستهلكين
... ask that you questions exactly satisfied with the
... أن أطلب منكم أسئلة التي رضى تماما مع
IX)
الارتياح
ADJ
Synonyms:
satisfaction
,
relieved
,
appreciation
,
comfortable
,
gratified
,
comforted
He drew a breath of satisfied vanity and his eyes returned ...
ولفت نفسا من الغرور بالارتياح وعينيه وعاد ...
instantaneously felt as well satisfied as
على الفور شعرت بالارتياح وكذلك
moment he felt satisfied that her
انه يشعر بالارتياح لحظة أن لها
happy satisfied child doesn't grab it ...
الطفل بالارتياح سعيدة لا الاستيلاء عليها ...
I am satisfied that this is the ...
وأشعر بالارتياح لأن هذا هو ...
Satisfied and grateful, however, she showed ...
بالارتياح والامتنان ، ومع ذلك ، أظهرت أنها ...
- Click here to view more examples -
X)
مرتاح
ADJ
Synonyms:
comfortable
,
relieved
,
relaxed
,
comfy
I am very satisfied with this trip.
إنني مرتاح جدا مع هذه الرحلة.
we're very satisfied with your work
كنت مرتاح جدا ونحن في عملك
... information provided, the Panel is satisfied that the goods, ...
... معلومات مقدمة، فإن الفريق مرتاح إلى أن السلع، ...
... : nobody is fully satisfied, but the overwhelming ...
... : ما من أحد مرتاح تماماً، ولكن اﻷغلبية الساحقة ...
- Click here to view more examples -
XI)
الرضا
ADJ
Synonyms:
satisfaction
,
consent
,
contentment
,
complacent
,
complacency
,
complacently
,
gratifying
We are particularly satisfied that the resolution to ...
ونشعر بالرضا بصورة خاصة لأن القرار الذي ...
Satisfied and so much pain ...
والرضا بأن الكثير من الألم ...
... that we have no reason to be fully satisfied.
... أنه لا يمكننا أن نشعر بالرضا التام.
... means that no one is fully satisfied.
... يعني أنه لا يوجد أحد يشعر بالرضا التام.
... that you don't feel satisfied!
... أنكِ لا تشعرين بالرضا؟
... there is no reason to be satisfied.
... ليس هناك ما يدعو إلى اﻹحساس بالرضا.
- Click here to view more examples -
4. Relieved
relieved
I)
مرتاح
ADJ
Synonyms:
comfortable
,
satisfied
,
relaxed
,
comfy
At all events he was immensely relieved.
وفي جميع الاحوال كان مرتاح جدا.
My heart is relieved on this matter.
قلبي مرتاح بهذا الخصوص
If you want it, you're relieved too.
تريده، أنت مرتاح أيضا.
You seem very relieved.
يبدو أنك مرتاح جدا.
And he seemed very much relieved.
ويبدو انه مرتاح جدا.
- Click here to view more examples -
II)
يعفي
VERB
Synonyms:
exempt
,
exempted
,
excuse
,
absolve
,
exempts
,
exonerate
It relieved the tightened senses of the new men.
فإنه يعفى الحواس شددت من الرجال جديدة.
... on them, but it relieved him to destroy them.
... عليها، ولكن يعفى عنه لتدميرها.
himself relieved and comforted.
ويعفى نفسه بالارتياح.
and when relieved of duties
وعندما يعفى من الرسوم
you will be relieved of all routine duties
ويعفى من جميع الرسوم التي الروتينية
- Click here to view more examples -
III)
الارتياح
VERB
Synonyms:
satisfaction
,
satisfied
,
appreciation
,
comfortable
,
gratified
,
comforted
Whatever happens, wait till you get relieved.
مهما حدث، انتظر حتى يكون لك بالارتياح.
I feel relieved, you know.
أَشعرُ بالارتياح، تَعرفُون.
He was relieved that it had gone no worse.
شعرت بالارتياح الى انه كان قد ذهب أسوأ لا.
Do you feel relieved?
هل تشعرين بالارتياح ؟
I thought you'd be relieved.
ظننتُ أنك ستشعرين بالارتياح
- Click here to view more examples -
IV)
اعفي
VERB
Synonyms:
exempted
,
byes
which he was soon somewhat relieved.
الذي كان قريبا إلى حد ما أعفى.
while their anxiety was relieved by the assurance that no danger ...
في حين أعفي من قلقهم من تأكيدات بأن أي خطر ...
... and he felt himself somehow relieved of further
... وانه يشعر نفسه بطريقة ما اعفي من مزيد
... who should've been relieved of his duty and we should ...
... ينبغي أن الذين قد أعفي من واجبه ويجب ...
although relieved of our weight.
على الرغم من أن أعفي من وزننا.
- Click here to view more examples -
V)
ارتحت
ADJ
Were you relieved when we moved?
هل ارتحتِ عندما انتقلنا؟
I was so relieved to receive your last letter.
لقد أرتحت كثيراً بعد إستلام رسالتك الأخيرة
Relieved we ain't going to the ...
هل إرتحت لأننا لمْ نذهب للأحراش ...
... appear that it appears i can't tell you how relieved i
... يبدو أن يبدو لا استطيع ان اقول لكم كيف ارتحت
... house or village where I can be relieved.
... المنازل أو قرية ، حيث يمكن ارتحت.
- Click here to view more examples -
VI)
بالارتياح
ADJ
Synonyms:
good
You should be relieved that your troubles are over.
يجب أن تشعر بالإرتياح لأن مشاكلك إنتهت
Do you feel relieved now?
أ تشعر بالأرتياح الأن؟
You are hereby relieved of all obligation to this investigation.
هل تشعرِ بالأرتياح .جراءَ هذا التحقيق
... all hands, this ship will be relieved on station.
... لدينا فإن هذه الباخرة تشعرني بالإرتياح عند المحطة
Why am I not feeling relieved right now?
لماذا أنا لا أشعر بالأرتياح الآن؟
- Click here to view more examples -
VII)
مرتاحا
VERB
Synonyms:
comfortable
,
comfortably
,
relaxed
You must be kind of relieved.
يجب أن تكون بشكل ما مرتاحاً
He'll be relieved to know his activist friend ...
سيكون مرتاحاً لسماع أن صديقه ...
I was so relieved it was OK.
كنت مرتاحاً جداً انه كان بخير
And then you looked relieved when I couldn't read ...
ومن ثمّ بدوت مُرتاحاً عندما .لمْ أتمكّن من قراءة ...
He was so relieved when I said I wanted to ...
كان مرتاحاً جداً عندما قلت إنني أريد أن ...
- Click here to view more examples -
VIII)
يخلص
VERB
Synonyms:
finds
,
concludes
,
rid
,
rids
one minute, you'll be relieved to hear.
واحد دقيقة , سوف يخلص لك لسماع.
Relieved as his mind reverted to that, he
كما يخلص عقله عادت إلى ذلك ، فهو
Relieved at this conclusion, and having sent her ...
يخلص إلى هذه النتيجة، وبعد أن أرسلت لها ...
... and this to some extent relieved the stress.
... وهذا إلى حد ما يخلص الإجهاد.
... sat with her for two hours and relieved the child.
... يجلس معها لمدة ساعتين ويخلص الطفل.
- Click here to view more examples -
IX)
اعفاء
VERB
Synonyms:
exemption
,
exempt
,
exempted
,
excusing
,
dispensation
,
absolving
But at the same time he was relieved.
ولكن في الوقت نفسه انه تم إعفاء.
relieved themselves, with as much coolness
إعفاء أنفسهم ، مع البرودة بقدر
The President may be relieved of his office before the end ...
ويمكن إعفاء الرئيس من منصبه قبل نهاية مدة ...
- Click here to view more examples -
X)
يخفف
VERB
Synonyms:
relieves
,
lightened
,
relieve
,
alleviate
,
eases
,
softens
,
dilutes
5. Comfortable
comfortable
I)
مريحه
ADJ
Synonyms:
convenient
,
relaxing
,
cozy
,
cosy
,
comfy
Only conceive how comfortable they will be!
نتصور فقط كيف أنها ستكون مريحة!
I would not be comfortable with that, all right?
وأود أن لا تكون مريحة مع ذلك، حسنا؟
What are comfortable boots.
ما هي الأحذية مريحة.
So you may not always have a comfortable life.
لذلك قد لا يكون لديك دائما حياة مريحة.
He could live a long comfortable life in the wild.
يمكنه عيش حياه طويلة ومريحه في البرية
It was indeed very compact and comfortable.
لقد كان بالفعل المضغوط للغاية ومريحة.
- Click here to view more examples -
II)
مرتاحا
ADJ
Synonyms:
comfortably
,
relieved
,
relaxed
You will be pleased and comfortable.
أنت سَتَكُونُ مسرورا ومرتاحا هنا
You have to feel comfortable in any situation.
هو أنك يجب أن تكون مرتاحاً في أي وضع
I feel more comfortable with somebody else around.
أبدو مرتاحا أكثر بوجود شخص آخر، أو التلفاز
I want you to be comfortable too.
وأريدك ان تكون مرتاحا أيضا
I think you'll be comfortable here.
انا اعتقد انك سوف تكون مرتاحا هنا
I never felt comfortable with those people.
لم أكن مرتاحاً مع أولئك الناس
- Click here to view more examples -
III)
مريح
ADJ
Synonyms:
conveniently
,
comfy
,
comfortably
,
relaxing
,
cozy
,
ergonomic
Is that comfortable for you?
هل ذلك مريحٌ لك؟
But you need to do whatever's comfortable for you.
لكن أنتي بحاجة لفعل .ما هو مريح لك
I would like to sleep in a comfortable bed tonight.
انا اود ان انام فى سرير مريح الليله
Opening and closing with one hand is comfortable.
فتح وإغلاق مع يد واحدة هو مريح.
Are those shoes comfortable?
هل هذا الحذاء مريح؟
Any can see how comfortable they'll be.
وسنرى كم سيكون هذا مريح
- Click here to view more examples -
IV)
راحه
ADJ
Synonyms:
comfort
,
rest
,
convenience
,
break
,
repose
,
rested
I thought you'd be more comfortable with your peers.
وأعتقد أنك ستكونين أكثر راحةً مع هذه المجموعة المحدودة
This couch is more comfortable than it looks.
هذه الاريكة اكثر راحة من المنظر الذي تبدو عليه
Now become old chair, get more comfortable now.
أصبح الآن كرسي قديم ، أصبح أكثر راحة الآن .
But the accommodations are most comfortable.
ولكن المساكن أكثر راحة
Would you be more comfortable doing it privately?
هل ستكونين أكثر راحة في فعل ذلك في مكان خاص؟
I mean beds are more comfortable than the back seat.
أنا أعني أن الفراش أكثر راحة من المقاعد الخلفية
- Click here to view more examples -
V)
المريحه
ADJ
Synonyms:
cozy
,
convenient
,
cosy
,
relaxing
,
ergonomic
They made themselves comfortable in armchairs and waited patiently.
جعلوا أنفسهم في الكراسي المريحة وانتظرت بصبر.
Brought you some comfortable clothes.
جلبتُ لكِ بعض الملابس المريحة
... and lifelong stable and comfortable living environments.
... وبيئات العيش المستقرة والمريحة على مدى العمر.
... is an important basis of the present comfortable life.
... هو اساسا هاما للحياة المريحة الحالية .
... are not averse to comfortable chairs and the latest periodicals.
... ولا يرغبون الكراسي المريحة وأحدث الدوريات.
two comfortable chairs in the room.
2 الكراسي المريحة في الغرفة.
- Click here to view more examples -
VI)
الراحه
ADJ
Synonyms:
comfort
,
rest
,
convenience
,
break
,
resting
,
raha
Being here like that alone, it's comfortable.
البقاء هنا وحيداً , يشعرني بالراحه
Do you feel comfortable in it?
هل تشعرين بالراحة فى ارتدائه؟
He is conscious, but not comfortable.
هو في كامل وعيه لكنه لا يشعر بالراحة .
I am here to make you feel comfortable as possible.
انا هنا لاجعلك تشعر بالراحة قدر المستطاع
I just want the counselor to feel comfortable.
أنا فقط أريد المستشار أن يشعر بالراحة
Chest to fall comfortable.
قلبي الان يشعر بالراحه
- Click here to view more examples -
VII)
مريحا
ADJ
Synonyms:
relaxing
,
cozy
,
accommodating
,
cosy
I just hope it's not too comfortable.
آمل فقط أنه ليس مريحا لتلك الدرجة
This is not very comfortable.
هذا ليس مريحا جدا0
Maybe you'd want to wear something more comfortable.
ربما تودين ارتداء شيئاً مريحاً أكثر
Will it be a comfortable home for our children?
وهل سيكون بيتا مريحا لأبنائنا؟
I do not find that being comfortable.
انا لا أرى ذلك مريحاً لى
And that wouldn't be comfortable for either one of us.
وهذا لن يكون مريحا لأي منا
- Click here to view more examples -
VIII)
براحه
ADJ
Synonyms:
comfortably
Maybe if he feels more comfortable.
ربما اذا شعر براحة اكثر
Do you feel comfortable in it?
هل تشعرين براحة فيه؟
She might feel more comfortable with a sympathetic female.
ربما ستشعر هي براحة أكثر مع فتاة متعاطفة
I wish you felt more comfortable talking to me.
أتمنى أن تشعري براحة في التكلم معي
Sometimes people feel more comfortable talking to strangers.
أحيانًا الناس يشعرون براحة أكبر .عند التحدث مع الغرباء
We can go downtown if you´d be more comfortable.
نستطيع الذهاب للمدينة أن كنت ستشعر براحة أكبر
- Click here to view more examples -
IX)
الارتياح
ADJ
Synonyms:
satisfaction
,
satisfied
,
relieved
,
appreciation
,
gratified
,
comforted
You must feel real comfortable having him back.
يجب أن تشعري بالارتياح حقاً لعودته
All should feel comfortable.
وينبغي أن يشعر الجميع بالارتياح.
... always find a way to be comfortable so don't worry.
... دائماً نجد طريقة للإرتياح لهذا، لا تقلق
... to be with someone she feels comfortable with.
... أن تكون مع شخص تشعر معه بالارتياح
I made people feel comfortable
لقد جعلت الناس يشعرون بالارتياح
... you'd feel more comfortable.
... هذا سوف يشعرك بالارتياح
- Click here to view more examples -
X)
ارتياح
ADJ
Synonyms:
satisfaction
,
relief
,
comfortably
,
contentment
You feel more comfortable with strangers than with friends.
تشعر بإرتياح أكبر مع الغرباء أكثر من الأصدقاء
Would you feel more comfortable in another room?
هل ستشعرين بإرتياح في غرفة أخرى؟
You can feel comfortable deleting these files.
يمكنك بارتياح حذف هذه الملفات.
I just don't feel comfortable right now talking to women.
انا فقط لا أشعر الان بارتياح بالتحدث الى أمرأه
... else if it makes you more comfortable.
... آخر لو تشعر بارتياح أكبر
... he would feel very comfortable with the following quotation ...
... أنه قد يشعر بارتياح بالغ للقول التالي ...
- Click here to view more examples -
6. Gratified
gratified
I)
الامتنان
VERB
Synonyms:
gratitude
,
grateful
,
appreciated
,
thankful
I am gratified that a resolution on ...
وأشعر بالامتنان لأن قرارا بشأن ...
only gratified them, since its going was
بالامتنان لهم فقط ، منذ ان كانت تسير
... , it's about being gratified.
... ، ولكن عن يجري بالامتنان.
We are gratified to note that the question ...
نشعر باﻻمتنان لمﻻحظة أن مسألة ...
intelligently gratified that the falls off the cliff ...
بالامتنان بذكاء أن يقع قبالة الهاوية ...
- Click here to view more examples -
II)
الارتياح
VERB
Synonyms:
satisfaction
,
satisfied
,
relieved
,
appreciation
,
comfortable
,
comforted
We are very gratified to see that it ...
ومما يبعث على اﻻرتياح الكبير لدينا أن نرى أن ذلك ...
hatred and with the mad joy of gratified revenge.
الكراهية وجنون الفرح مع الانتقام بالارتياح.
We are gratified by the spirit of cooperation and ...
ولقد شعرنا بالارتياح لروح التعاون والتراحم ...
prodigious and gratified looks, obscure and roundabout allusions ...
وتبدو مذهلة بالارتياح ، واشارة غامضة وملتوية ...
... and was also very evidently gratified with smaller,
... وكان أيضا من الواضح جدا بالارتياح مع أصغر،
- Click here to view more examples -
III)
يسعد
VERB
Synonyms:
happy
,
delight
,
yesed
,
pleases
My delegation is gratified by the continuing preoccupation ...
ويسعد وفدي الاهتمام المستمر بمسألة ...
My delegation is gratified to note the reference made in paragraph ...
ويسعد وفد بلادي أن يلاحظ الإشارة الواردة في الفقرة ...
My delegation is gratified to join the international community ...
ويسعد وفد بلدي أن ينضم الى المجتمع الدولي ...
... to a climax: gratified it must
... الى ذروتها : يجب أن يسعد
... my eagerness to a climax: gratified it must
... حرص بلادي الى ذروتها : يجب أن يسعد
- Click here to view more examples -
IV)
الاغتباط
VERB
Synonyms:
exultation
,
exulting
I am gratified by the degree of close collaboration ...
وأنا أشعر بالاغتباط بسبب درجة التعاون الوثيق ...
It was also gratified that almost all participants had given their ...
وهي تشعر بالاغتباط أيضا لأن المشاركين كلهم تقريبا ...
He is gratified by the continued political and financial support ...
وهو يشعر بالاغتباط لتواصل الدعم السياسي والمالي ...
- Click here to view more examples -
V)
سرني
VERB
Synonyms:
nice
and i was very much gratified although you might not agree
وكان كثيرا سرني على الرغم من أنك قد لا نتفق
I was gratified to hear that the President has changed the ...
وقد سرني أن سمعت أن الرئيس غيَّر ...
VI)
ارتياحه
VERB
Synonyms:
satisfaction
... The Special Representative is gratified to note a trend ...
... ويعرب الممثل الخاص عن ارتياحه لما لمسه من ميل ...
VII)
دواعي سرور
VERB
Synonyms:
pleased
vanity would be gratified, and her preference secured at ...
سيكون من دواعي سرور الغرور ، وتفضيلها المضمون في ...
... very far, from gratified in being the object of such
... بعيد جدا ، من دواعي سرور في كونهم هدفا لمثل هذه
VIII)
امتنان
ADJ
Synonyms:
gratitude
,
grateful
,
gratefully
Today we are deeply gratified to see that the ...
واليوم نشعر بامتنان عميق إذ نرى أن ...
IX)
سروره
VERB
Synonyms:
delight
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.