Overhauled means أصلحت and يفحص in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Overhauled

Meaning of Overhauled in Arabic :

overhauled

اصلحت

VERB

Synonyms: repaired, reformed, refitted, mended, rehabilitated

We have overhauled every boat, big and لقد أصلحت نحن كل قارب ، كبيرها و
It also overhauled the monopolized industries of telecommunications ... كما اصلحت الصناعات الاحتكارية مثل الاتصالات ...
overhauled her, coming to within hailing distance. اصلحت لها، القادمة إلى داخل مشيدا مسافة.
overhauled and is on his way to ... وأصلحت هو في طريقه إلى لسالي ...
shadow overhauled involved in the new their search for the ... الظل أصلحت تشارك في البحث الجديد لجزء ...

- Click here to view more examples -

يفحص

ADJ

Synonyms: examines, scans

in English

1. Repaired

repaired

اصلاح

VERB

Synonyms: reform, repair, fix, reforming, fixed, repairing, rehabilitation

Has the fire damage been repaired yet? هل تمّ إصلاح أضرار الحريق بعد؟
Much of the damage has still not been fully repaired. ولم يتم بعد اصلاح الكثير من الدمار .
This file has now been repaired. تم الآن إصلاح هذا الملف.
The document was successfully repaired but contains a virus. تم إصلاح المستند بنجاح ولكنه يحتوي على فيروس.
Components are now being repaired. يتم إصلاح المكونات الآن.

- Click here to view more examples -

II)

اصلحت

VERB

Synonyms: overhauled, reformed, refitted, mended, rehabilitated

I have just repaired the dryer. لقد أصلحتَ مجفف الملابس لتوي
... of which he had quickly repaired. ... من التي كان قد أصلحت بسرعة.
I see you have repaired your pet. أرى أنّك أصلحت حيوانك الأليف
I went in, repaired the entire olfactory receptor system. تدخلت و اصلحت نظام الشم كاملاً
the consul, and repaired to the telegraph office, ... القنصل ، وأصلحت الى مكتب التلغراف ، ...

- Click here to view more examples -

III)

تصليح

VERB

Synonyms: repair, repairing

I am going to get my car repaired. أنا ذاهب لتصليح السيارة.
8 km of roads to be repaired سيجري تصليح 8 كيلومترات من الطرقات
166 generators operated, maintained and repaired • تشغيل وصيانة وتصليح 166 مولدا كهربائيا

- Click here to view more examples -

IV)

يصلح

VERB

Synonyms: fit, works, fix, fixes, fixing

... now that can never be repaired. ... الآن الذي لا يُمْكن أنْ يُصلّحَ.
... is instantly detected and repaired. ... منه يُكتشف فوراً ويُصلح

اصلح

VERB

Synonyms: fix, fixing, fittest, papered

And he repaired these computers and he's here right now ... و قد أصلح هذه الحواسيب هل هو هنا الآن ...
... helicopter had meanwhile been repaired. ... العطل في المروحية كان قد أُصلح.

2. Mended

mended

ترميها

VERB

that could be mended with a chair. ويمكن أن ترميها مع كرسي.
... and he perceived that this defect must be mended ... وانه يجب أن ينظر ترميها هذا العيب
... could you not be mended?" asked the ... ... هل يمكن أن لا ترميها؟" طلب من ...
"Did you have them mended?" she asked. "هل لديك منها ترميها؟" سألت.

- Click here to view more examples -

II)

اوصت

VERB

Synonyms: recommended

Dawes mended very slowly. أوصت داويس ببطء شديد.
He lit the gas, mended the fire, and ... انه اشعل الغاز ، وأوصت على النار ، وأحضر ...
across the land bridges mended toggle wrote أوصت عبر الجسور الأراضي تبديل كتب
mended matters with a jargon about "the أوصت المسائل مع المصطلحات عن "
He had mended his spear and was carefully waving it to ... كان قد أوصت رمحه ، وكان يلوح بعناية جيئة ...

- Click here to view more examples -

III)

اعتماده

VERB

Synonyms: adoption, approval

IV)

اصلحت

ADJ

Synonyms: repaired, overhauled, reformed, refitted, rehabilitated

... the gas-bag be mended, but it was ... ... للغاز كيس تكون اصلحت، ولكن كان ...

3. Rehabilitated

rehabilitated

اعاده تاهيل

VERB

Synonyms: rehabilitation, rehabilitate

Numerous youth centres have also been rehabilitated. وجرى أيضا إعادة تأهيل عدد كبير من مراكز الشباب.
... to know, some folks can't be rehabilitated. ... ليعلم أنّه لا يمكن إعادة تأهيل بعض الناس
Judicial facilities rehabilitated in all provinces; إعادة تأهيل المرافق القضائية للعمل داخل جميع المقاطعات؛
for less money and many of these individuals can be rehabilitated لأقل من المال وكثير من هؤلاء الأفراد يمكن إعادة تأهيل

- Click here to view more examples -

II)

تاهيل

VERB

Synonyms: rehabilitation, qualify, qualification, rehabilitate

... industries were restored, economies were rehabilitated. ... وأعيد بناء الصناعة، وأعيد تأهيل الاقتصاد.

III)

اصلاح

VERB

Synonyms: reform, repair, fix, reforming, fixed, repairing, rehabilitation

The communications system is being rehabilitated. ويجري إصﻻح نظام اﻻتصاﻻت.
... also subsidized water trucking, rehabilitated existing water sources, and ... ... الدعم أيضا لنقل المياه وإصلاح مصادر المياه الحالية وتوفير ...
The government has rehabilitated a number of health centres in the ... • قيام الحكومة بإصلاح عدد من المراكز الصحية في ...
Rehabilitated 11 educational facilities, ... إصلاح 11 مرفقا تعليميا، ...

- Click here to view more examples -

IV)

ترميم

VERB

Synonyms: restoration, renovation, renovating, repairing, patching, refurbishment

... , needs to be rehabilitated. ... الزمن، تحتاج إلى ترميم.

استصلاح

VERB

Synonyms: reclamation, rehabilitation, reclaim, rehabilitate, remediate

VI)

اصلحت

VERB

Synonyms: repaired, overhauled, reformed, refitted, mended

VII)

تعمير

VERB

Synonyms: reconstruction, reconstruct, rebuilding, rehabilitate

... chiefdom headquarter town and existing ones are being rehabilitated. ... مقار القبائل، كما يجري تعمير المدن الموجودة.

4. Examines

examines

يفحص

VERB

Synonyms: scans, overhauled

This section examines the security implications of this order. يفحص هذا المقطع الأثر على الأمان عند استخدام هذا الترتيب.
The section also examines the risks that are posed ... كما يفحص القسم المخاطر التي تتهدد ...
This section examines some of the situations in which serialization and ... يفحص هذا القسم بعض المواقف التي يكون إجراء التسلسل و ...
The present chapter first examines income, then expenditure ... ويفحص هذا الجزء أولا الإيرادات، ثم النفقات ...
Using this list, it examines an application's roots, ... باستخدام هذه القائمة ، يفحص جذور أحد التطبيقات , ...

- Click here to view more examples -

II)

يدرس

VERB

Synonyms: studying, taught, teaches, pondering

The present section examines background issues related to ... ويدرس هذا الفرع من التقرير القضايا الأساسية المتصلة بالتجارة ...
It examines the legal situation of detained persons in this prison ... وهو يدرس الوضع القانوني للأشخاص المحتجزين في هذا السجن ...
The report examines international trade issues relating ... ويدرس التقرير مسائل التجارة الدولية المتصلة بحجم ...
This report briefly examines the competitiveness aspects of ... ويدرس هذا التقرير بإيجاز الجوانب التنافسية لمثل ...
It examines trends in policies and ... ويدرس الاتجاهات في السياسات والبرامج ...

- Click here to view more examples -

III)

يبحث

VERB

Synonyms: looking, searches, discuss

The report examines these concepts. ويبحث التقرير هذه المفاهيم.
The present section examines these provisions. ويبحث الفرع الحالي في هذه اﻷحكام.
It examines if the four global priorities ... ويبحث التحليل فيما إذا كانت الأولويات الأربع الشاملة ...
Section four examines the main challenges to inclusive education, ... ويبحث الجزء الرابع التحديات الرئيسية المتصلة بالتعليم الشامل، ...
The report also examines the external debt situation of these countries ... ويبحث التقرير أيضا حالة الديْن الخارجي للبلدان ...

- Click here to view more examples -

IV)

يتناول

VERB

Synonyms: addresses, dealt with, covers, discusses, tackles, multitasking

The report examines some of the reasons for the ... ويتناول التقرير بعض الأسباب التي أدت إلى ...
The book examines some of the technologies available for ... ويتناول الكتاب بالنظر بعض التكنولوجيات المتاحة لعمليات ...
The project examines these issues through review papers ... ويتناول المشروع هذه المسائل من خلال أوراق استعراضية ...
The publication examines the global factors affecting ... ويتناول هذا الكتاب العوامل العالمية التي تؤثر على ...
The report examines some of the economic factors that lead to ... ويتناول التقرير بالدراسة بعض العوامل اﻻقتصادية التي تؤدي الى ...

- Click here to view more examples -

تبحث

VERB

Synonyms: looking, examine, searching, discuss, explore

This series also examines the role of clusters and networks ... كما أن هذه السلسلة تبحث دور التجمعات والشبكات ...
The first stage of this review examines the organization's approach ... وتبحث المرحلة اﻷولى من هذا اﻻستعراض نهج المنظمة ...
The present study examines the approaches that are currently being applied ... 2 وتبحث الدراسة الحالية النُهج التي يجري تطبيقها بواسطة ...
The note briefly examines possible measures to mitigate ... وتبحث المذكرة بإيجاز التدابير الممكن اتخاذها للتخفيف من ...
Each paper examines a key concept and ... وتبحث كل ورقة من الورقات أحد المفاهيم الرئيسية والقضايا ...

- Click here to view more examples -

VI)

تدرس

VERB

Synonyms: study, taught, examine, considering, teach, studied

This document examines ways to assure equality through ... وهذه الوثيقة تدرس طرق تأمين المساواة من خلال ...
The present paper examines article 5 of the ... تدرس هذه الورقة المادة 5 من ...
It examines management options and recommends to the ... وتدرس خيارات الإدارة المتاحة وتوصـي ...
4. Next, the paper examines a number of issues ... 4 - ثم تدرس الورقة عددا من المسائل ...
... . Finally, the paper examines the accountability of States parties ... ... - وأخيرا، تدرس الورقة مسؤولية الدول الأطراف ...

- Click here to view more examples -

VII)

يختبر

VERB

Synonyms: testing, tests, tested, auditioning

When Project levels, it examines the following factors: عندما يقوم Project بالتسوية, يختبر العوامل التالية:
Examines the PDF for items that may ... يختبر وثيقة PDF للعناصر التي ربما ...
The computer then examines the destination IPv6 address, ... يختبر بعدها الكمبيوتر عنوان IPv6 الوجهة، ويقارنه ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تفحص

VERB

Synonyms: scan, check, examine, scanned, scans, inspect

This study examines only the first of these steps. وتفحص هذه الدراسة الخطوة الأولى فقط من هذه الخطوات.
It also examines the effect of structural changes and ... كما تفحص آثار التغيرات الهيكلية واﻻبتكار ...
... /Add.1, which examines the principal issues concerning ... ... /Add.1 والتي تفحص القضايا الأساسية المعنية بالبيئة ...

- Click here to view more examples -

5. Scans

scans

عمليات التفحص

NOUN

Cancels all pending scans of protected system files. إلغاء كافة عمليات التفحص المعلقة لملفات النظام المحمية.
... as it waits for all remote scans to complete. ... حيث ينتظر اكتمال جميع عمليات التفحص البعيدة.
... of the diagnostic tool simultaneously when performing remote scans. ... من أداة التشخيص في نفس الوقت عند إجراء عمليات التفحص البعيدة .
... command line interface for scheduling scans and a graphical interface for ... ... واجهة سطر أوامر لجدولة عمليات التفحّص وواجهة رسومية لتنفيذ ...
If you wish to terminate scans by hand, use ... إذا كنت ترغب في إنهاء عمليات التفحص يدويًا، فاستخدم ...
... view the results of all scans up to that point. ... لعرض النتائج الخاصة بجميع عمليات التفحص التي تمت حتى الآن.

- Click here to view more examples -

II)

يمسح

VERB

Synonyms: wipe, licked, clears, scanning, surveying, wiping

which is an electro-magnet that scans over the disk والذي هو مغناطيس كهربائي يمسح ما فوق القرص
Scans, converts, and ... يمسح، ويحول، ويعدل ...

III)

مسح

NOUN

Synonyms: clear, scan, survey, scanning, wipe, erase, flushed, flush

We need scans accurate on each column. سنحتاج مسح دقيق على كل عمود
The tool scans the computer's log files ... وتقوم الأداة بمسح ملفات السجل الخاصة بالكمبيوتر ...
We're going to need accurate scans on every column. سوف نحتاج مسح دقيق .علي كُل عمُود
We're going to need accurate scans of every column. سنحتاج إلى مسح دقيق لجميع الأعمدة
... pelvic exams, body scans, and physical therapy. ... امتحانات الحوض، ومسح الجسم، والعلاج الطبيعي.
... tough disproven by m_r_i_ scans ... مردود صعبة من قبل بمسح m_r_i_

- Click here to view more examples -

IV)

اجراء الفحوصات

NOUN

المسح

NOUN

Synonyms: survey, scan, scanning, surveying, wiping, scavenging

Your scans show no internal structure. هذا المسح لا يظهر الهيكل الداخلي
Based on the scans taken from the security portal plenty. مستند على المَسْحِ أَخذَ مِنْ بوابةِ الأمنَ
... sent me ahead with the scans. ... أرسلَني للأمام بالمَسْحِ.
His brain is identical to scans from 12 years ago ... دماغه مماثلُ إلى المَسْحِ مِنْ قبل 12 سنةً ...
Scans are indicating no life-Signs at all. المسح لا يشير لأي علامة على وجود حياة هنا

- Click here to view more examples -

VI)

فحص

VERB

Synonyms: check, examine, examination, scan, screening, inspect

Scans your computer's memory for errors. فحص ذاكرة الكمبيوتر للبحث عن الأخطاء.
This agent scans software just before it runs. ‏‏يقوم هذا العامل بفحص البرامج قبل تشغيلها مباشرة.
Scans all protected system files ... يقوم بفحص كافة ملفات النظام المحمية ...
The host scans the registry to determine whether a ... يقوم المضيف بفحص السجل للتأكد من ...
The tool scans the computer ' s log files ... وتقوم الأداة بفحص ملفات السجل الخاصة بالكمبيوتر ...
And the liver scans did show some scarring, و فحص الكبد أظهر بعض الندوب ،

- Click here to view more examples -

VII)

تفحص

VERB

Synonyms: scan, check, examine, scanned, inspect

Scans all protected system files immediately. تفحص كافة ملفات النظام المحمية مباشرةً.
Scans all protected system files ... تفحص كافة ملفات النظام المحمية ...
Scans the selected items for viruses تفحص العناصر المحددة للبحث فيروسات
The library scans the book, and it uploads ... فتفحص المكتبة الكتب، ويُرفع ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الاشعه

NOUN

Synonyms: x, rays, radiology, ray

Her scans and her ultrasound are clean. صور الاشعة والأمواج الصوتية سليمة.
to his left knee the club said after a few scans في ركبته اليسرى وقال النادي بعد بضعة بالاشعة
... not leaving his house cat-scans ... لا يغادر منزله القط بالاشعة
... you that various pyramid schemes or other scans are ... لكم أن المخططات الهرمية المختلفة أو بالاشعة الأخرى
cat-scans support rights are applicable to the site actually ... حقوق دعم القط بالاشعة قابلة للتطبيق إلى الموقع فعلا ...