Scrutinized means تمحيص and التدقيق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Scrutinized

Meaning of Scrutinized in Arabic :

scrutinized

تمحيص

VERB

Synonyms: scrutiny, screening

These indicators are now being scrutinized regularly with a view to ... يجري الآن تمحيص هذه المؤشرات بصورة منتظمة بهدف ...
These indicators are now being scrutinized regularly with a view to ... يجري الآن بصورة منتظمة تمحيص هذه المؤشرات بهدف ...
... public expenditure was carefully scrutinized for its relevance and ... ... بنود الانفاق العام لتمحيص دقيق فيما يتعلق بفائدته وأولويته ...
has not really scrutinized the hundreds of kind of bogus لم تمحيص حقا مئات من نوعها من وهمية
... wrote on the subject was scrutinized. ... كتبت عن هذا الموضوع وتمحيص.

- Click here to view more examples -

التدقيق

VERB

Synonyms: audit, checking, proofing, scrutiny, scrutinize, sift, proofreading

Then he carefully scrutinized the broken and frayed end ... ثم التدقيق بعناية في نهاية مكسورة والمتوترة ...
Then he carefully scrutinized the broken and frayed end where ... ثم التدقيق بعناية في نهاية المكسورة والمتوترة ، حيث ...
The recommendations are being scrutinized with a view to ... ويجري التدقيق في هذه التوصيات بغية ...
... acutely sensitive of being so scrutinized, felt ... شديدة الحساسية بحيث يجري التدقيق ، شعر
... on my bike speak uses scrutinized ... على بلدي يتكلمون الدراجة يستخدم التدقيق

- Click here to view more examples -

in English

1. Screening

screening

الفرز

NOUN

Synonyms: sort, sorting, count, triage

Does a screening process exist? هل توجد عملية للفرز؟
The screening procedure is aimed at identifying the presence of such ... وتستهدف إجراءات الفرز تعيين وجود مثل هذه ...
... and the reliability of genetic tests and screening methods. ... وعن موثوقية الفحوص وأساليب الفرز الوراثية المستخدمة.
... a fee, naturally, and after a screening process. ... رسوما بطبيعة الحال وبعد عملية الفرز .
... this vulnerability by applying border controls and screening procedures? ... الضعف هذا بتطبيق عمليات مراقبة الحدود وإجراءات الفرز؟
really with men left in front of the film screening حقا مع الرجل ترك أمام فيلم الفرز

- Click here to view more examples -

II)

الفحص

NOUN

Synonyms: examination, scan, inspection, testing, quarantine, scrutiny, scanning

The screening programme is currently being evaluated. ويجري حاليا تقييم برنامج الفحص.
New electronic screening machines have been installed. فركّبت آلات إلكترونية جديدة للفحص.
Such screening is a common and justifiable practice ... ويُعَد هذا الفحص ممارسة معتادة ومبررة ...
These services consist of medical screening, psychological support and ... وتشمل هذه الخدمات الفحص الطبي والدعم النفسي وأنشطة ...
This screening is the first line of defence against radiological illnesses ... وهذا الفحص هو خط الدفاع الأول ضد المرض الإشعاعي ...
For screening to be useful, the test or procedure ... ولكي يكون الفحص مفيداً فإن الاختبار أو الإجراء ...

- Click here to view more examples -

III)

فحص

NOUN

Synonyms: check, examine, examination, scan, inspect, scans

Just the screening itself was a lot of fun. كان مجرد فحص نفسه الكثير من المرح.
They will cooperate in ensuring proper screening for travelers at the ... وسوف يتعاونون ايضا فى تأمين فحص ملائم للمسافرين فى ...
Statistics on screening for and incidence of cervical ... والإحصاءات المتعلقة بفحص الإصابة بسرطان الرحم والثدي ...
... and there will be a screening process of those prisoners. ... وستكون هناك عملية لفحص حالة هؤلاء الأسرى .
i have no life screening ليس لدي أي فحص الحياة
Five words: randomly selected for additional screening. أربع كلمات اختيار عشوائي لفحص اضافي:

- Click here to view more examples -

IV)

فرز

NOUN

Synonyms: sort, sorting, sorted, sorts

The screening of clients requires the disclosure of additional information ... ويقتضي فرز العملاء كشف معلومات إضافية ...
... system is an effective case screening mechanism and should be ... ... النظام يمثل آلية فعالة لفرز القضايا ولذلك ينبغي ...
... with updated baggage and body screening equipment. ... بتزويدها بمعدات مستحدثة لفرز الأمتعة والأشخاص.
Their screening and registration commenced on ... وقد بدأ فرز، وتسجيل، أولئك اﻷفراد في ...
The first screening of candidates for all those functions was conducted ... وأجري أول فرز للمرشحين لتلك الوظائف ...
Efforts are now concentrated on screening, interviewing and selecting candidates ... وتتركز الجهود حاليا على فرز المرشحين ومقابلتهم واختيارهم ...

- Click here to view more examples -

تحري

NOUN

Synonyms: investigate

... , there is enhanced screening processes for passengers, luggage and ... ... على ذلك، تم تعزيز عمليات تحرِّي المسافرين والأمتعة والشحنات ...

VI)

التحري

NOUN

Synonyms: investigation, investigate, inquiry, investigative, detective, enquiry

... with regard to the screening process. ... فيما يتعلق بعملية التحرّي.

VII)

الكشف

NOUN

Synonyms: detection, disclosure, detect, revealed, disclose, revelations, detectable

... and to establishing rigorous screening and monitoring procedures to ... ... وإلى استحداث إجراءات صارمة للكشف والمتابعة سعياً لتأمين ...
... , who aimed at screening him from the provocations which ... ، الذي يهدف إلى الكشف عنه من الاستفزازات التي
... No. 3 — Voluntary screening and counselling; ... رقم 3 - توفير المشورة والكشف الطوعي؛

- Click here to view more examples -

VIII)

تفتيش

NOUN

Synonyms: inspection, search, inspect, searches, warrant

Security found this while screening your cargo. وجد حرّاس الأمن هذه أثناء تفتيش الشحنة
Construction of a separate screening area outside the premises is required ... لذلك يلزم تشييد منطقة تفتيش منفصلة تقع خارج المبنى ...
... for and design a screening building as a contingency measure. ... والتصميم لمبنى تفتيش كتدبير طارئ.
Screening equipment for field offices معدات تفتيش للمكاتب الميدانية
... need for more thorough screening of persons and vehicles entering the ... ... الحاجة إلى زيادة الدقة في تفتيش الأشخاص والمركبات الداخلة إلى ...

- Click here to view more examples -

2. Audit

audit

مراجعه الحسابات

NOUN

The audit programme is reviewed annually. ويجري استعراض برنامج مراجعة الحسابات سنويا.
As a result, audit coverage is very limited. ونتيجة لذلك، باتت تغطية مراجعة الحسابات محدودة جدا.
Planned audit costs were recorded for all projects. وسُجلت تكاليف مراجعة الحسابات المخططة لجميع المشاريع.
Higher requirements for external audit services. احتياجات أعلى لخدمات مراجعة الحسابات الخارجية
One month from issuance of the audit reports. شهر واحد ابتداء من صدور تقارير مراجعة الحسابات.
One month following receipt of the audit reports. شهر واحد بعد تسلم تقارير مراجعة الحسابات.

- Click here to view more examples -

II)

المراجعه

NOUN

Synonyms: review, audited, reviewing

View the audit trail entry for the selected transaction. يُستخدم لعرض إدخال سجل المراجعة للحركة المحددة.
Effectiveness of internal audit functions. 5 - فعالية مهام المراجعة الداخلية.
Sort of a civilian audit, if you will. نوع من المراجعة المدنية ، اذا صح التعبير
Someone wrote in to audit your show! كتب احدهم في المراجعة الخاصه ببرنامجك!
This role would in practice focus on audit matters. وسوف يتركز دورها في الواقع على شؤون المراجعة.
Actual requirements for external audit. اﻻحتياجات الفعلية للمراجعة الخارجية.

- Click here to view more examples -

III)

التدقيق

NOUN

Synonyms: checking, proofing, scrutiny, scrutinize, sift, proofreading

The audit log file cannot be appended. لا يمكن إلحاق ملف سجل التدقيق.
The event categories that you select constitute your audit policy. تعمل فئات الأحداث التي تحددها على تشكيل نهج التدقيق لديك.
The event categories that you select constitute your audit policy. إن فئات الأحداث التي حددتها تكوّن نهج التدقيق لديك.
Why use audit mode? لماذا نستخدم وضع التدقيق؟
Audit entries can only be deleted at the site scope. يمكن حذف إدخالات التدقيق من نطاق الموقع فقط.
Refer to the audit logs for details. راجع سجلات التدقيق للحصول على تفاصيل.

- Click here to view more examples -

IV)

تدوين

NOUN

Synonyms: codification, notation, codify, jot down

Error analyzing event audit settings. ‏‏ خطأ في تحليل إعدادات تدوين الأحداث.
Error configuring event audit settings. ‏‏ خطأ في تكوين إعدادات تدوين الأحداث.
You can audit users' access to objects. يمكنك تدوين وصول المستخدمين إلى الكائنات.
You can audit both successful and failed attempts. يمكنك تدوين المحاولات الناجحة والفاشلة.
Event audit settings are restored. ‏‏ استعادة إعدادات تدوين الأحداث.
An attempt to generate a security audit failed. فشل محاولة إنشاء تدوين أمان.

- Click here to view more examples -

تدقيق

NOUN

Synonyms: check, proofing, checks, scrutiny, validation, proofread

The security audit log is written successfully. تمت كتابة سجل تدقيق الأمان بنجاح.
Error querying event audit settings. خطأ في الاستعلام عن إعدادات تدقيق الأحداث.
Error analyzing event audit settings. خطأ في تحليل إعدادات تدقيق الأحداث.
In this state, you can audit the computer. في هذه الحالة يمكنك تدقيق الكمبيوتر.
A failure occurred while writing to the security audit log. حدث فشل أثناء الكتابة إلى سجل تدقيق الأمان.
Audit outgoing network requests. تدقيق طلبات الشبكة الصادرة.

- Click here to view more examples -

VI)

التدوين

NOUN

Synonyms: blogging, auditing, codification, notation

The categories of events you select constitute your audit policy. إن فئات الأحداث التي حددتها تكوّن نهج التدوين لديك.
Policy engine ignores audit policies for this propagation. يتجاهل محرك النهج نُهج التدوين لهذا النشر.
The audit rule is not the correct type. قاعدة التدوين ليست من النوع الصحيح.
The audit trail, which logs the events ... إن مؤشر التدوين، الذي يسجل الأحداث ...
The audit entry shows the action performed, ... يُظهر إدخال التدوين الإجراء الذي تم تنفيذه، والمستخدم ...
Use audit logging to determine the cause of the failed ... استخدم تسجيل التدوين لتحديد سبب فشل ...

- Click here to view more examples -

3. Checking

checking

التحقق

VERB

Synonyms: check, verification, verify, checks, validation, ascertaining, validating

Then it just ignores it instead of actually checking it. فإنه يتجاهل فقط بدلا للتحقق فعلا.
Or against checking for locks. أو ضد التحقق من الأقفال
You were checking me out. كنتم لي التحقق من الخروج.
No bounds checking is performed. لا حدود للتحقق يتم تنفيذها.
I was checking out my new haircut in the mirror. كنت التحقق من بلدي جديد حلاقة في المرآة.
Profiling is not about checking off the facts. مقارنة الخصائص لا يعني التحقق من الحقائق فقط

- Click here to view more examples -

II)

فحص

VERB

Synonyms: check, examine, examination, scan, screening, inspect, scans

Special equipment is used for checking the documents. ويجري فحص الوثائق باستخدام نظام تقني خاص.
Is he checking out? هل فحص في الخارج؟
Select the checking of standard cost issues that would prevent ... حدد فحص مشكلات التكلفة المعيارية التي قد تمنع ...
So we're checking all numbers like it ... لذلك نحن فحص جميع أرقام مثل ذلك ...
By checking the document status against the purchase status ... ومن خلال فحص حالة المستند مقابل وضع الشراء ...
Select the checking of model group issues that ... حدد فحص مشكلات مجموعة النماذج التي ...

- Click here to view more examples -

III)

تدقيق

VERB

Synonyms: check, audit, proofing, checks, scrutiny, validation, proofread

Checking the names against the specified servers was completed. ‏‏تم إتمام تدقيق الأسماء بالمقابلة مع الملقمات المعينة.
Do you want to continue checking the remainder of the ? هل ترغب بمتابعة تدقيق الباقي من ؟
Security checking on your computer is not working properly. ‏‏لا يعمل تدقيق الأمان الموجود على الكمبيوتر بشكل صحيح.
Word is checking record . يقوم Word بتدقيق السجل .
Semantic error checking is not supported in the current version. لا يدعم الإصدار الحالي ميزة تدقيق الأخطاء الدلالية.
Security access checking of administrators could not be setup correctly. تعذر إعداد تدقيق الوصول الآمن للمسئولين بشكل صحيح.

- Click here to view more examples -

IV)

التدقيق

VERB

Synonyms: audit, proofing, scrutiny, scrutinize, sift, proofreading

Set options for checking in items. تعيين خيارات التدقيق في العناصر.
Do you want to use this word and continue checking? هل تريد استعمال هذه الكلمة ومتابعة التدقيق؟
Ignores the word and continues checking. تجاهل الكلمة ومواصلة التدقيق.
I went back and did some checking. لقد رجعت وقمت ببعض التدقيق
You just keep checking in different spots. عليك أن تبقي فقط التدقيق في مناطق مختلفة.
I used to have a checking account. لقد كان لدي حساب التدقيق.

- Click here to view more examples -

يفحص

VERB

Synonyms: examines, scans, overhauled

Team two is checking the perimeter right now. الفريق الثاني يفحص المحيط الآن .
He's checking the passenger list. وهو يفحص قائمة المسافرين

VI)

مراجعه

VERB

Synonyms: review, reviewing, check, audit, consult, audited

This is useful when checking the content of documents. يكون هذا مفيداً في حالة مراجعة محتوى المستند.
... and other requirements for checking past item issue transactions. ... والمتطلبات الأخرى لمراجعة حركات إصدار الأصناف الماضية.
... create a service activity without checking for available times. ... إنشاء نشاط خدمة جديد دون مراجعة الأوقات المتوفرة.
Wow, you're really checking the place out. رائع، إنّك تقوم حقًا بمراجعة المكان.
Monitoring customer responses and checking orders مراقبة استجابات العملاء ومراجعة أوامر الشراء
Start by checking the website of the ... يمكنك البدء بمراجعة موقع ويب الخاص بمُصنع ...

- Click here to view more examples -

VII)

تفحص

VERB

Synonyms: scan, check, examine, scanned, scans, inspect

Why do you keep checking your phone? لماذا تفحص هاتفكـ؟
Someone should be checking the other balcony. يجب أن يقوم أحد بتفحص الشرفة الأخرى، بالتأكيد
Dude, stop checking your phone. صديقي توقف عن تفحص هاتفك
Special pool checking - disabled now. تفحص التجمع الخاص - معطل الآن.
... happy you're going on without checking with them. ... سعيدة و انت ستستمر دون ان تفحص ذلك معهم
... gas station and she was checking the oil. ... المحطة .وهي تفحص الزيت

- Click here to view more examples -

VIII)

الفحص

VERB

Synonyms: examination, scan, inspection, screening, testing, quarantine, scrutiny, scanning

Checking to see nothing is missing. الفحص للرؤية لا شيء مفقود.
The engine's the only thing that needs checking. المحرك هو الشيئ الوحيد الذي يحتاج للفحص
... the affected services don't perform this additional checking correctly. ... الخدمات المتأثرة لا تنفذ هذا الفحص الإضافي بشكل صحيح.
... checking of all the boxes the checking ... التحقق من كافة خانات الفحص
... to help the officers with checking and analysis, and for ... ... لمساعدة الموظفين على الفحص والتحليل، ولتدمير ...
After checking, they found 54 kilograms ... وبعد الفحص عثرت على 54 كيلوجراما ...

- Click here to view more examples -

4. Proofing

proofing

التدقيق

NOUN

Synonyms: audit, checking, scrutiny, scrutinize, sift, proofreading

Proofing tools are not installed. لم يتم تثبيت أدوات التدقيق.
Proofing errors were found. أخطاء التدقيق إن وجدت.
What proofing tools are available for each language? ما هي أدوات التدقيق المتوفرة لكل لغة؟
The speller and other proofing tools automatically use dictionaries of the ... إن مدقق الإملاء وأدوات التدقيق اللغوي الأخرى تستخدم تلقائياً قواميس ...
Your proofing options are composites and ... تكون خيارات التدقيق المتوفرة لديك هي المركّبات أو ...

- Click here to view more examples -

II)

تدقيق

NOUN

Synonyms: check, audit, checks, scrutiny, validation, proofread

... single printed sheet for proofing color and graphics. ... ورقة طباعة واحدة لتدقيق الألوان والرسومات.
... composite to a color printer or proofing device ... مركّب إلى طابعة ملونة أو جهاز تدقيق
... languages whether or not you have proofing tools installed. ... لغة سواءً كان لديك أدوات تدقيق مثبتة أم لا.
There are currently no Proofing Tools installed. لا توجد حالياً أية "أدوات تدقيق" مثبتة.
The "no proofing" formatting remains with the selected text ... يبقى التنسيق "بلا تدقيق" مع النص المحدد ...

- Click here to view more examples -

5. Scrutinize

scrutinize

تمحص

VERB

... cases of forced displacement should carefully scrutinize such situations and identify ... ... حالات التشرد القسري أن تمحص بدقة تلك الحالات وأن ...
... in any case have to scrutinize any draft text, ... ... في أية حال، أن تمحّص أي مشروع نص، ...

II)

التدقيق

VERB

Synonyms: audit, checking, proofing, scrutiny, sift, proofreading

The chairmen scrutinize the contents and, ... ويقوم الرؤساء بالتدقيق في مضمونها، وإذا ...
The chairmen scrutinize the contents and, ... ويقوم الرؤساء بالتدقيق في المحتويات، وإذا ...
They are obliged to carefully scrutinize the origin of such ... فهي ملزمة بالتدقيق بعناية في منشأ هذه ...
we have to scrutinize certain people more so far ... لدينا للتدقيق في بعض الناس حتى الآن أكثر ...
... one hand down her arm and scrutinize the ... أحد انزال ذراعها والتدقيق في

- Click here to view more examples -

III)

تمحيص

VERB

Synonyms: scrutinized, scrutiny, screening

... are well placed to scrutinize national laws and administrative acts ... ... توجد في وضع ملائم لتمحيص القوانين الوطنية والإجراءات الإدارية ...
scrutinize her at his ease. تمحيص لها في تخفيف عنه.
... there was an urgent need to scrutinize all ongoing programmes in ... ... هناك حاجة عاجلة الى تمحيص جميع البرامج الحالية من ...

- Click here to view more examples -

IV)