Progressive

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Progressive in Arabic :

progressive

1

التدريجي

ADJ
  • This progressive development has a growth factor of seven. هذا التطور التدريجي لديه عامل نمو بمقدار سبعة
  • The international right to health is subject to progressive realization. فالحق الدولي في الصحة يخضع للإعمال التدريجي.
  • The international right to health is subject to progressive realization. إن الحق الدولي في الصحة يخضع للإعمال التدريجي.
  • Such progressive enhancement should be planned at the outset. وينبغي التخطيط لهذا التعزيز التدريجي منذ البداية.
  • Progressive and systematic pursuit of ... والسعي التدريجي والمنهجي لمتابعة ...
  • The progressive implementation of this framework will require, ... وسيقتضي التنفيذ التدريجي لهذا الإطار، ...
- Click here to view more examples -
2

تقدميه

ADJ
  • Those organizations had gone through a progressive process of diversification. وقد مرّت تلك المنظمات بعملية تنويع تقدمية.
  • ... of their drive to introduce progressive human resources management. ... من سعيها إلى العمل بإدارة تقدمية للموارد البشرية.
  • ... and to make conditions more progressive and open. ... وجعل الظروف أكثر تقدمية وانفتاحاً.
  • ... to a dynamic and progressive discussion. ... إلى إجراء مناقشة دينامية وتقدمية.
  • ... which have adopted more progressive schemes and do not wish to ... ... التي اعتمدت مخططات أكثر تقدمية وﻻ ترغب في ...
  • say you recognize the importance of alternative independent progressive نقول لكم ندرك أهمية تقدمية مستقلة بديلة
- Click here to view more examples -
3

التقدمي

NOUN
  • this small progressive and scientific community هذا المجتمع التقدمي العلمي الصغير
  • ... , he welcomed the progressive nature of the alternative proposal, ... ... ، فإنه يرحِّب بالطابع التقدمي للاقتراح البديل، ...
  • ... the forefront of democratization and progressive social action. ... طليعة عملية نشر الديمقراطية والعمل الاجتماعي التقدمي.
  • ... few countries that have taken the progressive decision to ratify the ... ... البلدان القليلة التي اتخذت هذا القرار التقدمي، قرار المصادقة على ...
  • ... and contributes to the progressive codification of international law by ... ... ويساهم في التجميع التقدمي للقانون الدولي بتشجيع ...
  • ... going to lead you towards progressive thinking woke we've we've ... الانتقال إلى تقودك نحو التفكير التقدمي استيقظ قمنا قمنا
- Click here to view more examples -
4

التقدميه

ADJ
Synonyms: progressivism
  • Bringing us together as one global progressive family. جمعنا معا كعائلة واحدة التقدمية العالمية.
  • Progressive legal measures can only be enforced effectively ... فالتدابير القانونية التقدمية ﻻ يمكن تنفيذها بفعالية اﻻ ...
  • We wholeheartedly welcome the recent progressive trends in the world economic ... ونرحب بحرارة باﻻتجاهات التقدمية اﻷخيرة في اﻻقتصاد العالمي ...
  • ... seek revenge against the figures of progressive and humanistic culture. ... للإنتقام من رموز الثقافة التقدمية و الإنسانية
  • ... between customary international law and progressive elements. ... بين القانون الدولي العرفي والعناصر التقدمية.
  • you know traditionally in very progressive school it's known for تعرف تقليديا في المدرسة التقدمية جدا ومن المعروف أنه ل
- Click here to view more examples -
5

تدريجيا

ADJ
  • ... of its application with a view to its progressive elimination. ... تطبيقه تمهيدا ﻹلغائه تدريجيا.
  • ... and contribute to their progressive elimination. ... وأن يسهم في القضاء عليها تدريجيا.
  • ... adequate living conditions with a view towards progressive improvement. ... ظروف معيشية ملائمة بهدف تحسينها تدريجياً.
  • ... right to call for their progressive elimination and the responsibility to ... ... الحق في المطالبة بإزالتها تدريجيا ويلقي علينا مسؤولية ...
  • gallon of the president is camp with their body parts progressive غالون من الرئيس هو المخيم مع أجزاء الجسم تدريجيا
  • surveyed what a wonderful swell prayer progressive position مسح ما موقف رائع الصلاة تنتفخ تدريجيا
- Click here to view more examples -
6

التصاعديه

ADJ
Synonyms: ascending
  • ... from countries, with progressive tax structures towards tax havens and ... ... من البلدان ذات الهياكل الضريبية التصاعدية إلى الملاذات الضريبية والبلدان ...
  • ... fair treatment for workers and a progressive tax rate so the ... المعاملة العادلة للعمال ومعدل الضريبة التصاعدية لذلك
7

المتدرجه

ADJ
Synonyms: gradient, tiered
  • ... Introducing a system of progressive subsidies. ... ) تطبيق نظام للإعانات المتدرجة.
8

المطرد

ADJ
  • ... peaceful environment for the progressive advancement of women's causes. ... بيئة سلمية من أجل النهوض المطرد بقضايا المرأة.
  • ... between space law and progressive technological development. ... بين قانون الفضاء والتطور التكنولوجي المطرد.
  • ... has only increased since the progressive degeneration of human rights standards ... ... قد زاد منذ اﻻنحطاط المطرد في معايير حقوق اﻹنسان ...
  • Progressive integration that respects national identity ... والتكامل المطرد الذي يحترم الهوية القومية ...
  • While we welcome the progressive decrease in the production and transfer ... وبينما نرحب بالتناقص المطرد في إنتاج ونقل ...
  • ... and others in promoting the progressive development of environmental law. ... وغيرها فى تعزيز التطوير المطرد لقانون البيئة .
- Click here to view more examples -
9

متدرجه

ADJ
  • Any minimum standards adopted should be flexible and progressive. وينبغي أن تكون أية معايير دنيا مرنة ومتدرجة.
  • Progressive laws in some countries provide ... وتوجد قوانين متدرجة في بعض البلدان تنص على إعطاء ...
  • ... be applied in a progressive manner and based on a series ... ... يقصد تطبيقها بصورة متدرجة وعلى أساس سلسلة ...
- Click here to view more examples -
10

مطرده

ADJ
  • ... through their total elimination in a progressive and systematic manner. ... من خلال إزالتها الكاملة بطريقة مطردة ومنتظمة.

More meaning of Progressive

gradual

I)

التدريجي

ADJ
  • First and foremost is the gradual internal stabilization in the country ... أولها وأبرزها الاستقرار التدريجي الداخلي في البلد خلال ...
  • This gradual shift from ownership to access ... وهذا التحول التدريجي من اﻻمتﻻك إلى الوصول ...
  • Those initiatives generally included gradual integration of family planning ... وتشمل تلك المبادرات عموما الدمج التدريجي لتنظيم اﻷسرة في ...
  • With the gradual phasing out of the activities, a ... ومع الانتهاء التدريجي للأنشطة، من ...
  • The gradual implementation of that policy must be sustained so ... ويجب مواصلة التنفيذ التدريجي لتلك السياسة حتى تتمكن ...
  • Gradual loss of authority is also ... والفقدان التدريجي للسلطة ناتج أيضا ...
- Click here to view more examples -
II)

تدريجيا

ADJ
  • The international system is tending towards a gradual demilitarization. ويتجه النظام الدولي صوب إزالة الصبغة العسكرية تدريجيا.
  • ... for their revocation and the possibility for their gradual mitigation. ... من أجل رفعها واحتمال تخفيفها تدريجيا.
  • ... them and achieving their gradual integration in development projects, ... ... هؤلاء الشباب وإدماجهم تدريجياً في مشروعات التنمية، ...
  • ... ideal is to advance towards the gradual elimination of the veto ... والشيء المثالي هو المضي تدريجيا نحو إلغاء هذا الحق ...
  • ... with fees should be gradual so as not to ... ... وسائل ذات رسوم يجب أن يكون تدريجيا، من أجل عدم ...
  • A gradual increase in hospital autonomy; • تعزيز استقلالية المستشفيات تدريجياً؛
- Click here to view more examples -
III)

تدرجا

ADJ
  • ... these two options, or take a more gradual approach. ... هذين الخيارين، أو يتبع نهجا أكثر تدرجا.
  • with a more gradual style of acquisition, has ... مع نمط أكثر تدرجا والاستحواذ ، وليس ...
IV)

المتدرج

ADJ
Synonyms: phased, staging, scaling
  • These may include a gradual transfer of competencies to one ... وقد تشمل هذه الحلول النقل المتدرج للاختصاصات إلى إحدى ...
  • ... programme of work for the gradual examination of active substances available ... ... برنامج عمل للبحث المتدرج في المواد الفعالة المتوافرة ...
V)

متدرجه

ADJ
  • ... a certain mild and gradual increase over the past decade or ... ... زيادة معينة معتدلة ومتدرجة خﻻل العقد الماضي أو ...
  • ... human rights was a long and gradual process. ... حقوق اﻹنسان عملية طويلة ومتدرجة.
  • ... process of adaptation must be gradual and well-considered. ... عملية التكييف يجب أن تكون متدرجة ومتروية.
- Click here to view more examples -
VI)

صوره تدريجيه

ADJ
  • ... and reduce homelessness with a view to its gradual elimination. ... التشرد والحد منه بغرض القضاء عليه بصورة تدريجية.
VII)

شكل تدريجي

ADJ
  • Internalized in large enterprises, gradual externalization. تحصر في نطاق الشركات الكبرى، تخزينها بشكل تدريجي.
  • ... to make possible the gradual achievement of those Goals. ... للتمكن من إنجاز تلك الأهداف بشكل تدريجي.
  • ... guarantee, in a gradual fashion, the total equality of ... ... أن يضمن، بشكل تدريجي، المساواة التامة للرجل ...
- Click here to view more examples -

phased

I)

مراحل

VERB
Synonyms: stages, phases, phasing
  • Our work is being conducted in a phased manner. ويجري تنفيذ عملنا على مراحل.
  • The evaluation is to be conducted in a phased manner. لذا، سيجري التقييم على مراحل.
  • Average monthly strength based on phased deployment of international staff. متوسط القوام الشهري على أساس انتشار الموظفين الدوليين على مراحل.
  • Will there be a pilot or phased rollout? هل سيكون هناك إرشاد أم سيتم النشر على مراحل؟
  • ... pragmatic approach which addresses the problem in a phased manner. ... نهج عملي يعالج المشكلة على مراحل.
- Click here to view more examples -
II)

مرحلي

ADJ
  • The negotiation of a phased programme for the complete elimination of ... إن المفاوضات المتعلقة بوضع برنامج مرحلي للإزالة الكاملة للأسلحة ...
  • ... pursue a gradual or phased approach to implementation. ... اتباع نهج تدريجي أو مرحلي في التنفيذ.
  • ... complete elimination within a phased programme is an urgent necessity. ... بإزالتها تماماً في إطار برنامج مرحلي هو ضرورة ملحة.
  • ... to adhere to a phased ban on opium cultivation. ... باﻻلتزام بحظر مرحلي على زراعة اﻷفيون .
  • A phased approach is planned to deliver assistance ... ويعتزم اتباع نهج مرحلي لتقديم مساعدة تتمثل ...
- Click here to view more examples -
III)

التدريجي

VERB
  • Reflective of the phased reduction in civilian personnel deployment levels ... (ب) تعكس الانخفاض التدريجي في مستويات نشر الأفراد العسكريين ...
  • External sector policies included phased liberalization and managed exchange rates ... وتضمنت سياسات القطاع الخارجي التحرير التدريجي وإدارة أسعار الصرف ...
  • The phased approach set out in that resolution represented ... إذ يمثل النهج التدريجي الوارد في ذلك القرار ...
  • ... needs and capacities and the phased implementation of shared projects. ... للاحتياجات والقدرات والتنفيذ التدريجي للمشاريع المشتركة.
  • Phased activation of multisite functionality التنشيط التدريجي لوظيفة المواقع المتعددة
- Click here to view more examples -
IV)

تدريجي

ADJ
  • Average strength based on phased deployment. قــوام متوســط بناء على وزع تدريجي.
  • ... start negotiations on a phased programme for the complete elimination of ... ... بدء مفاوضات عن وضع برنامج تدريجي لتحقيق القضاء الكامل على ...
  • ... to follow, using a phased approach. ... التالية، باتباع نهج تدريجي.
  • ... a more integrated, strategic and phased approach to developing and ... ... على اتباع نهج استراتيجي وتدريجي أكثر تكاملاً لدى اتخاذ وتنفيذ ...
  • ... to start negotiations on a phased programme for the complete elimination ... ... بدء مفاوضات بشأن وضع برنامج تدريجي من أجل الإزالة الكاملة ...
- Click here to view more examples -
V)

المتدرج

VERB
Synonyms: staging, scaling
  • ... applicable, on the phased deployment of the additional contingent personnel ... ... ينطبق الأمر، إلى النشر المتدرج لأفراد الوحدات الإضافيين ...
VI)

متدرج

ADJ
Synonyms: graded, gradient
  • A phased approach is needed. وثمة حاجة إلى نهج متدرج.
  • ... a comprehensive ban as a part of a phased approach. ... الحظر الشامل كجزء من نهج متدرج.
  • ... different organizations calls for a carefully planned, phased approach. ... المنظمات المختلفة اتباع نهج متدرج مخطط بعناية.
- Click here to view more examples -
VII)

المرحلي

ADJ
  • The phased approach proposes areas for stepwise focus, so as ... ويقترح النهج المرحلي مجالات ذات تركيز تدريجي، وذلك ...
  • Strategy IV, phased approach الاستراتيجية الرابعة، النهج المرحلي
  • ... proposed a plan for the phased reduction of its arrears, ... ... واقترح خطة للخفض المرحلي للمتأخرات المستحقة عليها، ...
  • ... proposed a plan for the phased reduction of its arrears, ... ... واقترح خطة للخفض المرحلي للمتأخرات المستحقة عليها، ...
  • We believe that the phased approach commends itself as ... ونحن نعتقد أن النهج المرحلي يُزَكِّي نفسه بوصفه ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تدريجيا

VERB
  • This situation suggests a phased approach. ويقترح هذا الموقف نهجاً تدريجيا.
  • Phased deployment of civilian staff to the strength approved ... • نشر الموظفين المدنيين تدريجيا في حدود العدد المعتمد ...
  • ... will have to be carefully phased in to avoid increasing ... ... فسوف يتعين أن يكون تدريجيا وبعناية، تجنبا لزيادة ...
  • ... . Emergency food aid programmes were phased down in a number ... ... - وقد خفضت تدريجيا برامج المعونة الغذائية الطارئة في عدد ...
  • ... is well-suited to phased indigenization in countries having ... ... مناسبة جدا للتحول تدريجيا إلى تكنولوجيا محلية في البلدان التي ...
- Click here to view more examples -
IX)

مقسم

ADJ
  • ... and called for a phased programme, to be implemented ... ... ودعا الى وضع برنامج مقسم الى مراحل، ينفذ ...
X)

مرحليا

VERB
XI)

المرحليه

VERB
Synonyms: progress, interim, ics
  • ... explore the potential role of phased approaches to certification in ... ... لاستكشاف الدور المحتمل للنهج المرحلية لإصدار شهادات الترخيص في ...
  • ... to support and promote phased and orderly returns in accordance with ... ... لدعم وتعزيز العودة المرحلية والمنظمة وفقا لوﻻيتها ...
  • 148. The phased overall development plans designed to ... ٨٤١ وتقوم الخطط المرحلية لعمليات التنمية الشاملة ...
- Click here to view more examples -

gradually

I)

تدريجيا

ADV
  • But gradually his hand forgot its work. ولكن نسي تدريجيا يده عملها.
  • The company gradually expanded its steel business. ووسعت الشركة تدريجيا نشاطها في صناعة الفولاذ.
  • Similar institutions were gradually created in the other universities. وتم تدريجياً إنشاء مؤسسات مماثلة في الجامعات الأخرى.
  • Various national meetings have gradually improved the situation of women. وحسنت عدة اجتماعات وطنية تدريجيا حالة المرأة.
  • Exports are also gradually beginning to rebound. وبدأت الصادرات أيضا في الانتعاش تدريجيا.
  • A customer decides to gradually activate multisite functionality. يقرر العميل تنشيط وظيفة المواقع المتعددة تدريجيًا.
- Click here to view more examples -
II)

التدريج

ADV
  • Gradually add one unit of plasma. بالتدريج أضيفي وحدة واحدة من البلازما
  • The model could gradually be extended and promoted ... ويمكن التوسع بالتدريج في هذا النموذج وتعزيزه ...
  • This is expected gradually to become the preferred method of ... ويتوقع أن يصبح هذا بالتدريج هو اﻷسلوب المفضل لتحديد ...
  • Similar trends are gradually appearing in the developing countries where ... وتظهر اتجاهات مماثلة بالتدريج في البلدان النامية التي ...
  • ... the new nation on a gradually reducing scale. ... إلى الدولة الجديدة مع تقليل المساعدة بالتدريج.
  • ... reference to other conventions whose acceptance becomes gradually more universal. ... الرجوع الى اتفاقيات أخرى يزداد قبولها عالميا بالتدريج.
- Click here to view more examples -
III)

شكل تدريجي

ADV
  • Bend the knees and gradually push the hands outward. أثني الركبتين وبشكل تدريجي دفع اليدين إلى الخارج.
  • To gradually change the culture. لتغيير الثقافة بشكل تدريجي.
  • The authorities are gradually assuming responsibility for assistance and ... وتتحمل السلطات بشكل تدريجي مسؤولية توفير المساعدة والحماية ...
  • ... to note that this is gradually becoming the case. ... أن أﻻحظ أن هـــذا يحدث بشكل تدريجي.
  • ... was a complicated matter, and must be introduced gradually. ... مسألة معقدة ويلزم الأخذ بها بشكل تدريجي.
  • ... needs to work to gradually narrow the gap of research capabilities ... ... بحاجة الى العمل بشكل تدريجى لتضيق الفجوة فى قدرات الابحاث ...
- Click here to view more examples -
IV)

صوره تدريجيه

ADV
  • ... introducing the requisite changes gradually, one by one. ... واستحداث التغييرات الﻻزمة بصورة تدريجية، واحدا بعد اﻵخر.
  • ... ownership of equipment could be gradually transferred to the lender. ... تحويل ملكية المعدات بصورة تدريجية إلى المُقرِض.
  • ... while the proportion of men tended to fall gradually. ... بينما تميل نسبة الرجال إلى الانخفاض بصورة تدريجية.
  • ... and the reconciliation process progressed, this situation gradually changed. ... وتقدم عملية المصالحة، تغيرت هذه الحالة بصورة تدريجية.
  • ... , their number has gradually declined. ... ، فإن عددها انخفض بصورة تدريجية.
  • Assistance will gradually decrease and will eventually be discontinued in ... وسوف تنخفض المساعدة بصورة تدريجية وتتوقف نهائيا في ...
- Click here to view more examples -
V)

نحو تدريجي

ADV
Synonyms: progressively
  • ... then but to proceed cautiously and gradually. ... الوقت سوى التقدم بحذر وعلى نحو تدريجي.
  • ... any increases in their contributions were introduced gradually. ... أية زيادة في اشتراكاتها على نحو تدريجي.
  • ... into the world economy gradually and beneficially, in accordance with ... ... في الاقتصاد العالمي على نحو تدريجي ومفيد، وفقاً ...
- Click here to view more examples -

progressively

I)

تدريجيا

ADV
  • Former errors are being progressively eliminated. وتجري تدريجياً إزالة الأخطاء السّابقة.
  • Rules of origin requirements have been revised and progressively simplified. وقد تمت مراجعة قواعد شروط المنشأ وتبسيطها تدريجيا.
  • Such mistakes are being progressively eliminated. وتجري تدريجياً إزالة مثل هذه الأخطاء.
  • Improvements are being progressively introduced as we try ... ونأخذ تدريجيا بتحسينات، في محاولة ...
  • ... and over time, and are realized progressively. ... وعلى مدى الزمن، ويتم إعمالها تدريجياً.
- Click here to view more examples -
II)

صوره تدريجيه

ADV
  • ... and socialized production are becoming progressively more clear. ... والإنتاج الجماعي تزداد وضوحاً بصورة تدريجية.
  • ... pursue it systematically, progressively. ... بشكل منتظم، وبصورة تدريجية.
  • ... cooperation in the various fields was progressively being normalized. ... يعود التعاون في شتى الميادين إلى مجراه الطبيعي بصورة تدريجية.
  • The law was progressively being used as a tool of change ... ويتم استخدام القانون بصورة تدريجية كأداة للتغيير ...
  • The flows changed progressively in terms of composition ... وتغيرت التدفقات بصورة تدريجية فيما يتعلق بتكوينها ...
- Click here to view more examples -
III)

شكل تدريجي

ADV
Synonyms: gradually, gradual
  • Electricity and communications are progressively being made available to ... وتتوافر بشكل تدريجي الكهرباء واﻻتصاﻻت للسكان ...
  • ... for a general agreement to take form progressively. ... لصياغة اتفاق عام بشكل تدريجي.
  • ... with a view to achieving progressively the full realization of ... ... من أجل التوصل بشكل تدريجي الى اﻹعمال الكامل للحق ...
  • ... with a view to achieving progressively the full realization of ... ... من أجل التوصل بشكل تدريجي إلى الإعمال الكامل للحق ...
  • ... with a view to achieving progressively the full realization of ... ... من أجل التوصل بشكل تدريجي الى الإعمال الكامل للحق ...
- Click here to view more examples -
IV)

التدريج

ADV
  • ... The discriminatory provisions of law are being progressively reviewed. ... يجري استعراض الأحكام التمييزية للقانون بالتدريج.
V)

نحو تدريجي

ADV
Synonyms: gradually
  • ... responsibility for guaranteeing them by progressively ensuring their exercise. ... مسؤولية كفالة هذه الحقوق بأن تضمن ممارستها على نحو تدريجي.
VI)

صوره مطرده

ADV
Synonyms: steadily
  • ... and reduce these stockpiles progressively. ... وخفض هذه المخزونات بصورة مطردة.
  • ... over the last 10 years progressively stopped the practice of offering ... ... على مدار السنوات العشر الماضية بصورة مطردة على وقف ممارسة تقديم ...
VII)

نحو مطرد

ADV
Synonyms: steadily
VIII)

اطراد

ADV
  • ... and consumption of ozone-depleting substances progressively. ... واستهلاك المواد المستنفدة لطبقة الأوزون باطراد.
IX)

شكل مطرد

ADV
Synonyms: steadily
  • ... saying that they "have progressively developed and diversified." ... قائلا انها " نمت وتنوعت بشكل مطرد ".
  • ... that concept has engendered progressively greater interest from Member States ... ... ذلك المفهوم، ولّد بشكل مطرد اهتماما متزايدا من الدول الأعضاء ...
X)

مطرده

ADV

progressivism

I)

التقدميه

NOUN
Synonyms: progressive
  • and it shows that you know that type of progressivism is وهذا يظهر أن تعرف هذا النوع من التقدمية هو
  • unified behind social progressivism we have a blessed disagreement not more توحيد وراء الاجتماعية التقدمية لدينا خلاف المباركة لا أكثر
  • much of the genuine progressivism was e_-coli ... كان الكثير من التقدمية الحقيقية e_-القولونية ...
- Click here to view more examples -

incrementally

I)

تدريجيا

ADV
  • Future security enhancements can therefore be implemented incrementally. ولذلك، يمكن تنفيذ التعزيزات الأمنية المستقبلية تدريجيا.
  • Allow me to do this incrementally. إسمح لي بأن أقوم بذلك تدريجياً
  • So notice that they're incrementally. حتى إشعار انهم تدريجيا.
  • I thought that we should proceed incrementally, step by step ... وأعتقد أننا ينبغي أن نمضي تدريجيا، خطوة فخطوة ...
  • ... benefits in terms of improved operations have been realized incrementally. ولقد تحققت الفوائد المتمثلة في تحسن العمليات تدريجيا.
- Click here to view more examples -
II)

شكل متزايد

ADV
Synonyms: increasingly
  • You can incrementally add resources for new cultures after ... يمكنك إضافة موارد بشكل متزايد لثقافات جديدة بعد ...
  • ... the project files and can incrementally import resources during development. ... في ملفات المشروع بشكل متزايد يمكن استيراد الموارد أثناء التطوير.
  • ... to a known state and incrementally building upon it. ... إلى حالة معروفة و البناء عليه بشكل متزايد.
- Click here to view more examples -
III)

تزايدي

ADV
Synonyms: incremental
IV)

صوره تدريجيه

ADV
  • ... the space security architecture incrementally. ... هندسة أمن الفضاء بصورة تدريجية.
  • ... could only be achieved incrementally and in stages in ... ... يمكن بلوغها إلا بصورة تدريجية وعلى مراحل في ...

gradient

I)

التدرج

NOUN
  • Adjust the gradient settings as necessary. اضبط إعدادات التدرج حسب الضرورة.
  • It uses a gradient to visually represent progress. يستخدم التدرج لتمثيل التقدم بشكل مرئي.
  • If desired, set transparency values for the gradient. إذا رغبت، اضبط قيم الشفافية للتدرج.
  • Angle specifies the angle at which the gradient is applied. الزاوية يحدد الزاوية التي يتم تطبيق التدرج عليها.
  • End color of the gradient used in the image margin. لون انتهاء التدرج المستخدم في هامش الصورة.
  • By default, a diagonal gradient is created. افتراضياً، يتم إنشاء التدرج القطري.
- Click here to view more examples -
II)

متدرجه

NOUN
  • Gradient options appear in the brush editor. تظهر الخيارات متدرجة في محرر الفرشاة.
  • Then use the saturation gradient pointer to select a saturation level ... ثم استخدم مؤشر متدرجة إشباع إلى تحديد المستوى وتشبع ...
  • To create a gradient fill, you specify two ... لإنشاء تعبئة متدرجة قم بتحديد اثنين ...
  • To add a gradient fill to a slide background, ... لإضافة تعبئة متدرجة لخلفية شريحة، ...
  • Select a preset gradient fill, or create ... حدد تعبئة متدرجة سابقة الإعداد، أو قم بإنشاء ...
  • ... you can change only one gradient stop at a time. ... يمكنك تغيير علامة توقف متدرجة واحدة فقط في المرة.
- Click here to view more examples -
III)

المتدرجه

NOUN
Synonyms: tiered
  • Remove the effects or gradient fill. قم بإزالة التأثيرات أو التعبئة المتدرجة.
  • Remove the pattern or gradient fill from the text box. إزالة تعبئة النقش أو التعبئة المتدرجة من مربع النص.
  • Remove the pattern or gradient fill from the text frame. إزالة تعبئة النقش أو التعبئة المتدرجة من إطار النص.
  • The gradient fill is made up of several gradient stops ... تتألف التعبئة المتدرجة من عدة علامات توقف متدرجة ...
  • To rotate the gradient fill with the shape's rotation, ... لاستدارة التعبئة المتدرجة مع استدارة الشكل، ...
  • Gradient stops consist of a position, a color, and ... تتكون علامات التوقف المتدرجة من موضع ولون وقيمة ...
- Click here to view more examples -
IV)

تدرج

NOUN
  • Fill the shape with a gradient between several colors. تعبئة الشكل بتدرج بين الألوان المتعددة.
  • The next example shows how to create a vertical gradient. يوضح المثال التالي كيفية إنشاء تدرج عمودي.
  • Appears as a transparent fill without gradient. تظهر كتعبئة شفافة دون تدرج.
  • This resource defines a horizontal gradient. يعرّف هذا المورد تدرج أفقي.
  • Fill all the objects with a gradient. تعبئة كل الكائنات بتدرج.
  • For some effects, you can specify additional gradient options. لبعض التأثيرات، يمكنك تعيين خيارات تدرج إضافية.
- Click here to view more examples -
V)

الانحدار

NOUN
  • ... which is characterized by a marked increase in gradient. ... الذي يتسم بزيادة ملحوظة في اﻻنحدار.
  • to look and feel a gradient you life confessions إلى الشكل والمظهر الانحدار لك الحياة اعترافات
  • It changes the charge or the voltage gradient across the تتغير هذه الشحنة أو الانحدار الكهربائي عبر
  • ... each of which animates a different gradient stop: ... كل الذي ينعش وقف الانحدار مختلفة :
- Click here to view more examples -

steady

I)

مطرد

ADJ
Synonyms: sustained, steadily
  • ... and technology for the steady growth of bilateral trade. ... والتكنولوجيا من اجل نمو مطرد للتجارة الثنائية .
  • ... we can do it by working together with steady determination. ... فإن باستطاعتنا أن نعمل معا بعزم مطرد.
  • ... there when you play billiards, to steady the cue. ... هناك عند لعب البلياردو ، والاشارة الى مطرد.
  • ... dogs with bright, steady eyes, and never so much ... ... الكلاب مع العينين ، مشرق مطرد ، وأبدا الكثير ...
  • and whose steady sense and sweetness of والمعنى الذي مطرد وحلاوة
  • looked at him with a steady scowl. نظرت إليه مع مطرد تجهم.
- Click here to view more examples -
II)

المطرد

ADJ
  • But the steady progress made to date is no grounds ... غير أن ذلك التقدم المطرد ينبغي ألا يكون سبباً ...
  • The steady weakening of representative institutions has created a void ... وقد نشأ عن الضعف المطرد في المؤسسات النيابية فراغ ...
  • ... to policy priorities for steady economic growth. ... وصحيحة لأولويات السياسة من أجل النمو الاقتصادى المطرد .
  • ... of healthy, sustained and steady growth. ... التنمية الصحى المستدام والمطرد.
  • Fourthly, there is the steady militarization of outer space. رابعا، هناك التسليح المطرد للفضاء الخارجي.
  • ... enough and that the steady progress in this area should be ... ... كاف، وأن التقدم المطرد في هذا المجال ينبغي ...
- Click here to view more examples -
III)

ثابت

ADJ
  • Is steady progress being made across all iterations? هو مستوى التقدم عبر كل التكرارات ثابت؟
  • Do you have a steady job? هل لديك شغل ثابت؟
  • Its steady hand was pointed to the head. وأشار ثابت يدها على رأسه.
  • He is steady and methodical. فهو ثابت ومنهجي.
  • This really helps if you can steady it. هذا يساعد حقا إذا كنت تستطيع ذلك ثابت.
  • Steady cash without the risk. مال ثابت بدون مخاطر
- Click here to view more examples -
IV)

مطردا

ADJ
Synonyms: steadily
  • ... other raw materials all posted a steady growth. ... والمواد الاولية الاخرى كلها نموا مطردا.
  • ... irrigation use is experiencing a steady decline. ... يواجه استخدام الري تدهورا مطردا.
  • ... over now, but her voice was steady. ... انتهت الآن ، ولكن صوتها كان مطردا.
  • steady and prosperous trade. وازدهارا مطردا التجارة.
  • Research has made steady progress, but the peculiarities ... وحققت البحوث تقدما مطردا، غير أن الخصوصيات ...
  • ... and true, yet steady ... وصحيح، ولكن مطردا
- Click here to view more examples -
V)

هابط

ADJ
Synonyms: falling, rising
VI)

مطرده

ADJ
  • The activities have remained steady and sustained. وظلت الأنشطة مطردة ومستمرة.
  • ... drought and flood, with a steady increase in production. ... الجفاف والفيضانات ، وحققت زيادة مطردة فى الانتاج .
  • ... an enabling environment for steady and sustainable development. ... بيئة مفضية إلى تحقيق تنمية مطردة ومستدامة.
  • Preliminary results show a steady increase in average age at ... وتظهر النتائج الأولية زيادة مطردة في متوسط السن عند ...
  • ... bilateral long-term, steady and reciprocal cooperative partnership. ... شراكة تعاون متبادل ثنائية مطردة وطويلة الامد .
  • ... in a rapid, steady and healthy manner. ... بطريقة سريعة ومطردة وصحيحة .
- Click here to view more examples -
VII)

ثابته

ADJ
  • Steady as she goes. ثابتة كما كانت تمضي.
  • Very small needle, very steady hand. إبرة صغيرة جداً ويد ثابتة جداً
  • Did his hands shake or were they steady? هل كانت يداه ترتعش, أم كانت ثابتة؟
  • Those towers pump out a steady signal like a waterfall. هذه الابراج تضخ الإشارة ثابته مثل شلال
  • Then go safely and with a steady pace. إذهب إذن فى أمان و بخطوات ثابته
  • You ever seen my hands so steady? هل رأيت يدي ثابتة هكذا من قبل؟
- Click here to view more examples -
VIII)

مرتفع

ADJ
IX)

ثابتا

ADJ
  • ... acceleration of development requires a steady flow of financial resources from ... ... تسريع التنمية يتطلب تدفقا ثابتا للموارد المالية من ...
  • and must be steady and determined transferring the يجب أن يكون ثابتا وتحدد و نقل
  • A sheet of steady flame seemed to cross the ويبدو أن ورقة من اللهب ثابتا لعبور
  • ... this thing ain't too steady. ... .هذا الشيء ليس ثابتا تماما
  • claiming the hold steady will follow believable old border ... يدعي ثابتا ستتبع ابن الحدود تصديق ...
  • hold steady maybe dropped a couple points here gains ... انخفض ثابتا ربما نقطتين هنا يكسب ...
- Click here to view more examples -
X)

مستمر

ADJ
  • Steady dialogue was maintained on a wide range of ... وأجري حوار مستمر عن نطاق واسع بشأن ...
  • ... less dramatic, but nevertheless steady, progress. ... أقل ولكنه تقدم مستمر.
  • a steady stream result last six months نتيجة لذلك تدفق مستمر الأشهر الستة الأخيرة
  • From the start, a steady stream of people, منذ البداية, وجود تدفق مستمر من الناس,
  • You need a steady flow of new patients أنت بحاجة إلى تدفق مستمر من المرضى الجدد
  • A steady stream of employees was pouring through the gate ... وكان دفق مستمر من الموظفين تتدفق من خلال البوابة ...
- Click here to view more examples -
XI)

المستمر

ADJ
  • ... to them and to their countries our steady solidarity. ... لهم ولبلادهم تضامننا المستمر.
  • However, steady population growth in developing countries has meant ... غير أن النمو السكاني المستمر في البلدان النامية يعني ...
  • minutes we stood under a steady drizzle of microscopic fragments of ... دقيقة وقفنا تحت المطر المستمر من الشظايا المجهرية من ...
  • The steady decline in external aid creates ... إن التردي المستمر في المعونة الخارجية يؤدي ...
  • We point to the steady progress made in the peace process ... ونشير إلى التقدم المستمر الذي تحقق في عملية السلام ...
  • ... shook her head in steady scepticism. ... هزت رأسها في التشكيك المستمر.
- Click here to view more examples -

steadily

I)

اطراد

ADV
  • Implementation of the strategy is progressing steadily, with managerial delegation ... ويتقدم بإطراد تنفيذ اﻻستراتيجية في ظل تفويض المديرين ...
  • ... the people's standard of living improved steadily. ... وتحسن مستوى معيشة الشعب باطراد.
  • ... below zero and dropping steadily. ... تحت الصفر و اسقاط باطراد.
  • ... for cooperation in enforcement is also steadily increasing. ... التعاون في مجال اﻹنفاذ آخذة أيضا في الزيادة باطراد.
  • ... programmes require focused action and steadily expanding coverage. ... البرامج تتطلب تركيز العمل وتوسيع التغطية باطراد.
  • ... the benefits felt by ordinary citizens widened steadily. ... والفوائد التي يشعر بها المواطن العادي أخذت تتسع باطراد.
- Click here to view more examples -
II)

شكل مطرد

ADV
Synonyms: progressively
  • In fact it is steadily deteriorating. بل إن هذه الحالة تتدهور بشكل مطرد.
  • The poor are thus becoming steadily poorer. وهكذا يصبح الفقراء أكثر فقراً بشكل مطرد.
  • Yearly contributions have risen steadily over the last five years ... وزادت المساهمات السنوية بشكل مطرد على مدى السنوات الخمس الماضية ...
  • We are moving steadily to strengthen good governance ... ونحن نتقدم بشكل مطرد لتعزيز الحكم الرشيد ...
  • ... bilateral ties will continue to develop steadily. ... فى ان تواصل العلاقات الثنائية النمو بشكل مطرد .
  • looked long and steadily at her. بحثت طويلا وبشكل مطرد في وجهها.
- Click here to view more examples -
III)

مطردا

ADV
Synonyms: steady
  • Field systems efforts are progressing steadily despite limited resources. وتُحرز جهود النظم الميدانية تقدما مطردا رغم محدودية الموارد.
  • ... bilateral economic cooperation has developed steadily. ... شهد التعاون الاقتصادى الثنائى تطورا مطردا .
  • ... between the two countries have developed steadily. ... بين البلدين شهدت نموا مطردا .
  • Bilateral economic cooperation is expanding steadily, with trade surpassing ... يشهد التعاون الاقتصادى الثنائى توسعا مطردا حيث تجاوز حجم التجارة ...
  • ... historical and traditional ties that developed steadily over the years. ... بعلاقات تاريخية وتقليدية شهدت تطورا مطردا على مدى سنوات .
  • ... bilateral relations have developed steadily. ... شهدت العلاقات الثنائية نموا مطردا .
- Click here to view more examples -
IV)

صوره مطرده

ADV
Synonyms: progressively
  • The world steadily needs more energy. فالعالم يحتاج بصورة مطردة إلى زيادة الطاقة.
  • ... and security conditions have been steadily deteriorating. ... واﻷحوال اﻷمنية تتدهور بصورة مطردة.
  • ... that its workload has continued to increase steadily. ... وأن أعماله تزداد بصورة مطردة.
  • ... of Member States have also been steadily increasing. ... للدول الأعضاء ما فتئت تتزايد بصورة مطردة.
  • ... growing momentum includes a steadily increasing number of Governments ... ... الزخم المتزايد يشمل بصورة مطردة، عدداً متزايداً من الحكومات ...
  • ... amphetamine-type stimulants was growing steadily worldwide. ... من المنبهات الأمفيتامينية النوع يتزايد بصورة مُطَّرِدة في العالم كله.
- Click here to view more examples -
V)

نحو مطرد

ADV
Synonyms: progressively
  • She looked at him steadily. نظرت إليه على نحو مطرد.
  • Funding has steadily increased over the last five years. وقد تزايد التمويل على نحو مطرد خﻻل السنوات الخمس السابقة.
  • They have steadily shrunk the global area ... وقد قلصت على نحو مطرد المجال المتاح عالميا لتصنيع ...
  • ... him and looked at him steadily. ... له ونظرت إليه على نحو مطرد.
  • ... at him for a while steadily. ... عليه لفترة من الوقت على نحو مطرد.
  • ... of development assistance is increasing steadily. ... للمساعدة اﻹنمائية يزيد على نحو مطرد.
- Click here to view more examples -
VI)

مطرده

ADV
  • The number of complaints was growing slowly but steadily. ويشهد عدد الشكاوى زيادة بطيئة ولكن مطردة.
  • ... in our country, steadily increasing social disintegration and the dissipation ... ... في بلدنا، وزيادة مطردة في التفكك الاجتماعي وتبديد ...
  • ... public debt obligations are rising steadily, with loans accounting ... ... أخذت التزامات الدين العام تسجل زيادة مطردة، حيث تشكل القروض ...
  • ... the employment of children has steadily grown in recent years, ... ... تشغيل الأطفال قد عرف زيادة مطردة في السنوات الأخيرة، ...
  • ... and the concourse of pupils steadily increased, it became ... وردهة للتلاميذ زيادة مطردة ، أصبح من
  • ... technical cooperation delivery had increased steadily in recent years. ... زاد إنجاز مشاريع التعاون التقني زيادة مطّردة في السنوات الأخيرة.
- Click here to view more examples -
VII)

ثبات

ADV
  • These figures will be steadily reduced. وسيجري تقليص هذه الأرقام بثبات.
  • Most indicators of social development have improved steadily. ولقد تحسنت بثبات معظم المؤشرات الاجتماعية.
  • Steadily increasing water current. تيار المياه يتزايد بثبات
  • She's been building steadily all year. هي تَبْني بثبات طِوال السّنة.
  • He is laying his trap slowly and steadily. هو يَضِعُ فخَّه ببطئ وبثبات.
  • The fish moved steadily, and they traveled slowly ... تحركت السمكه بثبات " " و أبحروا ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مطرد

ADV
Synonyms: steady, sustained
  • ... set by the courts had increased steadily. ... التي تحددها المحاكم في ازدياد مطرد.
  • Steadily rising market increases and historically low interest rates, ارتفاع مطرد الزيادات السوق وأسعار الفائدة المنخفضة تاريخيا،
  • her sharply and steadily. لها بشكل كبير ومطرد.
  • Rates had declined steadily prior to 1993. وكانت هذه المعدﻻت في انخفاض مطرد قبل عام ٣٩٩١.
  • steadily higher crossed 50 percent ... ارتفاع مطرد عبرت 50 في المئة ...
  • ... prominent lender, he grew steadily richer than his fellow townsmen ... ... المقرض بارز , أصبح مطرد الثراء مقارنة مع زملائه ...
- Click here to view more examples -
IX)

المطرد

ADV
  • Unemployment among women is rising steadily. البطالة بين النساء آخذة في الارتفاع المطرد.
  • The steadily deteriorating barter terms of trade ... ويشكل التدهور المطرد في شروط المقايضة التجارية ...
  • With humanitarian conditions steadily deteriorating, the increase ... ومع التردي المطرد للظروف الإنسانية، يشكل تزايد ...
  • Steadily rising costs and the wide ... وقد أدى الارتفاع المطرد في التكاليف واتساع ...
  • ... potentially significant contributor to the steadily expanding international gas market. ... كبار المساهمين المحتملين في التوسع المطرد في سوق الغاز الدولية.
  • Faced with steadily rising consumption, many Governments struggled ... وإزاء اﻻستهﻻك المطرد اﻻزدياد، كافحت حكومات كثيرة ...
- Click here to view more examples -
X)

انتظام

ADV
  • ... adequate responses and to steadily monitor the phenomenon. ... ردود كافية عليها ومراقبة الظاهرة بانتظام.
  • ... , and we are steadily working towards that objective. ... ، ونحن نعمل بانتظام لبلوغ تلك الغاية.

scalable

I)

قابله

ADJ
  • Is this is a large scalable opportunity or is it ... هل هي فرصة كبيرة وقابلة للتوسع أم أنها ...
  • And scalable owner and told him ... وقابلة صاحبة وقال له ...
  • It's scalable, but not too أنها قابلة للتطوير، لكن ليس جداً
- Click here to view more examples -
II)

تحجيم

ADJ
  • ... or cake pan is scalable to the diameter of the skullcap ... أو كعكة عموم هو تحجيم لقطر من قلنسوة
III)

التحجيم

ADJ
Synonyms: sizing, scaling, resize
  • ... made the garden-fence scalable, and gave access to ... جعلت سياج حديقة للتحجيم ، وأعطى الوصول إلى
IV)

متدرجه

ADJ
V)

تدرجيه

ADJ
Synonyms: progressive

rolling

I)

المتداول

VERB
Synonyms: trader, boilerplate
  • Does nobody stop you rolling in here? هل لا أحد يمنعك المتداول في هذا المجال؟
  • He seems to be rolling. هو يبدو أن يكون المتداول.
  • He was rolling around, screaming. وكان المتداول حولها، وهم يهتفون.
  • That holy rolling hypocrite. المنافق الذي المقدسة المتداول.
  • The rolling text makes it easier to express ... ويمكننا النص المتداول من التعبير بصورة أيسر ...
  • Within the rolling text we have seen a marked improvement ... وفي إطار النص المتداول، شهدنا تحسنا ملحوظا ...
- Click here to view more examples -
II)

رولينج

NOUN
Synonyms: rowling
  • and covered distance like a rolling stone. وغطت المسافة مثل رولينج ستون.
  • i guess we want equal rolling stone أعتقد أننا نريد المساواة رولينج ستون
  • rolling stone in the summer and the basis of this tour رولينج ستون في الصيف وأساس هذه الجولة
  • ... a curse word in the rolling stone interview when he said ... كلمة لعنة في مقابلة مع رولينج ستون، عندما قال
  • ... path was lost in rolling stones, but we ... وكان خسر في مسار رولينج ستونز ، لكننا
  • ... uses a curse word happens to be rolling stone ... يستخدم كلمة عنة يحدث أن تكون رولينج ستون
- Click here to view more examples -
III)

الدلفنه

NOUN
IV)

المدرفلات

VERB
V)

الاراجيح

NOUN
Synonyms: swings, hammocks
VI)

متجدده

VERB
  • This means that the evaluation plan is a rolling one. وهذا يعني أن خطة التقييم هي خطة متجددة.
  • ... to have one single rolling list from the very beginning. ... من أن تكون لدينا منذ البداية قائمة واحدة متجددة.
  • ... a three-year, rolling basis. ... لمدة ثلاث سنوات متجددة.
  • ... sustained commitment, with a rolling and flexible plan for addressing ... ... الإلتزام المستدام ووجود خطة متجددة ومرنة للتصدي ...
  • A "rolling plan" will be used to match expenditure ... وسيستخدم "خطة متجددة" لمقابلة النفقات ...
  • ... first, going with a rolling motion and as fast as ... البداية، والذهاب مع حركة متجددة وبأسرع
- Click here to view more examples -
VII)

متداول

ADJ
  • Clouds are definitely rolling in. غائماً بالتأكيد هذا متداول
  • ... coming publication of a revised rolling text should help us gauge ... ... شأن النشرة القادمة لنص متداول منقح أن تساعدنا في قياس ...
  • ... last year to a rolling text was a major positive development ... ... العام الماضي إلى نص متداول كان بمثابة تطور إيجابي هام ...
  • ... , we need a rolling text which we should prepare this ... ... الغرض نحتاج إلى نص متداول يتعين علينا إعداده هذا ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يلف

VERB
  • Forget it, he's rolling. الألمان؟ إنس الأمر، إنه يلف ويدور
  • around and the smoke a-rolling, and حول والدخان الذي يلف ، و
  • ... turning, and/or rolling. ... يدور و/أو يلف
- Click here to view more examples -
IX)

المتجدده

NOUN
  • ... we could make better use of the rolling list. ... بإمكاننا أن نستخدم القائمة المتجددة استخداما أفضل.
  • ... country strategy notes, rolling development plans, structural adjustment programmes ... ... مذكرات اﻻستراتيجيات القطرية والخطط اﻹنمائية المتجددة وبرامج التكيف الهيكلي ...
  • Rolling plans would help in determining priorities in ... وستساعد الخطط المتجددة في تحديد الأولويات في مجال ...
  • ... having decided on a rolling list last year, ... ... إننا قررنا اعتماد القائمة المتجددة للمتكلمين في العام الماضي، ...
  • ... of three-year rolling model business plan for the ... ... لخطة العمل النموذجية المتجددة ذات الثلاث سنوات للصندوق ...
  • ... and to use the rolling three-year plan as a ... ... ، واستخدام الخطة المتجددة لسنوات ثﻻث كأساس ...
- Click here to view more examples -

graded

I)

متدرج

VERB
Synonyms: gradient, phased
  • just watching the helicopter graded مجرد الفرجة على مروحية متدرج
  • harrison i've graded the cupboards commissioners لقد هاريسون متدرج I الخزائن المفوضين
  • you really graded there'd back كنت حقا هناك متدرج كنت النسخ
  • graded there also in all the ages of ... هناك أيضا متدرج في جميع الأعمار من ...
  • why in a in not graded didn't believe they didn't ... لماذا في يؤمنون لا متدرج لا لم لكنها لم ...
- Click here to view more examples -
II)

رتب

ADJ
III)

المصنفه

ADJ
  • Used for graded compensation plans only. ويُستخدم في خطط التعويضات المصنفة فقط.
  • Graded structures are narrower than bands, and are ... تتسم الهياكل المصنفة بأنها أضيق من النطاقات، وعادةً ...
  • ... or control point) in graded compensation plans. ... أو نقطة التحكم) في خطط التعويضات المصنفة.
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.