Sciences means العلوم, علوم and إعلام in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Sciences in Arabic :

sciences

العلوم

NOUN

Synonyms: science, scientific

What are the dark sciences? ما هي العلوم المظلمة؟
He has his doctorate in engineering and applied sciences. لديه دكتوراه في الهندسه والعلوم التطبيقيه.
I started off in the sciences, but that just didn't ... لقد بدأت أولا بالعلوم ولكني فقط لم ...
... to enrol in the humanities and cultural sciences. ... إلى التسجيل في الآداب والعلوم الثقافية.
... administration and the other for sciences. ... لﻹدارة والثاني للعلوم.
... to choose careers in the sciences and technological fields. ... على اختيار مهن في ميادين العلوم والتكنولوجيا.

- Click here to view more examples -

علوم

NOUN

Synonyms: science, sci

He is a senior majoring in computer sciences. إنّه طالب متخصص في علوم الحاسوب .
... codes of conduct for those involved in the life sciences. ... المدونات الأخلاقية لسلوك المشتغلين بعلوم الحياة.
... for some documents and life sciences for others. ... لبعض الوثائق وعلوم الحياة لوثائق أخرى.
... in space, and also life sciences in space, one ... ... في الفضاء، كما يشمل علوم الحياة في الفضاء التي يعد ...
... global issues in the life sciences, environmental change, and ... ... الأمور الشاملة المتعلقة بعلوم الحياة والتغير البيئي، وشيخوخة ...
There are sciences, as there are trades and ... وهناك علوم، كما أن هناك الحرف والمهن ...

- Click here to view more examples -

اعلام

NOUN

Synonyms: notification, inform, notify, flags

in English

1. Science

science

العلوم

NOUN

Synonyms: scientific

What about an exemption for the science fair? ماذا عن الإعفاء لمعرض العلوم؟
Between good, solid science and total nonsense. بين الخير ، العلوم الصلبة ومحض هراء.
Did you take any science classes in school? هل أخذت دروسا للعلوم في المدرسة؟
I know you're listening in science class. أعلم أنك تستمع في حصة العلوم
Morality is not being combined with economy or science. والأخلاق لا تُدمج في الاقتصاد والعلوم.
I think we're over the science section. تشو: أعتقد أننا فوق قطاع العلوم

- Click here to view more examples -

II)

العلم

NOUN

Synonyms: scientific, flag, knowledge

Only science can do that. العلم وحده هو ما يمكنه أن يفعل هذا
Even miracles of modern science need rest. حتى معجزات العلم الحديث تحتاج راحة
In the name of science. على ثقة فى إسم العِلم
Media placement is part science, part courage. الاختيارات الإعلامية فيها جزء .من العلم وجزء من الشجاعة
There is no contradiction between faith and science. ليس هناك أي تناقض بين العقيدة و العلم - العلم الصادق
I believe in science within ethical limits. وإنني أؤمن بأن للعلم حدودا أخلاقية.

- Click here to view more examples -

III)

علوم

NOUN

Synonyms: sci

He used to be a science teacher. هو إعتاد أن يكون مدرس علوم
Computer science is getting fun. علوم الكمبيوتر هو الحصول على المتعة.
I offer my services as science officer. أقدم خدماتي كضابط علوم
He can teach you any new science. ويستطيع ان يعلمك اي علوم جديدة.
Have you got any science books? هل لديك كتب علوم؟
Were you a science student? هل كنت طالب علوم؟

- Click here to view more examples -

IV)

تسخير العلم

NOUN

Coordination of activities in science and technology for development. تنسيق اﻷنشطة في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية.
Science and technology must be harnessed to promote ... وأضافت أنه لابد من تسخير العلم والتكنولوجيا لتشجيع ...
Science and technology can be made to work for the poor ... ويمكن تسخير العلم والتكنولوجيا لفائدة الفقراء ...
Promotion of science and technology for development also requires a ... كما يتطلب تشجيع تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية وجود ...
Science for sustainable development will fall short of its ... لن يحقق تسخير العلم لأغراض التنمية المستدامة ...
That capacity to apply science and technology to productive activities ... وهذه القدرة على تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض الأنشطة الإنتاجية ...

- Click here to view more examples -

علم

NOUN

Synonyms: aware, informed, flag, learned, knew, unaware

Diagnostics is more of an art than a science. التشخيص هو فن أكثر مما هو علم
What these guys do is not rocket science, okay? ما يقوم به هولاء هو ليس علم الصواريخ ، حسنا ؟
Who can deny science like that? ومن يقدر على إنكار علم كهذا؟
Is this really science? أهذا حقاً علم؟.
He was a man of science and culture. فلقد كان رجل علم وثقافة.
But he's also a man of science. لكنه أيضا كان رجل علم

- Click here to view more examples -

VI)

علمي

NOUN

Synonyms: scientific, scientifically, elmi, alami

So what was that, like a science question? إذن ماذا كان هذا , يشبه سؤال علمي ؟
They have a really great science program. لديهم برنامج علمي جيد.
I thought you were a science major? اعتقدت بأن تخصصك علمي
No school science project is worth going to jail for. ليس هنالك مشروع علمي دراسي يستحق عناء الذهاب إلى السجن
We were part of a science team. لقد كنا جزءاً من فريق علمي.
This template provides an attachment question for a science project. يوفر هذا القالب سؤالاً يتضمن مرفقاً لمشروع علمي.

- Click here to view more examples -

VII)

علميه

NOUN

Synonyms: scientific, scientifically, scholarly

It seemed like science fiction. إنها تبدو في نظري كرواية علمية
I want science and risk reports in three minutes. أريد تقارير علمية عن المخاطر .بعد ثلاث دقائق
We need someone with a science background. نحتاج شخصاً ذا خلفيّةٍ علميّة.
She was on a science expedition. كانت ضمن بعثة ابحاث علميه
I thought you were a science major? إعتقدت أنكِ عِلمية أكثر.
... export processing zones, science parks and incubators. ... مناطق لتجهيز الصادرات، أو ساحات ومجمعات علمية.

- Click here to view more examples -

2. Scientific

scientific

العلميه

ADJ

Synonyms: science, academic

When in doubt, always use the scientific method. عندما تشعري بالشك، دائماً إستخدمي الطريقة العلمية
He started a magazine serial about a scientific detective. بدأ المسلسل حول مجلة المباحث العلمية.
Scientific research activities, which are specifically designed for children. أنشطة البحوث العلمية: وهي مخصصة للأطفال.
A key area in this respect is marine scientific research. ومن المجالات الرئيسية في هذا الصدد الأبحاث العلمية البحرية.
Your scientific data is extremely useful. البيانات العلمية أمر مفيد للغاية
Express your answer in scientific notation. وعبر عن أجابتك بالرموز العلمية

- Click here to view more examples -

II)

علميه

ADJ

Synonyms: science, scientifically, scholarly

Such revisions shall be based on scientific and technical considerations. وتُبنى هذه التنقيحات على اعتبارات علمية وتقنية.
Scientific programmes had also been initiated. هذا وقد استُهلت أيضا برامج علمية.
Scientific observation, not a judgment. مجرد ملاحظة علمية، وليس حكماً.
Diverging scientific and technical views have been reflected. وانعكست فيه آراء علمية وتقنية مختلفة.
A scientific symposium is attached to the award festivities. وتقترن احتفالات تقديم الجائزة بعقد ندوة علمية.
Nations have become scientific laboratories backed by political decisions. لقد أصبحت الدول بمثابة مختبرات علمية تدعمها القرارات السياسية.

- Click here to view more examples -

III)

علمي

ADJ

Synonyms: science, scientifically, elmi, alami

It is scientific actually. بل هو في الواقع علمي.
The conference will be of a practical, scientific nature. وسيكون للمؤتمر طابع عملي وعلمي.
This is not a scientific analysis. ان هذا ليس بتحليل علمي
Are you scientific in your thought? هل أنت علمي بأفكارك؟
Is that even a scientific concept? وهل هي مفهوم علمي أصلاً؟
Is there any scientific evidence that supports this disorder? هل يوجد دليل علمي يدعم هذا الاضطراب؟

- Click here to view more examples -

IV)

الاوساط العلميه

ADJ

Synonyms: academia

Financial support to the scientific community alone is not enough. وﻻ يكفي أن يقدم الدعم المالي لﻷوساط العلمية فقط.
Input from the scientific community should also be enhanced. وينبغي أيضا تعزيز المساهمات التي تقدمها الأوساط العلمية.
The scientific and research communities must also be included. ويجب أيضا إشراك الأوساط العلمية والبحثية.
The scientific community could be requested to contribute to developing methodologies ... ويمكن أن يُطلب من الأوساط العلمية المساهمة في تطوير منهجيات ...
Scientific and technological communities have a particular role in terms of ... ولﻷوساط العلمية والتكنولوجية دور خاص فيما يتعلق بتوليد ...
They called on the international scientific community to put its assistance ... وأنها تدعو اﻷوساط العلمية الدولية أن تضع مساعدتها ...

- Click here to view more examples -

علميا

ADJ

Synonyms: scientifically

It sounds way too scientific and serious. أنه يبدو علميا و جاد جدا
... also seen unprecedented technological and scientific development. ... رأينا أيضا تطورا تكنولوجيا وعلميا لا مثيل له.
... to provide strong technical and scientific support to these processes. ... تقدم دعماً تقنياً وعلمياً كبيراً لهذه العمليات.
... is not only a major scientific and medical challenge, ... ... لا يقتصر على كونه يمثل تحديا علميا وطبيا، وإنما ...
It is also providing scientific research for global pharmaceutical companies. وهي توفر أيضاً بحثاً علمياً لشركات صيدلانية عالمية.
Totally scientific, laboratory conditions, literally. علميا بالكامل حالة المختبر حرفيا

- Click here to view more examples -

VI)

العلوم

ADJ

Synonyms: science

A new era of scientific technology. عصر جديد من العلوم التكنولوجية.
... in trade, economic, scientific and technological areas. ... فى مجالات التجارة والاقتصاد والعلوم والتكنولوجيا .
Organization of student visits to museums and scientific centres; - تنظيم زيارات طلابية الى المتاحف ومراكز العلوم؛
... , agricultural, mining, scientific and other fields. ... والزراعة والتعدين والعلوم وغيرها من المجالات.
The right of scientific employees (junior employees in ... • حق العاملين في مجال العلوم (صغار الموظفين بوجه ...
... a base for advanced scientific and technological research and development. ... قاعدة مثالية لبحوث وتنمية العلوم والتكنولوجيا المتقدمة.

- Click here to view more examples -

3. Notification

notification

اعلام

NOUN

Synonyms: inform, notify, flags, sciences

Receive a notification when the file is available. تلقي إعلام عندما يكون الملف متوفراً.
No disk arrival notification was received. ‏‏لم يتم تلقي أي إعلام حول وصول القرص.
Automatically grant permission to use this item without notification. منح الإذن تلقائيا لاستخدام هذا العنصر دون أي إعلام.
Notification message is sent to this address. يتم إرسال إعلام إلى هذا العنوان.
No visual notification appears. لا يظهر أي إعلام مرئي.
Failed to register for user printing preferences change notification. ‏‏فشل التسجيل لإعلام تغيير تفضيلات الطباعة.

- Click here to view more examples -

II)

الاخطار

NOUN

Synonyms: risks, dangers, hazards, threats, perils, notified

Such notification must indicate the likely date of delivery. ويجب أن يشير اﻹخطار إلى التاريخ المتوقع للوضع.
If possible, such notification will be provided in advance. وينبغي إذا أمكن توفير مثل هذا اﻹخطار مقدما.
This last notification makes the place vacant. وهذا الإخطار يجعل المنصب شاغرا.
Adequate notification is central to procedural due process. ويعد الإخطار الكافي جوهريا للأصول القانونية في الإجراءات.
The notification requirements also differ. كذلك تختلف اشتراطات الإخطار.
Even proper and immediate notification will not guarantee the ... 93 غير أنه حتى الإخطار السليم والفوري لن يضمن ...

- Click here to view more examples -

III)

الاعلام

NOUN

Synonyms: information, media, flags, notify

This notification was processed and dropped. تمت معالجة الإعلام وتجاهله.
The notification area will no longer hide any icons. لن تقوم منطقة الإعلام بإخفاء أي رموز بعد ذلك.
The notification sink is not the right type. ‏‏تخزين الإعلام ليس النوع الصحيح.
You must specify a notification channel. عليك تعيين قناة للإعلام.
Notification could not be saved successfully. تعذّر حفظ الإعلام بنجاح.
Failed to clear notification. فشل في مسح الإعلام.

- Click here to view more examples -

IV)

اخطار

NOUN

Synonyms: notify, risk, dangers, inform, threats, hazards

No such notification was ever received. بيد أن لم يرد أي إخطار من هذا النوع.
This is only a read notification. هذا إخطار قراءة فقط.
Error during read notification registration. حدث خطأ أثناء تسجيل إخطار القراءة.
When you receive notification from the bank that ... عند استلام إخطار من البنك بأن ...
Notification of the following information should be provided at ... ويجب تقديم إخطار بالمعلومات التالية في ...
With regard to notification to individuals or entities listed, ... وفيما يتصل بإخطار الأفراد أو الكيانات المدرجين، فإنه ...

- Click here to view more examples -

الاشعار

NOUN

Synonyms: notice, poems

The importance of notification procedures was also stressed. وتم التشديد أيضا على أهمية اجراءات اﻻشعار.
The real need for notification was to protect third parties. وتتمثل الحاجة الفعلية للاشعار في حماية الأطراف الثالثة.
Before notification, the assignor and the debtor may ... 25 وقبل الإشعار، تكون للمحيل والمدين ...
The buyer ignored the notification and denied any agreement modifying the ... وتجاهل المشتري اﻻشعار وأنكر وجود أي اتفاق يعدل ...
For the purposes of a notification, the assignee must have ... فلأغراض الاشعار، يتعين أن تتوفر لدى المحال اليه ...
The notification also urges local education departments to ... كما حث الاشعار ادارة التعليم المحلية على ...

- Click here to view more examples -

VI)

اشعار

NOUN

Synonyms: notice, advice, notify

Technique did not reply to the reminder notification. ولم ترد على إشعار التذكير.
An electronic notification sent by a supplier to a customer to ... إشعار إلكتروني يتم إرساله بواسطة المورد إلى العميل لتحديد ...
Only verbal notification was given to the captain, although he ... ولم يتلق القبطان سوى إشعار شفوي، رغم أنه ...
... are subject to a written notification, which is normally dispatched ... ... القائمة يرسل بشأنها إشعار كتابي وذلك عادة ...
This will allow you to receive a notification هذا سيسمح لك بتلقي إشعار
advantage of the she has a people's dinner notification pictures الاستفادة من الصور لديها وإشعار الناس عشاء

- Click here to view more examples -

VII)

التبليغ

NOUN

Synonyms: reporting, jama'at

The article 34 notification requested further explanation of ... وتطلب المادة 34 المتعلقة بالتبليغ مزيداً من التفسير للطريقة ...
... notice, including a notification, communication or proposal ... ... الإشعار، بما في ذلك التبليغ أو الخطاب أو الاقتراح ...
If you want automatic notification when you are close ... إذا كنت تريد التبليغ التلقائي عندما تكون قريباً ...
The so-called early notification and assistance conventions serve ... وما يعرف باتفاقيات التبليغ المبكر والمساعدة يعمل ...
... in the monitoring and notification service; ... في خدمات الرصد والتبليغ؛
... SQL Server 2005 to provide row-level notification. ... ل ‏‫SQL الخادم 2005 بتوفير التبليغ على مستوى الصف.

- Click here to view more examples -

VIII)

تبليغ

NOUN

Synonyms: communication, communicate, notify

If you requested notification, you will receive ... إذا قمت بطلب تبليغ، فسوف تتلقى ...
Document change notification: Weekly تبليغ التغيير بالمستند: أسبوعياً
Document change notification: Daily تبليغ عن تغيير المستند: يومياً
... , integration, incident, form, routing, notification, ... ، تكامل، حادثة، نموذج، توجيه، تبليغ،

- Click here to view more examples -

IX)

الابلاغ

NOUN

Synonyms: reporting

This notification duty continues for the entire duration of the ... ويستمر واجب الإبلاغ المذكور طيلة مدة هذه ...
A notification and surveillance system guarantees that appropriate steps are ... وهناك نظام لﻹبﻻغ والمراقبة يضمن اتخاذ الخطوات المناسبة لمكافحة أي وباء ...
... days as from the date of notification. ... أيام ابتداء من تاريخ الإبلاغ.
... of introducing an effective system of notification, authorization, inspection ... ... وضع نظام فعال للإبلاغ والترخيص والتفتيش ...
We're just there for notification. ما علينا سوى الإبلاغ.
New elements of information for notification عناصر معلومات جديدة لﻻبﻻغ

- Click here to view more examples -

4. Inform

inform

ابلاغ

VERB

Synonyms: reporting, communicated, notify, advise, convey

But his influence will still inform some really important things. ولكن نفوذه سيظل إبلاغ بعض الأمور الهامة حقا.
I think we should inform the brass about our relationship. أرى أنّ علينا إبلاغ الرؤساء عن علاقتنا
Inform the project participants of the outcome of the review ... (ج) إبلاغ المشاركين في المشروع بنتائج الاستعراض ...
The objective of dialogue is to inform peoples of different cultures ... إن هدف الحوار هو إبلاغ الشعوب من مختلف الثقافات ...
The authorities also inform the population on the interdiction to host ... وتقوم السلطات بإبلاغ السكان بحظر استضافة ...
The member states have agreed to inform each other immediately about ... وقد اتفقت الدول الأعضاء على إبلاغ بعضها البعض فورا عن ...

- Click here to view more examples -

II)

اعلام

VERB

Synonyms: notification, notify, flags, sciences

For the welcome and let us inform. للترحيب ودعونا إعلام .
We need to inform the secretary general immediately. علينا اعلام السكرتير العام فوراً
Application policies are settings that inform a target that the subject ... تعد نُهج التطبيقات إعدادات تقوم بإعلام أحد الأهداف أن الموضوع ...
Inform users that they must ... قم بإعلام المستخدمين بأنه يتعين عليهم ...
Its goals are to inform, train and educate ... وأهدافها هي إعلام وتدريب وتثقيف ...
Configurations are part of planning and inform the tester what is ... التكوينات هي جزء من التخطيط و إعلام والمختبر ما هو ...

- Click here to view more examples -

III)

ابلغ

VERB

Synonyms: informed, reported, told, advised, notified, communicated, conveyed

Inform headquarters as well. وابلغ مقر المركز الرئيسي ايضا
I should like to inform members that a draft resolution under ... أود أن أبلغ الأعضاء بأن مشروع القرار في إطار ...
I should like to inform members that a draft resolution under ... أود أن أبلغ الأعضاء بأن عرض مشروع قرار في إطار ...
I would like to inform members that a draft resolution on ... وأود أن أبلغ الأعضاء أن مشروع القرار المتعلق بهذا ...
I would also like to inform members about a change ... وأود أن أبلغ الأعضاء أيضا بتغيير ...
Inform the supplier that the arms must be ... أبلغ الممون أن الأسلحة لابد أن ...

- Click here to view more examples -

IV)

اطلاع

VERB

Synonyms: briefed, lookout, familiarize, apprise, kept informed

It was also important to inform local populations of the rationale ... ومن المهم أيضا اطلاع السكان المحليين على السند المنطقي ...
The results were used to inform parliamentarians about legislative flaws ... واستخدمت النتائج لإطلاع النواب البرلمانيين على الثغرات التشريعية ...
To inform the public regularly on the level of air pollutants ... - إطلاع الجمهور بانتظام على مستوى ملوّثات الهواء ...
... without censorship or restraint and to inform public opinion. ... دون رقابة أو تقييد، وعلى إطﻻع الرأي العام.
... job and it's my duty to inform the public. ... بعملي ، وواجبي إطلاع الجمهور
... of its activities in order to inform others. ... بأنشطتها بغرض إطلاع الآخرين.

- Click here to view more examples -

احيطكم علما

VERB

inform you that i have worked ... أحيطكم علما بأنني قد عملت ...
Permit me to inform you about the second meeting of ... اسمحوا لي بأن أحيطكم علما بالاجتماع الثاني للمنتدى ...
I wish to inform you of a letter dated 11 ... أود أن أحيطكم علما برسالة مؤرخة 11 ...
I would like to inform you of the latest very ... أود أن أحيطكم علما بآخر ما جدّ ...
I have the honour to inform you that at the ... أتشرف بأن أحيطكم علما بأنه بناء على ...
I wish to inform you about the third meeting of ... أود أن أحيطكم علما بالاجتماع الثالث للمنتدى ...

- Click here to view more examples -

VI)

تبلغ

VERB

Synonyms: report, amounting, amount, reach, communicated, hits

Such organization shall also inform the depositary of any ... وتبلّغ أيضا تلك المنظمة الوديع بأي ...
The secretariat should also inform them that failure to ... وعلى الأمانة أيضا أن تبلغ هذه المنظمات بأن عدم ...
Such organization shall also inform the depositary of any ... وتبلغ أيضا تلك المنظمة الوديع بأي ...
I shall not inform upon you. ولن تبلغ بركاته.
that does inform how you should approach التي لا تبلغ كيف يجب أن نقترب
Son, you didn't even inform us. الابن، حتى لم تبلغ إلينا.

- Click here to view more examples -

VII)

يبلغ

VERB

Synonyms: reported, reach, old, amounts, communicated

The seller did not inform the buyer of this substitution ... ولم يبلغ البائع المشتري بعملية اﻻستبدال هذه ...
Inform immediately the accreditation body ... (ﻫ) يبلغ هيئة الإعتماد فوراً بأي ...
The ombudsman may inform a superior authority and ... ويجوز لأمين المظالم أن يبلغ إحدى السلطات العليا والحكومة ...
... read receive mail messages inform warn ... قراءة تلقي بريد رسائل يبلغ يحذر
... our view that the term 'inform' should be understood ... ... نرى أن مصطلح "يبلغ" ينبغي أن يفهم ...
The President of the Assembly will inform Member States about the ... ويبلغ رئيس الجمعية الدول الأعضاء بنتيجة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

احاطه

VERB

Synonyms: briefing, briefed, enclose, surround, bounding, apprise

Inform potential migrants of the ... • إحاطة المهاجرين المحتملين علما بفرص ...
... new release system to inform the public of the epidemic situation ... ... نظام الابلاغ الجديد لاحاطة الجماهير علما بوضع الوباء ...
The Government promised that it would inform the Special Rapporteur of ... ووعدت الحكومة بإحاطة المقرر الخاص علماً بالتطورات ...
The information is intended to inform Parties about the efforts ... والهدف من المعلومات هو إحاطة الأطراف علماً بالجهود ...
... respectively, and to inform UNHCR about such initiatives ... ... على التوالي، وإحاطة المفوضية علماً بمثل تلك المبادرات ...
... He was pleased to inform the Committee that the Government of ... ... وقال إنه يسره إحاطة اللجنة علما بأن حكومة ...

- Click here to view more examples -

IX)

اخطار

VERB

Synonyms: notification, notify, risk, dangers, threats, hazards

Identify and inform the project participants of ... (ي) تحديد وإخطار المشتركين في المشروع بأي ...
Identify and inform the project participants of ... (ي) تحديد وإخطار المشتركين في المشروع بأي ...
... of the session and inform members and associate members ... ... ﻻنعقاد الدورة وإخطار الدول اﻷعضاء واﻷعضاء المنتسبين ...
Inform the Secretariat of measures taken to implement the ... 3 - إخطار الأمانة بما يتخذ من تدابير لتنفيذ ...
To inform Parties about on-going and planned activities of ... '1' إخطار الأطراف بالأنشطة الجارية والمعتزم ...
... its own evaluation and inform the Political Committee through an ... ... التقييم الخاص به وإخطار اللجنة السياسية من خلال ...

- Click here to view more examples -

توعيه

VERB

Synonyms: awareness, sensitize, raising, educate, sensitization, outreach

Advertising booklets have been printed to inform women about their rights ... وتمت طباعة كتيبات إعلامية توعية النساء بشأن حقوقهن ...
... to adequate housing to inform affected groups and their representatives. ... في السكن اللائق لتوعية الفئات المعنية وممثليها.
... increased efforts were being made to inform youth, parents and ... ... تجري مضاعفة الجهود لتوعية الشباب والآباء والمعلمين ...
... better connect with constituents and inform the legislative process. ... تحسين التواصل مع جماهير الناخبين وتوعية المشرّعين.
... their rights, and to inform women of the potential risks ... ... بحقوقهن، وتوعية النساء بالأخطار المحتملة ...

- Click here to view more examples -

5. Notify

notify

اعلام

VERB

Synonyms: notification, inform, flags, sciences

Notify your site visitors of this practice as well. قم بإعلام زوار موقعك بهذا الإجراء كذلك.
Notify your site visitors of this practice as well. قم كذلك بإعلام زوار موقعك بهذا التدريب.
You may want to notify the owner of this site. قد تحتاج إلى إعلام مالك هذا الموقع.
Error creating the registry key change notify event. ‏‏حدث خطأ أثناء إنشاء حدث إعلام تغيير مفتاح التسجيل.
The value to notify observers. القيمة لإعلام المراقبين.
If the problem persists, notify your server administrator. إذا استمرت المشكلة، قم بإعلام مسؤول الملقم.

- Click here to view more examples -

II)

اخطار

VERB

Synonyms: notification, risk, dangers, inform, threats, hazards

Please notify your administrator. الرجاء إخطار مسؤول النظام.
How can one notify someone of certain dangers ... وكيف يمكن للمرء إخطار جهة ما ببعض المخاطر ...
Notify the developer who implemented ... قم بإخطار المطوِّر الذي قام بتنفيذ ...
They will also notify and consult one another ... كما تقوم كل منها باخطار والتشاور مع الاخرى ...
... to specify when to notify a user. ... لتحديد الوقت الذي سيتم فيه إخطار المستخدم.
... or study and to notify the social services departments ... ... ولا يدرسون، وإخطار إدارات الخدمات الاجتماعية بهؤلاء ...

- Click here to view more examples -

III)

تخطر

VERB

Synonyms: inform, advises, shall inform, mince

The secretariat shall notify all participants of the ... تخطر الأمانة جميع المشاركين بمكان ...
The secretariat shall promptly notify all those invited to the meeting ... على الأمانة أن تخطر بسرعة جميع المدعوين إلى الاجتماع ...
Authorities have to notify neighbours directly or place ... وعلى هذه السلطات أن تخطر الجيران مباشرة أو أن تضع ...
sugar coming up not notify me thanks السكر الخروج لا تخطر لي بفضل
Notify an observer that no more results will be produced تخطر مراقب أنه لا يوجد المزيد من النتائج سيتم إنتاجها
that notify nine eight fifty and ... التي تخطر تسعة ثمانية وخمسون ...

- Click here to view more examples -

IV)

يخطر

VERB

Synonyms: occurred, crossed, shall inform

The transaction log shall notify each registry of the result. ويخطر سجل المعاملات كل سجل آخر بالنتيجة.
license on board trader notify you in case of accident الترخيص على متن تاجر يخطر لك في حالة وقوع حادث
notify prove that you're on يخطر إثبات أن كنت على
did did you notify the doctor yesterday you don't like that لم يخطر هل الطبيب أمس كنت لا تحب أن
door will notify you when i return please leave ... سوف يخطر لك الباب عندما أعود يرجى ترك ...
Immediately notify the transaction log that ... (ب) أن يخطر سجل المعاملات على الفور بأن ...

- Click here to view more examples -

ابلاغ

VERB

Synonyms: inform, reporting, communicated, advise, convey

We could issue a stake and notify. يمكننا إصدار مذكّرة رصد وإبلاغ
Did anyone notify the family? ألم يقم أحد بإبلاغ أسرتها ؟
Schools are required to notify the social services departments of ... والمدارس مطالبة بإبلاغ إدارات الخدمات الاجتماعية عن ...
... your account, you need to notify the department. ... حسابك) تحتاج لإبلاغ القسم
We'll notify the credit card companies. سوف نقوم بابلاغ شركات الائتمان عنها
had hastened to notify to her former friend قد سارعت الى إبلاغ لصديقها السابق

- Click here to view more examples -

VI)

تبليغ

VERB

Synonyms: communication, communicate

To automatically notify secondary servers when the zone changes, ... لتبليغ الملقمات الثانوية تلقائياً عندما تتغير المنطقة، ...
Create the advertisement to notify SMS clients that the service pack ... أنشئ إعلاماً لتبليغ عملاء SMS أن حزمة الخدمات ...

VII)

اشعار

VERB

Synonyms: notice, advice

Right to notify the debtor of the receivable الحق في إشعار المدين بالمستحق
... of the assignee to notify the debtor and to request payment ... للمحال اليه في اشعار المدين وطلب السداد
... retaining the original text after the word "notify". ... الحفاظ على النص الأصلي بعد كلمة "إشعار".
1 Notify contractor about termination and ... 1 - إشعار المتعاقد بالإنهاء وطلب ...
Article 15: Right to notify the debtor المادة 15: الحق في اشعار المدين

- Click here to view more examples -

VIII)

الاعلام

VERB

Synonyms: information, media, notification, flags

Notify of download and installation. الإعلام عند التحميل والتثبيت.
Automatically download and notify of installation. التحميل تلقائيًا والإعلام عند التثبيت.
Alerts notify you when new information is added ... تقوم التنبيهات بالإعلام عند إضافة معلومات جديدة ...
... the handle which made the notify change request. ... المؤشر الذي أجرى طلب الإعلام بالتغيير.
Notify me if any system files are not signed الإعلام عن أي ملفات نظام لم يتم توقيعها
Notify me but don't automatically download or install them الإعلام فقط دون تحميلها أو تثبيتها تلقائيًا.